DE8315847U1

DE8315847U1 - X-ray diagnostic device for mammography recordings

Info

Publication number: DE8315847U1
Application number: DE19838315847
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1983-05-30
Filing date: 1983-05-30
Publication date: 1986-02-20

Description

• ί · · ♦ «« » t* ι• ί · · ♦ «« » t * ι

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen |SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark |

Berlin Und München VPA 83 P 3 1 6 6 DEBerlin And Munich VPA 83 P 3 1 6 6 DE

Röhtgendiägnostikgerät für MammografchieaUfnahmenX-ray diagnostic device for mammography recordings

Die Erfindung betrifft ein Röntgendiagnostikgerät für Mammogräphieäufnähmen mit einem verstellbaren, an einer Halterung befestigten Röntgenstrahier, einer Kömpressionsvorrichtung und mehreren, wahlweise auf den Röntgenstrahier ausrichtbaren Aufnahmetischen.The invention relates to an X-ray diagnostic device for Mammogräphiefassnähmen with an adjustable, on one Bracket attached X-ray tracer, a compression device and several recording tables that can be optionally aligned on the X-ray tracer.

Es ist ein Röntgendiagnostikgerät dieser Art bekannt, bei dem mehrere unterschiedliche Aufnahmetische, ins-' besondere mit unterschiedlichen Formaten, vorgesehen sind, die wahlweise an dem Röntgenstrahier befestigbar sind. Zur Anfertigung einer Mammographieaufnahme wählt demgemäß der Arzt den gewünschten Aufnahmetisch aus, befestigt diesen am Röntgenstrahier und löst dann die Aufnahme aus. Die Verbindung des jeweils gewünschten Aufnahmetisches mit dem Röntgenstrahier ist dabei relativ zeitaufwendig. Ferner ist es erforderlich, die nicht benutzten Aufnahmetische gesondert vom Röntgendiagnostikgerät aufzubewahren.An X-ray diagnostic device of this type is known in which several different receiving tables, ins- ' special with different formats are provided, which can be optionally attached to the X-ray tracer are. Selects to take a mammography image accordingly, the doctor selects the desired recording table, attaches it to the X-ray tracer and then releases the Recording off. The connection between the desired table and the X-ray tracer is relative time consuming. It is also necessary to separate the unused imaging tables from the X-ray diagnostic device to keep.

2525th

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Röntgendiagnostikgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine gesonderte Aufbewahrung der unterschiedlichen Aufnahmetische nicht erforderlich und eine einfaehe Einbringung des jeweils gewünschten Aufnahmetisches in die Aufnahmeposition möglich ist.The invention is based on the object of an X-ray diagnostic device of the type mentioned to create, in which a separate storage of the different Shooting tables are not required and the required shooting table can be brought in easily is possible in the recording position.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei Aufnahmetische derart schwenkbar mit der Halterung verbunden sind, daß jeweils einer in eine Aufnahme-This object is achieved according to the invention in that two receiving tables are pivotally connected to the holder in such a way that each one in a receiving

