DE8312276U1

DE8312276U1 - REFRIGERATED TANK WITH A HEATING ABSORBED REFRIGERATOR

Info

Publication number: DE8312276U1
Application number: DE19838312276
Authority: DE
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1983-04-26
Filing date: 1983-04-26
Publication date: 1984-05-10

Description

KühlbehälterCooling container

Die Neuerung betrifft einen als tragbare Box ausgebildeten Kühlbehälter mit einem wärmebetriebenen, ortsunabhängigen Absorptionskälteapparat zur Kühlung von nur bei Kühlbemperaturen ihre Güteeigenschaften bewahrenden Gütern.The innovation relates to a portable box designed as a cooling container with a heat-operated, location-independent Absorption chiller for cooling goods that only retain their quality properties at cooling temperatures.

Unter den Gütern mit derartigen Eigenschaften können leicht verderbliche Nahrungsmittel, wie z. B. Fische sowie pharmazeutische Präparate wie Impfstoffe erwähnt werden. Zum Transport und zur Aufbewahrung dieser Güter ist es wünschenswert, einen Kühlbehälter verfügbar zu haben, mit welchem die vorerwähnten Güter von entlegenen Orten über weite Strecken transportiert werden können, ohne daß die Güteeigenschaften der Güter beeinträchtigt werden. In Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Lebensmittel sind dafür unterschiedliche Kühltemperaturen erforderlich. So ist es zum Beispiel wünschenswert, daß Getränke zwar kühl gelagert, aber nicht zum Verbrauch zu kalt sind, während Fische zur Vermeidung der Beeinträchtigung der Güteeigenschaften zum Beispiel bevorzugt tiefgefroren werden sollten.Among the goods with such properties can be perishable foods such. B. fish as well as pharmaceutical Preparations like vaccines are mentioned. For the transport and storage of these goods, it is desirable to have a cooling container available, with which the aforementioned goods from remote locations over long distances can be transported without the quality properties of the goods being impaired. Depending on the The nature of the food requires different cooling temperatures. This is how it is, for example It is desirable that drinks are stored cool, but not too cold to consume, while fish are to be avoided the impairment of the quality properties, for example, should preferably be frozen.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kühlbehälter der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welcher denThe innovation is therefore based on the object to create a cooling container of the type described above, which the

eingangs beschriebenen Bedürfnissen hinsichtlich unterschiedlicher Kühlleistungen in einem mobilen Gerät in konstruktiv einfacher Weise gerecht wird und welcher eine kontinuierliche Kühlung der oben beschriebenen empfindlichen Güter auch in Gebieten mit hohen Außentemperaturen gewährleistet.needs described at the beginning with regard to different Cooling performance in a mobile device in a structurally simple manner and which is continuous Cooling of the sensitive goods described above also in Areas with high outside temperatures guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.This object is achieved according to the features specified in the characterizing part of claim 1. Further advantageous refinements result from the features of the subclaims.

Gemäß der Neuerung wird ein Kühlbehälter vorgeschlagen, der als tragbare Kühlbox mit einem wärmebetriebenen Absorptionskälteapparat ausgestattet ist. Dieser Absorptionskälteapparat kann entweder mit Wechselstrom, Gleichstrom oder vorzugsweise mit einem Gasbrenner betrieben werden, so daß er zum Beispiel Λ η Gebiete mitgenommen werden kann, die außerhalb elektrischer Stromversorgung liegen.According to the innovation, a cooling container is proposed as a portable cool box with a heat-operated absorption refrigerator Is provided. This absorption chiller can operate either with alternating current, direct current or preferably be operated with a gas burner, so that it can be taken for example Λ η areas that are outside electrical Power supply lie.

