Die Erfindung betrifft eine transportable Desinfektionsanlage, die
insbesondere für Krankenhäuser ohne Großdesinfektionsanlage, für Kleinstädte und
ländliche Gegenden bestimmt ist.The invention relates to a portable disinfection system that
especially for hospitals without large disinfection systems, for small towns and
rural areas.
Gegenfiber den an sich bekannten transportablen Desinfektionsanlagen
mit Desinfektion lediglich durch Wasserdampf besteht das Hauptmerkmal der »euers
transportablen Desinfektionsanlage darin, claß sie eine Einrichtung zur wahlweisen
Desinfektion, d. h. Unschädlichmachung von pathogenen Bakterien mittels Desinfektionsgase,
wie Schwefeldioxyd, Formaldehyddämpfe o. dgl., oder zur Vernichtung von Ungeziefer
mittels Heißluft, aufweist. Im einzelnen besteht die neue Desinfektionsanlage zweckmäßig
aus einem mit gasdicht verschließbaren Türelf versehenen Schrank o. dgl. mit mehreren,
durch senkrechte Wände und gelochte Zwischenböden getrennten Abteilen zur Aufnahme
von Gegenständen verschiedener Art und mit Einrichtungen zur Einleitung wahlweise
von Desinfektionsgasen oder Heißluft in diese Abteile.Opposite the known transportable disinfection systems
the main feature of the »euers is with disinfection using only water vapor
portable disinfection system in it, they claß a facility for optional
Disinfection, d. H. Rendering pathogenic bacteria harmless by means of disinfectant gases,
such as sulfur dioxide, formaldehyde vapors or the like, or to destroy vermin
by means of hot air. In detail, the new disinfection system is functional
from a cabinet or the like provided with a gas-tight lockable door elf with several,
Compartments separated by vertical walls and perforated shelves
of objects of various types and with facilities for initiation optional
of disinfectant gases or hot air in these compartments.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Desinfektionsanlage
schematisch bei geöffneten "fügen dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new disinfection system
shown schematically with open "join.
Die dargestellte Desinfektionsanlage besteht aus eitlem mit Füßen
versehenen, gegebenenfalls aber auch fahrbaren Schrank i mit gasdicht verschließbaren
Türen z. Bei größerer Ausführung kann die Desinfektionsanlage auf beiden Seiten
(Einbringungs- und Entnahmeseite) gasdicht verschließbare Türen aufweisen. Der aus
geeigneten `'Werkstoffen bestehende und innen z. ß. emaillierte Schrank i ist durch
eine senkrechte Wand 3 in zwei Hauptabteile und das in der Zeichnung linke Hauptabteil
durch gelochte Zwischenböden .4 in mehrere Fächer unterteilt. Das rechte Hauptabteil
dient zur Aufnahnie von Matratzen, sonstigem Bettzeug oder KleidungsstÜcken 5, die
an einer Stange 6 aufgehängt werden. Es kann auch ein herausziehbarer Rahmen vorgesehen
sein, in den die zu behandelnden Gegenstände eingehängt bz-,v. gestellt oder gelegt
werden. Das durch den gelochten Zwischenlloden4' gebildete Fach kann zur Aufnahme
weiterer Kleidungsstücke o. dgl. dienen. Die gelochten Zwischenböden .I sind zweckmäßig
herausnehmbar, so daß im Bedarfsfalle auch (las linke Hauptabteil zur Aufnahme von
Matratzen, Kleidung o. dgl. dienen kann. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel
sind zwei der Zwischenböden 4 mit Rippen 7 versehen, um Bücher 8 mit dein Rücken
nach oben aufstellen zu können. Statt dessen kann auch eine Einrichtung zuni Aufhängen
von Büchern o. dgl. in dieser Lage vorgesehen sein. Das oberste hach ist durch senkrechte
Zwischenwände 9 zur Aufnahme von Briefschaften io o. (19l. nochmals unterteilt.The disinfection system shown consists of vain with feet
provided, but possibly also mobile cabinet i with gas-tight closable
Doors z. With a larger version, the disinfection system can be on both sides
(Entry and removal side) have gas-tight lockable doors. The out
suitable '' materials existing and inside z. ß. enamelled closet i is through
a vertical wall 3 into two main compartments and the main compartment on the left in the drawing
divided into several compartments by perforated shelves .4. The right main compartment
is used to accommodate mattresses, other bedding or pieces of clothing 5, the
can be hung on a rod 6. A pull-out frame can also be provided
be, in which the objects to be treated are hung or, v. posed or laid
will. The compartment formed by the perforated Zwischenlloden4 'can accommodate
other items of clothing or the like. The perforated shelves .I are useful
removable, so that if necessary also (read left main compartment to accommodate
Mattresses, clothes or the like. Can serve. In the illustrated embodiment
two of the intermediate shelves 4 are provided with ribs 7, around books 8 with your back
to be able to set up. Instead, a device for hanging up can also be used
of books or the like. Be provided in this position. The top hach is through vertical
Partitions 9 for receiving letters io o. (19l. Subdivided again.
Die schrankartigeDesinfektionsanlage enthält im unteren Teil elektrische
Heizkörper i i, die mittels Steckdose 12 und- Kabel 13 an das Stromnetz angeschlossen
werden können und zur Erzeugung von Heißluft dienen. Außerdem entli<ilt der Schrank
1 im unteren Teil Behälter 14 in Form von Schubkästen zur Erzeugung von 1)esiilfektiotisgasen,
z. B. von Schwefeldioxyd, so (iaß. wahlweise Heißluft oder Desinfektionsgase entwickelt
werden können. Mit 15 ist ein Anschluß angedeutet, durch den Desinfektionsgase,
z. ß. Formaldehyddämpfe, aus Stahlflaschen in den Desinfektionsschrank eingeleitet
werden 'können. Die I?ntliiftung erfolgt durch ein nicht dargestelltes Abzugsrohr.The cabinet-like disinfection system contains electrical in the lower part
Radiator i i, which is connected to the mains by means of socket 12 and cable 13
can be and serve to generate hot air. In addition, the closet is drained
1 in the lower part container 14 in the form of drawers for the generation of 1) esiilfektiotisgasen,
z. B. of sulfur dioxide, so (iaß. Optionally developed hot air or disinfectant gases
can be. With a connection is indicated by the disinfectant gases,
z. ß. Formaldehyde vapors discharged from steel bottles into the disinfection cabinet
be 'can. The ventilation takes place through a non-illustrated exhaust pipe.