Oben geschlossener Schornstein- oder Entlüftungsaufsatz Die Erfindung
bezieht sich auf einen oben geschlossenen Schornstein- oder Entlüftungsaufsatz mit
seitlichen Austrittsöffnungen, bei dem um das Schornstein- oder Entlüftungsrohr
herum zwei Reihen von stehenden, gegenseitig versetzten Wandteilen vorgesehen sind,
deren äußere nach außen gewölbt sind, während die inneren die Form voii Winkeltücken
finit nach außen gerichteten Winkelkanten haben.Chimney or vent attachment closed at the top The invention
refers to a chimney or ventilation attachment with a closed top
Lateral outlets, where around the chimney or ventilation pipe
around two rows of standing, mutually offset wall parts are provided,
the outer ones are curved outwards, while the inner ones are shaped like angular pieces
have finite outwardly directed angular edges.
Hin Aufsatz solcher Art ist aus der schweizerischen Patentschrift
gi ;9q bekanntgeworden. lliervoti unterscheidet sich der Aufsatz nach der Erfindung
im wesentlichen dadurch, claß die äußeren Wandteile schwach dachförmig gestaltet
sind und nach beiden Seiten mit ihren aufrecht stehenden Kanten bis nahe an die
Winkelkanten der benachbarten Wiitfkelstücke heranreichen, so daß die Schenkel der
äußeren Wandteile mit denjenigen der benachbarten Winkelstücke sich nach außen hin
vereiigeritde Räume einschließen.An article of this kind is from the Swiss patent specification
gi; 9q became known. lliervoti differs from the essay according to the invention
essentially because the outer wall parts are slightly roof-shaped
are and on both sides with their upright edges up to close to the
Angular edges of the neighboring wiggle pieces reach up so that the legs of the
outer wall parts with those of the adjacent angle pieces to the outside
Include spaces that are unrestricted.
Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung des Aufsatzes wird der einen
äußeren Wandteil ungefähr symmetrisch zur senkrechten Mittelebene treffende Wind
mit großer Sicherheit über die schmalen, zwischen den aufrecht stehenden Kanten
benachbarter äußerer Wandteile verbleibenden Spalten hinübergeleitet, was noch dadurch
gefördert wird, daß die zwischen den Schenkeln des äußeren Wandteiles und denjenigen
der benachbarten Winkelstücke gebildeten, sich nach außen nach den Spalten hin verengenden
Räume düsenartig den Druck der austretenden Gase im Spalt steigern.In this embodiment of the essay according to the invention, the one
outer wall part wind hitting approximately symmetrically to the vertical center plane
with great certainty over the narrow, between the upright edges
adjacent outer wall parts passed over remaining columns, which is still due to it
is promoted that between the legs of the outer wall part and those
formed of the adjacent elbows, narrowing towards the outside towards the gaps
Rooms increase the pressure of the escaping gases in the gap like a nozzle.
Gemäß einem weiteren Merkmal nach der Erfindung weist die Winkelkante
jedes Winkelstückes eine dieser Kante entlang verlaufende Rinne auf,
wodurch
die Wirkung des erfindungsgemäßen Aufsatzes noch weiter verbessert wird, indem diese
Rinne bei direkt auf dem äußeren Spalt stehenden Wind in diesem Spalt ein wirbelndes
Windkissen erzeugt, das dem Eindringen des Windes vorbeugt.According to a further feature of the invention, the angular edge
each angle piece has a channel running along this edge,
through which
the effect of the article according to the invention is further improved by this
When the wind is directly on the outer gap, the channel becomes a swirling one in this gap
Creates a cushion of wind that prevents the ingress of wind.
Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend an Hand der Zeichnung an
einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fig. i eine schaubildliche Darstellung
einer Schornsteinkappe gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen waagerechten Querschnitt.The subject of the invention is shown below on the basis of the drawing
an embodiment explained. FIG. 1 shows a diagrammatic representation
a chimney cap according to the invention, Fig. 2 is a horizontal cross section.
