DE8318534U1

DE8318534U1 - DRILLING DEVICE

Info

Publication number: DE8318534U1
Application number: DE19838318534
Authority: DE
Original assignee: Bell 5418 Selters De GmbH
Current assignee: Bell 5418 Selters De GmbH
Priority date: 1983-06-27
Filing date: 1983-06-27
Publication date: 1983-10-20

Description

*(>*» ti ti «I Il ■'[ * (> * "Ti ti" I Il ■ '[

Beschreibung:Description:

Die Neuerung betrifft eine Bohrvorrichtung für Fassadenplatten. The innovation relates to a drilling device for facade panels.

Hochbauflächen und Fassaden von Gebäuden werden in zunehmendem Maße mit Fassadenplatten bekleidet, die aus den unterschiedlichsten, meist mineralischen Natur- oder Kunst-, insbesondere Kunststein-Werkstoffen, bestehen. Diese Fassadenplatten können an der Bauwerksoberfläche anliegend, vorzugsweise aber mit Abstand von der Gebäude- oder Fassadenoberfläche angeordnet werden, damit hinterlüftete Fas- | saden- oder Bauwerksoberflächen geschaffen werden.Structural areas and facades of buildings are increasingly being clad with facade panels that consist of the different, mostly mineral natural or synthetic, especially artificial stone materials exist. These facade panels can be adjacent to the building surface, but preferably at a distance from the building or facade surface be arranged so that ventilated fac- | saden- or building surfaces are created.

Durchgesetzt hat sich neben anderen Befestigungsarten ein Vorgehen, bei welchem in die Bauwerksoberfläche Anker eingelassen werden, die am Ende einen beiderseits vorspringenden Tragbolzen aufweisen, welcher in entsprechende, in den Stirnkanten der Fassadenplatten befindliche Löcher eingesteckt werden. Das Bohren dieser Löcher ist mit erheblichem Aufwand an Zeit und bisher mit einer erheblichen Ausschußrate verbunden. Sollen nämlich einwandfreie Fassadenverkleidungen, d. h. einwandfreie ebene Flächen, erzielt werden, dann dürfen die Löcher in den Stirnkanten der Fassadenplatten weder hinsichtlich ihrer Parallelität zur Oberbzw. Unterkante noch hinsichtlich ihrer Parallelität zur Plattenoberfläche noch hinsichtlich ihres definierten Ab-In addition to other types of fastening, a procedure has prevailed in which anchors are embedded in the building surface be, which at the end have a support bolt protruding on both sides, which in corresponding, in the Front edges of the facade panels located holes are inserted. The drilling of these holes is considerable with Expenditure of time and so far associated with a considerable reject rate. Should the facade cladding be flawless, d. H. perfectly flat surfaces can be achieved, then the holes in the front edges of the facade panels may be used neither with regard to their parallelism to the upper or Lower edge still in terms of its parallelism to Panel surface with regard to its defined

*· «ff* ·· ti Il Ittl* · «Ff * ·· ti Il Ittl

» 1 t · t I Il I»1 t · t I Il I

t · till· ti It till ti I

• I · t If 1*1 I I• I · t If 1 * 1 I I

ι · * ι r — I £ ι— ι · ·ι · * ι r - I £ ι— ι · ·

I I t I · H It" Il I ·I I t I · H It "Il I ·

Standes von der Plattenoberfläche abweichen. Da in der Regel zwei Löcher je Stirnkante erforderlich sind, spielt auch der gegenseitige Abstand dieser Löcher noch eine erhebliche Rolle, wenn es darum geht, die Fassadenplatte mühelos und schnell in die Haltebolzen an den Mauerankern einzuhängen.Stand different from the plate surface. There in the Usually two holes are required per front edge, the mutual distance between these holes also plays a significant role When it comes down to it, roll the facade panel effortlessly and quickly into the retaining bolts on the wall anchors to hang up.

Erschwerend für die Bewältigung dieses Problems ist es, %■ daß das Einbohren der Haltelöcher eine Arbeit ist, welcheTo overcome this problem, it is % ■ that drilling the retaining holes is a job, which

auf Baustellen ausgeführt werden muß. Es kommt infolge-must be carried out on construction sites. It comes as a result-

dessen nicht in Frage bzw. ist unmöglich, Ständerbohrma-that is out of the question or impossible to use

Echinen mit entsprechenden Bohrlehren zu verwenden, weil Eolche Maschinen für den Transport nicht geeignet sind und zur Aufstellung geeignete Bettungen haben müssen. Werden die Haltelöscher von Hand gebohrt, so ist es auch mit Hilfe von Bohrlehren nahezu unmöglich, die nötige Präzision einzuhalten, denn gerade mineralische oder Kunststein-Passadenplatten begünstigen das Verlaufen von Bohrern, so daß die erzielte Präzision gering und der Ausschuß hoch ist.To use Echinen with appropriate drilling jigs, because Eolche machines are not suitable for the transport and must have suitable bedding for installation. If the retainer is drilled by hand, it is also with With the help of drilling jigs, it is almost impossible to maintain the necessary precision, especially because mineral or artificial stone passade tiles encourage drills to run away, so that the precision achieved is low and the reject rate is high is.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfach und robust aufgebaute transportable und an vielseitige Plattenformate und -dicken anpaßbare Bohrvorrichtung zu schaffen, welche ein präzises und ausschußfreies Bohren der Haltelöcher in Fassadenplatten ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of a simple and robustly constructed transportable and versatile To create plate formats and thicknesses adaptable drilling device, which a precise and scrap-free drilling which enables holding holes in facade panels.