Der neuerungsgemäße Kühlbehälter ist relativ einfach aufgebaut und besteht im wesentlichen aus einem isolierenden Kunststoffgehäuse, an dessen Außenseite der Absorptionskälteapparat angeordnet und durch ein Außenblech verkleidet ist. Der Innenraum des Kühlbehälters ist in zwei gegeneinander thermisch isolierte Fächer unterteilt, nämlich in ein Kühlfach und ein Gefrierfach. Das Gefrierfach ist von einem in die äußere Isolierung des Kühlbehälters eingebetteten Metallgehäuse, vorzugsweise einem Aluminiumgehäuse gebildet. Der Verdampfer des Absorptionskälteapparates durchgreift nun die Seitenwand des Kühlfaches und verläuft in einer zum Behälterinneren offenen Aussparung bis zu einer das Kühlfach von dem Gefrierfach isolierenden Trennwand, durchstößt diese Trennwand und ist mit seinem kältesten Abschnitt mit wenigstens einer Wand des Aluminiumgehäuses des Gefrierfaches flächenbündig verbunden. Zur besseren Kälteübertragung können noch zusätzliche Leitbleche vorgesehen sein, welche eine größere Flächenverbindung zwischen dem kältesten Abschnitt des Ver-The cooling container according to the innovation has a relatively simple structure and essentially consists of an insulating plastic housing, on the outside of which the absorption chiller is arranged and covered by an outer sheet. Of the The interior of the cooling container is divided into two compartments that are thermally insulated from one another, namely a cooling compartment and a freezer. The freezer compartment is made of a metal housing embedded in the outer insulation of the cooling container, preferably formed from an aluminum housing. The evaporator of the absorption refrigeration apparatus now engages through the Side wall of the cooling compartment and runs in a recess open to the inside of the container up to the cooling compartment of the Freezer compartment insulating partition, pierces this partition and is with its coldest section with at least one wall of the aluminum housing of the freezer compartment flush-connected. For better cold transfer you can still additional baffles can be provided, which create a larger surface connection between the coldest section of the

dampfere und dem Metallgehäuse ermöglichen. Der kälteste Abschnitt des Verdampfers ist gegenüber dem Kühlfach thermisch : isoliert.allow steamier and the metal housing. The coldest section of the evaporator is thermally insulated from the cooling compartment.

Zur besseren Verteilung der Kälte ist auf den im Kühlfach verlaufenden Abschnitt des Verdampfers ein Abstrahlerprofil aufgeklemmt, welches vorzugsweise aus Aluminiumblechen besteht.For better distribution of the cold is on the running in the refrigerator compartment Clamped on section of the evaporator, a radiator profile, which preferably consists of aluminum sheets.

Durch diese Konstruktion des Kühlbehälters wird eine einfach gestaltete mobile tragbare Box geschaffen, welche zum Beispiel von Campingfahrern zum Fischen mitgenommen werden kann. In dem Kühlfach herrscht eine Temperatur von + 5⁰C, während zum Beispiel im Gefrierfach eine Temperatur von - 12⁰C erzeugt werden kann. Im Kühlfach lassen sich daher Nahrungsmittel, wie z.B. Proviant und Getränke aufbewahren, während die gefangenen Fische im Gefrierfach tiefgefroren werden können. This construction of the cooling container creates a simply designed mobile portable box which, for example, campers can take with them for fishing. In the refrigerated compartment there is a temperature of + 5 ⁰ C, whilst for example in the freezer at a temperature of - 12 ⁰ C can be generated. Food, such as provisions and drinks, can therefore be stored in the refrigerator compartment, while the caught fish can be frozen in the freezer compartment.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzug- ' ten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, advantages and details of the innovation emerge from the following description of a preferred ' th embodiment based on the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine;* Vertikalschnitt durch den Kühlbehälter entlang der Linie I-I nach Fig. 2;1 shows a vertical section through the cooling container the line I-I of Figure 2;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Kühlbehälters mit abgenommenem Deckel, und2 shows a perspective view of the cooling container with the cover removed, and FIG

Fig. 3 eine Detailschnittansicht entlang der Linie III-III3 shows a detailed sectional view along the line III-III

nach Fig. 2. :according to Fig. 2.:

Der in der Fig. 1 dargestellte Kühlbehälter 1 ist mit einer wirksamen Isolation in seinen Wänden 2, 3/ seinem Boden 4 und seinem Deckel 5 versehen. Die Isolation kann zum Beispiel aus Polyurethanschaum bestehen, der ein schweres Gas enthält. Der Deckel 5 ist an dem kastenförmigen Behälter mit Scharnieren 6 befestigt.The cooling container 1 shown in Fig. 1 is with an effective insulation in its walls 2, 3 / its bottom 4 and its cover 5 provided. The insulation can for example consist of polyurethane foam, which contains a heavy gas. Of the Lid 5 is attached to the box-shaped container with hinges 6.

