DE8319353U1

DE8319353U1 - PACKER OR ROLLERED TILLAGE MACHINE

Info

Publication number: DE8319353U1
Application number: DE19838319353
Authority: DE
Original assignee: PFLUGFABRIK LEMKEN KG 4234 ALPEN DE
Current assignee: PFLUGFABRIK LEMKEN KG 4234 ALPEN DE
Priority date: 1983-07-05
Filing date: 1983-07-05
Publication date: 1983-11-17

Description

I tit* · i * * ♦ · it i 1 t * I tit * i * * ♦ it i 1 t *

« . t · i i i ι 4 · # I # * * i I <«. t · i ii ι 4 · # I # * * i I <

Die Neuerung betrifft einen Packer öder Walzenförmiges Bodenbearbeitungsgerät zur Bearbeitung des gepflügten öder gelockerten Bodens/ bestehend aus einem Zentralrahmen mit Achse/ an der ringförmige Elemente als Einheit drehbar gelagert und lösbar, vorzugsweise an drei Verbindungspunkten aneinandergeflanscht sind, die eine Befestigungspunktgruppe bilden.The innovation concerns a packer or roller-shaped Soil cultivation device for cultivating the plowed barren loosened soil / consisting of a central frame with Axis / on the ring-shaped elements rotatable as a unit stored and releasable, preferably flanged to one another at three connection points, which form a group of fastening points form.

Packer und walzenförmige Geräte werden in der Landwirtschaft als Einzelgeräte oder im Zusammenhang mit Pflügen oder anderen Geräten eingesetzt, um die beim P.flügen auf der Erdoberfläche zurückbleibenden dicken Brocken weitgehend zu zerkleinern und/oder den aufgelockerten Boden in bestimmtem Maße zurückzuverfestigen. Gleichzeitig soll dabei eine möglichst plane Erdoberfläche hergestellt werden. Bekannte Packer und auch walzenförmige Geräte weisen ein Rahmengestell auf, das mittig eine Achse trägt, auf der eine ganze Anzahl von ringförmigen Elementen, beispielsweise Packerringen, drehbar gelagert sind. Die Packerringe sind endseitig schneidenförmig angeschärft, so daß sie beim überrollen von dicken Brocken diese zerschneiden bzw. zerkleinern. Die Packer bzw. die walzenförmigen Geräte werder?. entweder direkt an das Zugfahrzeug oder mittelbar an den Pflug oder an die anderen Geräte angehängt. Bei diesen Geräten ist es zwar möglich, den Abstand der ringförmigen Elemente unter Verwendung von Distanzhülsen zu verändern, jedoch kann die Gesamtarbeitsbreite nicht verändert werden, da diese durch die üblichen Rahmenkonstruktionen vorgegeben und begrenzt ist.Packers and roller-shaped devices are used in agriculture as individual devices or in connection with plowing or other devices are used to largely remove the thick chunks that remain on the surface of the earth when flying to crush and / or reconsolidate the loosened soil to a certain extent. At the same time it should as flat an earth's surface as possible can be produced. Known packers and also roller-shaped devices have a Frame on which carries an axis in the middle on which a number of annular elements, for example Packer rings, are rotatably mounted. The end of the packer rings are sharpened in the shape of a cutting edge, so that they are at roll over thick chunks, cut or shred them. The packers or the roller-shaped devices werder ?. attached either directly to the towing vehicle or indirectly to the plow or to the other devices. With these Devices it is possible to change the distance between the ring-shaped elements using spacer sleeves, however, the total working width cannot be changed as this is dictated by the usual frame constructions and is limited.

gekannt 1st ein Facker oder walzenförmiges Bodenterbeitungsgerat, bei dem ein als Balken
ausgebildeter Zentralrahmen mit einer Achse ausgerüstet ist, die ein- oder beidseitig mit anflanschbaren ringförmigen Elementen korrespondierende Flansche aufweist. Die ring-Known is a facker or roller-shaped soil processing device, in which a bar
trained central frame is equipped with an axis, which has one or both sides with flanged annular elements corresponding flanges. The ring-

förmigen Elemente; vor allem Packerringe, können aneinander und an die Flansche der Achse angeflanscht wenden, wobei der Abstand zwischen den einzelnen ringförmigen Elementen durch die Distanzstücke vorgegeben ist^ Die Distanzstücke sind Teil des Packerringes; so daß eine Veränderung des Ringabstandes nur durch Einsatz neuer Packerringe mit entsprechend längeren oder kürzeren Distanzstücken möglich ist. Zumindest ist es aber notwendig, unterschiedliche Befestigungsmittel zu verwenden, die dann beispielsweise mit Ansatzdistanzstücken versehen unterschiedliche Ringabstände erbringen. Nachteilig dabei ist aber, daß eine entsprechende Lagerhaltung von Packerringen und/oder Befestigungsmitteln notwendig ist, und daß eine Änderung des Ringabstandes zwangsweise mit einem zusätzlichen Arbeitsaufwand verbunden ist.shaped elements; especially packer rings, can stick to each other and flanged to the flanges of the axle, the distance between the individual annular elements is given by the spacers ^ The spacers are part of the packer ring; so that a change in the Ring spacing is only possible by using new packer rings with correspondingly longer or shorter spacers is. But at least it is necessary to use different fastening means, which then, for example Provide different ring spacings with attachment spacers. The disadvantage here is that a corresponding storage of packer rings and / or fasteners is necessary, and that a change the ring spacing is inevitably associated with additional work.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der Hauptanmeldung bekannten Packer so weiter zu entwickeln und mit ringförmigen Elementen zu versehen,, daß deren Abstand zueinander ohne zusätzliche Teile variiert werden kann.The innovation is based on the task of further developing the packers known from the main application and to provide them with annular elements, that their Distance to each other can be varied without additional parts.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes ringförmige Element mehrere Befestigungspunktgruppen aufweist, die in unterschiedlichen Ebenen liegen.The object is achieved according to the invention in that each ring-shaped element has several groups of attachment points has that lie in different planes.

Damit ist ein Wechsel des Ringabstandes ohne zusätzliche Teile möglich, da durch die Wahl von Befestigungspunktgruppen, die jeweils in anderen Ebenen liegen, sich sofort ein genau vorher definierter Ringabstand bzw. eine Abstandsänderung einstellt. Das vorteilhafte Prinzip der anflanschbaren ringförmigen Elemente aneinander kann beibehalten werden, so daß die Anpassung derartiger Packer an unterschiedliche Gegebenheiten insgesamt ohne großen Aufwand möglich ist.This makes it possible to change the ring spacing without additional parts, as the choice of fastening point groups, which are each in different planes, a precisely previously defined ring spacing or a change in spacing immediately adjusts. The advantageous principle of the annular elements which can be flanged to one another can be retained so that the adaptation of such packers to different circumstances overall without great effort is possible.

Zur Vereinfachung lind Reduzierung delf Lagerhaltung ist weiter vorgesehen, daß die einzelnen Verbindüngspünktö der jeweiligen Befestigüngspunktgrüppe öo ausgebildet sind, I daß die Befestigungsmittel untereinander auch bei verändertenTo simplify, there is a reduction in inventory levels it is further provided that the individual connection points of the respective fastening point groups are formed, I that the fasteners with each other even when changed

Ringabstand verwendbar sind. Dies hat den Vorteil, daß unabhängig von dem jeweilig eingestellten Ringabstand immer die gleichen Befestigungsmittel verwendet werden können, so daß durch Einsatz gleicher ringförmiger Elemente undRing spacing can be used. This has the advantage that regardless of the ring spacing that is set in each case the same fastening means can be used, so that by using the same annular elements and

'■ Befestigungsmittel erheblich größere Stückzahlen zu fertigen'■ to produce fasteners in significantly larger quantities

I sind, was sich als Preisreduzierung niederschlägt. DerI am what translates into a price reduction. Of the

1 Abnehmer kann den Ringabstand ändern, ohne dafür zusätzliche1 customer can change the ring spacing without adding any additional

I Teile hinzuzukaufen bzw. bereithalten zu müssen.I have to buy additional parts or have to keep them ready.

I Gleiche Befestigungsmittel bei verändertem RingabstandI Same fasteners with different ring spacing

i können insbesondere dann zum Einsatz kommen, wenn wie neue-i can be used in particular if we have new

I rungsgemäß vorgesehen, die Verbindungspunkte der Be-I provided that the connection points of the loading

I festigungspunktgruppen beidseitig der mit durchgehenderI groups of fixing points on both sides with the continuous

I Bohrung ausgerüsteten Distanzstücke angeordnet sind undI bore equipped spacers are arranged and

i wechselseitig einen über das ringförmige Element vorstehenden i alternately one protruding beyond the annular element

J Ansatz und eine das freie Ende des Distanzstückes einesJ approach and one the free end of the spacer one

Ί benachbarten ringförmigen Elementes aufnehmende Versenk-Ί adjacent annular element receiving countersink

I bohrung aufweisen. Die vorstehenden Ansätze und die Ver-I have a bore. The above approaches and the

ί senkbohrungen liegen in unterschiedlichen Ebenen. Wirdί countersunk holes are on different levels. Will

I ein benachbarter Ring mit den Verbindungspunkten verbunden,I connected an adjacent ring to the connection points,

I die die Ansätze aufweisen, so wird ein großer RingabstandI that the approaches have, so there is a large ring spacing

1 erzielt. Wird ein Ring jedoch mit den Verbindungspunkten1 scored. However, it becomes a ring with the connection points

I verbunden, die versenkt angeordnet sind, so wird ein I connected that are sunk so becomes a

i enger Ringabstand erzielt. i achieved narrow ring spacing.

Als Befestigungsmittel sind vorteilhaft Schrauben mit einem den Distanzstücken angepaßten Schaft einzusetzen. Damit immer die gleichen Schrauben verwendet werden können, sind auf der Rückseite der vorstehenden Ansätze zusätzliche Versenkbohrungen integriert.The fastening means used are advantageously screws with a shaft adapted to the spacers. So that the same screws can always be used, there are additional attachments on the back of the protruding attachments Integrated countersunk holes.

Die einzelnen Verbindungspunkte der Befestigungspunktgruppen sind im Abstand zum Ringinnenkranz angeordnet. Jeweils ein Verbindungspunkt der Befestigungspunktgruppen ist jeweils einem am Ringinnenkranz angesetzten Angußstück zugeordnet. Vorzugsweise sind drei Angußstücke vorgesehen, die jeweils neben einem Verbindungspunkt je Befestigungspunktgruppe auch ein Distanζstück tragen. Die notwendige Stabilität wird dadurch erreicht, daß die stegförmigen Angußstücke sich endseitig bogenförmig verbreitern und im Winkel von 12o° angeordnet sind. Vorteilhaft kann ein derartiger Ring mit den drei Angußstücken in einem Arbeitsgang hergestellt und bearbeitet werden, vorzugsweise als Gußstück.The individual connection points of the fastening point groups are arranged at a distance from the inner ring rim. In each case one connection point of the groups of attachment points is a sprue piece attached to the inner ring rim assigned. Preferably three sprue pieces are provided, each in addition to a connection point for each fastening point group also carry a distance piece. The necessary Stability is achieved in that the web-shaped sprue pieces widen and arcuate at the ends are arranged at an angle of 12o °. Can be advantageous such a ring with the three sprues can be produced and machined in one operation, preferably as Casting.

Ein gleichmäßiger Lauf des Arbeitsgerätes und eine vorteilhafte Stabilität ist dadurch erreicht, daß die Angußstücke einmal im Winkel von 12o° angeordnet sind, wobei der jeweilige Verbindungspunkt einer Befestigungspunktgruppe und das Distanzstück, die einem jeden Angußstück zugeordnet sind, auf einem Kreisbogen vorzugsweise im Abstand von 16° angeordnet sind.A smooth running of the implement and advantageous stability is achieved in that the sprue pieces are arranged once at an angle of 12o °, the respective connection point of a fastening point group and the spacer, which are assigned to each sprue, on an arc, preferably at a distance of 16 ° are arranged.