I I · i ■ .. t 7 k. · ' * Il ι I ' ■ > t ·I I · i ■ .. t 7 k. · '* Il ι I '■> t

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich eine Bohrvorrichtung neuerungsgemäß dadurch, daß an einem pultförmigen Rahmengestell aus Metallprofilen an der pultförmig geneigten Frontseite ein metallischer Plattenauflagerahmen auf Rollen parallel zur unteren und oberen Begrenzung der pultförmigen Frontseite bzw. waagerecht verfahrbar angeordnet ist. Der Plattenauflagerahmen weist rückseitig und an seiner Unterkante einen Mitnehmer auf, der mit einem doppelt wirkenden, gesteuert betätigbaren, an der Unterkante des Rahmengestells befestigten Pneumatikzylinder zum mechanisch angetriebenen Verfahren des Plattenauflagerahmens verbunden ist. An der Rückseite des PlattenaufIagerahmens ist eine frontseitig zugleich als zusätzliche Plattenauflageleiste dienende, parallel zur Ober- und Unterkante der Pultebene verlaufende Profilschine in Höhenrichtung der Pultebene verstellbar angeordnet, die rückseitig einen gesteuert betätigbaren, einfach wirkenden, in Längsrichtung der Profilschiene verstellbaren Pneumatikzylinder trägt und ein winkel- oder hakenförmiges, eine auf dem Plattenauflagerahmen befindliche Fassadenplatte längs einer Seitenkante übergreifendes Spannelement besitzt. An der der Spannrichtung des Spannelements gegenüberliegenden Seitenkante der pultförmigen Frontseite des Rahmengestells sind zwei pneumatisch antreibbare Bohrmaschinen mit parallel zur Pultebene und Pultunterkante verlaufenden, gegen die Stirnkante der auf dem Plat-cenauflagerahmen gespannten Fassadenplatte gerichteten BohrernTo solve this problem, a drilling device is characterized according to the innovation in that on a desk-shaped Frame made of metal profiles on the inclined desk-shaped Front side a metallic plate support frame on rollers parallel to the lower and upper limit of the Desk-shaped front or is arranged horizontally movable. The back of the plate support frame has and a driver on its lower edge, which can be actuated with a double-acting, controlled, on the lower edge Pneumatic cylinders attached to the frame for the mechanically driven movement of the plate support frame connected is. On the rear of the plate storage frame is an additional panel support strip on the front, parallel to the top and bottom edge the desk level running profile rail arranged adjustable in the height direction of the desk level, the rear a single-acting pneumatic cylinder that can be actuated in a controlled manner and can be adjusted in the longitudinal direction of the profile rail carries and an angled or hook-shaped facade panel located on the panel support frame has an overlapping clamping element along one side edge. At the opposite of the tensioning direction of the tensioning element The side edge of the desk-shaped front of the frame are two pneumatically driven drilling machines with parallel to the desk level and the lower edge of the desk, against the front edge of the on the desk support frame tensioned facade panel directional drills

t III·t III

• ι ι — ■ O• ι ι - ■ O

in £öhenrichtung der Pultebene verstellbar befestigt. An der den Bohrmaschinen gegenüberliegenden Seite der Pultebene ist eine aus oberhalb und im Abstand vom Plattenauflagerahmen verlaufende, aus Metallprofilen bestehende und in Rollrichtung des Plattenauflagerahmens am Rahmengestell verstellbare Haltebrücke befestigt, die zwei weitere, vorzugsweise jeweils gleichachsig zu den Bohrmaschinen am Rahmengestell, jedoch diesen entgegengerichtete, pneumatisch antreibbare und in Längsrichtung der Haltebrücke verstellbare Bohrmaschinen befestigt sind. An der lotrecht verlaufenden Rückseite des Rrhmengestells sind ein Schaltkasten sowie ein Preßluftzufuhrstutzen mit Verteiler und Magnetventilen für Bohrmaschinen und Pneumatikzylinder befestigt, während in mit Betätigungsgliedern die Bewegungsbahn des Plattenauflagerahmens ragende elektrische Endschalter an der Oberkante der Pultfläche des Rahmengestells an der mit Bohrmaschinen bestückten Seite des Rahmengestells sowie an der Haltebrücke vorzugsweise einstellbar gehalten sind.Fastened adjustable in the direction of the desk level. On the side of the desk level opposite the drilling machines is one from above and at a distance from the panel support frame running, consisting of metal profiles and in the rolling direction of the plate support frame on the frame adjustable retaining bridge attached, the other two, preferably on the same axis as the drilling machines on the frame, but in the opposite direction, pneumatically drivable and in the longitudinal direction of the retaining bridge adjustable drills are attached. On the perpendicular back of the frame frame are a switch box and a compressed air supply nozzle with distributor and solenoid valves for drills and pneumatic cylinders attached, while in with actuators the path of movement of the plate support frame protruding electrical Limit switch on the upper edge of the desk surface of the frame on the side equipped with drilling machines of the frame as well as on the retaining bridge are preferably adjustable.

Die neuerungsgemäß ausgebildete Bohrvorrichtung ist aufgrund ihres Rahmengestells aus Metallprofilen vergleichsweise leicht und robust, d. h. transportierbar und ohne besondere Bettungen aufstellbar. Ihre Formate, d. h. die Größe der Bohrvorrichtung, richtet sich nach der Größe der größten zu verarbeitenden Fassadenplatte. Die Bedienung ist einfach bzw. kann angelernten Hilfskräften über-The drilling device designed according to the invention is comparative due to its frame made of metal profiles light and robust, d. H. transportable and can be set up without special bedding. Your formats, d. H. the The size of the drilling device depends on the size of the largest facade panel to be processed. The operation is easy or can be over-

lassen werden, wenn zuvor eine entsprechende Einstellung erfolgt ist. Diese Einstellung umfaßt zunächst,daß die pneumatisch antreibbaren Bohrmaschinen am Rahmengestell einerseits und an der Haltebrücke andererseits in jeweils richtigem gegenseitigen Abstand voneinander bzw. von Oberoder Unterkante des Rahmengestells oder auch Platteauflagerahmens gebracht werden. Alsdann ist die Profilschiene des Plattenauflagerahmens etwa auf mittlere Höhe der jeweils zu bearbeitenden Fassadenplatte einzustellen und der Pneumatikzylinder mit dem daran befestigten Spannelement ebenfalls der jeweiligen Breite der Fassadenplatte durch Einstellung anzupassen. Die Endschalter an der Rahmengestellseite mit den Bohrmaschinen und an der Haltebrücke sind in Abhängigkeit von der Länge der Bohrer so einzustellen, daß die gewünschte Bohrlochtiefe erzielt wird. Wenn die Bohrvorrichtung an eine geeignete Druckluftquelle und an ein elektrisches Versorgungsnetz angeschlossen ist, verläuft der weitere Arbeitsvorgang automatisch. Die Hilfsperson legt eine Fassadenplatte auf den Plattenauflagerahmen auf. Das Einschalten durch Betätigen eines elektrischen Schalters führt dazu, daß der Pneumatikzylinder des Plattenauf lagerahmens das Spannelement gegen die Fassadenplatte zieht und diese im Plattenauflagerahmen festspannt. Sobald dieser Vorgang vollzogen ist, setzt sich der doppelt wirkende Pneumatikzylinder am Rahmengestell automatisch in Betrieb und fährt den Plattenauflagerahmen samt Fassadenplatte gegen die am Rahmengestell befestigten beiden Bohr-if a corresponding setting has been made beforehand. This setting includes first of all that the pneumatically driven drilling machines on the frame on the one hand and on the retaining bridge on the other hand in each case correct mutual distance from one another or from the upper or lower edge of the frame or plate support frame to be brought. Then the profile rail of the plate support frame is approximately at the middle level of each Set the facade panel to be processed and the pneumatic cylinder with the clamping element attached to it also adapt to the respective width of the facade panel by setting. The limit switches on the frame side with the drills and on the holding bridge are to be adjusted depending on the length of the drill so that that the desired borehole depth is achieved. When the drilling device is connected to a suitable source of compressed air and is connected to an electrical supply network, the rest of the work process runs automatically. The helper places a facade panel on the panel support frame. Switching on by pressing an electric Switch leads to the fact that the pneumatic cylinder of the Plattenauf bearing frame the clamping element against the facade panel pulls and clamps this in the plate support frame. As soon as this process is completed, the double-acting one sits down Pneumatic cylinder on the frame automatically operates and moves the panel support frame together with the facade panel against the two drilling

Il « * tIl «* t

IM* « ·■ Il Il I*IM * «· ■ Il Il I *

maschinen. Während der Fahrbewegung werden Endschalter betätigt, die Pneumatikventile für die genannten Bohrmaschinen öffnen, so daß diese in Rotation versetzt werden, im Verlauf der Verschiebebewegung des Plattenauflagerahmens wird die Fassadenplatte mit ihrer Stirnkante schließlich in Kontakt mit den Bohrer gebracht, wobei der doppelt wirkende Pneumatik2ylinder auch den nötigen Druck erzeugt,, um Bohrlöcher in die Stirnkanten der Fassadenplatte einzubringen. Im Verlaufe des allmählichen Eindringens der Bohrer in die Fassadenplatte wird schließlich die gewünschte Bohrlochtiefe erreicht und der betreffende Endschalter am Rahmengestell betätigt. Aufgrund dieser Betätigung wird der doppelt wirkende Pneumatikzylinder mittels Magnetventilen umgesc' altet, so daß der Plattenauflagerahmen in entgegengesetzte Richtung bewegt wird. Zugleich wurden die Bohrmaschinen am Rahmengestell stillgesetzt. Aufgrund seiner Fahrbewegung setzt der Plattenauflagerahmen durch Kontakt mit Endschaltern am Rahmengestell die Bohrmaschinen an der Haltebrücke in Betrieb. Sobald die auf dem Plattenauflagerahmen festgespannte Fassadenplatte mit den Bohrern in den Bohrmaschinen in Berührung tritt, vollzieht sich erneut ein Bohrvorgang, für den der doppelt wirkende Pneumatikzylinder den Bohrdruck erzeugt. Die Endschalter an der Haltebrücke beenden das Bohren, sobald auch an dieser Stirnkante der Fassadenplatte die gewünschte Bohrlochtiefe erreicht ist. Dadurch werden wiederum durch entsprechende Betätigung von Magnetventilen die Bohrmaschinen der Halte-machinery. Limit switches, the pneumatic valves for the drilling machines mentioned, are actuated during the travel movement open so that they are set in rotation in the course of the sliding movement of the plate support frame the front edge of the facade panel is finally brought into contact with the drill, the double-acting Pneumatic cylinder also generates the necessary pressure, in order to Drill holes in the front edges of the facade panel. In the course of the gradual penetration of the drill The desired borehole depth is finally reached in the facade panel and the relevant limit switch on Frame operated. Due to this actuation, the double-acting pneumatic cylinder is operated by means of solenoid valves umgesc 'altet, so that the plate support frame in opposite Direction is moved. At the same time, the drilling machines on the frame were shut down. Because of his When moving, the plate support frame starts the drilling machines through contact with limit switches on the frame the holding bridge in operation. As soon as the on the plate support frame If the clamped facade panel comes into contact with the drills in the drilling machines, it happens again a drilling process for which the double-acting pneumatic cylinder generates the drilling pressure. The limit switches on the The holding bridge ends the drilling as soon as the desired drill hole depth is also reached on this front edge of the facade panel is reached. As a result, the drilling machines of the holding-

• a · · I t · 4 -11 I ·• a · I t · 4 -11 I ·

■ · · ■ t · I Il · ι >■ · · ■ t · I Il · ι >

II··· Il Il Il IlII ··· Il Il Il Il

brücke außer Betrieb gesetzt, der doppelt wirkende Pneumatikzylinder derart umgeschaltet, daß der Plattenauflagerahmen in eine Mittelstellung auf dem Rahmengestell verfährt und schließlich der Pneumatikzylinder mit dem Spannelement entspannt wird. Die Fassadenplatte kann dann vom Plattenauflagerahmen entnommen und durch eine neue ersetzt werden. Die Betätigung des elektrischen Schalters setzt dann den eben beschriebenen Betriebsablauf erneut in Gang.bridge put out of operation, the double-acting pneumatic cylinder switched so that the plate support frame moves into a central position on the frame and finally the pneumatic cylinder with the clamping element is relaxed. The facade panel can then from The plate support frame can be removed and replaced with a new one. The actuation of the electrical switch sets then start the operation just described again.

Es ist zu erkennen, daß bei dieser Arbeitsweise ein Verlaufen von Bohrern unmöglich ist, weil die Bohrer und das Werkstück zwangsgeführt werden. Es können auch keine Beschädigungen eintreten, weil der Druck des doppelt wirkenden Arbeitszylinders begrenzt werden kann, so daß Überlastungen vermieden werden.It can be seen that with this method of operation, the drills cannot run away because the drills and the Workpiece are positively guided. No damage can occur because of the pressure of the double-acting Working cylinder can be limited so that overloads can be avoided.

Die Einstellbarkeit der einzelnen Elemente kann unterschiedlich verwirklicht werden. So ist bspw. der Spannzylinder mit dem Spannelement der Profilschiene zweckmäßigerweise durch eine Lochreihe und entsprechende Schraubenbolzen einstellbar, während die Bohrmaschinen durch Schlitzbolzen-Verbindungen und entsprechende Klemmschrauben stufenlos verstellbar sein können. Ebenso können die Endschalter stufenlos verstellt werden.The adjustability of the individual elements can be implemented in different ways. So is the clamping cylinder, for example with the clamping element of the profile rail, expediently adjustable through a row of holes and corresponding screw bolts, while the drills are continuously adjustable using slotted bolt connections and corresponding clamping screws could be. The limit switches can also be adjusted continuously.

Um eine besonders satte Auflage der Fassadenplatten auf dem Plattenauflagerahmen einerseits zu erzielen, andererseitsIn order to achieve a particularly full support of the facade panels on the panel support frame on the one hand, and on the other hand

« 4 I < «4 I <

«lilt · I ti Il I·«Lilt · I ti Il I ·

· ι ι m· Ι ι m

Il I·Il I

aber veredelte, insbesondere polierte Oberflächen zu schonen/ ist nach einem weiteren Merkmal der Neuerung vorgesehen, daß der Plattenauf lagerahmen an den die Fassa- j denplatte berührenden Flächen und die Plattenauflagefläche der Profilschiene mit Gummi oder Kunststoff beschichtet oder belegt sind. Bei dieser Ausgestaltung wird davon ausgegangen, daß die Fassadenplatten mit der Sichtseite in den Plattenauflagerahmen eingelegt werden.But protecting refined, especially polished surfaces is another feature of the innovation it is provided that the panel support frame is attached to the surfaces in contact with the facade panel and the panel support surface the profile rail are coated or covered with rubber or plastic. With this configuration it is assumed that the facade panels are inserted into the panel support frame with the visible side.

Fassadenplatten können auch eine unterschiedliche Dicke aufweisen. Um bei solchen Fassa/lenplatten immer die Möglichkeit zu schaffen, die Haltelöcher in der Mitte der Stirnkanten der Fassadenplatten einzubringen, müssen die Bohrmaschinen rechtwinklig zur Pultebene des Plattenauflagerahmens verstellbar sein. Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die Bohrmaschinen mittels auswechselbarer Unterlegplatten rechtwinklig zur Pultebene verstellbar sind.Facade panels can also have different thicknesses. In order to always have the possibility with such facade panels to create the holding holes in the middle of the front edges of the facade panels, the Drills at right angles to the desk level of the panel support frame be adjustable. This is achieved according to the innovation that the drilling machines by means of interchangeable Support plates are adjustable at right angles to the desk level.

Durch Auswechseln bzw. Entnehmen oder Einlegen entsprechender Unterlegplatten mit definierter Dicke lassen sich die Bohrmaschinen jeweils schnell so verstellen, daß deren Mittel- bzw. Bohrachse in der Mittelebene der Fassadenplatten liegt. By exchanging or removing or inserting corresponding spacer plates with a defined thickness, the Adjust the drilling machines quickly so that their central or drilling axis lies in the central plane of the facade panels.

Ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäß ausgebildeten Bohrvorrichtung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt:An embodiment of the drilling device designed according to the innovation is shown in the drawings. It shows:

I · »llC liltI · »llC lilt

I I I I ·I I I I

Fig. 1 - eine Schemafrontansicht der neuerungsgemäß ausgebildeten Bohrvorrichtung,Fig. 1 - a schematic front view of the drilling device designed according to the innovation,

Fig. 2 - eine Schema-Seitenansicht,
Fig. 3 - eine Rückansicht,Fig. 2 - a schematic side view,
Fig. 3 - a rear view,

Fig. 4 - die Einzelheit IV in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,Fig. 4 - the detail IV in Fig. 1 on an enlarged scale,

Fig. 5 - eine Teil-Draufsicht auf den Plattenauflagerahmen der Bohrvorrichtung,Fig. 5 is a partial plan view of the disk support frame the drilling device,

Fig. 6 - eine Schnittansicht gemäß der Linie VI-VI in Fig. 5,Fig. 6 - a sectional view along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 - eine Schnittansicht gemäß der Linie VII-VII in Fig. 5,Fig. 7 - a sectional view along the line VII-VII in Fig. 5,

Fig. 8 - eine Schnittansicht gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 1,Fig. 8 - a sectional view along the line VIII-VIII in Fig. 1,

Fig. 9 - eine Teil-Schnittansicht längs der Schnittlinie IX-IX in Fig. 1.FIG. 9 shows a partial sectional view along the section line IX-IX in FIG. 1.

In den Figuren ist eine Bohrvorrichtung 1 zum Bohren von
Fassadenplatten 2 gezeigt. Die Bohrvorrichtung 1 weist ein Rahmengestell 3 auf, welches aus Metallprofilen, bspw.
Hohlprofilen, gefertigt ist. Das Rahmengestell 3 hat eine waagerecht verlaufende Bodenseite 4, eine lotrecht verlaufende Rückseite 5 und eine pultförmig geneigte Frontseite 6. Das Rahmengestell 3 ruht auf Füßen 7.In the figures is a drilling device 1 for drilling
Facade panels 2 shown. The drilling device 1 has a frame 3, which is made of metal profiles, for example.
Hollow profiles, is made. The frame 3 has a horizontally running bottom side 4, a vertically running rear side 5 and a desk-shaped inclined front side 6. The frame 3 rests on feet 7.

■ It··■ It ··

111 Il · ·111 Il · ·

Auf dem Rahmengestell 3, d. h. auf seiner Frontseite 6, welohe pultförmig geneigt ist/ ist ein Plattenauflagerahmen mittels Rollen 9 verfahrbar gelagert. Die jeweilige Konstruktion der Rollenführung ist für die Neuerung nicht weeentlich, sofern eine unverlierbare und auch spielfreie Führung des Plattenauflagerahmens 8 auf dem Rahmengestell 3 gewährleistet ist.On the frame 3, d. H. on its front 6, welohe is inclined like a desk / is a plate support frame mounted movably by means of rollers 9. The respective construction of the roller guide is not something special for the innovation, provided a captive and play-free guidance of the plate support frame 8 on the frame 3 is guaranteed.

Der Plattenauflagerahmen 8 ist in Teilansicht in Fig. 5 wiedergegeben und es ist zu erkennen, daß derselbe ebenfalls aus Hohlprofilen zusammengesetzt ist. Seine in Fig. 5 und 6 links und unten liegende Rahmenseite weist, wie Fig. 6 und 7 erkennen lassen, ein tragendes Hohlprofil 10 auf, an welchem außen eine Anschiagleiste 11 angeschweißt ist. Das Hohlprofil 10 und die Anschlagleiste 11 definieren Auflageflächen für die Fassadenplatte 2, welche zur Schonung der Oberflächen mit einer Gummischicht 12 beschichtet oder belegt sind.The disk support frame 8 is shown in partial view in FIG. 5 reproduced and it can be seen that the same is also composed of hollow profiles. Its in Fig. 5 and 6, the frame side lying on the left and below has, as can be seen in FIGS. 6 and 7, a load-bearing hollow profile 10 on, on which a stop bar 11 is welded on the outside is. Define the hollow profile 10 and the stop bar 11 Support surfaces for the facade panel 2, which to protect the surfaces are coated or covered with a rubber layer 12.

Die lotrecht verlaufenden Rahmenseiten des Plattenauflagerahmens 8 tragen je eine Lochschiene 13 (siehe Fig. 5 und 6), in welcher eine Profilschiene 14 einsetzbar ist. Durch die Lochschiene 13 läßt sich die Profilschiene 14 in unterschiedlichen Höhenlagen in Bezug auf den Plattenauflagerahmen 8 einstellen.The vertical frame sides of the plate support frame 8 each carry a perforated rail 13 (see FIGS. 5 and 6), in which a profile rail 14 can be used. Through the Perforated rail 13 can be the profile rail 14 in different Adjust the height in relation to the plate support frame 8.

tilt I It I» ' -> I I I·tilt I It I »'-> I I I

In Fig. 4 ist ein Teilschnitt zu sehen, aus welchem zu erkennen ist, daß die Profilschiene 14 bis in die Plattenauflageebene reicht und ebenfalls eine Beschichtung 12 mit Gummi oder Kunststoff aufweist.In Fig. 4 a partial section can be seen from which it can be seen that the profile rail 14 into the plate support plane is enough and also has a coating 12 with rubber or plastic.

An der Unterseite der Profilschiene 14 ist ein zumindest einfach wirkender Pneumatikzylinder 15 mittels eines Halteflansches 16 befestigt. Der Pneumatikzylinder 15 greift an einem Spannelement 17 an, welches nach oben in die Ebene der Fassadenplatte reicht und deren Stirnkante 18 umfaßt.On the underside of the profile rail 14 is at least one single-acting pneumatic cylinder 15 attached by means of a retaining flange 16. The pneumatic cylinder 15 engages a clamping element 17, which extends upwards into the plane of the facade panel and includes the front edge 18 thereof.