I I *I I *

Er liegt im Schließzustend gegen eine auf dem oberen Rrjnd der Wände angeordnete Dichtung 7 an, die um die öffnung des Behälters umlaufend angeordnet ist, und wird in diesem Zustand mit Hilfe von Verschlüssen 8 gehalten.When closed, it lies against one on the upper edge of the Walls arranged seal 7, which is arranged circumferentially around the opening of the container, and is in this state with With the help of fasteners 8 held.

Der Kühlbehälter 1 weist ferner einen wärmebetriebenen Absorptionskälteapparat 9 auf, der von an sich bekannter Ausführung sein kann und deshalb in der Zeichnung nicht in seinen Einzelheiten dargestellt ist. Dieser Absorptionskälteapparat kann entweder mit Wechselstrom, Gleichstrom oder vorzugsweise mit einem Gasbrenner betrieben werden, der es ermöglicht, daß der Behälter ortsungebunden ist.The cooling container 1 also has a heat-operated absorption refrigerator 9, which may be of a known design and therefore not in its details in the drawing is shown. This absorption chiller can be operated either with alternating current, direct current or preferably with a gas burner can be operated, which enables the container to be stationary.

Der Absorptionskälteapparat ist auf der Rückwand 3 des Behälters angeordnet und mit einem Blech 10 verkleidet, welches Luftschlitze besitzt.The absorption chiller is arranged on the rear wall 3 of the container and covered with a sheet metal 10, which Has louvers.

Der Absorptionskälteapparat besitzt einen Verdampfer 11, der die Rückwand 3 des Behälters durchgreift und in das Behälter- . innere geleitet ist.The absorption chiller has an evaporator 11, the the rear wall 3 of the container reaches through and into the container. inner is directed.

Wie dies aus der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist das Behälterinnere in ein Kühlfach 12 und ein Gefrierfach 13 unterteilt. Das Volumenverhältnis beträgt etwa 4:1. Die Unterteilung erfolgt mit Hilfe einer Trennwand 14, welche das Kühlfach 12 und das Gefrierfach 13 thermisch isoliert. Das Gefrierfach 13 besteht aus einem Aluminiumgehäuse 15, welches in die äußere Isolierung des Kühlbehälters 1 eingebettet ist.As can be seen from FIG. 2, the interior of the container is divided into a cooling compartment 12 and a freezing compartment 13. The volume ratio is about 4: 1. The subdivision takes place with the aid of a partition 14 which separates the cooling compartment 12 and the freezer compartment 13 is thermally insulated. The freezer compartment 13 consists of an aluminum housing 15, which is in the outer Insulation of the cooling container 1 is embedded.

Anhand der Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß der Verdampfer 11 zwei Abschnitte 16, 17 aufweist, von denen der Abschnitt 16 im Kühlfach 12 verläuft und der Abschnitt 17 innerhalb der Trennwand 14 angeordnet ist, so daß der Abschnitt 17 gegenüber dem Kühlfach 12 thermisch isoliert ist. Auf den Abschnitt 16 ist ein Abstrahlerprofil 18 aufgesetzt, welches aus Aluml-1 and 2 it can be seen that the evaporator 11 has two sections 16, 17, of which the section 16 runs in the cooling compartment 12 and the section 17 is arranged within the partition 14, so that the section 17 opposite the cooling compartment 12 is thermally insulated. On the section 16, a radiator profile 18 is placed, which is made of aluminum

niuinblechen besteht und eine bessere Verteilung der Kälte im Raum 12 gewährleistet. There is niuinblechen and a better distribution of the cold in space 12 is guaranteed.

