Verfahren zum Ausbessern von Stoffen u. dgl. Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Ausbessern von beschädigten Stoffen, Kleidungsstücken u. dgl.
durch Auflegen von Klebefolien unter Wärme- und Druckanwendung, z. B. durch Bügeln.Methods of mending fabrics and the like The invention relates to
a method for mending damaged fabrics, clothing and the like.
by applying adhesive films with the application of heat and pressure, e.g. B. by ironing.
Zum Ausbessern von beschädigten Web- und Wirkstoffen ist es bereits
bekannt, auf der Rückseite der schadhaften Stelle eine Klebefolie aufzulegen und
durch Druckanwendung unter Wärme, z. B. durch Bügeln, mit dem Stoff zu verbinden.
Es ist zu dem gleichen Zweck auch bereits vorgeschlagen worden, Stoff um die schadhafte
Stelle herum parallel zum Schuß- und Kettfaden auszuschneiden. in diesen Ausschnitt
ein Paßstück einzulegen, welches von dem gleichen Stoff nach der Musterung ausgeschnitten
ist und dann auf die Rückseite des Stoffes, das Paßstück überdeckend, eine Klebefolie
aufzubringen, welche unter Wärme-und Druckanwendung mit dem Paßstück und den benachbarten
Stoffteilen verbunden wird.It is already there for mending damaged woven fabrics and active fabrics
known to put an adhesive film on the back of the damaged area and
by applying pressure under heat, e.g. B. by ironing to connect with the fabric.
For the same purpose it has also already been suggested to remove the defective substance
Cut around parallel to the weft and warp thread. in this cutout
to insert a fitting piece, which is cut out of the same fabric according to the pattern
and then on the back of the fabric, covering the fitting piece, an adhesive film
to apply which under heat and pressure with the fitting piece and the neighboring
Fabric parts is connected.
Als klebfähige Folien sind für diese Zwecke bereits verschiedene Stoffe,
wie vulkanisierte und anvulkanisierte Kautschukfolien, Guttaperchafolien sowie Folien
aus Acetylcellulose und Celluloseestern und -äühern, vorgeschlagen worden. Diesen
Stoffen haften Nachteile an, so daß sich ihre Verwendung in größerem Umfange bisher
nicht durchsetzen konnte. Erwünscht wäre ein Stoff, der sich zu dünnen Folien ausziehen
läßt und in dieser Form nach dem Aufbügeln glasklar durchsichtig sowie weich und
geschmeidig bleibt. Die Stoffe dürften also nicht vergilben und verspröden und müßten
andererseits kochfest, wasserfest sowie Benzin- und säurefest sein.Various substances are already available as adhesive foils for these purposes,
such as vulcanized and vulcanized rubber films, gutta-percha films and films
acetyl cellulose and cellulose esters and ethers have been proposed. This one
Substances adhere to disadvantages, so that their use on a larger scale so far
could not enforce. What would be desirable would be a fabric that can be pulled out into thin foils
and in this form after ironing on, crystal clear and transparent as well as soft and
remains supple. The fabrics should therefore not yellow or become brittle and should not
on the other hand, it can be boil-proof, water-proof, petrol-proof and acid-proof.
Es wurde gefunden, daß alle diese Forderungen erfüllt sind, wenn zum
Aufbügeln Folien verwendet
werden; welche aus Polyäthylen bestehen.
Diese unter den verschiedensten Namen in den Handel gebrachten hochmolekularen Polymerisate
werden in bekannter Weise unter hohem Druck aus Äthylen hergestellt und sind bisher
wegen ihrer elektrischen Eigenschaften in der Radiotechnik und ferner für Verpackungszwecke
verwendet worden. Diese bekannten Verwendungen für Polyäthylenfolien gaben aber
keinen Hinweis auf die besondere Eignung des Stoffes für den vorliegenden Zweck.
Infolge der Eigenschaft von Polyäthylen, sich zu sehr dünnen Folien ausziehen bzw.
verblasen zu lassen, ist es möglich, auch dünne Stoffe, wie Vorhänge, Strümpfe o.
dgl., durch Aufbügeln von Folien auszubessern, ohne daB der Fall und die Griffigkeit
des Stoffes leiden. Dabei wird infolge der Undurchsichtigkeit der aufgebügelten
Folie eine unauffällige Verstärkung selbst stark beschädigter Stoffe erzielt, welche
die Gebrauchsdauer der Stoffe und Kleidungsstücke erheblich verlängert. Infolge
der Z'er%%-endung der neuen Folie leidet dabei die \@'aschharkeit in keiner Weise,
vielmehr lassen sich die in der neuen Weise verstärkten bzw. ausgebesserten Stoffe
sogar ohne Schwierigkeiten kochen und sind wasser-, benzin-und säurefest. Ein störendes
Altern der Folien unter Versprödung oder Vergilben tritt nicht ein.It has been found that all of these requirements are met when to
Iron-on transparencies used
will; which are made of polyethylene.
These high molecular weight polymers are marketed under a wide variety of names
are produced in a known manner under high pressure from ethylene and are so far
because of their electrical properties in radio technology and also for packaging purposes
been used. However, these known uses for polyethylene films gave
no indication of the particular suitability of the substance for the present purpose.
As a result of the property of polyethylene to be pulled out or turned into very thin foils.
To let it fade, it is possible to also use thin fabrics such as curtains, stockings, etc.
Like., repaired by ironing on foils, without the fall and the grip
of the substance suffer. As a result of the opacity of the ironed-on
Foil achieves an inconspicuous reinforcement of even heavily damaged fabrics, which
the useful life of fabrics and garments is significantly extended. As a result
The Z'er %% - ending of the new film does not suffer in any way,
rather, the substances reinforced or repaired in the new way can be removed
even cook without difficulties and are water, gasoline and acid resistant. A disturbing one
The foils do not age with embrittlement or yellowing.