DE8305028U1

DE8305028U1 - RADIATOR BUILDING UNIT FOR AN INFRARED GAS ANALYZER

Info

Publication number: DE8305028U1
Application number: DE19838305028
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1983-02-23
Filing date: 1983-02-23
Publication date: 1983-06-30

Description

Hartmann & Braun 6000 Prankfurt (Main), 21.02.1983 Aktiengesellschaft Graf straße 97 Mk /Iv;Hartmann & Braun 6000 Prankfurt (Main), February 21, 1983 Aktiengesellschaft Graf Strasse 97 Mk / Iv;

Radiator assembly for an infrared qas analyzer

Die Neuerung bezieht sich auf eine Strahlerbaueinheit für einen Infrarot-Gasanalysator, bei der die Strahlung einer durch den etromdurchflossenen Innendraht aufgeheizten Wendel aus Metallmantelrohr in einem gasgefüllten metallischen Gehäuse in einem Strahlenleitweg oder in mehreren Strahlenleitwegen geführt ist und durch infrarotstrahlendurchlässige Fenster in den Strahlenleitwegen aus dem Gehäuse austritt. Der Mantel des Mantelrohres besteht z.B. aus NiCr, der Widerstandsdraht im Innern des Rohres ist in ein isolierendes Material, z.B. MgO eingebettet. Strahlerbaueinheiten mit derartigen Merkmalen sind in den DE-GM 70 19 305 und 74 01 319 beschrieben.The innovation relates to a radiator unit for an infrared gas analyzer, in which the radiation of a filament heated by the etrome through which the inner wire flows Made of a metal jacket tube in a gas-filled metallic housing in one or more radiation pathways Radiation routing is guided and through infrared radiation permeable Window in the radiation pathways emerges from the housing. The jacket of the jacket pipe consists e.g. made of NiCr, the resistance wire inside the tube is in an insulating material, e.g. MgO embedded. Radiator units with such features are in DE-GM 70 19 305 and 74 01 319.

Damit bei konstantem Heizstrom gleichbleibende Strahlungseigenschaften der Strahlerwenlel gegeben sind, darf sich die Gasfüllung im Gehäuse nicht ändern. Das setzt voraue, daß das Gehäuse gasdicht ist, wobei außer auf den gasdichten Einbau der Fenster, auf die Dichtheit der Mantelrohrdurchführungen zu achten ist und für eine gute und definierte Wärmeableitung von der Wendel zum Gehäuse gesorgt werden muß. Damit ergibt sich eine möglichst gleichmäßige niedrige Temperatur des Gehäuses, die gewährleistet, daß die Abgabe von oberflächenadsorbierten Gasen und temperaturbedingte mechanische Spannungen, die an den genannten Stellen zu Un-So that constant radiation properties of the radiator coil are given with constant heating current, it is allowed to do not change the gas filling in the housing. This presupposes that the housing is gas-tight, with the exception of the gas-tight Installation of the windows, attention must be paid to the tightness of the jacket pipe penetrations and good and defined heat dissipation must be taken care of from the coil to the housing. This results in a low temperature that is as uniform as possible of the housing, which ensures that the release of surface adsorbed gases and temperature-related mechanical Tensions that lead to un-

dichtigkeiten führen können, vermieden werden. Außerdem soll eine stabile, von Erschütterungen unbeeinflußte Position der Wendel gewährleistet sein.leaks can be avoided. aside from that a stable position of the helix that is unaffected by vibrations should be guaranteed.

Die Strahlerbaueinheit nach der Neuerung erfüllt diese Forderungen durch die in den Schutzansprüchen gekennzeichneten Merkmale.The radiator assembly according to the innovation fulfills these requirements through what is characterized in the protection claims Characteristics.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Strahlerbaueinheit nach der Neuerung mit nur einem Strahlenleitweg näher beschrieben.An exemplary embodiment is shown below with the aid of the drawing the radiator assembly described in more detail according to the innovation with only one beam path.

Die Strahlerbaueinheit für einen Infrarot-Gasanalysator weist ein zylindrisches Gehäuse 1 auf, das auf der einen Seite durch den runden Deckel 2 abgeschlossen ist- Das mit Stickstoff gefüllte Gehäuse 1 dient als Strahlenleitweg, wozu es im Inneren in der Nähe des Deckels einen Reflektor 3 aufweist. Die von dem Reflektor 3 zurückgeworfenen Strahlen treten durch das infrarotdurchlässige Fenster 4 nach außen. Das Fenster 4 ist in die Halterung 5, insbesondere durch Kleben, eingesetzt.The radiator assembly for an infrared gas analyzer has a cylindrical housing 1 on the one Side is closed by the round cover 2 - the nitrogen-filled housing 1 serves as a radiation guide, for which it has a reflector 3 in the interior near the cover. The reflected from the reflector 3 Rays emerge through the infrared-permeable window 4 to the outside. The window 4 is in the holder 5, in particular by gluing.

Der Deckel 2 und die Halterung 5 sind zur Erzielung luftdichter Verbindungen mit dem Gehäuse 1 verschweißt.The cover 2 and the holder 5 are welded to the housing 1 in order to achieve airtight connections.

Als Quelle für die Infrarotstrahlen dient die aus einem Mantelrohr 6 bestehende Wendel 7, die durch einen durch das Mantelrohr 6 geführten elektrischen Leiter 8, z.B. aus NiCr, aufgeheizt wird. Der Leiter θ ist durch einen geeigneten Isolierstoff, z.B. MgO, gegen das z.B. aus NiCrFe hergestellte Mantelrohr 6 isoliert.As a source for the infrared rays, the coil 7, which consists of a jacket tube 6 and passes through a the jacket tube 6 guided electrical conductor 8, e.g. made of NiCr, is heated. The conductor θ is through a suitable one Insulating material, e.g. MgO, insulates against the jacket pipe 6 made e.g. from NiCrFe.

Nach der Neuerung sind im Deckel 2 zwei Buchsen 9 vorgesehen, durch die die Enden des Mantelrohres 6 geführt sind. Die Buchsen 9 sind mit einem Kragen (10 bzw. 10') versehen, der sich in eine entsprechende Bohrung im Dekkel 2 einfügt. - 3 -According to the innovation, two sockets 9 are provided in the cover 2 through which the ends of the jacket tube 6 are passed are. The sockets 9 are provided with a collar (10 or 10 ') which is inserted into a corresponding hole in the cover 2 inserts. - 3 -

Die Buchsen 9 und Deckel 2 können aus demselben Material, z.B. V4A-Stahl, bestehen. Die Buchsen 9 und der Deckel 2 sind miteinander an den Stellen 11 verschweißt. An den Stellen 12 ist das Mantelrohr 6 mit den Buchsen 9 durch Hartlöten verbunden.The sockets 9 and cover 2 can consist of the same material, e.g. V4A steel. The sockets 9 and the cover 2 are welded to one another at points 11. At the points 12, the jacket tube 6 with the sockets 9 is through Brazing connected.

Pa der Isolierstoff MgO hygroskopisch sein kann, sind die Stellen 13, an denen der Leiter 8 aus dem Msntelrohr austritt, luftdicht verklebt.Since the insulating material MgO can be hygroscopic, the points 13 at which the conductor 8 emerges from the jacket tube are glued airtight.

Claims

Protection claims

1. Radiator assembly for an infrared gas analyzer, in which the radiation from a current flows through a Inner wire heated coil from a metal jacket tube in a gas-filled metal Housing is guided in at least one radiation pathway and through a final radiation pathway Infrared radiation-permeable window emerges from the housing, characterized in that for the jacket pipe bushings through a cover (2) of the housing ″ (1) the jacket tube (6) enclosing metal bushings (9) are provided, which are connected airtight to the cover (2) and the jacket tube (6).

2. Emitter unit according to claim 1, characterized in that that each metal bushing (9) has a collar-like extension (10, 10 ') at its outer end, which is received by a corresponding hole in the cover (2).

3. Radiator assembly according to claim 1 or 2, characterized in that that the metal bushings (9) are welded to the cover (2) on the one hand and to the jacket pipe on the other (6) are brazed.

4. Emitter unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the metal bushings (9) on the one hand with the cover (2) and on the other hand with the jacket tube (6) are connected by brazing.

5. Radiator assembly according to claim 1 or the following, characterized in that the helix (7) and conductor (8) are isolated from one another by MgO.

6. Emitter assembly according to claim 5, characterized in that that the conductor (3) at its outlet (12) from the jacket pipe (6) with the jacket pipe (6) is glued airtight.