Bei dem Abschnitt 17 des Verdampfers handelt es sich um den kältesten Abschnitt. Dieser Abschnitt 17 liegt flächenbündig gegen die Seitenwand des Gehäuses 15 an und ist mittels Leitblechen 19, 20 an der Gehäusewand des Gehäuses 15 befestigt. ■ Dadurch ist eine gute Kälteübertragung auf das Metallgehäuse 15 gewährleistet. In the section 17 of the evaporator is the coldest section. This section 17 lies flush against the side wall of the housing 15 and is fastened to the housing wall of the housing 15 by means of guide plates 19, 20. This ensures a good transfer of cold to the metal housing 15.

Durch die neuerungsgemäße Konstruktion wird erreicht, daß die durch den wärmebetriebenen Absorptionskälteapparat erzeugte Kälteenergie entsprechend auf das Kühlfach 12 bz,w. das Gefrierfach 13 verteilt wird. Dabei wird in dem Kühlfach im wesentlichen eine Temperatur von +5⁰C und im Gefrierfach eine Temperatur von -12⁰C erzeugt, so daß das Kühlfach zur Aufbewahrung von Proviant und Getränken oder dgl. dienen kann, während das Gefrierfach gleichzeitig zum Tiefkühlen von gefangenen Fischen oder dgl. verwendet werden kann.The innovation according to the construction ensures that the cold energy generated by the heat-operated absorption chiller is accordingly transferred to the cooling compartment 12 or, respectively, w. the freezer compartment 13 is distributed. ^{A temperature of +5 0} C is generated in the cooling compartment and a temperature of -12 ⁰ C in the freezer compartment, so that the cooling compartment can be used to store provisions and beverages or the like, while the freezer compartment is used to freeze prisoners at the same time Fishing or the like. Can be used.

Claims

• · with PAT E N TA N WA LT E KLAUS D. KIRSCHNER WOLFGANG GROSSE DIPL.-PHYSIKER Aktiebolaget Electrolux S-105 45 Stockholm Sweden DIPL.-INGENlEU R APPROVED REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE HERZOG-WILHELM-STR. 17 D-8000 MÜNCHEN 2 YOUR REFERENCE: OUR REFERENCE: E 5259 Gs / sjt OUR REFERENCE: DATE: February 15, 1984 Cooling container claims

1. Trained as a portable box cooling container with a heat-operated, location-independent absorption chiller for cooling only their quality properties at cooling temperatures preserving goods,

characterized in that the inside of the container in at least one cooling compartment (12) and a freezer compartment (13) is divided and that the evaporator (11) of the absorption chiller (9) with a section (16) with the cooling compartment (12) and with its coldest section (17) is connected to the freezer compartment (13), the compartments to each other and the coldest portion of the evaporator are thermally isolated from the refrigeration compartment.

2. Cooling container according to claim 1,

characterized in that the freezer compartment (3) by one in the outer insulation of the Cooling container (1) embedded metal housing (15) formed and that the coldest section (17) of the evaporator (11) at least flush against one wall of the metal housing

is applied.

3. Cooling container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the coldest section (17) of the evaporator (11) is arranged in the partition (14) which isolates the compartments (12, 13).

4. Cooling container according to claim 1, characterized in that the cooling section (16) of the evaporator (11) of the absorption refrigerator (9) is arranged in a recess in a side wall of the cooling compartment (12), which is open to the inside of the container.

5. Cooling container n'ich one of claims 1 to 4, characterized in that the cooling compartment (12) and the freezer compartment (13) in the volume ratio are divided by approx. 4: 1.

6. Cooling container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sections (16, 17) connected to the compartments (12, 13) of the evaporator (11) are approximately the same length and are arranged at right angles to one another, the coldest section (17) extends over the entire width of the partition wall (14).

7. Cooling container according to one of claims 1 to 6, characterized in that a radiator profile on the cooling section (16) of the evaporator (11) (18) is clamped.