DE8305078U1

DE8305078U1 - CORNER DEFLECTION FOR DRIVE ROD FITTINGS FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE8305078U1
Application number: DE19838305078
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1983-02-24
Filing date: 1983-02-24
Publication date: 1983-06-09

Description

S3 107 G Anmelder : SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr. 22,S3 107 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr. 22

5900 Siegen 1 ANR. : 1 004 8085900 victories 1 ANR. : 1 004 808

Eckumlenkung für Treibstangenbeschläge von Fenstern, Türen od. dgl.Corner drive for connecting rod fittings of windows, doors or the like.

Die Neuerung betrifft eine Eckumlenkung für Treibstangenbeschläge von Fenstern, Türen od. dgl. mit einem Winkeigehäuse, das einen Führungskanal für die zug- und drucksteife Bewegung eines biegsamen Umlenkgliedes, beispielsweise aus Federstahlbändern, enthält, welcher in den beiden Gehäuseschenkeln geradlinig verläuft und im Eckbereich einen bogenförmigen Führungsabschnitt hat, wobei beide Gehäuseschenkel im Eckbereich um eine zur Hauptebene des Winkelgehäuses normale Achse gelenkig miteinander verbunden sind, die in Lageraugen an beiden Schenkeln gehalten ist.The innovation concerns a corner drive for connecting rod fittings of windows, doors or the like with an angle housing, the one guide channel for the tensile and compressive rigid movement of a flexible deflecting member, for example made of spring steel strips, contains, which runs in a straight line in the two housing legs and an arcuate guide section in the corner area has, with both housing legs in the corner area articulated to one another about an axis normal to the main plane of the angular housing are connected, which is held in bearing eyes on both legs.

Durch das DE-GM 82 21 037 ist eine baulich und montagetechnisch besonders einfache Eckumlenkung dieser Gattung bekannt geworden, die sich im wesentlichen dadurch auszeichnet, daß die äußereDE-GM 82 21 037 has made known a structurally and technically particularly simple corner drive of this type, which is essentially characterized by the fact that the outer

Ill I· I» ··«■*·Ill I · I »··« ■ * ·

III t I···»· « · ■ ftIII t I ··· »·« · ■ ft

-5--5-

Begrenzung des bogenförmigen Führungsabschnittes des Führungskanals durch die Innenflächen der Lageraugen für die die beiden Gehäuseschenkel miteinander verbindende Achse gebildet ist, während die innere Begrenzung desselben aus an jeden der Gehäuseschenkel angeformten Zungen besteht, die sich in allen wirksamen Winkelstellungen der beiden Gehäuseschenkel wenigstens teilweise gegenseitig überdecken. Der Bogenradius an den Innenflächen der Lageraugen entspricht hierbei dem größten vorkommenden äußeren Krümmungsradius für das biegsame Umlenkglied, während der Bogenradius an den den Lageraugen zugewendeten Flächen der Zungen an den kleinsten vorkommenden Krümmungsradius des biegsamen Umlenkgliedes angepaßt ist. Die Zungen sind an den Gehäuseschenkeln jeweils unterhalb der Lageraugen vorgesehen und können an jedem Gehäuseschenkel aus mehreren über die Breite des biegsamen Umlenkgliedes mit Abstand nebeneinander liegenden Lamellen bestehen, die wechselseitig ineinandergreifen.Limitation of the arcuate guide section of the guide channel by the inner surfaces of the bearing eyes for the two Housing legs interconnecting axis is formed, while the inner limitation of the same from each of the housing legs There is molded tongues that are in all effective angular positions of the two housing legs at least partially overlap each other. The arc radius on the inner surfaces of the bearing eyes corresponds to the largest that occurs outer radius of curvature for the flexible deflection member, while the radius of curvature on the surfaces facing the bearing eyes the tongues is adapted to the smallest occurring radius of curvature of the flexible deflecting member. The tongues are on the housing legs each provided below the bearing eyes and can on each housing leg from several over the Width of the flexible deflecting member with spaced apart lamellae exist, which mutually interlock.

