DE830424C

DE830424C - Method and device for vibrating rotatably or pivotably mounted bodies, e.g. Forms, containers, sieves or the like.

Info

Publication number: DE830424C
Application number: DEP54570A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Fritz Stoff
Original assignee: Carl Schenck Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1949-09-11
Filing date: 1949-09-11
Publication date: 1952-02-04

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Vibrieren von dreh- oder schwenkbar gelagerten Körpern, z. B. Formen, Behältern, Sieben o. dgl. 1)er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an Stelle der hi,sher verwendeten Schwingtische oder Rüttelvorrichtungen, wie sie beispielswei-se zum Verdichten von Formsand bei Gießereien oder zum Verdichten von _\lörtel bei der Herstellung von Zementwaren üblich sind, eine den verschiedenen \'ibrierkörpergrößeit leicht anpaßbare und @im Gewicht leichte Vibriereinrichtung zu schaffen.Method and device for vibrating rotatable or pivotable stored bodies, e.g. B. forms, containers, sieves o. The like. 1) He is the invention the task, instead of the previously used vibrating tables or vibrating devices, like for example for compacting molding sand in foundries or for compacting of _ \ lörtel are common in the manufacture of cement products, one of the various Vibrating body size easily adjustable and lightweight vibrating device to accomplish.

Nach der Erfindung werden in den den Vibrierkö rher tragenden lagern Schwingungserregungen regelbar und unal)hängig voneinander eingeleitet, so daß erforderlichenfalls an Stelle synchron betriebener Erregung Schwebungen im Zusammenwirken der an zwei gegenüberlkegenden Enden eingeleiteten Schwingungen auftreten können. Es wurde nämlich gefunden, daß die besten Vibrationsergel>nisse, insbesondere beispielsweise hinsichtlich der Verdichtung von Formsand, Mörtel o. dgl., durch Erzeugung von Schwebungen erzielt werden, die auftreten, wenn die beiderseitig eingeleiteten Erregungen nur geringe Unterschiede in der Frequenz aufweisen. Zugleich wird mit dler Vorrichtung der Erfinidung die Möglichkeit geschaffen, den Vibriergegenstand durch Rotation . einer Schleuderwirkung auszusetzen; @um auf diese Weise mit den bekannten Effekten der Vibration auch dIieienigen der Zentrifugalkräfte zu kombinieren.According to the invention are stored in the Vibrierkö rher carrying Vibration excitations controllable and unal) initiated depending on one another, so that if necessary instead of synchronously operated excitation, beats in the interaction of the two opposite ends introduced vibrations can occur. Because it was found that the best vibration rules, especially for example with regard to the compaction of molding sand, mortar o. The like., achieved by generating beats that occur when the mutually induced excitations are only slight Have differences in frequency. At the same time with the device of the invention created the possibility of the vibrating object by rotation. a centrifugal effect suspend; In order to use the well-known effects of vibration in this way to combine the centrifugal forces.

