DE8304371U1

DE8304371U1 - PLOW ADDITIONAL DEVICE FOR CLOUD PROCESSING

Info

Publication number: DE8304371U1
Application number: DE19838304371
Authority: DE
Original assignee: OBERWAHRENBROCK ULRICH 4520 MELLE DE
Current assignee: OBERWAHRENBROCK ULRICH 4520 MELLE DE
Priority date: 1983-02-17
Filing date: 1983-02-17
Publication date: 1983-06-23

Description

Karl-Erich Oldemeyer
Borgholzhausener Str. 96Karl-Erich Oldemeyer
Borgholzhausener Str. 96

4806 Werther4806 Werther

Ulrich Oberwahrenbrock
Pellmannsweg 7Ulrich Oberwahrenbrock
Pellmannsweg 7

452o Meile 8452o mile 8

Pflugzusatzgerät für die SchollenbearbeitungPlow attachment for cultivating clods

Die Neuerung betrifft ein Pflugzusatzgerät für die Schollenbearbeitung, mit einem Halter für die Befestigung am Pflugrahmen, der einen Querholm aufweist, auf dem abgefedert und gegen einen Anschlag drehbar ein ein Bearbeitungswerkzeug tragender Schwenkrahmen gelagert ist.The innovation concerns a plow attachment for the cultivation of clods, with a holder for the Attachment to the plow frame, which has a cross bar, on the sprung and rotatable against a stop a swivel frame carrying a machining tool is stored.

Bei ^O1'nem bekannten Pflugzusatzgerät der gattungsgemäßen Art (DL-AS 1o 31 o39) ist zwar der Querholm als solcher, der seinerseits schwenkbeweglich an dem für die Befestigung am Pflugrahmen vorgesehenen Halter im übrigen angelenkt ist, eine einstellbare Abfederung vergesehen, doch ist der Schwenkrahmen gegenüber dem Querholm durch jeweils mit ihren Enden festgelegte Wickelfedern abgefedert, so daß eine Einstellbarkeit der Federkraft, mit der das Bearbeitungswerkzeug an den Boden gedrückt wird, nicht möglich ist. Auch eine Möglichkeit, den Schwenkrahmen in verschiedenen Verschiebestellungen auf dem Querholm zu befestigen, etv:a um den jeweils erforderlichen Versatz des Schwenkrahmens zur Pflugschar genau einstellen zu können, um je nach Bodenart und gegebenenfalls auch je nach Bearbeitungswerkzeug die Lage der zu bearbeitenden Scholle genau zu erfassen, ist dort nicht möglich.In ^O1 'nem known plow attachment of the generic type (DL-AS 1o 31 o39), although the cross bar as such, which in turn is pivotably articulated to the holder provided for attachment to the plow frame, an adjustable suspension is provided, but the swivel frame is provided cushioned with respect to the transverse spar by coil springs fixed at their ends, so that it is not possible to adjust the spring force with which the machining tool is pressed against the ground. Also a possibility to fix the swivel frame in different shifting positions on the cross bar, etv: a to be able to adjust the required offset of the swivel frame to the ploughshare exactly, depending on the type of soil and possibly also depending on the cultivating tool, the exact position of the clod to be cultivated capture is not possible there.

OldemeyerOldemeyer

OberwahrenbrockOberwahrenbrock

Ferner ist das dortige Zusatzgerät auch nur zur Nachordnung nach einem einfachen Pflug konzipiert, nicht aber als Zusatzgerät für die heutzutage üblichen Wendepflüge mit jeweils mehreren Pflugscharpaaren.Furthermore, the additional device there is also designed only for subordinating a simple plow, but not as a Additional device for today's reversible plows, each with several pairs of ploughshares.

Es ist andererseits aus der DE-OvS 28 25 334 ein Wendepflug mit Zusatzgerät für die Schollenbearbeitung bekannt. Hier ist zwar entsprechend der paarweisen Anordnung der Pflugschare das Zusatzgerät mit einer paarigen Anordnung der Bearbeitungsgeräte ausgebildet, doch sitzt hier das Werkzeugpaar unabgefedert starr und lediglich in der Höhe bzw. Tiefe verstellbar in einem am Pflugrahmen befestigten und mit diesem drehenden Halter, so daß in nachteiliger Weise keinerlei Anpassung an die verschiedenen bodenbeschaff enheiten möglich ist und nicht einmal ein federndes Andrücken des jeweils in der Arbeitsstellung befindlichen Bearbeitungswerkzeuges an den Boden möglich ist, so daß dieses nicht einmal bei Auftreffen auf Hindernisse wie beispielsweise Steine oder dergleichen ausweichen kann. Darüberhinaus steht der die einzelnen Bearbeitungswerkzeuge tragende Holm auch nicht quer sondern schräg zur Zug- und Pflügerichtung, so daß auch schon von daher ein abgefedertes Ausschwenken gar nicht sinnvoll möglich ist.On the other hand, DE-OvS 28 25 334 discloses a reversible plow with an additional device for cultivating clods. Here, according to the paired arrangement of the ploughshare, the additional device is with a paired arrangement the machining devices, but here the pair of tools sits, unsprung, rigid and only in height or depth adjustable in a holder attached to the plow frame and rotating with it, so that in disadvantageous Way, no adaptation to the different ground conditions is possible and not even a springy one It is possible to press the machining tool in the working position against the ground, so that this cannot even avoid obstacles such as stones or the like. In addition, the spar carrying the individual processing tools is not positioned transversely, but rather at an angle Pulling and plowing direction, so that from there a spring-loaded pivoting is not sensible at all.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das bei denkbar einfachem konstruktiven Aufbau 1. für Wendepflüge einsetzbar ist und 2. bezüglich seiner Andrückkraft an den Boden sehr einfach einstellbar ist.The present innovation is based on the task of creating an additional device of the generic type that is attached to Conceivably simple structural design 1. can be used for reversible plows and 2. with regard to its pressing force the bottom is very easy to adjust.

OldemeyerOldemeyer

OberwahrenbrockOberwahrenbrock

Die neuerungsgemäße Lösung besteht darin, daß auf einem auf dem Querholm angeordneten Tragstück oberseitig und unterseitig je ein ein Bearbeitungswerkzeug tragender Schwenkrahmen angelenkt ist, an den beiden Seitenstreben jedes Schwenkrahmens jeweils nach vorn vorstehende Arme befestigt sind, die beiden Arme eines Schwenkrahmens jeweils eine Querstange tragen, zwischen den beiden Querstangen der beiden Schwenkrahmen mindestens eine Feder gespannt ist und an dem Tragstück je eine gemeinsame, die Rückschwenkung der Schwenkrahmen durch die Feder begrenzende Anschlagstange für die einander gegenüberliegenden Arme an den Seitenstreben der einander gegenüberliegenden Schwenkrahmen befestigt ist.The innovation according to the solution is that on the top and on a support piece arranged on the transverse spar a swivel frame carrying a machining tool is articulated on the underside, on the two side struts each swivel frame each forwardly protruding arms are attached, the two arms of a swivel frame each carry a crossbar, at least one between the two crossbars of the two swivel frames Spring is tensioned and on the support piece ever a common, the pivoting back of the swing frame by the Spring limiting stop rod for the opposing arms on the side struts of each other opposite swing frame is attached.

Obwohl entsprechend der Ausgestaltung für einen Wendepflug das Zusatzgerät mit einem einander gegenüberliegenden Schwenkrahmenpaar und dementsprechend mit einem Bearbeitungswerkzeuqpaar versehen ist, ist der konstruktive Aufbau denkbar einfach, wozu insbesondere die Anordnung der nach vorne vorstehenden Arme, die Anordnung je einer einfachen Querstange zwischen den Armen und insbesondere die Gemeinsamkeit der Anschlagstangen und die Gemeinsamkeit der zwischen den Querstangen gespannten Feder bzw. der Federn für beide Schwenkrahmen beiträgt.Although according to the design for a reversible plow the additional device with an opposing pair of swing frames and accordingly with a Machining tool pair is provided, the structural design is very simple, including in particular the arrangement the forward protruding arms, the arrangement of a simple crossbar between the arms and in particular the commonality of the stop rods and the commonality of the tensioned between the crossbars Contributes spring or the springs for both swing frames.

Diese Ausgestaltung ermöglicht ferner systemimmanent auf denkbar einfache Weise eine Anpassung der Federkraft, mit der das jeweils im Einsatz befindliche Bodenbearbeitungswerkzeug an den Boden angedrückt wird, wobei eben diese Federkraft zugleich den anderen, nicht im Einsatz befindlichen Schwenkrahmen in seiner normalerweise senkrechten Ruhestellung hält.This configuration also enables it to be inherent in the system in a very simple way an adaptation of the spring force with which the soil cultivation tool currently in use is pressed against the ground, with this same spring force at the same time the other, not in use holds the swing frame in its normally vertical rest position.

OldemeyerOldemeyer

Oberwahr enbrockOberwahr enbrock

Die Anpassung der Federkraft kann in denkbar einfacher Weise dadurch geschehen, daß lediglich eine andere, kräftigere Feder und/oder verschiedene Anzahlen von Federn zwischen den beiden Querstangen gespannt werden.The adjustment of the spring force can be done in a very simple way that only another, stronger spring and / or different numbers of springs are tensioned between the two crossbars.

Man kann somit auf äußerst einfache Weise dieses Zusatzgerät auf die verschiedenen anzutreffenden Böden einstellen, da beispielsweise die Schollenbearbeitung bei schweren Böden eine größere Krümelarbeit und weniger d. Funktion eines Packers erfordert, während es beiYou can therefore adjust this additional device to the different floors to be found in an extremely simple way, because, for example, the cultivation of clods in heavy soils requires more work and less work d. Requires function of a packer while it is at

IQ leichten Böden genau umgekehrt ist. Es ist dabei hervorzuheben, daß die Abfederung des Bearbeitungswerkzeuges als solchem, die im Betrieb naturgemäß immer auch zu einer gewissen schlagenden Beaufschlagung des Bodens durch das Bearbeitungswerkzeug führt, die gewünschte Bearbeitung begünstigt. Das Bearbeitungswerkzeug kann dabei auch, gegen die Kraft der Feder, Hindernissen, wie Steinen oder dergleichen, ausweichen.IQ light soils is exactly the opposite. It should be emphasized that that the cushioning of the machining tool as such, which naturally always increases during operation a certain striking impact on the ground leads through the processing tool, the desired processing favors. The editing tool can also avoid obstacles such as stones or the like against the force of the spring.

Bevorzugte weitere Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. So ermöglicht die einstellbare Anordnung des Tragstückes auf dem Querholm eine exakte Ausrichtung des Versatzes der Bearbeitungswerkzeuge zum zugehörigen Pflugscharpaar und damit eine genaue Einstellung des Bearbeitungswerkzeuges zur zu bearbeitenden Scholle.Preferred further refinements are characterized in the subclaims. So allows the adjustable Arrangement of the support piece on the transverse spar an exact alignment of the offset of the machining tools to the associated pair of ploughshares and thus an exact setting of the processing tool to processing clod.

Dadurch, daß man die Querstangen in unterschiedlichen Abständen von den Seitenstreben der Schwenkrahmen in Jen Armen festsetzen kann, ergibt sich durch die hieraus resultierenden unterschiedlichen Abstände der Querstangen von den Schwenkachsen der Schwenkrahmen eine weitere, die Anpaßbarkeit an die Bodenverhältnisse verfeinernde Einstellung der Kraft, mit der das Bearbeitungswerkzeug an den Boden angedrückt wird.By having the cross bars in different Distances from the side struts of the swing frame in Jen Can fix arms, results from the resulting different distances between the crossbars of the swivel axes of the swivel frame, another one that refines the adaptability to the ground conditions Adjustment of the force with which the processing tool is pressed against the ground.

till · - ·till - -

L I ■ » * LI ■ » *

(Il ■ · · ·(Il ■ · · ·

Oldemeyer
OberwahrenbrockOldemeyer
Oberwahrenbrock

Die Anbringung der die Bearbeitunyswerkzeuge tragenden Querstrebe des Schwenkrahmens in unterschiedlichen Stellungen an den Seitenstreben mittels Haltearmen ermöglicht einerseits eine einfache Einstellung der Grundarbeitsstellung der Bearbeitungswerkzeuge inThe attachment of the transverse strut of the swivel frame carrying the processing tools in different On the one hand, positions on the side struts by means of holding arms allow easy adjustment of the Basic working position of the processing tools in

Anpassung an unterschiedliche Wendepflugabmessungen und andererseits auch ein sehr einfaches Ein- und Ausbauen unterschiedlicher Bearbeitunqswerkzeuge, wobei für einen Bearbeitungswerkzeugsatz lediglich IQ das Erfordernis besteht, daß alle Werkzeuge des Satzes mit entsprechenden Haltearmen für die Anbringung an den Seitenstreben versehen sind.Adaptation to different reversible plow dimensions and, on the other hand, also very easy entry and exit Development of different processing tools, with only one processing tool set IQ the requirement is that all tools of the set are provided with appropriate holding arms for attachment to the side struts.

Ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Zusatzgerätes wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of such an additional device is described below with reference to the drawing described in more detail.

Die Zeichnung zeigt ein derartiges Zusatzgerät in perspektivischer Ansicht.The drawing shows such an additional device in perspective Opinion.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eines Zusatzgerätes für einen Wendepflug ist ein Halter vorgesehen, der einen am Pflugrahmen befestigbaren Arm 1, sowie einen Querholm 2 aufweist. Der Halter 1, 2 ist so geformt, daß nach der Befestigung am Pflugrahmen der Querholm 2 quer zur Pflüge- und Zugrichtung liegt. Im dargestellten Ausfuhrungsbeispie] ist der Ouerholm 2 als vierkantiges Profilstück ausgebildet. Aufdem Querholm 2 ist verschieb-In the illustrated embodiment of an additional device for a reversible plow, a holder is provided, the one attachable to the plow frame arm 1, and one Has cross member 2. The holder 1, 2 is shaped so that after attachment to the plow frame, the cross member 2 transversely to the direction of plow and pull. In the illustrated exemplary embodiment] the Ouerholm 2 is designed as a square profile piece. On the cross member 2 is displaceable

Oldemeyer
Oberwahrer brockOldemeyer
Oberwahrer brock

lieh ein Tragstück 3 in Form eines entsprechend vierkantigen Hohlprofiles verschieblich gelagert. Es ist in unterschiedlichen Stellungen und damit einstellbar bezüglich des Versatzes zum zugeordneten Pflugscharpaar auf dem Querholm 2 zu befestigen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dazu der Querholm 2 ober- und unterseitig mit einer Mehrzahl von zueinander fluchtend liegenden Steckbohrungen 4 versehen und auch in dem Tragstück 3 befindet sich ein zueinander fluchtend IQ liegendes Steckbohrungspaar 5, so daß mittels eines Steckbolzens oder eines Zugankers jeweils die Festlegung des Tragstückes 3 und damit aller von ihm getragenen Teile auf dem Querholm 2 erfolgen kann.borrowed a support piece 3 in the form of a corresponding square Hollow profile mounted displaceably. It can be adjusted in different positions with respect to the offset to the associated pair of ploughshare to be attached to the cross member 2. In the illustrated Embodiment is to the cross member 2 above and Provided on the underside with a plurality of mutually aligned plug-in bores 4 and also in the Support piece 3 is a mutually aligned IQ lying pair of plug-in bores 5, so that by means of a Socket pin or a tie rod each fix the support piece 3 and thus all carried by it Parts on the cross member 2 can be done.

An dem Tragstück 3 befinden sich oberseitig und unterseitig jeweils abständig voneinander Paare von Laschen In dem Laschenpaar auf der Oberseite und dem Laschenpaar auf der Unterseite ist jeweils ein Schwenkrahmen 7 mit den unteren Enden seiner Seitenstreben 8 auf Schwenkachsen 9 schwenkbeweglich gelagert.On the support piece 3 are on the top and bottom pairs of tabs in the pair of tabs on the top and the pair of tabs on the underside is a pivot frame 7 with the lower ends of its side struts 8 on pivot axes 9 pivotally mounted.

An den beiden Seitenstreben 8 eines jeden Schwenkrahmens ist jeweils eine Querstrebe 9 befestigt, die die eigentlichen Bodenbearbeitungswerkzeuge 10, im dargestellten Ausführungsbeispiel Krümelzinken, trägt. Dabei kommt im dargestellten Ausführungsbeispiel auch der Querstrebe schon die Funktion eines Bearbeitungswerkzeuges zu, weil auch sie an den Boden angedrückt wird und sie dabei eine Packer funktion ausübt.On the two side struts 8 of each swivel frame each a cross strut 9 is attached, which the actual soil cultivation tools 10, shown in the Embodiment crumb tines, carries. In the illustrated embodiment, the cross brace is also used already has the function of a machining tool because it is also pressed against the ground and it performs a packer function.

Di'¹ Querstreben 9 sind jeweils mit zwei Ualtearmen 11 verLohen, die jeweils zwei Steckbohrungen 12 aufweinen, die der Befestigung nn den Sei tens 'er ebc >i 8 in unterschiedlichen Stellungen dienen. Die Seitenstreben ö sind hierzuThe ¹ cross struts 9 are each awarded with two Ualtearms 11, each of which has two plug-in bores 12 which are used to fasten the sides in different positions. The side struts ö are for this

I 111!I 111!

Oldemeyer
OberwahrenbrockOldemeyer
Oberwahrenbrock

jeweils mit Lochreihen 13 versehen. Die Festlegung geschieht durch Schraubbolzen. In Anpassung an die jeweiligen Pflugdimensionen können somit die Querstreben 9 in einer entsprechenden Grundarbeitsstellung an den Seitenstreben 8 festgelegt werden. Es ist auf diese Weise auch sehr einfach möglich, Bearbeitungswerkzeuge zu wechseln und aus einem vorgegebenen Bodenbearbeitungswerkzeugsatz ein anderes Bearbeitungswerkzeug zu montieren, das dann ebenfalls mit entspre-.jQ chenden Haltearmen und einer Querstrebe oder einer Querachse oder dergleichen versehen ist.each provided with rows of holes 13. The fixing is done by bolts. In adaptation to the respective plow dimensions can thus the cross struts 9 in a corresponding basic working position to be set on the side struts 8. It is open This way it is also very easy to switch editing tools and from a given one Soil cultivation tool set to mount another cultivation tool, which is then also with the corresponding .jQ corresponding holding arms and a cross strut or a transverse axis or the like is provided.

An den beiden Seitenstreben 8 eines jeden Schwenkrahmens sind ferner in der Nähe der Schwenklagerung jeweils nach vorne vorstehende Arme 14 befestigt. Ferner sind an dem Tragstück 3, gegebenenfalls über Distanzstücke zur Bewahrung der freien Verschwenkbarkeit der Schwenkrahmen 7, Anschlagstangen 15 befestigt. Je eine Anschlagstange ist den einander gegenüberliegenden Armen 14 der beiden Schwenkrahmen 7 gemeinsam. Ferner i_t in den beiden Tragarmen eines jeden Schwenkrahmens 7 im Bereich der freien Endon der Tragarme jeweils eine Querstange 16 angeordnet. Zwischen die beiden Querstangen 16 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Federn 17 gespannt. Die Anschlagstangen 15 verlaufen dabei so weit nach oben und unten, daß die Federn 17 über die Arme 14 die Schwenkrahmen 7 in der Ruhestellung in einer senkrechten Raumlage halten. Befindet sich eines der B^arbeitungswerkzeuge und damit einer der Schwenkarme 7 im Einsatz, also mit der Querstrebe 9 an den Boden angedrückt, wird dies normalerweise unter einerOn the two side struts 8 of each swivel frame arms 14 projecting forward are also attached in the vicinity of the pivot bearing. Furthermore, on the Support piece 3, if necessary via spacers to preserve the free pivotability of the swivel frame 7, Stop rods 15 attached. There is one stop bar each the opposing arms 14 of the two swivel frames 7 together. Furthermore i_t in the two support arms of each swivel frame 7 in the area of the free end of the support arms in each case a cross rod 16 is arranged. In the illustrated embodiment, two springs 17 are stretched between the two cross bars 16. The stop bars 15 run so far up and down that the springs 17 over the arms 14, the pivot frame 7 in keep the rest position in a vertical position. Located one of the B ^ working tools and thus one the pivot arm 7 in use, so pressed with the cross strut 9 on the ground, this is usually under a

ι" ■ ·ι "■ ·

Oldemeyer
OberwahrenbrockOldemeyer
Oberwahrenbrock

leichten Rückwärtsschwenkung gegen die Kraft der Federn geschehen, so daß die Bodenbearbeitung unter der Wirkung dieser Federn 17 geschehen kann, auch eine leicht federnd schlagende Bodenbearbeitung erreicht werden kann und auch größeren Hindernissen, wie Steinen odor dergleichen, problemlos unter weiterer Rückschwenkung gegen die Kraft der Federn ausgewichen werden kann.slight backward pivoting against the force of the springs, so that the tillage is under the effect these springs 17 can be done, and a slightly resilient pounding soil cultivation can and also be achieved larger obstacles, such as stones or the like, can easily be swiveled back against the force the springs can be avoided.

Die Anpassung an die verschiedenen Bodenverhältnisse und die unterschiedlichen Bearbeitungserfordernisse, insbeig sondere eine jeweils gewünschte stärkere oder schwächere Packer funktion, kann in einfacher Weise durch Spannen von mehr oder weniger Federn und/oder schwächeren oder stärkeren Federn zwischen den beiden Querstangen 16 geschehen. The adaptation to the different soil conditions and the different processing requirements, in particular a particular stronger or weaker packer function, which is required in each case, can be achieved in a simple manner by tensioning of more or fewer springs and / or weaker or stronger springs between the two transverse rods 16.

Ferner werden zweckmäßig im Bereich der freien Enden der Arme 14 mehrere zueinander fluchtend liegende Bohrungspaare 18 vorgesehen, so daß man durch die Anbringung der Querstangen in unterschiedlichen Abständen zu den Seitenstreben 8 der Schwenkrahmen 7 und damit in unter^c'iiedliehen Abständen zu den Schwenkachsen 9 durch die hieraus resultierende Veränderung des Drehmomentes eine weitere Einstellungsmöglichkeit für die Anpreßkraft, mit der die iiearbei tungswer kzeuge bzw. der Querholm an den Boden angepreßt werden, zur Verfügung hat.Furthermore, several mutually aligned pairs of holes 18 are expediently provided in the area of the free ends of the arms 14, so that by attaching the Cross bars at different distances from the side struts 8 of the swivel frame 7 and thus in under ^ c'iiedliehen Distances to the pivot axes 9 due to the resulting change in the torque a further Setting option for the contact pressure with which the iiearbei tungswer tools or the cross bar is pressed against the ground is available.

Claims

',, ·.:,. · .. ··,. · Patent Attorneys Karl-Erich Oldemeyer Dr. Loesenbeck (1980) Boroholznausener Str. 96 Dipl.-tag. Stacke 4806 Werther Dipl.-Ing. Loesenbeck JöHenbedcer Str. 164.4800 Bielefeld) Ulrich Oberwahrenbrock Pellrcannsweg 7 4520 Meile 8 claims for protection

1. Plow attachment for clod processing, with one Holder for attachment to the plow frame, which has a cross bar, sprung on and against a A stop is rotatably mounted on a swivel frame carrying a machining tool, characterized in that that au: a support piece (3) arranged on the transverse spar (2) on the top and bottom a swivel frame (7) carrying a soil working tool (9, 10) is hinged to each of the two side struts (8) each swivel frame (7) each forwardly projecting arms (14) are attached, the two arms (14) of a .Schwenkrahmens (7) each have a cross bar (16) wear between the two cross bars (16) of the two swivel frames (7) at least one spring (17) is tensioned and on the support piece (3) each the back pivot the swivel frame (7) bounded by the spring (17), common stop rod (15) for each other opposite arms (14) on the side struts (8) the opposite swivel frame (7) is attached.

2. Plow attachment according to claim 1, characterized in that that the support piece (3) is a hollow profile that is displaceable vh and in different displacements ■ -, t oils iestleyi'ar on the transverse spar (2) arranged iül.

- 2 Oldemeyer

Oberwahrenbrock

3. Plow attachment according to claim 1, characterized in that the cross struts (9) with holding arms (11) on the side struts (8) can be fastened in different positions.

4. Plow attachment according to claim 1, characterized in that the transverse rods (16) can be fastened in the arms (14) at different distances from the side struts (8) of the swivel frame (7).

5. Plow attachment according to claim 1, characterized in that that not the stop rods (15) extend so far up and down that the means in the rest position the springs (17) held in a vertical spatial position via the arms (14) pressed against the pivot frame (7) are.