Die im DE-GM 82 21 037 offenbarte Ausführungsform einerThe embodiment disclosed in DE-GM 82 21 037

c solchen Eckumlenkung soll nach der vorliegenden Neuerung einec such corner drive should according to the present innovation a

Ausgestaltung erhalten, die in fertigungsmäßiger und auch montageGet design that in production and assembly

technischer Hinsicht eine weitere Vereinfachung bringt und dadurch den Gebrauchswert erhöht.from a technical point of view brings a further simplification and thereby increases the use value.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 im wesentlichen darin, daß das Winkelgehäuse aus zwei identischen Gehäuseschenkeln besteht, die über die zur Hauptebene des Winkelgehäuses normale Achse auf Umschlag miteinander verbunden sind.The solution to this problem is essentially that the angle housing consists of consists of two identical housing legs, which are folded over to each other via the axis normal to the main plane of the angular housing are connected.

In besonders vorteilhafter Weise läßt sich dabei die neuerungsgemäße Eckumlenkung verwirklichen, wenn nach Anspruch 2 beide SchenkelIn a particularly advantageous manner, the innovation according to the invention Realize corner deflection if, according to claim 2, both legs

-6--6-

des Winkelgehäuses über den den geradlinig verlaufenden Teil des Führungskanals enthaltenden Längenbereich eine zur Hauptebene des Winkelgehäuses symmetrische Gestaltung haben, während ihre den bogenförmigen Führungsabschnitt des Führungskanals bildenden Längenbereiche zu dieser Hauptebene des Winkelgehäuses und zueinander unsymmetrisch gestaltet sind.of the angular housing over the straight part of the length region containing the guide channel have a symmetrical design to the main plane of the angular housing, while their length areas, which form the arcuate guide section of the guide channel, in relation to this main plane of the angular housing and are designed asymmetrically to one another.

Eine Eckumlenkung nach der Neuerung, bei welcher das Winkelgehäuse mit seinen Schenkeln an einer Rahmenecke eines Fensters, einer Tür od. dgl. aus Metall- oder Kunststoffprofil in eine hinterschnittene Profilnut einsetzbar sowie darin durch üDerschiebbare Klemmstücke festlegbar ist, zeichnet sich nach Anspruch besonders dadurch aus, daß die Querschnittsbreite beider Schenkel an dem in die hinterschnittene Profilnut eingreifenden Querschnittsbereich kleiner als die Nutöffnungsbreite bemessen ist und an dem außerhalb der hinterschnittenen Profilnut befindlichen Querschnittsbereich seitlich abstehende Leisten aufweist, und daß die Klemmstücke durch außenseitig vorspringende Stege an den Schenkeln eines Bügels gebildet sind, der mit einem Schlaufenbereich jeweils das freie Ende der Schenkel des Winkelgehäuses dreiseitig umfaßt und mit seinen Schenkeln deren Leisten untergreift. A corner drive according to the innovation, in which the angle housing with its legs on a frame corner of a window, a door or the like. Made of metal or plastic profile in a Undercut profile groove can be used and can be fixed therein by sliding clamping pieces, is characterized according to the claim especially in that the cross-sectional width of both legs at the cross-sectional area engaging in the undercut profile groove is dimensioned to be smaller than the groove opening width and at the cross-sectional area located outside the undercut profile groove has laterally protruding strips, and that the clamping pieces by externally protruding webs on the Legs of a bracket are formed which each have the free end of the legs of the angular housing with a loop area embraced on three sides and with his thighs reaching under the groin.

Weitere Merkmale und Vorteile einer neuerungsgemäßen Eckumlenkung werden nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargesteillten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtFurther features and advantages of a corner drive according to the innovation are shown below with the aid of one shown in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 etwa in natürlicher Größe und SeitenansichtFig. 1 approximately natural size and side view

eine neuerungsgemäße Eckumlenkung in ihrer Einstellung für den Einbau in eine stumpfwinklige Flügelecke,a corner drive according to the innovation in its setting for installation in an obtuse-angled one Wing corner,

-7--7-

* C ι ■·····* C ι ■ ·····

t t I « · · B ■+ tt I «· · B ■ +

ι ice ι ι · · ·· ·ι ice ι ι · · ·· ·

(Kl t (Kl t ί · · 1 · 1 · -»ί · · 1 · 1 · - »

-7--7-

Fig. 2 eine Ansicht der Eckumlenkung nach Fig. 1FIG. 2 shows a view of the corner drive according to FIG. 1

in Pfeilrichtung II,in direction of arrow II,

Fig. 3 in größerem Maßstab und in räumlicher Dar-Fig. 3 on a larger scale and in three-dimensional representation

stellung den in Fig. 1 mit III gekennzeichneten Teilbereich der Eckumlenkung, währendposition in Fig. 1 marked with III portion of the corner drive, while

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 1FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1

wiedergibt.reproduces.

In Fig. 1 der Zeichnung ist - rein schematisch - der Eckbereich eines Fenster- oder Türflügels dargestellt, welcher von zwei Schenkeln 21' und 21" gebildet wird, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel im stumpfen Winkel zueinander verlaufen.In Fig. 1 of the drawing is - purely schematically - the corner area of a window or door sash is shown, which of two Legs 21 'and 21 "is formed, which in the embodiment shown extend at an obtuse angle to one another.

Die beiden Schenkel 21' und 21" des Eckbereichs 21 können sich jedoch auch im rechten Winkel zueinander erstrecken. In jedem Falle kann dabei in den Eckbereich 21 des Fen?ter- oder Türflügels ein und dieselbe Eckumlenkung 22 eingebaut werden. Damit sich diese Eckumlenkung 22 den unterschiedlichen Winkellagen zwischen den beiden Schenkeln 21' und 21" des Eckbereichs 21 problemlos anpassen läßt, sind die beiden Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 in ihrer relativen Winkellage zueinander verstellbar ausgebildet.The two legs 21 'and 21 "of the corner area 21 can, however, also extend at right angles to one another. In any case, one and the same corner deflection 22 can be installed in the corner area 21 of the window or door sash. So that this corner deflection 22 is the different angular positions between the two legs 21 'and 21 "of the corner area 21 can be easily adjusted, the two housing legs 23 'and 23 "of the angular housing 23 are in their relative angular position designed to be adjustable to one another.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel einer Eckumlenkung 22 sind die beiden Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 als Druckguß-Formteile aus Metall, insbesondere Zink- oder Messingdruckguß, ausgebildet. In manchen Fällen können sie aber auch als Spritzguß-Formteile aus verschleißfestem Kunststoff gefertigt werden.In the exemplary embodiment shown, a corner deflection 22 is the two housing legs 23 ′ and 23 ″ of the angled housing 23 as die-cast molded parts made of metal, in particular zinc or brass die-cast. But in some cases they can be manufactured as injection molded parts made of wear-resistant plastic.

-8--8th-

An den einander zugewendeten Enden sind die beiden Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 jeweils mit einem angeformten Lagerauge 2*' und 2k" versehen, in das ein Achsbolzen 25 eingreift, der sich normal zur Haupteben,e des Winkelgehäuses 23 erstreckt.At the ends facing each other, the two housing legs 23 'and 23 "of the angled housing 23 are each provided with an integrally formed bearing eye 2 *' and 2k" , in which an axle bolt 25 engages, which extends normal to the main plane, e of the angled housing 23.

Innerhalb der Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 ist in üblicher Weise ein Führungskanal 26 für ein biegsames Umlenkglied 27 ausgebildet, der zwei geradlinige Führungsabschnitte 26' und 26" sowie einen bogenförmigen Mittelabschnitt 26'" hat.Within the housing legs 23 'and 23 "of the angular housing 23 is a guide channel 26 for a flexible one in the usual way Deflecting member 27 formed, the two straight guide sections 26 'and 26 "and an arcuate middle section 26 '"has.

Der geradlinige Führungsabschnitt 26' und die Hälfte des daran anschließenden, bogenförmigen Führungsabschnittes 26'" befinden sich dabei im Gehäuseschenkel 23' des Winkelgehäuses 3, während der andere, geradlinige Führungsabschnitt 26" und die zugehörige Hälfte des bogenförmigen Führungsabschnittes 26" im Schenkel 23" ausgebildet ist.The straight guide section 26 'and half of the adjoining, arcuate guide section 26' "are located is in the housing leg 23 'of the angular housing 3, while the other, straight guide section 26 "and the associated Half of the arcuate guide section 26 "is formed in the leg 23".

Die äußere Begrenzung des bogenförmigen Führungsabschnittes 26'" des Führungskanals 26 wird dabei jeweils zur Hälfte von den Innenflächen 28'und 28" der Lageraugen 2k' und 24" an den Gehäuseschenkeln 23' und 23" gebildet. Zur inneren Begrenzung des bogenförmigen Führungsabschnitts 26'" des Führungskanals 26 sind hingegen an die Gehäuseschenkel 23' und 23" besondere Zungen 9' und 9" angeformt, welche sich in allen wirksamen Winkelstellungen der beiden Gehäuseschenkel 23' und 23" wenigstens teilweise überdecken und den Lageraugen 2k' und 2k" zugewendete, bogenförmige Führungsflächen 30' und 30" aufweisen.The outer delimitation of the arcuate guide section 26 '"of the guide channel 26 is half formed by the inner surfaces 28 ' and 28" of the bearing eyes 2k ' and 24 "on the housing legs 23' and 23". For the inner delimitation of the arcuate guide section 26 '"of the guide channel 26, however, special tongues 9' and 9" are formed on the housing legs 23 'and 23 ", which at least partially cover each other in all effective angular positions of the two housing legs 23' and 23" and the Have arcuate guide surfaces 30 'and 30 "facing bearing eyes 2k' and 2k".

-9--9-

Ill «■ · ··Ill «■ · ··

-9--9-

Der Bogenradius an den Innenflächen 28' und 28" der Lageraugen 2k' und 2k" entspricht dem größten vorkommenden äußeren Krümmungsradius für das aus mehreren Federstahlbändern bestehende, biegsame Umlenkglied 27. Hingegen ist der Bogenradius an den den Lageraugen 24' und 2k" zugewendeten Flächen 30' und 30" der Zungen 29' und 29" an den kleinsten vot kommenden Biegeradius des biegsamen Umlenkgliedes 27 angepaßt.The radius of curvature of the inner surfaces 28 'and 28 "of the bearing eyes 2k' and 2k" corresponds to the largest occurring outer radius of curvature for the existing of a plurality of spring steel strips, flexible deflection member 27. In contrast, the arc radius at the the bearing eyes 24 'and 2k "facing surfaces 30 'and 30 "of the tongues 29' and 29" are adapted to the smallest bending radius of the flexible deflecting member 27 to come.

Während die beiden Lageraugen 2h' und 2k ", wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, gemeinsam eine Breite haben, die wesentlich größer ist, als die Breite des im Führungskanal 26 verschiebbar aufgenommenen, biegsamen Umlenkgliedes 7, reicht es für die Zungen 29' und 29" aus, wenn ihre gemeinsame Breite etwa gleich der Breite des Umlenkgliedes 27 ist.While the two bearing eyes 2h ' and 2k ", as can be seen from FIG 29 ″ when their common width is approximately equal to the width of the deflecting member 27.

Andererseits besteht eine Weiterbildungsmöglichkeit darin, daß die Zungen 29' und 29" an den beiden Gehäuseschenkeln 23' und 23" des Winkelgehäuses 3 jeweils aus mehreren über die Breite des biegsamen Umlenkgliedes 7 mit Abstand nebeneinander liegenden Lamellen bestehen, die wechselseitig ineinandergreifen.On the other hand, there is a further development possibility that the tongues 29 'and 29 "on the two housing legs 23' and 23 ″ of the angular housing 3 each made up of several spaced apart across the width of the flexible deflecting member 7 lying lamellas exist, which interlock alternately.

So ist es beispielsweise möglich, an jedem der beiden Gehäuseschenkel 29' und 29" zwei solcher Lamellen mit Abstand nebeneinander und so vorzusehen, daß diese bei der gelenkigen Verbindung der beiden Gehäuseschenkel 23' und 23" über ihre Lageraugen 2k' und 2k" sowie die Lagerachse 25 miteinander in Eingriff gehalten werden.For example, it is possible to provide two such slats on each of the two housing legs 29 'and 29 "at a distance next to one another and in such a way that they are connected to the hinged connection of the two housing legs 23' and 23" via their bearing eyes 2k ' and 2k " and the Bearing axis 25 are held in engagement with one another.

Die Zeichnung läßt auch erkennen, daß das Winkelgehäuse 23 aus zwei ihrer Form und Ausbildung nach identischen Gehäuseschenkeln 23' und 23" besteht, die über den sich normal zurThe drawing also shows that the angle housing 23 consists of two identical housing legs 23 'and 23 "in their shape and training, which are normal to the

-10--10-

»Β till»Β till

JiJS 1 * · · · · · k»JiJS 1 * · · · · · k »

-10--10-

Hauptebene 31-31 des Winkeigehäuses 23 erstreckenden Achsbolzen 25 auf Umschlag miteinander verbunden sind.Main plane 31-31 of the angle housing 23 extending axle bolts 25 are connected to each other on envelope.

Beide Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgeh,äuses 23 haben über den den geradlinigen Führungsabschnitt 26' und 26" des Führungskanals 26 enthaltenden Längenbereich eine zur Hauptebene 31 - 31 des Winkelgehäuses 23 symmetrische Gestaltung, während ihre den bogenförmigen Führungsabschnitt 26'" bildenden Längenbereiche zu dieser Hauptebene 31 - 31 des Winkelgehäuses 23 unsymmetrisch, aber so ausgebildet sind, daß sie nur gemeinsam den bogenförmigen Führungsabschnitt 26'" des Führungskanals 26 begrenzen.Both housing legs 23 'and 23 "of the Winkelgeh, äuses 23 have about the straight guide portion 26' and 26" of the guide channel 26 length field containing a to the main plane 31 - symmetrical 31 of the angular housing 23 design, while its arcuate guide portion 26 '' forming length ranges to this main plane 31 - 31 of the angular housing 23 are asymmetrical, but are designed so that they limit the arcuate guide section 26 '"of the guide channel 26 only together.

Wichtig ist also, daß die die beiden Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkeigehäuses 23 bildenden Formteile übereinstimmend gestaltet sind und sich daher bei der Montage des Winkelgehäuses 23 einfach auf Umschlag miteinander verbinden lassen, wie das besonders deutlich aus Fig. 3 ersichtlich ist.It is therefore important that the molded parts forming the two housing legs 23 'and 23 "of the angle housing 23 coincide are designed and can therefore be easily connected to each other on envelope when assembling the angular housing 23, like that can be seen particularly clearly from FIG.

Ist dar Fenster- oder Türflügel aus Metall- oder Kunststoffprofilen zusammengesetzt, die hinterschnittene Profilncten 32 zur verschiebbaren Führung von Treibstangen aufweisen, dann wird im Eckbereich 21 dieses Fenster- oder Türflügels die Eckumlenkung 22 in diese Profilnuten 32 eingesetzt, wie das die Fig. 1, 2 und k erkennen lassen. In diesem Falle ist die Querschnittsbreite 33 beider Gehäuseschenkai 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 an dem in die hinterschnittene Profilnut 32 eingreifenden Querschnittsbereich kleiner bemessen, als die Nutöffnungsbreite 34. An dem außerhalb der hinterschnittenen Profilnut 32 befindlichen Querschnittsbereich haben die Gehäuseschenkel 23' und 23" seitlich abstehende Leisten 35.If the window or door sash is composed of metal or plastic profiles which have undercut Profilncten 32 for the sliding guidance of connecting rods, then in the corner area 21 of this window or door sash, the corner deflection 22 is inserted into these profile grooves 32, as shown in FIG. 1, 2 and k reveal. In this case, the cross-sectional width 33 of both housing legs 23 'and 23 "of the angled housing 23 at the cross-sectional area engaging in the undercut profile groove 32 is smaller than the groove opening width 34 "laterally protruding strips 35.

-11--11-

beide Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 ; ^both housing legs 23 'and 23 "of the angle housing 23; ^

werden in der hinterschnittenen Profilnut 32 durch Kiemmstücke 36 festgelegt, die die Form eines Bügels haben. Der Schlaufenbereich 37 dieser Klemmstücke 36 umfaßt dabei jeweils das freie Ende der Gehäuseschenkel 23' und 23" des Winkelgehäuses 23 dreiseitig. Die beiden Schenkel 38 des Bügeis 36 untergreifen, jeweils im Freiraum zwischen den die Breite 33 aufweisendenare set in the undercut profile groove 32 by Kiemmstück 36, which have the shape of a bracket. The loop area 37 of these clamping pieces 36 each encompasses the free end of the housing legs 23 ′ and 23 ″ of the angular housing 23 three-sided. The two legs 38 of the bracket 36 reach under, each in the free space between those having the width 33

Querschnittsbereichen der Gehäuseschenkel 23' und 23" und der i; Cross-sectional areas of the housing legs 23 'and 23 "and the i;

Nutöffnungsbreite 3*f der hinterschnittenen Profilnut 32 die Leisten 35 an den Gehäuseschenkeln 23' und 23'', wie das in den Fig.l , 2 und k angedeutet ist. Beide Schenkel 38 der Bügel 36 sind mit außenseitig vorspringenden Stegen 39 versehen, welche die die Hinterschneidungsbereiche der Profilnut 32 bildenden, hakenförmig gegeneinandergerichteten Profilteile W an den Schenkeln 21' -jnd 21" des Eckbereiches 21 unterfassen.Groove opening width 3 * f of the undercut profile groove 32, the strips 35 on the housing legs 23 'and 23 ", as indicated in FIGS. 1, 2 and k. Both legs 38 of the bracket 36 are provided with externally protruding webs 39 which engage below the hook-shaped oppositely directed profile parts W on the legs 21 ′ -jnd 21 ″ of the corner area 21, which form the undercut areas of the profile groove 32.

Claims

• · ■, ι j, · I S 1> 83 107 C Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr. 22, 5900 Siegen 1 ANR. : 1 00 * 808 PROTECTION CLAIMS

1. Corner drive for connecting rod fittings of windows, doors or the like. With an angle housing, the one Guide channel for the tensile and compression-resistant movement of a flexible deflecting member, for example made of spring steel strips, contains, which runs in a straight line in the two housing legs and one in the corner area Has arcuate guide section, with both housing legs in the corner area around a main plane of the angular housing normal axis are articulated, each held in bearing eyes on both legs is, and wherein the outer boundary of the arcuate guide portion of the guide channel by the inner surfaces the bearing eyes is formed for the axis connecting the two housing legs, while the inner limitation of the same consists of tongues formed on each of the housing legs, which are located in all effective angular positions of the two housing legs at least partially overlap one another,

-2-

• B

-2--2-

characterized,

that the angular housing (23) consists of two identical housing legs (23 'and 23 ") which extend over the axis (25) normal to the main plane (31 - 31) of the angular housing (23) are connected to each other on envelope.

2. corner drive according to claim 1, characterized in that

that both legs (23 'and 23 ") of the angular housing (23) over the straight guide section (26' or 26") of the guide channel (26) containing a length region that is symmetrical to the main plane (31-31) of the angular housing (23) Have design, while they form the arcuate guide section (26 ") of the guide channel (26) Length ranges to this main plane (31-31) of the angular housing (23) and are designed asymmetrically to one another and limit the arcuate guide section (26 '") exclusively with one another.

3. corner drive according to one of claims 1 and 2,

in which the angle housing od with its legs on a frame corner of the window, the door. The like. Made of metal or Plastic profiles can be inserted into an undercut profile groove and can be fixed in it by sliding clamping pieces is,

characterized,

that the cross-sectional width (33) of both housing legs (23 'and 23 ") engage in the undercut profile groove (32) Cross-sectional area is smaller than the groove opening width (3 ^) and outside of the undercut Profile groove (32) located cross-sectional area

-3--3-

laterally protruding strips (35) and that the clamping pieces (36) by externally protruding webs (39) the legs (38) of a bracket (36) are formed with a loop area (37) each of the free end of the housing legs (23 'and 23 ") of the angular housing (23) encompasses three sides and with its legs (38) their strips (35) reaches under.