Die Vibriereinrichtung nach ider Erfindung,besteht aus zwei Lagerständern, dieren Lager abgefedert sind und den in Schwingungen zu versetzende.ii Gegenstand zweckmäßig in der Achse des maximalen Trägheitsmomentes auf zwei Seiten schwenk- oder drehbar und zugleich auswechselbar lagern, wobei durch Verstellen des Abstandes der I.agerstände.r yoneiliander auf einem Maschinenbett die verschiedensten Formgrößen in die Vorrichtung eingesl)annt werden können. Die Anordnung der Schwingungserregung an oder ünmittelhar in jedem Lager bringt Raum- und (3ewichtsersparni,s und gestattet, durch getrennten .\titri,el) jeder Erregung jede gewünschte Änderung des Drehsinns der Antriebsmotoren, der Stärke der Erregung (Amplitude) und der Frequenzen leicht vorzunehmen, so daß sich eine Vielzahl von Kombilnatiottsmöglichkeiten in der Durchführung der Schwingungserregung ergibt. So empfieht es. sich beispielsweise bei der Entleerung der Kernform, die Frequenz. der Erregung auf einen Bruchteil der Betriebsfrequenz herabzusetzen, was durch die Verwendung von polurmschaltbaren Motoren als .lntriel)smotoren für den Erreger leicht durchgeführt werden kann. Durch die mannigfache Ver-, änderungsmöglichkeit der beiderseitigen Erregung des \"iliri.erk<irl)ers'können optimale Verdichtungsverhältnisse erreicht und gegebenenfalls unerwünschte Förder- oder Separationswirkungen ausgeschaltet werden.The vibrating device according to the invention, consists of two bearing stands, The bearings are sprung and the object to be vibrated. ii It is advisable to pivot on two sides in the axis of the maximum moment of inertia. or store rotatable and at the same time exchangeable, whereby by adjusting the distance the There are many different types of storage space on one machine bed Shape sizes can be included in the device. The arrangement of the vibration excitation at or in the middle of every warehouse saves space and weight by separate. \ titri, el) every excitation every desired change of the direction of rotation the drive motors, the strength of the excitation (amplitude) and the frequencies easily to undertake, so that there are a large number of possible combinations in the implementation the vibration excitation results. So it recommends. for example when emptying the core shape, the frequency. the excitation to a fraction of the operating frequency reduce what by using polarity switchable motors as .lntriel) smomotors can be easily done for the pathogen. Due to the manifold possibilities of change the mutual excitation of the \ "iliri.erk <irl) ers' can create optimal compression ratios achieved and possibly eliminated undesired conveying or separation effects will.

:\t> Hand einiger Ausführungsbeispiele sei der Gegenstand der Erfindung in Anwendung auf Gießereiforinen des näheren erläutert.: \ t> Hand of some embodiments is the subject of the invention explained in more detail in application to foundry forums.

In der Zeichnung stellt Abb. t eine Teilansicht der Vorrichtung nach der I#,rfindung dar, die spiegelbildlich auf der linken Seite fortgesetzt zu denken ist; Abb. 2 ist eine Seitenansicht der Abh. i _11r1>. 3 zeigt in einer eilna hen'deren Prinzipskizze einen senkrechten Schnitt durch ein Lager der schwenkbar gelagerten Form mit der darin angeordneten Unwuchterregung, an deren Stelle auch eine elektromagnetischeErregung treten kann; gegebenenfalls kann auch :der Antrieb für den Un, \N uchterreger selbst in das Lager verlegt werden, indem ein Elektromotor mit auf die Wellenenden aufgesetzten Unwuchtsegmenten unmittelbar in den Wellenzapfen 2 gesetzt wird; Abb.:1 zeigt schematisch die Gesamtanordnung und Abb. 5 eine Seitenansicht derselben; Abh. () bis 12 zeigen weitere Ausführungsmöglichkeiten in der Anordnung und Aufteilung der Unwuchterregung.In the drawing, Fig. T shows a partial view of the device The I #, invention is to think of the mirror image continued on the left is; Fig. 2 is a side view of Dep. 3 shows one another in a hurry Schematic diagram of a vertical section through a bearing of the pivotable Form with the imbalance excitation arranged in it, in its place also an electromagnetic excitation can step; possibly also: the drive for the impulse exciter itself be relocated to the bearing by placing an electric motor on the shaft ends Unbalance segments are placed directly in the journal 2; Fig.:1 shows schematically the overall arrangement and Fig. 5 is a side view of the same; Dep. () To show 12 further design options in the arrangement and distribution of the unbalance excitation.

In den Abbildungen ist übereinstimmend mit i der zu vibrierende Körper, z. B. ein Formkasten, lezeicluiet, der mit Formsand gefüllt und nach Verdichtung durch Vibration wieder entleert wird. Derselbe i,st um eine Drehachse schwenkbar gelagert und an den Stirnseiten mtit den Wellenzapfen 2 durch Bolzen, Schrauben oder Schnellverschlüs'se 3 leicht auswechselbar verbunden. Die Wellenzapfen 2 ruhen in einer unteren Lagerschale 5, die von einer oberen Lagerschale d über-(leckt wird, wobei beide Lagerschalen auf einer Seite durch ein Scharnier 6 (Abb. 5) und auf 'der anderen Seite durch eine Schraube mit M@utternverbindung 7 nebst dem Hebelarm 8 aufeinandergepreßt werden können, um die Form Festspannen zu können. Die Muttern 7 sind auf der linken Seite linksgängig und auf der rechten Seite rechtsgängig gehalten. i"-odurch das Offnen oder Festklemmen der Lager durch 13edi,enen der Hebelarme 8 gleichzeitig :in bequemer Weise mit der linken und rechten Hand erfolgen kann.In the figures, the body to be vibrated is consistent with i, z. B. a molding box, lezeicluiet, which is filled with molding sand and after compaction is emptied again by vibration. The same i, st pivotable about an axis of rotation stored and on the front sides with the shaft journal 2 by bolts, screws or quick-release fasteners 3 easily interchangeable. The shaft journals 2 rest in a lower bearing shell 5, which is covered by an upper bearing shell d both bearing shells on one side by a hinge 6 (Fig. 5) and on 'on the other side by a screw with nut connection 7 in addition to the lever arm 8 can be pressed together in order to be able to clamp the shape. The nuts 7 are left-handed on the left and right-handed on the right. i "- by opening or clamping the bearings by opening the lever arms 8 Simultaneously: can be done comfortably with the left and right hand.

Die Lagerschalen 5 ruhen auf Schraubenfedern 9. die sich ihrerseits auf Lagerböcke i o stützen. Auf dem yIaschinenbett i i können die beiden Lagerböcke i o verschoben werden. tim den Abstand der Lager 5 voneinander der jeweiligen \'ibrierkörperlänge anpassen zu können.The bearing shells 5 rest on coil springs 9, which in turn support on bearing blocks i o. The two bearing blocks can be placed on the machine bed i o be moved. tim the distance of the bearings 5 from each other of the respective \ 'ibrierkörperlänge to be able to customize.

Die Einleitung der Schwingungserregung erfolgt beiderseits der Form i unabhängig voneinander unmittelbar im oder am Lager d. 5 beispielsweise durch umlaufende Unwuchten 12, die zv@eckmäßig aus einzelnen auf der Antriebswelle 13 gegeneinander versetzbaren Scheiben erfolgt, so daß der Angriffspunkt und die Größe der Erregung auf der Welk- 13 verändert werden karn. Die Erregerwelle 13 ist innerhalb der Lager , 5 zweckmäßig konzentrisch zur Drehachse des \%ibrierkörpers i durch ein feststehendes Lager 14 und ein bewegliches Lager i 5 ztt beiden Seiten des Wellenbundes 16 in einem Gehäuse 17 gehalten. Die Verteilung der beiden Unwuchten 12 auf der Welle 13 ist so Vor- gesehen, daß die resultierende Fliehkraft möglichst in der Nähe oder innerhalb der 1.a.ler .1, 5 zu liegen kommt.The vibration excitation is initiated on both sides of the form i, independently of one another, directly in or on the bearing d. 5, for example, by circumferential imbalances 12, which are zv @ angular from individual disks which can be offset against one another on the drive shaft 13, so that the point of application and the magnitude of the excitation on the wilt 13 can be changed. The exciter shaft 13 is expediently held within the bearings 5 concentric to the axis of rotation of the vibrating body i by a fixed bearing 14 and a movable bearing i 5 on both sides of the shaft collar 16 in a housing 17. The distribution of the two unbalanced masses 12 on the shaft 13 is seen such advantages that the resulting centrifugal force comes to lie as near as possible or within the 1.a.ler .1; 5.

Der Antrieb der L'nwuchteri-egung erfolgt über Riemenscheiben 18 durch Keilriemenantriebig von den @in den Lagerböcken io angeordneten Motoren 2o aus. Die Riemenschei4)en i8 würden vorteilhafterweise im Gewicht möglichst leicht gehalten" titn das Scliwutigtnomeiit niedrig zu halten.The drive of the balancing force takes place via belt pulleys 18 V-belt drive from the motors 2o arranged in the bearing blocks. The belt pulleys 18 would advantageously be kept as light as possible in weight " titn to keep the anger nominally low.