Wie aus diesen Abbildungen hervorgeht, besitzt die Kappe vier auf
den Seiten eines Viereckes angeordnete, im waagerechten Querschnitt stumpfwinklige
äußere Wände i, die senkrecht auf einer Grundplatte 2 stehen. Diese Platte hat einen
Durchlaß 3 für die Rauchgase und kann an die Mündung des Schornsteines angeschlossen
werden. Die Wände i enden in einiger Entfernung von den Ecken des Viereckes, auf
dem sie angeordnet sind, so daß an diesen Ecken zwischen den Seitenkanten der äußeren
Wände senkrechte Austrittsspalte .I verbleiben. Innerhalb der Wände i und in einiger
Entfernung davon sind auf der Grundplatte 2 vier Winkelstücke 5 der in Fig. 2 dargestellten
Querschnittsform senkrecht aufgestellt, und zwar derart, daß der Scheitel eines
jeden Winkelstückes auf einer Diagonalen des genannten Viereckes, also gerade gegenüber
einem Austrittsspalt d liegt. Die Winkelstücke 5 lassen zwischen sich senkrechte
innere Spalte 6 frei, die je der Mitte einer äußeren Wand gegenüberliegen.As can be seen from these figures, the cap has four
arranged on the sides of a square, obtuse-angled in horizontal cross-section
outer walls i, which are perpendicular to a base plate 2. This record has one
Passage 3 for the flue gases and can be connected to the mouth of the chimney
will. The walls i end at some distance from the corners of the square
which they are arranged so that at these corners between the side edges of the outer
Walls vertical exit gap .I remain. Inside the walls i and in some
Distance therefrom are four angle pieces 5 on the base plate 2 shown in FIG
Cross-sectional shape set up vertically, in such a way that the apex of a
each elbow on a diagonal of the above-mentioned square, i.e. directly opposite
an exit gap d lies. The angle pieces 5 can be perpendicular between them
inner column 6 free, each facing the center of an outer wall.
Die die inneren Spalte 6 begrenzenden Kanten der Winkelstücke 5 sind
etwas nach außen gebogen, während ihre äußeren Flächen im übrigen derart gestaltet
sind, daß der Raum zwischen der Außenfläche je eines Schenkels eines Winkelstückes
und Gier gegenüberliegenden Innenfläche einer äußeren Wand sich von dem benachbarten
äußeren Spalt .4 aus nach innen hin erweitert. Die Kanten der inneren Spalte 6 sind
abgeschrägt zwecks Erleichterung des Ausströmens der Gase. Ferner ist der Scheitel
eines jeden Winkelstückes s mit einer sich über die ganze Höhe des letzteren erstreckenden
und dem zugehörigen äußeren Spalt zugekehrten [Zinne 7 versehen, die zum Erzeugen
eines wirbeln-
den Windkissens bei direkt auf dein äußeren Spalt
stehendem Wind dient.
Der Aufsatz ist oben durch einen auf den äuße-
ren Wänden i abgestützten Deckel ` abgeschlossen,
der an seinen Ecken entsprechend dem Verlauf der
äußeren Spalte ,4 ausgeschnitten ist, um den Aus-
tritt der Gase und des Windes hei Steigwinden zti
erleichtern. In der Mitte des Deckels 8 ist eine ver-
schließbare Kehröffnung 9 vorgesehen.
Die Wirkung der Schoi-iisteiitl:alipe braucht nach
dem. was diesbezüglich in der l;@schreibungsein-
leitung gesagt worden ist, keiner Nveiteren Erläute-
rung. Der Verlauf der Strömungen hei direkt auf
einer äußeren Wandfläche stehendem Wind ist in
Fig. 2 mit Pfeilen angegeben. Es ist selbstverständ-
lich, daß die Anzahl der ätißereii Wände und der
Winkelstücke vom dargestellten Beispiel ab-
weichend gewählt Nverden kann.
The edges of the angle pieces 5 delimiting the inner column 6 are slightly bent outwards, while their outer surfaces are otherwise designed in such a way that the space between the outer surface of each leg of an angle piece and the opposite inner surface of an outer wall differs from the adjacent outer gap .4 expanded from inward. The edges of the inner gaps 6 are bevelled to facilitate the outflow of the gases. Furthermore, the apex of each angle piece s is provided with a pinnacle 7 which extends over the entire height of the latter and faces the associated outer gap. the air cushion at directly on your outer gap
standing wind is used.
The attachment is at the top by a
ren walls i supported lid `completed,
the one at its corners according to the course of the
outer column, 4 is cut out to
occurs the gases and the wind hot climbs zti
facilitate. In the middle of the cover 8 there is a
closable sweeping opening 9 is provided.
The effect of the Schoi-iisteiitl: alipe needs after
to the. what about this in the l; @ inscription
management has been told, no further explanation
tion. The course of the currents is called directly
standing wind on an outer wall surface is in
Fig. 2 indicated with arrows. It goes without saying
Lich, that the number of ätissereii walls and the
Elbows from the example shown
deviating chosen Nverden can.