Der Halteflansch 16 des Pneumatikzylinders 15 umfaßt einen Lochflansch 19 der Profilschiene und ist mittels geeigneter Haltebolzen schnell in Längsrichtung der Profilschiene verschiebbar. Gegen ein Ausweichen des Spanndruckes ist das Spannelement 17 mit einer Rolle 20 versehen, die an der Unterkante der Lochschiene 19 abläuft und ein zangenartiges Festspannen der Fassadenplatte 2 bewirkt.The retaining flange 16 of the pneumatic cylinder 15 comprises a hole flange 19 of the profile rail and is suitable by means of Retaining bolt can be moved quickly in the longitudinal direction of the profile rail. Against an evasion of the clamping pressure, the clamping element 17 is provided with a roller 20 which is attached to the The lower edge of the perforated rail 19 runs off and causes the facade panel 2 to be clamped in a tong-like manner.

An der Rückseite des Plattenauf lagerahmens 8 ist ein Mitnehmer 21 befestigt, an welchem ein doppelt wirkender Pneumatikzylinder 22 angreift, welcher an der Rückseite des Rahmengestells 3 befestigt ist. Mit Hilfe des doppelt wirkenden Pneumatikzylinders 22 läßt sich der Plattenauflagerahmen waagerecht bei Betrachtung der Fig. 1 von links nach rechts mindestens um 14 cm verfahren.On the back of the Plattenauf bearing frame 8, a driver 21 is attached to which a double-acting pneumatic cylinder 22 attacks, which is attached to the rear of the frame 3. With the help of the double-acting Pneumatic cylinder 22 can be the plate support frame horizontally when looking at Fig. 1 from the left to move at least 14 cm on the right.

I · . · I 1 < J J 1 I
• · t I —· 1 ftf -« I < I ·. · I 1 <YY 1 I.
• · t I - · 1 ftf - «I <

An der in Fig. 1 linken Seitenkante der Frontfläche 6 des j RAhmengestells 3 ist wenigsten ein Rahmenelement des Rahmengestells 3 als Schlitzprofil 23 ausgebildet, dem ein parallel verlaufendes Stützprofil 24 zugeordnet ist. Schlitz profil 23 und Stützprofil 24 werden von einem hakenförmigen Tragelement 25 umfaßt, an welchem eine Halterung 26 für eine pneumatisch betreibbare Bohrmaschine 27 befestigt sind. An der linken Rahmenseite sind in unterschiedlichen Abständen voneinander zwei derartiger Bohrmaschinen 27 vorgesehen. Fi.g 8 läßt erkennen, daß das Schlitzprofil 23 durch eine Klemmeinrichtung 28 für jede der Bohrmaschinen 27 ein stufenloses Verstellen ermöglicht.On the left in Fig. 1 side edge of the front surface 6 of the j Frame 3 is at least one frame element of the frame 3 designed as a slot profile 23, to which a parallel support profile 24 is assigned. slot profile 23 and support profile 24 are comprised of a hook-shaped support element 25 on which a holder 26 for a pneumatically operated drill 27 are attached. On the left side of the frame are at different distances two such drilling machines 27 are provided from each other. Fi.g 8 shows that the slot profile 23 by a Clamping device 28 for each of the drilling machines 27 enables a stepless adjustment.

Parallel zur Rahmenseite mit den Bohrmaschinen 27 ist an der Frontseite 6 eine ebenfalls aus Schlitzprofil 23 und Stützprofil 24 gebildete Haltebrücke 29 vorgesehen, welche ebenfalls ein winkelförmiges Halteäement 25 mit einer Spannaufnahme 26 für weitere pneumatisch antreibbare Bohrmaschinen 27, und zwar zwei Bohrmaschinen, aufweist. Auch diese beiden Bohrmaschinen 27 sind in Höhenrichtung stufenlos verstellbar.Parallel to the frame side with the drills 27 is on the front side 6 also made of slot profile 23 and Support profile 24 formed retaining bridge 29 is provided, which also has an angular Haltäement 25 with a Clamping receptacle 26 for further pneumatically drivable drilling machines 27, namely two drilling machines. Even these two drilling machines 27 are continuously adjustable in height.

Fig. 8 läßt erkennen, daß die Aufnahmeeinrichtung 26 für die Bohrmaschinen 27 mittels geeigneter Unterlegplatten lotrecht zur Ebene der Fassadenplatte 2 verstellbar ist, indem entsprechende Unterlegplatten 30 untergelegt oder entfernt werden. Dasselbe Vorgehen läßt sich auf die Bohrmaschinen 27 an der linken Rahmenseite übertragen.Fig. 8 shows that the receiving device 26 for the drilling machines 27 by means of suitable shims is adjustable perpendicular to the plane of the facade panel 2 by placing corresponding shims 30 under or removed. The same procedure can be applied to the drills 27 on the left side of the frame.

ff tff t

I I · I ·I I I

Aus Fig. 9 ist zu erkennen, äaß die Haltebrücke 31, welche aus den beiden Schlitzprofilen 23 und Stützprofilen 24 besteht und die Bohrmaschinen 27 trägt, längs des Rahmengestelles 3 in waagerechter Richtung verstellbar ist. Zu diesem Zweck kann eine obere Rahmenleiste 32 des Rahmengestelles 3 entweder in Längsrichtung geschlitzt oder mit in geringen gegenseitigen Abständen angeordneten Löchern 33 versehen sein, damit ein Bolzen 34 der Haltebrücke 31 eingreifen kann, um eine Arretierung zu ermöglichen. Die Haltebrücke selbst verläuft mit ihen Profilen 23, 24 in einem Abstand oberhalb des Plattenauflagerahmens 8. Dieser Abstand wird von einem Zwischenstück 35 überbrückt, durch welches ein hakenförmiges Spannelement 36 verläuft, das z. B. mittels einer Klemmschraube 37 festlegbar ist. Auf diese Weise läßt sich die Haltebrücke 31, je nach Plattenformat, in waagerechter Richtung verstellen und festlegen.From Fig. 9 it can be seen that the retaining bridge 31, which consists of the two slot profiles 23 and support profiles 24 and carries the drilling machines 27, is adjustable along the frame 3 in the horizontal direction. To this For this purpose, an upper frame strip 32 of the frame structure 3 can either be slotted in the longitudinal direction or with a small amount mutually spaced holes 33 be provided so that a bolt 34 of the retaining bridge 31 engage can to enable locking. The retaining bridge itself runs with its profiles 23, 24 in one Distance above the plate support frame 8. This distance is bridged by an intermediate piece 35, through which extends a hook-shaped clamping element 36 which, for. B. can be fixed by means of a clamping screw 37. on In this way, the holding bridge 31 can be adjusted and fixed in the horizontal direction, depending on the plate format.

An der Rückseite 5 des Rahmengestells 3 ist ein Schaltkasten 38 befestigt, unter welchem sich ein Preßluftverteiler 40 und Magnetventile 41 befinden. Außerdem befinden sich vorzugsweise an der oberen Rahmenseite der Brontfläche 6 elektrische Endschalter 42, die mit ihren Betätigungselementen (nicht dargestellt) in die Bewegungsbahn des Plattenauflagerahmens 8 ragen. Weitere elektrische Endschalter 42 befinden sich an der linken Rahmenseite mit den Bohrmaschinen 2 7 und an der Haltebrücke 31. Die Endschalter 42 an der Haltebrücke 31 und an der linken Rah-On the back 5 of the frame 3, a switch box 38 is attached, under which there is a compressed air distributor 40 and solenoid valves 41 are located. In addition, they are preferably located on the upper frame side of the Bront surface 6 electrical limit switches 42, which with their actuating elements (not shown) in the movement path of the Plate support frame 8 protrude. Further electrical limit switches 42 are located on the left side of the frame the drilling machines 2 7 and on the holding bridge 31. The limit switches 42 on the holding bridge 31 and on the left frame

• ι ι —t I• ι ι —t I

menseite sind auf die Länge bzw. Tiefe der zu erzeugenden Bohrlöcher einstellbar. Alle elektrischen Endschalter 42 sind mit dem Schaltkasten 38 und zugehörigen Magnetventilen 41. verbunden. Sie bewirken in Zusammenarbeit mit einer Schaltung im Schaltkasten 38, daß nach erfolgter Einstellung der Bohrvorrichtung auf die gewünschten Bohrlochtiefen, Bohrabstände und das vorliegende Format der Fassadenplatte 2 ein automatischer ARbeitsablauf ausgelöst werden kann. Zum Einschalten dient ein Schaltpult 43.can be adjusted to the length or depth of the drill holes to be generated. All electrical limit switches 42 are connected to the switch box 38 and associated solenoid valves 41. In cooperation with a Circuit in the switch box 38 that after the drilling device has been set to the desired borehole depths, Drilling distances and the present format of the facade panel 2 an automatic workflow can be triggered can. A control panel 43 is used for switching on.

Nachdem eine Fassadenplatte 2 in den Plattenauflagerahmen 8 eingelegt wurde, wird ein Schalter am Schaltpult 43 betätigt und der Arbeitsablauf beginnt. Im Verlaufe dieses Arbeitsablaufes wirr zunächst der Pneumatikzylinder 15 betätigt und das Spannelement 12 gegen die Fassadenplatte 2 gezogen. Diese bewegt sich dabei gegen die Anschlagleiste 11, wobei |.' sie gegen die untere Anschlagleiste 11 infolge Eigengewich-After a facade panel 2 in the panel support frame 8 has been inserted, a switch on the control panel 43 is actuated and the workflow begins. In the course of this work sequence, the pneumatic cylinder 15 is initially actuated and the tensioning element 12 is drawn against the facade panel 2. This moves against the stop bar 11, where |. ' it against the lower stop bar 11 due to its own weight

P tes gehalten wird. Sobald der Spannvorgang beendet ist,P tes is held. As soon as the clamping process is finished,

*';■ wird der doppelt wirkende Pneumatikzylinder 22 in Betrieb* '; ■ the double-acting pneumatic cylinder 22 is in operation

ff gesetzt und der Plattenauf lagerahmen 8 bei Betrachtung derff set and the plate support frame 8 when looking at the

<:. Fig. 1 nach links verfahren. Im Verlaufe dieser Bewegung<:. Move Fig. 1 to the left. In the course of this movement

:. werden die an der oberen Rahmenseite liegenden Endschalter:. are the limit switches on the upper side of the frame

^; 42 betätigt und die Bohrmaschinen 27 der linken Rahmenseite ^; 42 actuated and the drills 27 on the left side of the frame

in Betrieb gesetzt. Es wird gebohrt, bis die Endschalterput into operation. Drilling is carried out until the limit switch

dieser Rahmenseite betätigt werden. Dadurch werden die be-'.' treffenden Bohrmaschinen 27 stillgelegt und der doppeltthis frame side can be operated. Thereby the loading '.' matching drills 27 shut down and the double

[y wirkende Pneumatikzylinder 22 umgeschaltet, so daß der[y acting pneumatic cylinder 22 switched so that the

Il Mil IIl Mil I

t* · * ι ! τ 19 τι «t * · * ι! τ 19 τι «

III·· - · » · * I I»III ·· - · »· * I I»