Tp 2 Ler / 20.05.1983Tp 2 Ler / May 20, 1983

- 2 - VPA 83 P 3 16 6 DE- 2 - VPA 83 P 3 16 6 DE

position und der zweite in eine Parkposition verstellbar ist. Das erfindungsgemäße Röntgendiagnostikgerät trägt die beiden für Röntgenaufnahmen vorgesehenen Aufnänmetische, die durch einfaches Verschwenken in die jeweils gewünschte Position gebracht werden können.position and the second adjustable to a parking position is. The X-ray diagnostic device according to the invention carries the two recording tables intended for x-rays, which can be brought into the required position by simply pivoting.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die beiden Aufnahmetische unterhalb der Kompressionsvorrichtung um eine parallel zum Zentralstrahl der Röntgenstrahlenquelle liegende Achse schwenkbar gelagert sind, derart, daß sie sich um 180° gegenüberlie- C ^N| gen. Bei dieser* Ausgestaltung kann def· jeweils gewünschte Aufnahmetisch durch Schwenken auf der mit dem Röntgenstrahier verbundenen Achse in die jeweilige Aufnahme- bzw. Parkposition gebracht werden. Eine andere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die beiden ' Aufnahmetische mit einem um eine senkrecht zum Zentralstrahl der Röntgenstrahlenquelle liegende Achse schwenkbaren Träger eine U-fÖrmige Aufnahmeeinheit bilden, die die Röntgenstrahlenquelle und die Kompressionsvorrichtung außen umgreift und in der sich die Aufnahmetische gegenüberliegen. Bei dieser Ausgestaltung genügt ein Schwenken der Aufnahmetische um die senkrecht zum Zen-/" tralstrahl der Röntgenstrahlenquelle liegende Achse, die auch die Röntgenstrahlenquelle trägt, um die Aufnahmetische in ihre jeweilige Position zu bringen. Um dem Wunsch der Ärzte Rechnung zu tragen, wahlweise Röntgenaufnahmen mit oder ohne Streustrahlenraster anzufertigen, können die Aufnahmetische derart ausgebildet sein, daß das dort vorgesehene Streustrahlenraster in eine Stellung bringtiar ist, in der es außerhalb der Röntgenstrahlung liegt.An expedient embodiment of the invention is that the two receiving tables are pivotably mounted beneath the compression device on a lying parallel to the central ray of the x-ray source axis such that they are 180 ° C gegenüberlie- ^{N |} In this embodiment, the desired receiving table can be brought into the respective receiving or parking position by pivoting on the axis connected to the X-ray tracer. Another embodiment of the invention is that the two 'receiving tables form a U-shaped receiving unit with a support pivotable about an axis perpendicular to the central beam of the x-ray source, which surrounds the x-ray source and the compression device on the outside and in which the receiving tables are opposite one another. In this embodiment, it is sufficient to swivel the receiving tables about the axis perpendicular to the central beam of the X-ray source, which also carries the X-ray source, in order to bring the receiving tables into their respective positions or without making an anti-scatter grid, the receiving tables can be designed in such a way that the anti-scatter grid provided there is brought into a position in which it lies outside the X-ray radiation.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

JI iJI i

I III»I III »

I II I

I I I II I I I

• i• i

• )•)

I «III «II

I · ■I · ■

■ · it■ · it

O - 3 - VPA 83 P 31 6 6 DEO - 3 - VPA 83 P 31 6 6 DE

Fig. 1 Und 2 zwei Ausführüngsbeispiele eines Röhtgendiagnostikgerätes nach der Erfindung, UndFig. 1 and 2 are two exemplary embodiments of an X-ray diagnostic device after the invention, and

Fig. 5 eine Einzelheit der Röntgendiagnostikgeräte gemäß den Figuren 1 und 2.5 shows a detail of the X-ray diagnostic devices according to FIGS. 1 and 2.

In der Figur 1 ist ein Stativ 1 dargestellt, mit dem
eine Röntgenstrahlenquelle 2 mit Hilfe einer senkrecht zu deren Zentralstrahl liegenden Achse 3 höhenverstellbar ist. Die Achse 3 trägt die Röntgenstrahlenquelle 2 / \ mit Hilfe eines Blockes 4, an dem eine Primärstrahler blende 5 angeordnet ist. Der Block 4 trägt ferner eine motorisch in Richtung des Zentralstrahles der Röntgenstrahlenquelle 2 verstellbare Kompressionsplatte 6.In the figure 1, a stand 1 is shown with the
an X-ray source 2 is adjustable in height with the aid of an axis 3 lying perpendicular to its central beam. The axis 3 carries the X-ray source 2 / \ with the help of a block 4 on which a primary radiator aperture 5 is arranged. The block 4 also carries a compression plate 6 which can be adjusted by a motor in the direction of the central beam of the X-ray source 2.

