DE8323267U1

DE8323267U1 - Stripping and separating device for ring-shaped corrugated district heating pipes

Info

Publication number: DE8323267U1
Application number: DE19838323267
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date: 1983-08-12
Filing date: 1983-08-12
Publication date: 1987-12-10

Description

Pl 4693 1 10.08.S3Pl 4693 1 10.08.S3

Abmantelungs- und Trennvorrichtung für ringförmig gewellte PerawärmerohreStripping and separating device for ring-shaped corrugated Pera heat pipes

Sie Erfindung betrifft eine Abmantelungs- und Trennvorrichtung für Pernwänaerohre mit einem ringförmig gewellten Mantelrohr und einem ebensolchen MÄdienrohr, mit einer auf einer Platte geführten Stichsäge.The invention relates to a stripping and separating device for permeable water pipes with a ring-shaped corrugated jacket pipe and a similarly corrugated inner pipe, with a jigsaw guided on a plate.

Bei den Pernwärmeleitungsrohren gibt es einen besondere für Abzweig- und Hausansehlußleitungen geeigneten Typ mit Hennweiten von 25 bis 30 mm, bei dem Innen- und Außenrohr (Mediumuad Mantelrohr) ringförmig gewellt sind und beide aus Betall bestehen» das Mediumröhr vorzugsweise aus Edelstahl, das Mantelrohr aus Stahl oder Aluminium. Der Zwischenraum zwischen diesem beiden Rohren ist von der Wärmeisolierung aus EoIyureth&aschauffi ausgefüllt. In dieser körnten Abstandhalter aus einem wärmebeständigen Kunststoff angeordnet sein. Sin solches Rohr ist in der DE-OS 31 16 33? beschrieben» seine Armatur in dem DE-GM 82 32 127. Zum Konfektionieren dieser Fernwärmerohre, genauer zur Vorbereitung von Verbindungen, Abzweigungen oder Hausanschlüssen ist das Fernwärmerohr zunächst abzumanteln und abzutrennen. Dazu sind Werkzeuge erforderlich.There is a special type of district heating pipes suitable for branch and house connection lines with diameters of 25 to 30 mm, in which the inner and outer pipes (medium and jacket pipe) are corrugated in a ring shape and both are made of metal - the medium pipe is preferably made of stainless steel, the jacket pipe is made of steel or aluminum. The space between these two pipes is filled with thermal insulation made of polyurethane. Spacers made of heat-resistant plastic can be arranged in this. Such a pipe is described in DE-OS 31 16 33 and its fittings in DE-GM 82 32 127. To assemble these district heating pipes, or more precisely to prepare connections, branches or house connections, the district heating pipe must first be stripped and cut off. Tools are required for this.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Stichsäge, die auf einer Platte geführt wird, so in eine Vorrichtung einzubauen und die Vorrichtung so auszubilden, daß mit ihr das Abmanteln bzw. Trennen der ringförmig gewellten Pernwärmerohre möglich ist.Therefore, the invention is based on the object of incorporating a jigsaw, which is guided on a plate, into a device and of designing the device in such a way that it can be used to strip or separate the annularly corrugated perforated heat pipes.

Pl 4693 2 10.08.83Pl 4693 2 10.08.83

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Platte Führungsleisten für die Sage und einen Schlitz für das Sägeblatt hat, und daß die Halterung einerseits an der Plattenuntereeite, andererseits im bzw. am Mediumrohr angebracht ist, daß sie mittels Winkelsteokern verstellbar ist und Einraststife in das Wellrohr hat. Beim Ausrichten des Plattenschlitzes auf einen Wellenberg des Rohres hilft ein Sichtloch im Flattensohlitz.(Anspruch 2). Sie Ansprüche 3 fels 7 betreffen die Ausbildung der Vorrichtung zum Abmanteln, und zwar bezüglich der Plattenhalterung (3 und 4), des Führungsbolzens im Mediumrohr (5 und 6) und der Werkstoffe (7). Der Anspruch 8 schließlich betrifft die Ausbildung der Vorrichtung zum Trennen des Mediumrohres.This object is achieved with the characterizing features of claim 1. The invention essentially consists in the fact that the plate has guide rails for the saw and a slot for the saw blade, and that the holder is attached on the one hand to the underside of the plate and on the other hand in or on the medium pipe, that it is adjustable using an angle core and has locking pins in the corrugated pipe. A viewing hole in the flat bottom slot helps to align the plate slot with a corrugation peak of the pipe (claim 2). Claims 3 and 7 relate to the design of the device for stripping, namely with regard to the plate holder (3 and 4), the guide bolt in the medium pipe (5 and 6) and the materials (7). Claim 8 finally relates to the design of the device for separating the medium pipe.

Der Vorteil der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Vorrichtung einfach ausgebildet ist, daß sie einfach am Rohr anzubringen und handzuhaben ist» und daß sie wirkungs» voll und sauber arbeitet. Hinzu kommt bei der Abmiantelungsvorrichtung» daß sie in allen drei Koordinaten verstellbar ist.The advantage of the invention is essentially that the device is simply designed, that it is easy to attach to the pipe and handle, and that it works efficiently and cleanly. In addition, the sheathing device is adjustable in all three coordinates.

Ausführungabeiepiele der Erfindung sind in der Zeichnung angegeben und werden im folgenden näher beschrieben. Is zeigen: Pig. 1 eine am Fernwärmeleitungsrohr angesetzte Abmantelungsvorrichtung bei teilweise geschnittenem Rohr in der Draufsicht,Examples of embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. It shows: Fig. 1 a stripping device attached to the district heating pipe with the pipe partially cut in plan view,

Fig. 2 diese Vorrichtung in der Seitenansicht» Fig. 3 eine auf das Mediumrohr gesetzte ErennvorrichtungFig. 2 this device in side view » Fig. 3 a device placed on the medium pipe

in der Draufsicht und
Fig. 4 diese Vorrichtung in der Seitenansicht. in plan view and
Fig. 4 this device in side view.

Bezeichnet sind mitMarked with

1 Mantelrohr (Außenrohr)1 jacket pipe (outer pipe)

2 Mediumrohr (Innenrohr)2 Medium pipe (inner pipe)

3 Platte zur Führung der Stichsäge3 Plate for guiding the jigsaw

4 Führungsleisten4 guide rails

5 Stichsäge5 jigsaw

%<■%<■ Il I I I Ii · · · < T Il III Ii · · · < T

ill···«*· J* ill···«*· J*

Pl 4693 3 10.08.83Pl 4693 3 10.08.83

6 Plattenschlitz für das Sägeblatt6 Plate slot for the saw blade

7 Sichtloch auf das Wellrohr7 Inspection hole on the corrugated pipe

8 Einsatzstifte8 insert pins

9 Haltestange
10 WinkelBteoker
f1 Kipphebel 9 Handrail
10 AngleBteoker
f1 rocker arm

12 Längestange12 Length bar

13 Querstange13 Crossbar

14 ffuhrungsstange In Achsrichtung dee Rohres 1? Pührungabolzen14 Guide rod In the axial direction of the pipe 1? Guide bolt

16 Stirnplatte (&Lgr; 17 tibergriff stück der Halterung der Trennvorrichtung16 Front plate (&Lgr; 17 Overgrip piece of the bracket of the separating device

18 Untergriffstück zu 1718 Lower grip to 17

19 Griff schrauben au 17 und 1819 Handle screws on 17 and 18

20 verstellbarer Anschlag mit Einraststiften20 adjustable stop with locking pins

Sie Auebildung der Vorrichtung ist aus der Zeichnung ersichtlich, und sie wird durch die folgende Beschreibung ihrer Handhabung erläutert.The design of the device is evident from the drawing and is explained by the following description of its operation.

Zur Vorbereitung wickelt man das FeniwäHBei\2ir von der Trommel,, biegt es gerade und spannt es in eine Klemmvorrichtung, Dann legt man das Mantelrohr 1 auf eine vorgegebene Länge frei» indem man den Kunststoffmantel und die darunter befindliche, dent C) Korrosionsschutz dienende Bitumenmasse entfernt. Nun schiebt : man gemäß der Pig, 1 den Führungsbolzen 15 der Abmantelungs-, vorrichtung in das Modiurarohr 2 bis das Absetzmaß L erreicht ist und sieh zugleich eine Wellenbergmitte in der Kitte des g Sichtloches 7 befindet, so daß die federnden Stifte 6 in die : Wellenberge des Mediumrohres einrasten. Sann schiebt man die : Stichsäge 5 mit kurzem Sägeblatt in die Platte 3 ein, sägt das J Mantelrohr an einer Stelle ein und stellt die Säge mittels eines Kipphebels 11 in der Platte fest. Dann führt man gemäß der Pig. 2 mit der Vorrichtung eine 360°-Drehbewegung um das Penl·- In preparation, the FeniwaHBei\2ir is unwound from the drum, bent straight and clamped into a clamping device. Then the casing pipe 1 is exposed to a predetermined length by removing the plastic sheath and the bitumen compound underneath which serves as corrosion protection. Now, according to Fig. 1, the guide pin 15 of the stripping device is pushed into the medium pipe 2 until the offset L is reached and at the same time there is a wave crest center in the putty of the viewing hole 7 so that the spring-loaded pins 6 engage in the wave crests of the medium pipe. Then push the jigsaw 5 with a short saw blade into the plate 3, saw the casing pipe at one point and secure the saw in the plate by means of a tilting lever 11. Then guide the saw according to Fig. 2 with the device a 360° rotational movement around the penl·-

wärmerohr aus und erzielt damit den Hundtrennschnitt beim Man- &idiagr; telrohr.heat pipe and thus achieves the dog cut in the jacket pipe .

Fl 4693 4 10.08.83Fl 4693 4 10.08.83

Als Zwischenarbeiten führt man mit der Stichsäge zwei Längsschnitte in dem abgeschnittenen Teil des Mantelrohres aus und entfernt die abgeschnittenen Rohrteile und die FUR-Isolierung.As an intermediate step, two longitudinal cuts are made with the jigsaw in the cut-off part of the casing pipe and the cut-off pipe parts and the FUR insulation are removed.