Plattenauflagerahmen 8 bei Betrachtung von Fig. 1 nach rechts bewegt wird. Im Verlaufe dieser Rollbewegung gelangt die Fassadenplatte 2 mit ihrer Stirnkante gegen die Bohrer der Bohrmaschinen 27 an der Haltebrücke 31. Ea wird erneut gebohrt, wobei im Verlaufe der Rollbewegung des Plattenauflagerahmens 8 Endschalter 42 betätigt wurden, die auch diese Bohrmaschinen in Betrieb setzten. Sobald die Endschalter 42 an der Haltebrücke 31 betätigt werden, werden de-ren Bohrmaschinen 27 stillgesetzt und es wird der doppelt wirkende Pneumatikzylinder 22 erneut umgesteuert, so daß der Plattenauflagerahmen 8 in eine durch einen Endschalter 42 an der Oberkante des Rahmengestells 3 definierte Mittelstellung verfährt. Wird dieser Endschalter 42 betätigt, dann kommt dieVorrichtung zum Stillstand und der Pneumatikzylinder 15 mit dem Spannelement 12 wird entspannt. Die Fassadenplatte 2 kann entnommen werden. Es kann eine neue Fassadenplatte 2 eingelegt werden und durch Schalterbetätigung am Schaltpult 4 3 wird der eben beschriebene Arbeitsablauf erneut in Gang gesetzt.Disk support frame 8 when looking at Fig. 1 after is moved to the right. In the course of this rolling movement, the front edge of the facade panel 2 comes against the drills of the drilling machines 27 on the holding bridge 31. Ea is drilled again, with the course of the rolling movement of the plate support frame 8 limit switches 42 were actuated, which also put these drilling machines into operation. As soon as the limit switches 42 on the holding bridge 31 are actuated, their drilling machines 27 are stopped and it the double-acting pneumatic cylinder 22 is reversed again, so that the plate support frame 8 in a middle position defined by a limit switch 42 on the upper edge of the frame 3 moves. Will this one Limit switch 42 actuated, then the device comes to a standstill and the pneumatic cylinder 15 with the clamping element 12 is relaxed. The facade panel 2 can be removed. A new facade panel 2 can be inserted and by actuating a switch on the control panel 4 3, the workflow just described is again in Gear set.

Die beschriebene Vorrichtung ist sehr schnell auf unterschiedliche Plattendicken und -formate einstellbar und erlaubt ein zuverlässiges ausschußfreies Erstellen der Haltelöcher in den Stirnkanten von Fassadenplatten 2. Die Vorrichtung ist verhältnismäßig leicht, verwindungssteif, robust und bequem an Baustellen einsetzbar.The device described is very fast on different Panel thicknesses and formats are adjustable and allows reliable, scrap-free creation of the Holding holes in the front edges of facade panels 2. The device is relatively light, torsion-resistant, robust and convenient to use on construction sites.

Claims

HENTlSjCHE V: & -ffENTSCHEL PATENTANWÄLTE HOHENZOLLERNSTH. 21 ·. «00 EOBLESZ · TEL .: 02 βΐ / 343 33 DIPL.-ING. ERICH HENTSCHEL (1031-108O) DIPL.-ING. PETER HEXTSCHEL - 0 - Protection claims:

1. Drilling device for facade panels, characterized in that that on a desk-shaped frame (3) made of metal profiles on the desk-shaped inclined front side (6) a metallic plate support frame (8) on rollers (9) parallel to the lower and upper limit the desk-shaped front side or is arranged that the plate support frame (8) on the back and on his The lower edge of a driver (21) is arranged so that a double-acting, controlled actuated pneumatic cylinder (22) for mechanically driven movement of the plate support frame (8) is attached that on the back of the plate support frame (8) a front at the same time as Additional profile rail serving parallel to the upper and lower edge of the desk level (14) is arranged adjustable in the height direction of the desk level, the rear side is a controlled actuated, single-acting pneumatic cylinder (15) adjustable in the longitudinal direction of the profile rail (14), and an angular or hook-shaped facade panel (2) located on the panel support frame (8)

I ( i I »

clamping element (12) overlapping along one side edge has that on the side edge of the desk-shaped front side opposite the tensioning direction of the tensioning element (12) (6) of the frame (3) two pneumatically driven drilling machines (27) with parallel to the desk level and The lower edge of the desk runs against the front edge of the facade panel clamped on the panel support frame (8)

(2) Directional drills are attached adjustable in the height direction of the desk level that on the drills

(27) opposite side of the desk level one from above and at a distance from the panel support frame (8), made of metal profiles (23, 24) and in the rolling direction of the plate support frame (8) on the frame

(3) adjustable retaining bridge (31) is attached, the two other, preferably coaxial to the drilling machines (27) on the frame (3), but these oppositely directed, pneumatically drivable and in the longitudinal direction the holding bridge (31) adjustable drills (27) are attached that on the perpendicular Back (5) of the frame (3) a switch box (38) and a compressed air supply nozzle (39) with distributor (40) and solenoid valves for drills (27) and pneumatic cylinders (15, 22) are attached while in with actuators (41) the movement path of the plate support frame (8) protruding electrical limit switch (42) on the Upper edge of the desk surface of the frame (3), on the side of the frame with drilling machines (27)

• ♦ · · · I

till ttill t

ι · ιΓ Ι ιΤ

(3) and on the holding bridge (31) are preferably adjustable.

2. Drilling device according to claim 1, characterized in that the plate support frame (8) to which the facade panels (2) contacting surfaces and the plate support surface the profile rail (14) are coated or occupied with rubber or plastic (12).

3. Drilling device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the drilling machines (27) by means of interchangeable Shims (30) are adjustable at right angles to the desk level.

Description: