DE8323755U1

DE8323755U1 - Control system for building site safety

Info

Publication number: DE8323755U1
Application number: DE8323755U
Authority: DE
Original assignee: Rehau Plastiks GmbH
Current assignee: Rehau Plastiks GmbH
Publication date: 1983-11-24

Description

Leiteinrichtung zur BaustellensicherungControl system for building site safety

Die Neuerung betrifft eine Leiteinrichtung zur Baustellensicherung mit einer Ständerplatte und einem in dieser gehalterten, die Markierung tragenden SfänderprofiLThe innovation relates to a control device for building site security with a Stand plate and one held in this, bearing the marking SfänderprofiL

Es sind Leiteinrichtungen dieser Art bekannt, bei denen die Ständerprofile mit den Markierungen mittels schwerer oder sperriger Sockelelemente auf der Fahrbahndecke fixiert sind. So ist z.B. aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 79 34 718 eine Fußplatte für einen Bakenständer bekannt, die aus einem massiven Grundkörper aus einem metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff besteht.There are known guide devices of this type in which the stand profiles are fixed with the markings on the road surface using heavy or bulky base elements. E.g. from German Utility model 79 34 718 a base plate for a beacon stand known, which consists of a solid base body made of a metallic or non-metallic material.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 72 19 360 ist eine Bake zur Kennzeichnung und Abgrenzung von Fahrwegen bekannt, welche einen Fuß aus innen hohlen, rechteckigen Profilleisten aufweist, die miteinander verbunden sind.From the German utility model 72 19 360 a beacon for marking and delimiting routes is known which has a foot has hollow, rectangular profile strips on the inside, which are connected to one another.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 82 36 180.0 ist ferner eine Leiteinrichtung bekanntgeworden, dessen Ständerprofil ein langgestreckt geformtes Kinststoffprofil ist. Am bodenseitigen Ende des Ständerprofils ist eine nach außen gerichtete Abkröpfung angeformt. Diese Abkröpfung greift in eine entsprechende Öffnung an der Ständerplatte ein, wodurch das Ständerprofil in der Ständerplatte festgelegt wird.From the German utility model 82 36 180.0 a guide device has also become known, the stand profile of which is elongated molded plastic profile is. At the bottom end of the stand profile is an outwardly directed bend is formed. This bend engages in a corresponding opening on the stand plate, whereby the Stand profile is set in the stand plate.

Die Leiteinrichtungen des bekannten Standes der Technik sind einerseits beherrscht von schweren oder sperrigen Fußkonstruktionen, die bei Unfällen besonders kritisch und vor allen Dingen für Zweiradfahrer gefährlich sind. Daneben besteht für das auffahrende Fahrzeug durch den möglichen Anprall an die kompakten Fußkonstruktionen eine erhebliche Beschädigungsgefahr.The control devices of the known prior art are on the one hand dominated by heavy or bulky foot constructions, which are particularly critical in accidents and especially dangerous for two-wheelers. In addition, there is a considerable risk of damage to the approaching vehicle due to the possible impact on the compact foot structures.

Die Anformung von Abkröpfungen am bodenseitige/i Ende des Stända'profih, zur Eingriffsverbindung mit einer entsprechenden Öffnung der Ständerplatte bedarf einer zusätzlichen Bearbeitung des 5tänderprofils und eines aufwendigen Steckvorganges, bei dem das Ständerprofil von unten durch die Ständerplatte geführt wird, damit die nach außen gerichtete Abkröpfung in die entsprechende Öffnung der Ständerplatte halternd eingesetzt werden kann.The molding of bends at the bottom / i end of the stända'profih, for engaging connection with a corresponding opening in the stator plate requires additional processing of the 5-stand profile and one complex plugging process in which the stand profile is guided from below through the stand plate so that the outward bend in the corresponding opening of the stand plate can be used as a holder.