Sann schiebt man gemäß der Fig. 3 die Trennvorrichtung auf das Mediumrohr 2 auf, bis das Absetzmaß L erreicht ist und sich zugleich eine Wellenbergmitte in der Mitte des Sichtloches 7 bufindet, wobei der rohrseitige Anschlag 20 in ein Wellental einrastet. Dann fixiert man die Trennvorrichtung mit den Griffschrauben 19, schiebt die Stichsäge 5 mit langem Sägeblatt in die Platte 3 ein und führt sie gemäß der Fig. 4 bis zum Anschlag, wobei das Mediumrohr durchgetrennt wird.Then, according to Fig. 3, the separating device is pushed onto the medium pipe 2 until the offset dimension L is reached and at the same time a wave crest center is located in the middle of the inspection hole 7, whereby the pipe-side stop 20 engages in a wave trough. Then, the separating device is fixed with the handle screws 19, the jigsaw 5 with the long saw blade is pushed into the plate 3 and guided as far as the stop as shown in Fig. 4, whereby the medium pipe is severed.

Claims

*t * · t t Il t» t*t * · t t Il t» t

Fl 4693 1 10.08.83

Expectations:

/-ν 1. Stripping and separating device for district heating pipes with a ring-shaped corrugated dumbbell pipe (1) and a similar medium pipe (2), with a jigsaw (5) guided on a plate (3), characterized in that

a) the plate (3) is rectangular and has guide rails (4) for the saw on both long sides at the top,

b) the longitudinal axis of the plate is perpendicular to the pipe axis and has a slot (6) along 2/3 to 4/5 of its length for the saw blade to pass through,

c) the holder (9 or 17) of the plate is mounted on the one hand in the outer or inner half of the plate underside, and on the other hand in or around the medium channel

O (2) and an adjustment device for

directing the plate slot to a wave crest of the pipe, and

d) locking pins on the bracket or the plate itself

(8) are fitted to engage the corrugation troughs of the pipe.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the middle part of the plate slide a viewing hole (7) is made on the corrugated pipe.

» till« » · ·» till« » · ·

I-I-

Fl 4S93 2 10.08.83

3. Stripping device according to claim 2, characterized in that for holding the plate

a) a vertical rod (9) is mounted in the outer half of the underside of the plate,

b) this support rod is connected via movable and lockable angle connectors (10) to a longitudinal rod (12 parallel to the pipe), a cross rod (13 perpendicular to the pipe) and finally to a guide rod (14 in the pipe axis), and

c) the guide rod has a bolt (15) towards the tube, which engages in the media tube (2).

4. Device according to claim 3, characterized in that the angle plugs (10) and the saw (5) can be locked by means of rocker arms (11).

5. Device according to claim 4, characterized in that the guide bolt (15) is a smooth tube which is closed towards the guide rod with a front plate (16) with a protruding edge, that it carries three locking pins (8) on the circumference which are offset from one another by 120° in the circumferential direction and by a shaft distance of the medium pipe in the longitudinal direction, and that it is rotatably mounted together with the holder, plate and saw in the medium pipe (2).

6. Device according to claim _5f , characterized in that various guide bolts (15) with a diameter corresponding to the inner diameter of the respective medium pipe are to be screwed onto the guide rod (14).

7. Device according to claim 6, characterized in that the guide pins (15), rods (9, 12-14) and plate (5) are made of steel, and the angle connectors (10) are made of aluminum.

I * · I I I I I I ·I * · I I I I I I ·

f I I* ·f I I* ·

! &igr; &igr; · &igr; &igr; &igr; &igr; · &igr;! &igr;&igr; · &igr;&igr;&igr;&igr; · &igr;

«&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr; Il Il *· · <«&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr; Il Il *· · <

Pl 4693 3 10.08.83Pl 4693 3 10.08.83

8, Trennvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß8, separating device according to claim 2, characterized in that

a) in der inneren Hälfte der Plattenunterseite ein halb-•ohalenförmiges Übergriffstück (17) über das Mediumrohr angebracht iet, dem ein enteprechendeo Unterer iff &bgr; ttiffls (18) eugeordnet iet, und beide mit Griff schrauben (19) ifeetBuet eilen sind, unda) in the inner half of the underside of the plate, a half-•halo-shaped grip piece (17) is attached over the medium pipe, to which a corresponding lower iff β ttiffls (18) is assigned, and both are attached with grip screws (19) and

b> IB beiden LitngBeeiten der Platte in Hülle der Achse der GriffBtücke (Rohrachse) je ein verstellbarer Anschlag (20) Bon Eingriff in ein Wellental dee Mediumrohree angebraoht ist.b> On both sides of the plate, in the casing of the axis of the handle pieces (pipe axis), an adjustable stop (20) is fitted for engagement in a trough of the medium pipe.

fl * · P *t*V ·fl * · P *t*V ·