Um eine vorteilhafte Zerkleinerung dicker Erdbrocken zu gewährleisten und damit die Arbeitsfunktion derartiger Arbeitsgeräte zu optimieren, sind die ringförmigen Elemente rundumlaufend endseitig angeschärft und zwar vorzugsweise um 3o°. Bei einer derartigen Anschärfung ist die Zerkleinerung dicker Erdbrocken gewährleistet, ein zu tiefes Einsinken des Arbeitsgerätes in den Erdboden verhindert und eine gute Rückverfestigung des Erdbodens sichergestellt.In order to ensure an advantageous crushing of thick chunks of earth and thus the work function of such To optimize tools, the ring-shaped elements are sharpened all around the ends, preferably by 3o °. With such a sharpening, the crushing of thick chunks of earth is guaranteed, a sinking in too deep Prevents the implement into the ground and ensures good reconsolidation of the ground.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß es je nach Bodenart ohne großen Arbeitsaufwand sowohl bei einreihigen wie auch bei zweireihigen Packern möglich ist, den Ringäbstand zu Verändern* Dabei sind die Maße derThe innovation is characterized in particular by the fact that it is possible, depending on the type of soil without great effort in both row as well as double row packers, the Ringäbstand changing * Here, the dimensions of the

,·' ' ■ · · I ι ι ι ι, · '' ■ · · I ι ι ι ι

.1.1

!a*'!lt. I I 1 · 14 t l<!old. I I 1 · 14 t l <

abstandsänderungen vorgegeben und durch entsprechende Ausbildung sichergestellt, daß die Ringabstände mit den gleichen ringförmigen Elementen und mit den gleichen Befestigungsmitteln eingestellt werden können. Dies wirkt sich sowohl bezüglich der Handhabung erleichternd als auch jj.distance changes predetermined and ensured by appropriate training that the ring distances with the same annular elements and can be adjusted with the same fastening means. This works both in terms of handling easier and jj.

bezüglich der Lagerhaltung und der Herstellung kostengünstiginexpensive in terms of storage and manufacture

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerungergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the innovation emerge from the following description the accompanying drawing, in which a preferred embodiment with the necessary details and Items is shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Doppelpackers, Fig. 2 einen Packerring in Seitenansicht, Fig. 3 einen Packerring in Vorkopfansicht, Fig. 4 die Flanschverbindung zweier Packerringe1 is a side view of a double packer, FIG. 2 is a side view of a packer ring, 3 shows a front view of a packer ring, FIG. 4 shows the flange connection of two packer rings

bei weitem Ringabstand und Fig. 5 die Flanschverbindung zweier Packerringewith wide ring spacing and FIG. 5 the flange connection of two packer rings

mit engem Abstand.with a close range.

Fig. 1 zeigt einen als Doppelpacker ausgebildeten Packer 1 in Seitenansicht, wobei der Zentralrahmen 2 lediglich als Balken ausgeführt ist, der die walzenförmigen Elemente bzw. ringförmigen Elemente trägt. Hierzu ist er mit einer Achse 3 ausgerüstet, die über Flansche 4 die Anbringung bzw. Anflanschung von mehreren ringförmigen Elementen 14,15 |1 shows a packer 1 designed as a double packer in a side view, the central frame 2 only is designed as a beam that carries the roller-shaped elements or annular elements. For this he is with a Axis 3 equipped, which via flanges 4 the attachment or flanging of several ring-shaped elements 14,15 |

ermöglicht. Das Anflanschen der ringförmigen Elemente 14, 15 | erfolgt über hier nicht dargestellte Verbindungsschrauben.enables. The flanging of the annular elements 14, 15 | takes place via connecting screws not shown here.

Der Zentralrahmen 2 ist über einen schräg nach oben hochgeführten Träger mit einem Querholm verbunden/ an den versetzt ein weiterei:' Träger angelenkt ist/ der ebenfalls einen Zentralrähmen mit Achse trägt. Auf diese Art und Weise istThe central frame 2 is over a sloping upward Beam connected to a transverse spar / to which another 'beam' is articulated / which is also a Central frame with axis carries. That way is

."·'·' · ** t * *t tttt tm . "· '·' · ** t * * t tttt tm

t ιt ι

* * tit ti* * tit ti

ι · r · * • t # f ·ι · r · * • t # f ·

-i-i

ein kombinierter bzw. ein Doppelpacker zusammengestellt., der hintereinander und im Abstand angeordnete ringförmige Elemente 14, 15 besitzt. Die ringförmigen Elemente 14, 15 laufen mit ihrem Außenkranz 17 auf dem Erdboden bzw. schneiden sich in den Erdbodan begrenzt ein. Hierzu.ist der Außenkranz angeschärft ausgebildet, was der Fig. 3 zu entnehmen ist.a combined or a double packer put together., which has annular elements 14, 15 arranged one behind the other and at a distance. The annular elements 14, 15 run with their outer rim 17 on the ground or cut into the ground to a limited extent. For this. Is the Outer rim formed sharpened, which can be seen in FIG. 3.