Hier setzt die Neuerung ein, die sich die Aufgabe gestellt hat, die geschilderten Nachteile zu vermeiden und eine Kombination zwischen der Ständerplatte und dem Ständerprofil zu schaffen, welche eine einfache und baustellengereehte Verbindungsmöglichkeit besitzt. Neuerungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß die Ständerplatte eine im Querschnitt von der Oberseite bis zum Boden durchgehende Ausnehmung aufweist« deren eine Wandung der Quersehnittsform des Ständerprofils angepaßt ist, und daß gegenüber dieser Wandung ein mit mechanischen Mitteln festlegbares Spannelement angeordnet ist, welches zur formschlüssig«! Halterung des Ständerprofils an seiner der ersten Wandung zugekehrten Wandfläche wenigstens teilweise die Quersehnittsform des Ständerprofils besitzt. This is where the innovation comes in, which has set itself the task of avoiding the disadvantages described and creating a combination between the stand plate and the stand profile, which has a simple connection option suitable for the construction site. According to the innovation, it is proposed that the stand plate has a recess which is continuous in cross section from the top to the bottom, "one wall of which is adapted to the cross-sectional shape of the stand profile, and that opposite this wall a clamping element which can be fixed by mechanical means is arranged, which for form-fitting"! The holder of the upright profile on its wall surface facing the first wall at least partially has the cross-sectional shape of the upright profile.

Der besondere Vorteil dieser neuerungsgemäöen Leiteinrichtung ist darin zu sehen, daß das Ständerprofil für seine Halterung in der Ständerplatte nicht mehr in der Form von Abkröpfungen usw. bearbeitet werden muß, sondern daß das Ständerprofil aus dem Zuschnitt heraus ohne weitere Bearbeitungsschritte in formschlüssige Wirkverbindung mit der Ständerplatte gebracht werden kann.The particular advantage of this guiding device according to the innovation is to be found in it see that the stand profile no longer has to be processed in the form of crankings, etc. for its retention in the stand plate, but that the stand profile out of the blank without further processing steps in a form-fitting operative connection with the stand plate can be brought.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, daß die Standerplatte zweigeteilt ist und die beiden Formteile in der Teilungsebene der Quersehnittsform des Ständerprofils entsprechend einerseits als Patrize und andererseits als Matrize ausgebildet sind. Die beiden Formteile, die im Formschluß die Ständerplatte bilden und zwischen sich das Stander profil einklemmen, können auch in dieser speziellen Losung aus Kunststoffplattenteilen gebildet werden. Über die mechanischen Mittel, die z.B. aus Schrauben, Federn, Keilen, Spannhebeln, Druckzylindern oder Kombinationen der einzelnen Elemente bestehen können, lassen sich die beiden Formteile mit auf der Baustelle üblichen Mitteln formschlüssig derart verbinden, daß nur ein kurzer Absatz des Ständerprofils | It has been found to be advantageous that the stator plate is divided into two parts and the two molded parts in the dividing plane of the cross-sectional shape of the stator profile are designed accordingly on the one hand as a male mold and on the other hand as a female mold. The two molded parts, which form the stator plate in a form-fitting manner and clamp the stator profile between them, can also be formed from plastic plate parts in this special solution. Via the mechanical means, which can consist of screws, springs, wedges, clamping levers, pressure cylinders or combinations of the individual elements, the two molded parts can be positively connected with the usual means on the construction site in such a way that only a short shoulder of the stand profile |

eingeklemmt werden muß, mit anderen Worten: die Ständerplatte kann eine % must be clamped, in other words: the stand plate can be a %

relativ dünnwandige Kunststoffplatte sein, die einerseits die Aufgabe erfüllen ι be relatively thin-walled plastic plate, which on the one hand fulfill the task ι

muß, die mechanischen Mittel aufzunehmen und andererseits in der |must take up the mechanical means and on the other hand in the |

Teilungsebene genügend Hohe aufweist, um den in den Spalt zwischen den iThe dividing plane has sufficient height to accommodate the gap between the i Formteilen eingesteckten Fußbereich des Ständerprofils klemmend zu haltern. ί To hold molded parts inserted foot area of the stand profile by clamping. ί

yi - 3 - 'Jyi - 3 - 'J

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Leitein- |In the drawing are exemplary embodiments of the innovation according to the Leitein- |

richtung schematisch dargestellt; es zeigen: ;^;|direction shown schematically; show it: ; ^; |

Figur 1 die Leiteinrichtung mit zweigeteilter Ständerplatte und eingestecktem Ständerprofil in perspektivischer Ansieht,Figure 1 the guide device with two-part stand plate and inserted Stand profile in perspective view,

Figur 2 die Leiteinrichtung gemäß Figur 1 in Draufsicht mit unterschiedlichen Verspannmögliehkeiten in Figur 2a und Figur 2 b,Figure 2 shows the guide device according to Figure 1 in plan view with different Bracing possibilities in Figure 2a and Figure 2b,

Figur 3 die Leiteinrichtung in Draufsicht mit einteiliger Ständerplatte und Keilverspannung des Ständerprofils - Figur 3a und Schnitt längs der Linie G - Figur 3b,FIG. 3 shows the guide device in a plan view with a one-piece stand plate and Wedge bracing of the stand profile - Figure 3a and section along the Line G - Figure 3b,

Figur 4 die Leiteinrichtung gemäß Figur 3 mit Spannelement und Hilfskeil,FIG. 4 shows the guide device according to FIG. 3 with clamping element and auxiliary wedge,

Figur 5 die Leiteinrichtung nach Figur 1 mit zwei der Querschnittsform des Ständerprofils angepaßten Formteilausschnitten.Figure 5 shows the guide device according to Figure 1 with two of the cross-sectional shape of the Upright profile adapted molded part cutouts.

Die in Figur 1 gezeigte Leiteinrichtung zeigt die Ständerplatte 1 mit ihren Formteilen 13, 14. Die Ständerplatte 1 kann aus verschiedenen Materialien wie Metall, Kunststoff, Kunststein usw. aufgebaut sein. In der Darstellung sind die Kanten der Ständerplatte 1 allseitig angeschrägt dargestellt, um damit beispielsweise beim Überfahren mit Wagenrädern deren Beschädigung durch scharfe Kanten zu verhindern. Das Formteil 13 ist als Matrize ausgebildet und in seinem Aufnahmeraum der Querschnittsform des Ständerprofils 3 entsprechend gestaltet. Das Ständerprofil 3 ist in der gezeigten Darstellung ein C-förmiges Profil, welches beispielsweise durch Extrusion von Kunststoffen hergestellt werden kann. Der C-Form des Ständerprofils und der entsprechenden Ausformung im Formteil 13 der Ständerplatte 1 entsprechend ist die Patrize des Formteils 1* gestaltet. Diese zeigt in der Teilungsebene die C-Form als Positivform.The guide device shown in Figure 1 shows the stand plate 1 with their Molded parts 13, 14. The stand plate 1 can be constructed from various materials such as metal, plastic, artificial stone, etc. In the representation the edges of the stand plate 1 are shown beveled on all sides in order to damage them, for example when driving over them with wagon wheels to be prevented by sharp edges. The molded part 13 is designed as a die and in its receiving space the cross-sectional shape of the Stand profile 3 designed accordingly. The stand profile 3 is in the The representation shown is a C-shaped profile, which, for example, by Extrusion of plastics can be made. The C-shape of the stand profile and the corresponding formation in the molded part 13 of the The stand plate 1 is designed accordingly to the male mold of the molded part 1 *. This shows the C-shape as a positive shape in the division plane.

• * · · * I I ■ ■ I• * · · * I I ■ ■ I

I · · · Ii ιI · · · Ii ι

> · · · It I> · · · It I

Die Zusammenspannung der beiden Formteile 13, 14 mit dem dazwischenliegenden Ständerprofil 3 zeigt die beiden Ausführungsformen a und b in Figur 2. Die Formteile 13, 14 der Ständerplatte 1 sind über die außenüegenden Sehrauben 4 derart miteinander verspannt, daft das Sonderprofil 3 zwischen den Durchtrittsöffnungen für die Spannschrauben liegt, daß somit die Spannfläche !Ur das Ständerprofil 3 von den Durchführungsöff nungen für die Schrauben 4 nicht beeinträchtigt wird.The clamping together of the two molded parts 13, 14 with the stand profile 3 lying in between shows the two embodiments a and b in FIG Figure 2. The molded parts 13, 14 of the stand plate 1 are on the outside Visible screws 4 clamped together in such a way that the special profile 3 is between the passage openings for the clamping screws is that thus the Clamping surface! Ur the upright profile 3 of the lead-through openings for the Screws 4 is not affected.

In Figur 2b dagegen liegen die Spannschrauben 4 mittig in der Ständerplatte 1. Die Anordnung kann so getroffen werden, daß in dem Einspannbereich 31 des Ständerprofils 3 entweder ein Langloch eingelassen ist, um den Einspanfibereleh 31 über die vormontierte Spannsehraube schieben zu können, oder daß in dem Einspannbereich 31 des Ständerprofils 3 eine Durchstecköffnung für die später zu montierende Spannsehraube 4 eingelassen 1st. Auch in diesem Fall können zusatzlieh in den Randbereich der Ständerplätte 1 die in Figur 2a gezeigten Spannschrauben 4 eingesetzt werden.In Figure 2b, however, the clamping screws 4 are centered in the stator plate 1. The arrangement can be made so that in the clamping area 31 of the stand profile 3 either an elongated hole is embedded to the Einspanfibereleh 31 to be able to slide over the pre-assembled clamping tube, or that in the clamping area 31 of the stand profile 3 a push-through opening for the clamping tube 4 to be installed later is let. Even In this case, in addition, in the edge area of the stator plate 1 the clamping screws 4 shown in Figure 2a are used.

in Figur 3a ist eine Ständerplatte 1 gezeigt, welche ohne die Zweiteilung der in den Figuren 1 und 2 beschriebenen Ausführungsbeispiele eine durchgehende Ausnehmung 2 für das Ständerprofil 3 besitzt. Die durchgehende Ausnehmung 2 hat im vorderen Bereich 21 eine Figuration, die dem Querschnitt des Ständerprofils 3 angepaßt ist. Gegenüber dieser Ausformung ist ein größerer Aufnahmeraum geschaffen, in den beispielsweise als mechanisches Mittel 4 ein keilförmiger Spännverschluß 5 eingelassen ist. Diese in Figur 3a in Draufsicht dargestellte Ausführungsform ist im Querschnitt längs der Linie C-C in Figur 3b verdeutlicht. Aus beiden Darstellungen ergibt sich, daß der keilförmige Spannverschluß 5 an seiner dem Ständerprofil 3 zugewandten Klemmflache 51 der Figuration des Ständerprofils 3 entsprechend ausgebildet ist. Damit ist für eine voliflächige Klemmwirkung beim Einsatz des keilförmigen Spannverschlusses 5 gesorgt. Der keilförmige Spannverschluß 5 kann durch Hammerschläge in seinen Paßsitz gebracht werden, wobei die formschlüssige Halterung des Einspannbereiches 31 des Ständerprofils 3 in der Ausnehmung der Ständerplatte 1 bewirkt wird.In Figure 3a, a stand plate 1 is shown, which without the division of the exemplary embodiments described in FIGS. 1 and 2 has a continuous recess 2 for the stand profile 3. The continuous Recess 2 has a figure in the front area 21 which is adapted to the cross section of the stand profile 3. Compared to this formation a larger receiving space is created, in which, for example, a wedge-shaped chip lock 5 is embedded as a mechanical means 4. This embodiment shown in plan view in FIG. 3a is illustrated in cross section along the line C-C in FIG. 3b. From both Representations shows that the wedge-shaped tension lock 5 on its clamping surface 51 facing the stand profile 3 of the figuration of the Stand profile 3 is designed accordingly. This ensures a full-surface clamping effect when using the wedge-shaped tension lock 5. The wedge-shaped tension lock 5 can be brought into its snug fit by hammer blows, the form-fitting holder of the Clamping area 31 of the stand profile 3 in the recess of the stand plate 1 is effected.

·· ·« · · ItItII·· · «· · ItItII

5" · · · Il t 5 "· · · Il t

• — · · t » ι• - · · t »ι

• · · · · · ItII • · · · · · I t Il• · · · · · ItII • · · · · · I t Il

In Figur 4 ist in der dort gezeigten Schnittdarstellung eine Leiteinrichtung gemäß Figur 3 mit einem gesonderten Spannverschluß 52 und einem Hilfskeil 53 gezeigt. Der Spannverschluß 52 besitzt an der Klemmfläche 51 die Figuration des Ständerprofils 3 zur vollflächigen Anlage in der verspannten Situation. Der Hilfskeil 53 kann dem dann verbleibenden Spalt zwischen dem Spannverschluß 52 und der hinteren Wand der öffnung in der Ständerplatte 1 angepaßt sein.In FIG. 4, in the sectional illustration shown there, there is a guide device shown in FIG. 3 with a separate tension lock 52 and an auxiliary wedge 53. The tension lock 52 has on the clamping surface 51 the Figure of the stand profile 3 for full-surface contact in the tensioned situation. The auxiliary wedge 53 can then the remaining gap between the Tension lock 52 and the rear wall of the opening in the stand plate 1 be adapted.

In Figur 5 ist eine Sonderform der Ausführungen gemäß Figur 1 und 2 dargestellt. Die Ständerplatte 1 besteht hler aus den Formteilen 13, 14, welche gleiche Spannausnehmungen 22, 23 aufweisen. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß hier für die Formteile 13, 14 nur eine einzige Formteilausführung verwendet wird. Die aufeinanderzu gerichteten konkaven Ausnehmungen 22, 23 für dl« linspannung des Ständerprofils 1 ermöglichen die geschilderte Einspannung eines Ständerprofils , das nichtFIG. 5 shows a special form of the embodiments according to FIGS. 1 and 2 shown. The stand plate 1 consists of the molded parts 13, 14, which have the same clamping recesses 22, 23. The advantage of this Embodiment is that here for the molded parts 13, 14 only one only molded part version is used. The ones facing each other concave recesses 22, 23 for linear tensioning of the stand profile 1 enable the described clamping of a stand profile that does not

XX die in den bisherigen Figuren gezeigte C-Form aufweist, sondern das z.B.has the C-shape shown in the previous figures, but that e.g.

als Hohlprofil 32 ausgebildet sein kann. Die Verspannungsmöglichkeiten descan be designed as a hollow profile 32. The tension possibilities of the

Hohlprofils 32 zwischen den Formteilen 13, 14 entsprechen denHollow profile 32 between the molded parts 13, 14 correspond to the

; vorgeschilderten.; pre-portrayed.

Zu allen Ausführungsbeispielen ist darauf hinzuweisen, daß die beschriebenenFor all exemplary embodiments it should be pointed out that the described

. Formen des Ständerprofils 3 nur beispielhaft gebraucht «Mrden. Anstelle des. Shapes of the stand profile 3 used only as an example «Mrden. Instead of

C-Profils können alle anderen Profilformen verwendet werden, die bei derartigen Leiteinrichtungen sinnvoll sind. Das gleiche gilt für die in Figur 5 gezeigte konkave Ausgestaltung der Spannausnehmingen 22, 23 in ofen Formteilen 13, 14, die auch rechteckförmig, dreieckförmig, rund, mehreckig usw. ausgeführt sein kann.C-profile, all other profile shapes can be used that are available for such control devices are useful. The same applies to the concave configuration of the clamping recesses 22, 23 shown in FIG. 5 in the oven Moldings 13, 14, which are also rectangular, triangular, round, polygonal etc. can be carried out.

Zum Ständerprofil 3 selbst ist noch zu sagen, daß seine optimale Funktion dann erreicht wird, wenn die Befestigung die ProfilstabÜitat des Ständerprofils voll zur Wirkung bringt. Dies wird erreicht durch die formschlüssige Volleinspannung des Ständerprofils 3 auf der vorbestimmten Länge, d.h. der Dicke der Ständerplatte 1. Maßgeblich für die ProfilstabÜitat des Ständerprofils 3 ist dessen Profilbreite und seine Knicksteifigkeit. Als Beispiel für eine optimale Profilgestaltung des Ständerprofils 3 gemäß Figur 1 bis Figur 4 wird von einer Gesamthohe des Ständerprofils von 1250 mm und einer Breite von 250 mm ausgegangen.To the stand profile 3 itself it should be said that its optimal function is achieved when the attachment brings the profile stability of the stand profile fully into effect. This is achieved through the form-fitting Full restraint of the stand profile 3 over the predetermined length, i.e. the thickness of the stand plate 1. Decisive for the profile stability of the Stand profile 3 is its profile width and its buckling stiffness. As an an example for an optimal profile design of the stand profile 3 according to Figure 1 to Figure 4 is from a total height of the stand profile of 1250 mm and assumed a width of 250 mm.

< I ) I I I<I) I I I

Der Bemessung zugrundegelegt ist eine gleichmäßige Profildicke des Ständerprofils 3 von 3 mm und ein Kunststoffmaterial mit einem Elastizitätsmodul von 3000 N/mm . In diesem Beispielsfall ist der Krümmungsradius im C-förmigen Ständerprofil 3 mit 1,1 χ der Breite ausgelegt. Der Krümmungsradius beträgt damit 275 mm. An den Rändern des G-förmigen Ständerprofils 3 ist eine Umbördelung angeordnet, deren Breite im gegebenen Beispiel 23 mm beträgt. Diese Umbördelung oder Abkantung erhöht die Biegefestigkeit in axialer Richtung und die Verdrehfestigkeit des in der Ständerplatte 1 eingespannten Ständerprofils 3. Die Umbördelung ist beidseitig an den freien Enden des C-förmigen Ständerprofils 3 angeformt.The dimensioning is based on a uniform profile thickness of the Stand profile 3 of 3 mm and a plastic material with a modulus of elasticity of 3000 N / mm. In this example, the Radius of curvature in the C-shaped stand profile 3 with 1.1 χ of the width designed. The radius of curvature is thus 275 mm. At the edges of the G-shaped stand profile 3 is a flanging arranged, whose Width in the given example is 23 mm. This beading or Folding increases the flexural strength in the axial direction and the torsional strength of the stand profile 3 clamped in the stand plate 1. The flanging is formed on both sides of the free ends of the C-shaped stand profile 3.

Im Beispiel ist bei dem Ständerprofil 3 mit der Gesamthöhe von 1250 mm die notwendige Einspannhöhe mit 0,* x der Ständerprofilbreite anzugeben, das entspricht einer Einspannhöhe von 100 mm.In the example, the stand profile is 3 with a total height of 1250 mm specify the necessary clamping height with 0. * x the upright profile width, this corresponds to a clamping height of 100 mm.

Eine Vergrößerung der Verdrehfestigkeit des Ständerprofils 3 im eingespannten Zustand ist nicht nur durch die Verlängerung der Umbördelung zu erreichen, sondern auch durch eine Verstärkung der Umbördelung oder durch eine Änderung der Formgebung im Bereich der Umbördelung, z.B. durch Anformen oder Anextrudieren eines rohrförmigen Hohlkörpers.An increase in the torsional strength of the stand profile 3 in clamped state can be achieved not only by lengthening the flange, but also by reinforcing the flange or by changing the shape in the area of the flange, e.g. by molding or extrusion of a tubular hollow body.

Die gezeigte und geschilderte Umbördelung des Ständerprofils 3 an dessen freien Kanten kann entfallen, wenn anstelle des Kunststoff materials ein Werkstoff mit wesentlich höherem Elastizitätsmodul gewählt wird. In Frage kommt hier z.B. Aluminium.The shown and described flanging of the stand profile 3 on its Free edges can be omitted if a material with a significantly higher modulus of elasticity is selected instead of the plastic material. In question comes here e.g. aluminum.

Die in den Figuren beschriebene Ständerplatte 1 kann beispielsweise auf die Unterlage einfach aufgesetzt, aufgeklebt oder mittels mechanischer Elemente wie Nägeln, Einschlagsockeln usw. auf dem Untergrund festgelegt werden.The stand plate 1 described in the figures can, for example, on the Base simply put on, glued on or by means of mechanical elements such as nails, drive-in sockets, etc. are fixed on the substrate.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. A guide device for securing construction sites with a stand plate and a stand profile held in this and carrying the marking, characterized in that the stand plate (1) has a recess (2) which is continuous in cross section from the top (11) to the bottom (12), which is adapted at least on one side to the cross-sectional shape of the stand profile (3), and that a clamping area (31) of the stand profile (3) can be clamped positively in the recess (2) by mechanical means {k, 5).

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the Stand plate (1) is divided into two parts and the two molded parts (13, 1Ψ) in the Partition plane corresponding to the cross-sectional shape of the stand profile (3) are designed on the one hand as a male mold and on the other hand as a female mold.

3. Leiteüirich'uung according to claims 1 and 2, characterized in that the mechanical means Cf, 5) screws, springs, wedges, tension levers, Are pressure cylinders or combinations of the individual elements.