DE8325937U1

DE8325937U1 - Hose

Info

Publication number: DE8325937U1
Application number: DE8325937U
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1983-09-09
Filing date: 1983-09-09
Publication date: 1987-04-09

Description

Continental Gumml-Weiäcg*AGr. [Hannover :"; :"

SchiauchSchiauch

Die Neuerung bezieht sich auf biegsame Schläuche aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit in die Wandung eingebetteten Verstärkungen und über die Schlauchlänge durchlaufenden elektrischen Leiterdrähten.The innovation relates to flexible hoses made of rubber or rubber-like plastics with reinforcements embedded in the wall and electrical conductor wires running along the length of the hose.

Es ist bekannt, elektrische Leiterdrähte für Heiz- oder Steuerungszwecke in die Wandung biegsamer Schläuche einzubetten, um sie im Bereich der Schlauchenden herauszuführen und über eigera Anschlußelemente nach Belieben mit einer Stromquelle und den zu steuernden Geräten zu verbinden. Die Erhaltung des ursprünglichen ungestörten Stromdurchgangs hat sich dabei als schwieriges Problem herausgestellt, da die als Fremdkörper innerhalb des Schlauchaufbaues anzusehenden metallischen Drähte allen Biege- und Knickbeanspnichungen der Schläuche im Gebrauch in besonderem Maße unterworfen und der Bruchgefahr noch vor dem Auftreten äußerlich erkennbarer Schlauchschaden ausgesetzt sind. Als nachteilig wird daneben auch i!er mit dem Herstellen solcher Schläuche unvermeidlich verbundene Mehraufwand empfunden. Es bestand daher in der Praxis schon seit langem der Wunsch nach einer größere Sicherheit gegen Stromunterbrechungen vermittelnden Gestaltung und Anordnung der elektrischen Leiter undIt is known to embed electrical conductor wires for heating or control purposes in the wall of flexible hoses in order to lead them out in the area of the hose ends and to connect them to a power source and the devices to be controlled as required via their own connection elements. Maintaining the original, undisturbed flow of current has proven to be a difficult problem, since the metallic wires, which are to be regarded as foreign bodies within the hose structure, are particularly subject to all the bending and kinking stresses of the hoses during use and are exposed to the risk of breakage even before externally visible hose damage occurs. The additional work inevitably associated with the manufacture of such hoses is also considered to be a disadvantage. In practice, there has therefore long been a desire for a design and arrangement of the electrical conductors and

ZO resulting simplifications in the production of electrical

leitfähiger Schläuche. Der Neuerung liegt die Erfüllung der praktischen Bedürfnisse als Aufgabe zugrunde.conductive hoses. The innovation is based on the fulfillment of practical needs.

Nach der Neuerung ist für Schläuche der eingangs geschilderten Art vorgesehen, daß die Leiterdrähte in einer von den Verstärkungen in Radialrichtung getrennten Lage in jeweils mehrere Drähte enthalten-According to the innovation, for hoses of the type described above, it is intended that the conductor wires are arranged in a layer separated from the reinforcements in the radial direction, each containing several wires.

den Strängen gleichlaufend mit jeweils mehrere Textilfaden enthaltenden und benachbarte Drahtstränge voneinander trennenden Strängen unter einem Schrägwinkel gegen die Schi auchlängsachse eingebracht und mit unter einem gleich großen aber entgegengerichteten Schrägwinkel eingebrachten weiteren jeweils mehrere Textilfaden enthaltenden Strängen verflochten sind.the strands are parallel to each other with strands each containing several textile threads and separating adjacent wire strands from each other at an oblique angle to the longitudinal axis of the wire and are interwoven with further strands each containing several textile threads, each inserted at an equally large but opposite oblique angle.

Die Neuerung löst die gestellte Aufgabe in überraschend einfacher Weise durch eine neuartige Anordnung und Verteilung der elektrischen Leiterdrahte in Verbindung mit der textlien Aufbaukomponente. Die Vereinigung jeweils mehrerer Drehte in einem Strang sichert die Erhaltung des Stromdurchgangs auch bei Ausfall einzelner Drähte und ermöglicht gleichzeitig die Anwendung üblicher Klöppel- bzw. Flechtverfahren zum Aufbringen der kombinierten Draht-Fadenlage mit den vorhandenen herkömmlichen Schlauchflechtmaschinen. Die mit den Leiterdrahten gleichlaufenden Textilfadenstrange wirken als Isoliermittel zwischen den beiderseits angrenzenden Drahtsträngen, so daß sieh ohne weitere zusätzliche Maßnahmen zwei Stromwege für die Zu- und Abführung ergeben. Die ausschließlich aus Textilfaden aufgebauten gegenläufigen Stränge schließlich stellen in der gekreuzten wechselweise Ober- und Unteranordnung den inneren Zusammenhalt des Geflechtes und die notwendige Lagesicherung der verschiedenen Stränge gegeneinander her.The innovation solves the task in a surprisingly simple way through a new arrangement and distribution of the electrical conductor wires in connection with the textile construction component. The combination of several twists in one strand ensures that the current is maintained even if individual wires fail and at the same time enables the use of conventional bobbin or braiding processes to apply the combined wire-thread layer with the existing conventional hose braiding machines. The textile thread strands running parallel to the conductor wires act as an insulating medium between the wire strands adjacent on both sides, so that two current paths for supply and discharge are created without any additional measures. Finally, the opposing strands made exclusively of textile thread in the crossed alternating upper and lower arrangement provide the internal cohesion of the braid and the necessary positional security of the various strands against each other.

Zu der Druckaufnahmefähigkeit des Schlauches trägt die neuartige Textil-Metall-Einlage praktisch nichts bei. Von den hierfür allein vorgesehenen an sich bekannten Verstärkungen ist sie nicht nur räumlich getrennt, sondern auch wirkungsmäßig unabhängig.The new textile-metal insert contributes practically nothing to the pressure absorption capacity of the hose. It is not only spatially separated from the known reinforcements intended for this purpose, but also has an independent effect.

Für die spezielle Verwendung der Leiterdrähte als Steuerleitungen bestehen sie zweckmäßig aus Kupfer oder enthalten zumindest Kupferdrähte oder andere Drähte aus ähnlich gut leitenden Metallen. Für Heizzwecke dagegen sind sie von bei Stromdurchgang sich erwärmenden Widerstandsdrähten gebildet.For the special use of the conductor wires as control lines, they are preferably made of copper or at least contain copper wires or other wires made of similarly good conductors. For heating purposes, however, they are made of resistance wires that heat up when current passes through them.

Zum Verdeutlichen der Neuerung ist ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt:To illustrate the innovation, an example of implementation is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Teil stück eines abgestuft aufgeschnittenen Schlauches in Seitenansicht undFig. 1 a section of a graduated cut hose in side view and

Fig. 2 shows a detail of the outlined Field II in Fig. 1 in enlarged scale.

Der gezeichnete Schlauch besteht aus etnem Innenschlauch 3, der aus Kautschuk mit nicht veiter dargestellten Verstarkungseiniagen aufgebaut ist, einer darauf aufgebrachten Geflechtslage 4 und einem Kautschukaußenmantel 5. Die Zusammensetzung und Einstellung der Kautschukmischungen für die verschiedenen Schlauchschichten sind üblicherweise nach den maßgeblichen Bedingungen gewählt, und ebenso sind der Aufbau des Innenschlauches 3 und die Art und Anordnung seiner Verstärkungseinlagen für die Neuerung ohne Bedeutung.The hose shown consists of an inner hose 3, which is made of rubber with reinforcement inserts not shown, a braided layer 4 applied to it and a rubber outer cover 5. The composition and setting of the rubber mixtures for the various hose layers are usually selected according to the relevant conditions, and likewise the structure of the inner hose 3 and the type and arrangement of its reinforcement inserts are irrelevant for the innovation.

Die Geflechtslage 4 ist aus im Winkel zur Schlauchiängsachse ausgerichteten Drahtsträngen 41 in Aufeinanderfolge mit jeweils einem Textilfadenstrang 42 und mit diesen in gekreuzter Anordnung verflochtenen Text!Isträngen 43 zusammengesetzt. Die aus mehreren Leiterdrähten beispielsweise aus Kupfer bestehenden Drahtstränge sind, einem mehrgängigen Gewinde vergleichbar, gruppenweise zu jeweils mehreren nebeneinander vorgesehen, wobei die Gruppen unter sich durch einen einzigen Textilstrang 42 abgeteilt und gegeneinander elektrisch isoliert sind. Die zusätzlichen Stränge 43 bestehen ausschließlich aus Textilfaden und sind im Gegenwinkel zu den mit ihnen verflochtenen Strängen 41, 42 ausgerichtet.The braid layer 4 is composed of wire strands 41 aligned at an angle to the longitudinal axis of the hose in succession, each with a textile thread strand 42 and textile strands 43 interwoven with these in a crossed arrangement. The wire strands consisting of several conductor wires, for example made of copper, are arranged in groups next to each other, comparable to a multi-start thread, with the groups being separated from one another by a single textile strand 42 and electrically insulated from one another. The additional strands 43 consist exclusively of textile thread and are aligned at the opposite angle to the strands 41, 42 interwoven with them.

Claims

Protection claims:

1. Flexible hose made of rubber or rubber-like plastics with reinforcements embedded in the hand and electrical conductor wires running along the length of the hose, characterized in that the conductor wires are inserted in a layer (4) separated from the reinforcements in the radial direction in strands (41) each containing several wires, parallel to strands (42) each containing several textile threads and separating adjacent wire strands from one another at an oblique angle to the longitudinal axis of the hose and are interwoven with further strands (43) each containing several textile threads, inserted at an oblique angle of the same size but in the opposite direction,

2. Hose according to claim 1, characterized in that the conductor wires (41) are copper wires or contain copper wires.

3. Hose Lach claim 1, characterized in that the conductor wires (41) are resistance wires which heat up when current passes through.

Hanover, 8 September 1983
83-48 P/SU Sü/Fr