Einlaufdüse für Fliehkraftabscheider und Verfahren zu ihrer Herstellung
Die l,:i-tindtnig bezieht sich auf ein Verfahren
zum Herstellen der tangeittial-en Einlaufdüse eines
Flichkniftabschciders, der insbesondere zum Ab-
scheidcn des F@irdcrgutes bei pneumatischen Mahl-
in 'Mühlen u. dgl. geeignet ist.
Die I,:rfiiiduiig lic,zi\cckt, die Herstellung der-
Z' Viiilaufdüsen zu vereinfachen und ztl ver-
billigc,ii. Dies wird im wesentlichen dadurch er-
reicht, da( die si; h über einen Umfangsbereich
von etwa i 8o c,rstrc,ckende Düse ans einer kreis-
rundcli 1'lathic bzw. einem Blechstreifen in der
Weis(- hergestellt wird, daß man einen flachen
kre,isi-iiticlcn N2ipf finit einem ringförmigen Rand
und cinclt flachem Boden herstellt, der mit einer
dein Durchmesser der Abscheiderzelle entsprechen-
den Ilculeniilliiung versehen wird, die derart ex-
zentrisch gelegt ist, daß sie bis an den ringförmigen Rand des Napfes heranreicht,
und daß der Napf in der Richtung der durch den Mittelpunkt des kreisrunden Napfraldes
und den Mittelpunkt der Bodenöffnung verlaufenden Geraden geteilt und zwei derartige,
untereinander symmetrische Hälften zu einer Einlaufdüse in der Weise verbunden werden,
daß man sie mit den Oberkanten der Ränder zusammenstoßend aufeinander befestigt.
Bei einer solchen Herstellungsart ist es auch besonders einfach und praktisch ohne
zusätzlichen Aufw-and möglich, zwischen dem Boden oder Stirnteil und dem Randteil
eine Eckenabrundung vorzusehen, die derart ist, daß auch nach längerer Betriebszeit
Mottenansammlungen in der Einlaufdüse nicht befürchtet zu werden brauchen.
Die Erfindung wird im folgenden witer Hinweis
auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausfiih-
ningsbeispiel beschrieben, wobei sich weitere kcnn-
zcichlcndc Merkmale ergeben werden. Es zeigt
Fig. i einen Längsschnitt durch einen Fliehkraft-
abscheider,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. i,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-I11 eil
Fig. 2,
Fig. 4 einett Schnitt n2ich der 1-inie 1V-IV in
Fig. 2
Fig. 5 eine Stirnansicht auf einen Napf, aus dem
die Einlaufdüse gemä13 der Erfindung hergestellt
wird,
Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie V 1-V I in
Fig.5,
Fig.7 eine Schrägansicht der Eiillaufdüse vor
ihrem Zusamllenbau mit der (zyliildrisclicli) Al)-
scheiderzclle. '
An das zylindrische Gehäuse t oder die Geile
eines Fliehkraftabscheiders für eine pneuin@itische
Mahlgtitfürderanlage einer Mühle schliel5t sich
untcii ein kegeliger Ansatz 2 an, durch den das
Mahlgut in bekannter Weise zu einer nicht dar-
gestellten Mahlgutschleuse gelangt. Am oberen
Ende des Gehäuses sind ein zentrales Reingas-
abzugsrohr 3 und eine tangentiale Einlaufdüse 4 mit
rechteckigem Querschnitt vorgesehen, dessen
1lühe h in der Ebene des Schnittes IV- IV größer
ist als seine Breite b in der Achsrichtung des Ah-
schcidcrs wid die in der Einlaufrichtunga allmäh-
lich bis auf Null abnimmt. Durch ein Zulaufrohr G
mit kreisförmigem Querschnitt strömt das Mahlgut-
Luft-Gemisch über ein Cbergangsstü;:k 7 der Ein-
laufdüse 4 zu. Das Übergangsstück 7 hat an dein
(lern Zulaufrohr 6 zugekehrten Ende 8 einen Lrcis-
fürmigen Querschnitt vom Radius r", der allniählic 1i
in dein rechteckigen Querschnitt gemäß Fig. 4
(Schnittebene IV-1V) übergeht und dabei dilfusor-
artig zunimmt, wobei der Abrundungsradius de,s
kreisförmigen Querschnitts r" außen allmählich ab-
ninmit, bis der Radius r, im Querschnittbereich
IV-IV NVerte von etwa io bis 15 mm erreicht hat,
fite keinem Fall jedoch ä mni unterschreiten darf. Es
hat sich herausgestellt, daß bei einer derartigen
I#:ckenabrundung ein glatter, störungsfreier Mahl-
guteinlauf stattfindet, ohne daß Absetzungen des
Mahlguts befürchtet zu werden brauchen, während
bei scharfkantiger Einlaufdüse Mahlgutalll@ige-
rungen an den Ecken kaum zu vermeiden sind.
In Fig. 5 und 6 ist ein aus Blech gezogener napf-
förrniger Körper dargestellt, der im wesentlichen
aus einem Bodenteil io und einem verliältnismäl_>iu
niedrigen Randteil i i besteht. Der Bodenteil to hat
eine Bodenöffnung 12, deren Durchmesser c dein
Atit.tctidtirclimesser der zylindrischen Zelle i ent-
spricht. