DE8316232U1

DE8316232U1 - DEVICE FOR CARRYING OUT THE TIE OF THE STICKED (FALSE) TAILS OF FABRICS OF WOVEN CHAIRS

Info

Publication number: DE8316232U1
Application number: DE19838316232
Authority: DE
Original assignee: MANIFATTURA CINCLA Srl MILANO IT
Current assignee: MANIFATTURA CINCLA Srl MILANO IT
Priority date: 1982-06-23
Filing date: 1983-06-03
Publication date: 1983-12-29
Also published as: JPS5937376U; IT8222237V0

Description

: :■ S--Ssi: ·::·■·:· :: ■ S - Ssi: · :: · ■ ·: ·

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

riri

Die Erfindung betrifft eine dem Oberbegriff des Schutzanspruches entsprechende Vorrichtung zur Durchführung der Bindung der angehefteten, sogenannten falschen Salleisten von mit schützenlos arbeitenden Webstühlen hergestellten Geweben.The invention relates to a device corresponding to the preamble of the protection claim Device for carrying out the binding of the attached, so-called false salbars from those who work without shuttles Fabrics made from looms.

Diese Vorrichtung kann den flachen Maschentragstangen der Litzen der webschützenlos arbeitenden Webstühle zugeordnet werden und ist in der Lage, die Bindung der die sogenannten "falschen" Salleisten bildenden Fäden mittels eines geeigneten Austauschorgans für die Umkehrung oder abwechselnde Ablenkung der Bindefäden zu bewirken, die gewöhnlich vier an der Zahl sind und in Richtung der Kettenfäden zugeführt werden.This device can be and is assigned to the flat mesh support rods of the heddles of the looms working without a shuttle able to bind the so-called "false" saloons to effect the forming threads by means of a suitable exchange organ for the reversal or alternating deflection of the binding threads, which are usually four in number and fed in the direction of the warp threads.

Derartige Vorrichtungen sind auf dem Fachgebiet unter der Bezeichnung "Splitz" bekannt und verwenden gewöhnlich ein Austauschorgan aus einem ersten und einem zweiten Teil, deren jedes an den beiden Enden eine Bohrung zur Durchführung eines Bindefadens aufweist. Die abwechselnde, teilweise Verdrehung dieser beiden Teile wird mittels einer Steuerstange bewirkt, die seitens der Litzen derart gesteuert wird, daß die Lage der Bindefäden gegenüber den Fäden-Tragna- , 'Such devices are known in the art "Splitz" are known and usually use an exchange member made up of a first and a second part, each attached to the two Has ends a bore for the implementation of a binding thread. The alternating, partial twisting of these two parts is by means of causes a control rod, which is controlled by the strands in such a way that the position of the binding threads in relation to the threads-Tragna-, '

dein umgekehrt wird, die gleichfalls seitens der Litzen gesteuert ] your is reversed, which is also controlled by the strands ]

werden. Diese und andere derartige Vorrichtungen weisen den Man- |will. These and other such devices have the man |

gel auf, daß sie überaus sperrig und kompliziert ausgebildet sind.gel on that they are extremely bulky and complicated.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher die Schaffung einer *The task of the present innovation is therefore to create a *

Vorrichtung zur Durchführung der Bindung der "falschen" Salleisten ' ■Device for carrying out the binding of the "wrong" salbars' ■

in schützenlos arbeitenden Webstühlen, die wenig Raum beansprucht j und ohne abstehende Teile sowie einfacher Ausbildung ist. :in shuttleless looms that take up little space j and without protruding parts and simple training. :

Il i I I «Il i I I «

ti·· ■ti ·· ■

II < 1 ·II <1

III ·III

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Kennzeichen des Schutzanspruches.The solution to this problem results from the characteristic of the protection claim.

Die Neuerung wird nun anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigenThe innovation will now be based on an illustrative embodiment Drawing explained. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung und Fig. 2 sine Vorderansicht der Vorrichtung.Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a front view of the device.

Die Vorrichtung besteht in herkömmlicher Weise aus einem Paar Stangen 1 und 2, die parallel zueinander angeordnet sind und jeweils an den entgegengesetzten Enden mit einem U-förmigen Flansch zum Ansetzen der flachen Maschenträger-Schienen (die nicht dargestellt ι sind) versehen sind. Wie im Falle der bekannten Vorrichtungen, wer- j den die Flansche 3 an den entgegengesetzten Schienen zweier benach- | barter und paralleler Litzen gehaltert. ^: The device consists in a conventional manner of a pair of rods 1 and 2, which are arranged parallel to one another and are each provided at the opposite ends with a U-shaped flange for attaching the flat mesh carrier rails (which are not shown). As in the case of the known devices, the flanges 3 on the opposite rails of two adjacent | bearded and parallel strands held. ^:

Die Stangen 1 und 2 bleiben zueinander parallel ausgerichtet, und j zwar mit der Möglichkeit der gegenseitigen Verschiebung mit Hilfe eines Nadeltragblocks 4 und eines Schlittens 5; diese beiden Elemente sind daher längs der Stangen 1 und 2 verschiebbar. Der kleine Block 4 stellt einen prismatischen Körper dar, an welchem zwei Nadeln 6 und 7 gehaltert sind, die mit Fadenführer-Ösen 6' und 7' versehen und parallel an beiden Seiten der Stangen vorgesehen sind. | Der Schlitten 5 lagert ein Austauschorgan, insgesamt mit 8 bezeich- ! net, das den Gegenstand der vorliegenden Neuerung darstellt.The rods 1 and 2 remain aligned parallel to each other, and j although with the possibility of mutual displacement with the aid of a needle support block 4 and a carriage 5; these two elements are therefore displaceable along the rods 1 and 2. The small block 4 represents a prismatic body on which two needles 6 and 7 are supported, with thread guide eyelets 6 'and 7' and are provided in parallel on both sides of the rods. | The carriage 5 stores an exchange member, denoted by a total of 8! net, which is the subject of the present innovation.

I II I

t I
I tt I
I t

Dieses fragliche Austauschorgan 8 besteht aus einem runden Scheibenelement 9, das bei 10 an das gegen den Klotz 4 gerichtete Ende des Schlittens 5 angelenkt ist und mit vier gegenständigen Bohrungen 11 und II¹ versehen ist, welche paarweise maßgeblich gemäß gegenständigen Streifen zum Durchlauf der Nadeln 6 und 7 angeordnet sind. Eine Stange 12, welche bei 13 am Plattenelement 9 gelagert ist, steuert die teilweise, wechselweise Drehung des Nockenelementes 14 (Pfeile F, F¹) um 45°, an dessen anderem Ende das Ende der fraglichen Stange 12 bei 15 angelenkt ist. Das Nockenelement 14 ist frei seitens der Stangen 1 und 2 gelagert und zwischen dem Schlitten 5 und dem Flansch 3 angeordnet.This exchange member 8 in question consists of a round disc element 9, which is hinged at 10 to the end of the carriage 5 directed towards the block 4 and is provided with four opposing bores 11 and II ¹ , which in pairs are relevant according to opposing strips for the passage of the needles 6 and 7 are arranged. A rod 12, which is mounted at 13 on the plate element 9, controls the partial, alternating rotation of the cam element 14 (arrows F, F ¹ ) through 45 °, at the other end of which the end of the rod 12 in question is articulated at 15. The cam element 14 is freely supported by the rods 1 and 2 and is arranged between the carriage 5 and the flange 3.

Eine Feder 16, die an sich herkömmlich ist, hält normalerweise das Klötzchen 4 vom Schlitten 5 entfernt, wie es in den Figuren gezeigt ist.A spring 16, which is conventional in itself, will normally hold this Blocks 4 removed from the carriage 5, as shown in the figures.

Geeignete Dämpfungsteile 17, 17', die jeweils auf dem Klötzchen 4 und auf dem Nockenelement 14 montiert sind, sorgen für die Begrenzung der Stoßwirkungen, welche während der Funktion der Vorrich- '· tung auftreten.Suitable damping members 17, 17 'which are respectively mounted on the stud 4 and on the cam member 14, provide for limiting the surge effects that during the operation of Vorrich-' occur · tung.

Während der Arbeit bewirkt die Wechselbewegung der Litzen eine entsprechende Wechselbewegung der Flansche 3 und entsprechend eine j Annäherung und Absetzung der Teile 4 und 5. Das Nockenelement 14 ! nimmt abwechselnd eine erste und eine zweite Lage ein, und zwar j unter entsprechender Drehung des Plattenorgans 9 um 45°, wodurch! die Bohrungspaare 11 und 11' abwechselnd in Stellung bezüglich der j Nadeln 6 und 7 gebracht werden, so daß die erwünschte Umkehrung \ oder Ablenkung der Bindefäden erfolgt. IDuring the work, the alternating movement of the strands causes a corresponding alternating movement of the flanges 3 and, accordingly, an approach and separation of the parts 4 and 5. The cam element 14! alternately occupies a first and a second position, namely j with a corresponding rotation of the plate member 9 by 45 °, whereby! the pairs of bores 11 and 11 'alternately in position relative to the j needles are placed 6 and 7, so that the desired reversal \ or deflection is of the binding threads. I.

Claims

Utility model registration G 83 16 232.1
Manifattura Cincla SRL
Via Sismondi 62
1-20 133 Milan

Device for carrying out the binding on attached (false) slats of looms that work with shuttleless looms manufactured fabrics.

Protection claim:

Device for carrying out the binding of the pinned (false) Shackle-free weaving looms made of fabrics, the looms with a pair of rods that are parallel to each other are aligned and are held on opposite rails of two adjacent and parallel strands and with a needle carrier block and a slide are provided, which are displaceable along the rods, characterized by an Aüstauschorgan (8) from a round disc element (9) which is mounted on the end of the carriage (5) in the immediate vicinity of the block (4)

• I r * β ■ f ₉ • I r * β ■ f ₉

Andregewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndregewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

and is provided with two pairs of bores (11, 11 '), each are arranged opposite, as well as by a rod (12) and a neck element (14), with the help of which the disk element (9) a rotation is recoverable.

ItIf It ItMItIf It ItM