Parallel zum Zentralstrahl der Röntgenstrahlenquelle 2 ist am Block 4 eine Achse 7 befestigt, tun die zwei Aufnahmetische 8 und 9 für unterschiedliche Kassettenformate schwenkbar gelagert sind. In der Figur 1 befindet sich der Aufnahmetisch 8 in der Aufnahmeposition, während der Aufnahmetisch 9 in der Parkposition liegt. Soll mit dem Aufnahmetisch 9 gearbeitet werden, so werden (i-ie Aufnahmetische 8 und 9 gemeinsam um die Achse 7 so verschwenkt,'daß der Aufnahmetisch 9 die Aufnahmeposition xxnä. der Aufnahmetisch 8 die Parkposition einnimmt.An axis 7 is attached to the block 4 parallel to the central beam of the X-ray source 2, and the two receiving tables 8 and 9 are pivotably mounted for different cassette formats. In FIG. 1, the receiving table 8 is in the receiving position, while the receiving table 9 is in the parking position. If the receiving table 9 is to be used, the receiving tables 8 and 9 are pivoted together about the axis 7 in such a way that the receiving table 9 assumes the receiving position xxnä. The receiving table 8 is in the parking position.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 sind mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 gleiche Teile mitIn the embodiment of Figure 2 are with the Embodiment according to Figure 1 with the same parts

gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die beiden Aufnahmetische 8 und 9, die sich bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 um 180° gegenüberliegen, bilden bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 zusammen mit einem um die senkrecht zum Zentralstrahl der Röntgenstrahlenquelle liegende Achse 3 schwenkbaren Träger 10 einethe same reference numerals. The two receiving tables 8 and 9, which are in the embodiment according to Figure 1 by 180 ° opposite, form in the embodiment of Figure 2 together with a around the perpendicular to the central ray of the X-ray source lying axis 3 pivotable carrier 10 a

C J 15 CJ 15

ι ι ιι ι ι

ί I I
ι i >ί II
ι i>

- 4 - VPA 83 P 3 16 6 DE- 4 - VPA 83 P 3 16 6 DE

Ü-förmige Aüfnähmeeinheit* Die Aufnahmeeinheit 8, 9, umgreift die Röntgenstrählenqüelie 2 und die Kömpres·^ sionsplatte 6 außen, und die Aüfnähmetische 8 und 9 liegen sich gegenüber. In der Figur 2 befindet sich dabei der Aufnahmetisch 8 in der Aufnahmeposition, während der Aufnahmetisch 9 die Parkposition oberhalb der Röntgenstrählenqüelie 2 einnimmt. Soll der Aufnahmetisch" 9 in die Aufnahmeposition bewegt werden, so wird der Träger 9 auf der Achse 3 um 180° geschwenkt, so daß er die Stellung des Aufnahmetisches 8 und der Aufnahmetisch 8 die Stellung des Aufnahmetisches 9 einnimmt.U-shaped recording unit * The recording unit 8, 9, encompasses the Röntgenstrählenqüelie 2 and the Kömpres · ^ sion plate 6 outside, and the Aüfnähmetischen 8 and 9 are opposite each other. In FIG. 2, the receiving table 8 is in the receiving position while the receiving table 9 the parking position above the X-ray beam source 2 occupies. If the receiving table ″ 9 is to be moved into the receiving position, the carrier 9 pivoted on the axis 3 by 180 °, so that the position of the receiving table 8 and the receiving table 8 the position of the receiving table 9 assumes.

Die-Aufnahmetische 8 und 9 weisen jeweils ein Streustrahlenraster 11 sowie die Strahlenmeßkammer 12 eines ¹5 Belichtungsautomaten auf (Fig. 3). Die jeweilige Rönt-The recording Tables 8 and 9 each have a scattered radiation grid 11 and the Strahlenmeßkammer 12 of a ¹ 5 automatic exposure (FIG. 3). The respective X-ray

genfilmkassette 13 wird gemäß Figur 3 zwischen dem Streu-gene film cassette 13 is shown in Figure 3 between the spreading

''I Strahlenraster 11 und der Strahlenmeßkammer 12 eingeschoben. Das Streustrahlenraster 11 wird während einer Aufnahme mit Hilfe eines Motors 14 periodisch hin- und herbewegt, um eine Abbildung auf dem Röntgenfilm zu verhindern. Die Figur 3 zeigt, daß die Aufnahmetische 8, so ausgebildet sind, daß das Streustrahlenraster 11 in '' I the radiation grid 11 and the radiation measuring chamber 12 inserted. The anti-scatter grid 11 is periodically moved back and forth with the aid of a motor 14 during a recording in order to prevent an image on the X-ray film. FIG. 3 shows that the receiving tables 8 are designed so that the anti-scatter grid 11 in

ν eine gestrichelt gezeichnete Stellung bringbar ist, inν a position shown in dashed lines can be brought into

der es außerhalb der Röntgenstrahlung liegt, so daß 2-5 auch Röntgenaufnahmen ohne Streustrahlenraster angefer-which it is outside of the X-ray radiation, so that 2-5 X-rays can also be taken without an anti-scatter grid.

;.| tigt werden können. Die Bewegung des Streustrahlenrasters 11 in die gestrichelt gezeichnete Stellung über-;. | can be done. The movement of the anti-scatter grid 11 into the position shown in dashed lines.

_tj nimmt zweckmäßigerweise ebenfalls der Motor 14, der hier- _t j expediently also takes the motor 14, which here-

^s 2U geeignet gesteuert ist.
30 ^s 2U is appropriately controlled.
30th

Zur Anfertigung einer Röntgenaufnahme wird bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 1 und 2 die Brust auf dem Aufnahmetisch, der sich in der Aufnahmeposition befindet - bei den Beispielen ist dies der Aufnahme- ;' 35 tisch 8 -, gelagert und anschließend durch VerstellungTo produce an X-ray image, in the exemplary embodiments according to Figures 1 and 2, the breast on the receiving table, which is in the receiving position is located - in the examples this is the recording; ' 35 table 8 -, stored and then by adjustment

I₁I I · · · _tt· I ₁ II · · · _tt ·

, Ίi 1 · i \'"i Mi., Ί i 1 · i \ '"i Mi.

ti H IJItH It Iti H IJItH It I

- 5 - VPA 83 P 3 1 "6 6 DE- 5 - VPA 83 P 3 1 "6 6 DE

der Kompressionsplatte 6 nach unten komprimiert. Anschließend erfolgt die Einschaltung des Röntgenstrahlers 2, danach die Rückbewegung der Kompressionsplatte 6 nach oben und schließlich die Entfernung der belichteten Röntgenfilmkassette 13 aus dem jeweiligen Aufnähmetisch.the compression plate 6 is compressed downward. The X-ray source is then switched on 2, then the backward movement of the compression plate 6 upwards and finally the removal of the exposed X-ray film cassette 13 from the respective receiving table.

/■:· 'P'ffnsprüche
3 Figuren
10/ ■: · 'P'ffnsprüche
3 figures
10

«III I I I I I Il I < I I I«III I I I I I Il I <I I I

I I I I til ·I I I I til

I ι I Il Il . I II ι I Il Il. I I

Claims

claims

1. X-ray diagnostic device for maimaographic recordings with an adjustable X-ray tracer (2) attached to a holder (3, 4), a compression device (6) and several, optionally on the X-ray tracer (2) alignable acquisition tables (8, 9), characterized in that two receiving tables (8, 9) can be pivoted with the Bracket (3, 4) are connected that one in a receiving position and the second in a parking position is adjustable.

2. X-ray diagnostic device according to claim 1, d a through characterized in that the two receiving tables (8, 9) below the compression device (6) about an axis lying parallel to the central beam of the X-ray source (2) (7) are pivotably mounted in such a way that they are 180 degrees opposite one another.

3. X-ray diagnostic device according to claim 1, characterized in that the

/ _{) the} two receiving tables (8, 9) together with a support (10) which can be pivoted about an axis (3) perpendicular to the central beam of the X-ray source (2) form a U-shaped receiving unit (8, 9, 10) which carries the X-ray source ( 2) and the compression device (6) engages around the outside, and in which the receiving tables (8, 9) are opposite each other *

4. X-ray diagnostic device according to one of claims 1 to 3, with an anti-scatter grid (11) in each Receiving table (8, 9), characterized in that each receiving table (8, 9)

• 4

- 7 - VPA 83 P 3! 6 6 DE

is designed such that its anti-scatter grid (11) can be brought into a position in which it is outside the X-rays.