Die in Ahl).9 dargestellte Ausführungsform zeigt eine unmittelbare Kupplung der Unwuchten mit der Welle der Antriebsmotoren und die Anordnung der Antriebsmotoren innerhalb der Traglager 4, 5 der schwenk- oder drehbaren Formen i.The embodiment shown in Ahl) .9 shows a direct one Coupling of the unbalances with the shaft of the drive motors and the arrangement of the drive motors within the support bearings 4, 5 of the pivotable or rotatable forms i.

Diese besonders raumsparende Anordnung wird dadurch möglich gemacht, daß für die Erregung von beispielsweisse ioo bis Zoo kg Gewicht der Form i nur eine Antriebsleistung von Zoo bis 300 Watt je -Motor erforderlich ist.This particularly space-saving arrangement is made possible by the fact that only a drive power of up to 300 watts per motor is required for the excitation of, for example, 100 to 100 kg weight of the form i.

Nach der Ausführungsform der Abb. 6 kann die Form > durch den Antriel) 20 init Hilfe einer auf der Zapfenwelle 2 angeordneten Rienienscheiibe 2i Tiber den Keilriemenantrieb 22, 23.>n Umdrehungen versetzt werden, wodurch gleichzeitig mit der Erregung zusätzliche Sclileuderkriifte auf den Inhalt der Form i wirken.According to the embodiment of Fig. 6, the shape> by the drive) 20 with the help of a pulley 2i Tiber arranged on the pin shaft 2 the V-belt drive 22, 23.> n revolutions are shifted, whereby at the same time with excitement, additional scrutiny acts on the content of form i.

Die Abb.7 bis 10 zeigen Ausführungsformer> einer möglichen Horizontalerregung an Stelle der in Abb. 3, .1 gezeigten \'ertilcalerregting bzw. die Möglichkeit der Umschaltung von der Vertikalerregung auf eine ldorizotitalerregting oder eine Kombination von beiden.Figures 7 to 10 show embodiments> a possible horizontal excitation in place of the "ertilcalerregting" shown in Fig. 3, .1 or the possibility of switching from vertical excitation to ldorizotital excitation or a combination of both.

.Nach Abb. 7 und 8 ist auf <1e>- Welle 13 ein Kegelrad 2.4 angeordnet, welche: mit den Kegelrädern 25 hzw. 25" rund' 2,31' (Abb. 8) einen Antrieb für die zur Welle 13 senkrecht liegende Welle 26 bildet, an der die Z'nwucliten 27 beiderseitig angebracht sind, wobei nach Abb. 8 die obere Unwuchterregung 27° gegenläufig zur unteren 27b bewegt werden kann. Durch diese Aufteilung .der Horizontalerregung -in eitre obere und untere können Torsionsschwingungen erzeugt werden.According to Fig. 7 and 8, a bevel gear 2.4 is arranged on <1e> shaft 13, which: with the bevel gears 25 hzw. 25 "around '2.31' (Fig. 8) a drive for the to the shaft 13 perpendicular to the shaft 26 forms, on which the Z'nwucliten 27 on both sides are attached, according to Fig. 8 the upper unbalance excitation 27 ° can be moved in the opposite direction to the lower 27b. Through this division of the horizontal excitation -In other upper and lower torsional vibrations can be generated.

Bei der Ausführungsform nach Abb.9 'kann durch Verdrehen des :Motors 20 in die gestrichelte Lage von der Vertikalerregung auf Horizontalerreg-ung umgestellt werden.In the embodiment according to Fig.9 ', by turning the: motor 20 switched from vertical excitation to horizontal excitation in the dashed position will.

Wie in Abb. 6 -dienen die Riemenscheiben 21 mit dein Keilriemen 23 zum Antrieb der Zapfenwelle 2, sofern der Vibriergegenstand i zusätzlich einer Schleuderwirkung ausgesetzt werden soll. An Stelle des Antriebs durch Zahnräder kann nach der Ausführungsform der Abb. io ein Seiltrieb über zwei nebeneinand'erliegende Umlenkrolilen 28 erfolgen, die mit den lZiemenscheiben 29 auf der Wel lie 13 titrd 30 auf der Welle 26 zusammen arbeiten.As in Fig. 6, the belt pulleys 21 with your V-belt 23 are used to drive the pin shaft 2 if the vibrating object i is also to be subjected to a centrifugal effect. Instead of the drive by gears of Fig can according to the embodiment. Io a cable drive via two nebeneinand'erliegende Umlenkrolilen 28 take place, which lie with the lZiemenscheiben 29 on the Wel 13 titrd 30 operate on the shaft 26 together.

Die Anordnung einer Horizontalerregung gemäß :\b11.7 bis io gestattet eine Veränderung der Schwingungsebene aus der Horizontalen in jede gewünschte Sdhrägstellu,ng, indem die Stellung der \1'elletizapfell 2 gegenüber dem Formkörper i innerhalb der Lager 4, 5 um einen gewissen Winkel verstellt wird. Hierdurch können zusätzliche Fördar-. Verdichtungs- oder Siebeffekte im Vibrier@örper 1 erzeugt werden.The arrangement of a horizontal excitation according to: \ b11.7 to io permitted a change in the plane of vibration from the horizontal to any desired position, in that the position of the \ 1'elletizapfell 2 relative to the molded body i within the Bearing 4, 5 is adjusted by a certain angle. This allows additional Fördar-. Compression or sieve effects in the vibrating body 1 are generated.

Die @hb. 11 zeigt -schematisch in Seitenansicht und Abb. 12 im Grundriß eine stirnseitige Anordnung der Unwuchterr.egung 31 an einem Spurlager 32, in welchem die Wellenzapfen 2 gegen axiale Verschiebung fest geführt sind. Auch bei dieser Anordnung kann statt oder neben einer Vertikalerregung jede andere gewünschte Schwingungsebene im Raum eingestellt werden.The @hb. 11 shows a schematic side view and Fig. 12 in plan an end-face arrangement of the imbalance movement 31 on a thrust bearing 32, in which the shaft journals 2 are firmly guided against axial displacement. Even with this one Arrangement can be any other desired vibration level instead of or in addition to vertical excitation can be set in the room.

Die Vorrichtung neck der Erfindung gestattet auf Schwerpunktverlagerungen des Vibrierkörpers i, z. B. bei stark unsymmetrischen Formen, durch Verstellen der Massenmomente der Unwuchterreger in der Weise lZiicksicht zu nehmen, daß eine Verschiebung des Schwerpunktes aus seiner mittigen Stellung iri Richtung eines der beiden Traglager 4, 5 durch verschieden große Massenmomente ausgeglichen wird, so daß trotz dieser Schwerpunktverlagerung gleiche Schwingungsausschläge in jeden' Teil des Vibrierkörpers ent-#,tehen. Umgekehrt könnten beispielsweise bei Siebtrommeln mit verschiedenen Siebbelägen die Schwingungsamplituden über die Länge des Siebes verschieden groß eingestellt werden. 1i Der Antrieb der Vibriervorrichtung erfolgt im allgemeinen im überkritischen Gebiet. Bei entsprechender Wahl der Federung kann er jedoch auch in das Resonauizgebiet verlegt werden, was folgende Vorteile mit sich bringt: Trotz der durch die Wahl der Resonanzlage eintretenden größeren Amplituden bleibt die Lagerbelastung gering, weil die Massenmomente als solche nicht vergrößert zu werden brauchen. Ohne also eine zu große Belastung Gier Lager befürchten zu müssen, kann man auf diese Weise auf höhere Frequenzen übergehen, beispielsweise bis etwa 12000.The neck device of the invention allows for center of gravity shifts of the vibrating body i, e.g. B. with highly asymmetrical shapes, by adjusting the Mass moments of the unbalance exciter in such a way as to allow for a shift of the center of gravity from its central position in the direction of one of the two support bearings 4, 5 is balanced by mass moments of different sizes, so that in spite of this Shifting the center of gravity equal oscillation amplitudes in every part of the vibrating body ent - #, toe. Conversely, for example, with sieve drums with different The vibration amplitudes of the sieve linings vary in size over the length of the sieve can be set. 1i The drive of the vibrating device takes place in general in the supercritical area. With the appropriate choice of suspension, however, it can also be relocated to the Resonauizgebiet, which has the following advantages: Despite of the larger amplitudes resulting from the choice of the resonance position remains the Bearing load low because the moments of inertia as such do not have to be increased to need. So without having to worry about excessive stress, greed stock can you go in this way to higher frequencies, for example up to about 12000.

Uni ein Auswechseln des Vibriergegenstandes t während der Erregung zu ermöglichen, kann ein leichter Aufnahmerahmen zwischen den beiden Lagerbüchsen 2 vorgesehen werden, in dem alsdann der zu vibrierende Gegenstand, Form , oder Behälter, fest eingespannt und durch einfache Verschlüsse leicht lösbar ,gemacht wird.Changing the vibrating object during excitation to enable a lighter mounting frame between the two bearing bushes 2, in which then the object, shape or container to be vibrated firmly clamped and made easily detachable by simple fasteners.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung nach der Erfind,ung in Anwendung auf die Herstellung von (iiießereiformeti sei an Hand' der Abb.4 des näheren veranschaulicht.The operation of the device according to the invention in use on the production of (iiiessereiformeti is illustrated in more detail on the basis of Fig. 4.

Die lose mit Formsand gefüllte Kernform i wird von dem lieb- und senkbaren Tisch 33 zwischen die Lagerböcke io der Vibriervorrichtung gehoben und an den Stirnseiten durch Bolzen 3, Schnellverschlüssie o. dgl. mit den Wellen oder Aufnahmen 2 der Vibrierei.nrichtung verbunden. Durch Drehen turn die WeDlenzapfen 2 wird die Form in ihre Horizontallage gebracht, wobei ein Anschlag (nicht gezeichnet) ein Überdrehen aus dieser Lage heraus verhindert. Nunmehr werden die beiden Schraubenmuttern 7 durch .die Hebelarme 8 angezogen, um die Wellenzapfen 2 in den Lagerschalen 4, 5 festzuklemmen.The core form i, which is loosely filled with molding sand, becomes the lovable and lowerable one Table 33 lifted between the bearing blocks io of the vibrating device and on the front sides by bolts 3, quick-release fasteners or the like. With the shafts or recordings 2 of the Vibration device connected. Turning the spiral cones 2 turns the shape brought into their horizontal position, with a stop (not shown) an over-turning prevented from this situation. Now the two nuts 7 by .the lever arms 8 tightened to the shaft journals 2 in the bearing shells 4, 5 to clamp.

Eine unter den Lagerschalen 5 angeordnete Feststellvorrichtung 34. die als exzentrische Welle ausgebildet ist, wird durch Herunterdrücken des Idelxls 35 von der I.agerschäle 5 gelöst, so daß die 1_agerschalen nunmehr frei auf den Federn 9 schwingen.A locking device 34 arranged under the bearing shells 5. which is designed as an eccentric shaft, is pushed down by pressing the Idelxls 35 detached from the I. bearing shells 5, so that the 1_ bearing shells are now freely on the Springs 9 swing.

Uni zu vermeiden, daß das .schwingende System sich in eine der 6 möglichen Resonanzen hineinschaukelt, ist die Federung 9 möglichst steif gehalten. Dadurch bleibt die Form während des nunmehr erfolgenden Verdichtungsvorganges, abgesehen von den Erregungsschwingungen kleiner Aniplitud'en. in Ruhe. Der Verdichtungsvorganig erfolgt durch Einschalten der beiden Motoren 2o, deren Drehsinn durch Wendeschalter beliebig eingestellt werden kann.Uni to avoid that the oscillating system falls into one of the 6 possible If resonances rock into it, the suspension 9 is kept as stiff as possible. Through this the shape remains apart during the compression process that is now taking place from the excitation vibrations of small aniplitudes. in peace. The compaction process takes place by switching on the two motors 2o, their direction of rotation by reversing switch can be set at will.

Die Frequenz der Erregung zu beiden Seiten Nvird so unterschiedlich gewählt, daß dadurch Schweln.ingen auftreten, die einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Verdichtung des Formsandes oder Mörtels leisten. Beim Entleeren der Kern- oder Hohlform wird nach Abstellen .der Motoren 2o zunächst die Feststellvorrichtung 34,35 durch Hochdrücken des Hebes unter das Lager 5 gescholten und damit die Form fes'tgeste'llt. Die exzentrische Welle wird 'hierbei über den Totpunkt hinweg geschwenkt, wodurch ein Lösen derselben ausgeschlossen ist. Nunmehr werden die Lagerschalen 4, 5 durch Lösen der Spanngriffe 8 von den Wellenzapfen 2 gelöst und die Form um 18o° geschwenkt, wobei ein Anschlag wieder für drie genaue 13inhaltung der waagerechten Lage in der Entle erungsstelfe sorgt. Der Tisch 33 wird unter die Form gehoben und nach Lösen der Formplatte der verfestigte Kern auf den 'fisch 33 aibge@senkt.The frequency of excitation on either side will be so different chosen so that Schweln.ingen occur, which make a significant contribution to Increase the compaction of the molding sand or mortar. When emptying the After the motors 2o have been switched off, the core or hollow form is initially the locking device 34,35 scolded by pushing the lever up under the bearing 5 and thus the shape established. The eccentric shaft is swiveled over the dead center, whereby a loosening of the same is excluded. Now the bearing shells 4, 5 released by loosening the clamping handles 8 from the shaft journal 2 and the shape around Swiveled 18o °, with a stop again for three exact maintenance of the horizontal Location in the emptying facility. The table 33 is lifted under the mold and After loosening the mold plate, the solidified core is lowered onto the 'fisch 33 aibge @.

Claims

PATENT ANSYRI'S: i. Method for the transmission of vibrations rotatable or pivotable Moldings, in particular on core molds in foundries or hollow molds for the production of cement goods, characterized in that that at least two vibrational excitations on the body-supporting bearings' controllable and initiated independently of one another, where appropriate instead of synchronously driven excitation beats in the interaction of both sides initiated Vibrations can be generated. a. Method according to claim i, characterized in that that when emptying the core or hollow form the frequency of the excitation to a fraction the operating frequency, for example, by using pole-changing motors is reduced. 3. Device for vibrating rotatable or pivotable bearings Molds, containers, sieves or the like, characterized by two on a machine bed Slidable, spring-loaded storage stands, between which the object to be vibrated releasably arranged and the excitation in or on each bearing approximately in the axis of rotation is appropriate. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Shapes, containers or the like are not directly connected to the pathogen, but rather for the purpose of easy interchangeability in a lightweight mounting frame that connects both pathogens be clamped. 5. Device according to claims 3 and 4, thereby gekeniizeiclinet, that in each camp one or more UiiNN-udhterre @ ger 1; concentric and vertical or are arranged parallel to the axis of rotation. 6. Device according to claims 3 to 5, characterized in that the excitation arranged on or in each camp after Phase, size, speed and direction of rotation can be set independently of one another. Device according to claims 3 to 6, characterized in that the one with excitation coupled drive at the same time set the rotatably mounted object in rotation can. B. Device according to claims 3 to 7, characterized. d'ass by arrangement of horizontally acting l'internal exciters, the axis of rotation perpendicularly through the bearing axis is led. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the horizontal Excitation is divided into two oppositely rotating pairs of exciters. ok contraption according to claims 3 to 9, characterized in that the drive motor for the Unpleasant excitement built directly into the bearing and advantageously adjustable by 90 ° is, so that by moving the: motor from a horizontal to a vertical excitation and vice versa 'can be switched. ii. Device according to claims3 to 1o, characterized by the arrangement of a locking device for the spring-loaded bearings.