Fig. 2 zeigt ein ringförmiges Element 14 mit am Ringinnenkranz 19 angesetzten Angußstücken 37. Je ringförmiges Element 14 bzw. 15 sind vorzugsweise drei Angußstücke 37 vorgesehen, die im Abstand zum Ringinnenkranz 19 angeordnet sind und mittig je ein Distanzstück 23, 23¹, 23'· aufweisen, wie Fig. 3 zusätzlich zu entnehmen ist.2 shows an annular element 14 with sprue pieces 37 attached to the inner ring rim 19. For each ring-shaped element 14 or 15, three sprue pieces 37 are preferably provided, which are arranged at a distance from the inner ring rim 19 and each have a spacer 23, 23 ¹ , 23 'in the middle. · Have, as can also be seen in FIG. 3.

Zu beiden Seiten der Distanzstücke 23 befinden sich jeweils VerbindungspunJ-te 33, 34, die zum einen erhaben und zum anderen versenkt im Angußstück 37 integriert sind, wie zusätzlich Fig. 4 bzw. Fig. 5 entnommen werden kann.On both sides of the spacers 23 are respectively Connection points 33, 34, on the one hand raised and on the one hand others are integrated sunk in the sprue 37, as can also be seen in FIG. 4 and FIG. 5.

Jeder erhabene Verbindungspunkt 33, 33', 33'' und jeder versenkte Verbindungspunkt 34, 34', 34'' eines Angußstückes 3 7 steht zum gleichartigen Verbindungspunkt eines benachbarten Angußstückes 37 in einem Winkel von 12o°. Sowohl die drei erhabenen Verbindungspunkte 33, 33', 33'' als auch die drei versenkten Verbindungspunkte 34, 34', 34 *' bilden jeweils eine Befestigungspunktgruppe 61, 62. Die Befestigungspunktgruppen 61, 6 2 liegen in unterschiedlichen Ebenen 63, 64, wie die Fig. 4 bzw. 5 erläutern.Each raised connection point 33, 33 ', 33 "and each Countersunk connection point 34, 34 ', 34 "of a sprue piece 3 7 is at an angle of 12o ° to the connection point of the same type of an adjacent sprue piece 37. As well as the three raised connection points 33, 33 ', 33 "as well the three recessed connection points 34, 34 ', 34 *' form one fastening point group 61, 62 each. The fastening point groups 61, 6 2 lie in different planes 63, 64, as FIGS. 4 and 5 respectively explain.

Die Verbindungspunkte 33, 34 und die Distanzstücke 23 sind mit Bohrungen 25 durchsetzt, die auf einem Kreisbogen mit gleichem Durchmesser liegen.The connection points 33, 34 and the spacers 23 are interspersed with bores 25 which are on an arc of a circle lie with the same diameter.

Die Angußstücke 37 bzw* deren Stege 3.8 laufen zürn Ringinnehkranz 19 bzw. zürn Ringmittelpunkt 18 bogenförmig aus*The sprue pieces 37 or their webs 3.8 run towards the inner ring rim 19 or to the center of the ring 18 curved from *

- 1o- 1o

I II·· < IiI II ·· <Ii

ti» tti »t

I t I t M ·M

11 IM11 IM

- 1o -- 1o -

Fig. 3 zeigt den Grad der Anschärfung des Ringaußenkranzes 17. Die Anschärfung beträgt vorzugsweise 3o°.Fig. 3 shows the degree of sharpening of the ring outer rim 17. The sharpening is preferably 3o °.

Außerdem verdeutlicht Fig. 3 wie die Distanzstücke 23, 23', 23'' seitlich an den Angußstücken 37 angesetzt sind. Die Angußstücke 37 tragen darüberhinaus die erhabenen Verbindungspunkte 33, 33', 33'' bzw. die Befestigungspunktgruppe 62 sowie die versenkten Verbindungspunkte 34, 34', 34" bzw. die Befestigungspunktgruppe 6·..In addition, Fig. 3 shows how the spacers 23, 23 ', 23' 'are attached to the sides of the sprues 37. The sprue pieces 37 also carry the raised connection points 33, 33 ', 33' 'or the group of fastening points 62 as well as the countersunk connection points 34, 34 ', 34 "or the fastening point group 6 · ..

Anhand der Fig. 4 wird verdeutlicht, wie eine Distanzhülse 23 mit einem erhabenen Verbindungspunkt 33 der erhabenen Befestigungspunktgruppe 62 mittels einem aus einer Schraube 45 und einer Mutter 44 bestehendem Befestigungsmittel 43 verbunden ist. Die Berührungsflächen der Distanzhülsen 23 und der erhabenen Verbindungspunkte 33, 33', 33'' liegen auf der Ebene 64. Der Ringabstand weist das Maß χ auf.4 shows how a spacer sleeve 23 with a raised connection point 33 of the raised fastening point group 62 by means of a fastening means consisting of a screw 45 and a nut 44 43 is connected. The contact surfaces of the spacer sleeves 23 and the raised connection points 33, 33 ', 33' ' lie on level 64. The distance between the rings is χ.

In Fig. 5 wird dargestellt, wie die Distanzhülse 23 .mit einem versenkten Verbindungspunkt 34, 34', 34'' der versenkten Befestigungspunktgruppe 61 verbunden ist. Die Berührungsflächen der Distanzhülse 23 mit dem versenkten Verbindungspunkt liegen auf der Ebene 63. Der Abstand y ist um die Differenz zwischen den beiden Ebenen 63, 64 geringer als das Maß x.In Fig. 5 it is shown how the spacer sleeve 23 .with a countersunk connection point 34, 34 ', 34' 'of the recessed attachment point group 61 is connected. The contact surfaces of the spacer sleeve 23 with the countersunk The connection points lie on the plane 63. The distance y is the difference between the two planes 63, 64 less than the dimension x.

f II« I i # ill Ii 114 Il if Mi If II « I i # ill Ii 114 Il if Mi I

Claims

Pflugfabrik Lemken KG, Weseler Straße 5, 4234 Alpen Packer or roller-shaped tillage device Protection claims

1. Packer or roller-shaped cultivator for processing the plowed or loosened soil, consisting of a central frame with an axis on the ring-shaped elements mounted rotatably as a unit and releasably, preferably flanged to one another at three connection points that form a group of attachment points,

characterized in that each annular element (14, 15) has a plurality of groups of attachment points (61, 62) which lie in different planes.

_v^ _v ^

ι · · · ff si. . V^ ι · · · ff si. . V ^

ι ι rri f · * <· ·ι ι rri f · * <· ·

2. Packer according to claim 1,
characterized,

that the attachment point groups (61, 62) are formed are that the fastening means (43) can also be used with a different ring spacing.

3. Packer according to claim 2,

i characterized by

I that the connection points (33, 34) of the fastening point

I groups (61, 62) on both sides with the through hole

I (25) equipped spacers (23) are arranged and

I alternately one over the ring-shaped element (14)

i above approach (39, 4o) and one the free end (27)

• the spacer of an adjacent annular element

I have receiving countersunk bore (49, 5o).

\ \

4. Packer according to claim 1 and claim 2,

I characterized by

I that as fastening means (43) screws (45) with a

\ the spacers (23) adapted shaft (26) are used.

I.

5. packer according to claim 1,

Ϊ characterized by

ί that the connection points (33, 34) of the fastening point

• groups (61, 62) arranged at a distance from the inner ring rim (15) are.

6. Packer according to claim 1 and claim 5, characterized in that the connection points (33, 34) of the Bfestigungspunktgruppen (61, 62) are assigned to web-shaped sprues, which widen in an arc shape at the end.

— 3 ■■- 3 ■■

7. Packer according to Anspifüch 1 and claim 2, denoted thereby rejects that the individual casting pieces (37) are arranged at an angle of 1 2ö °.

8. Packer according to claim 1 and claim 2, characterized in that the respective connection point (33 _{; /} 34) of a fastening point group (61/62) and the spacer (23), which are assigned to each sprue piece, on an arc of a circle, are preferably arranged at an angle of 16 °.

9. Packer according to claim 1,
characterized in that the annular elements (14, 15) are sharpened all around the ends by 30 °.

·» IKl I t( ItU IM· »IKl I t (ItU IM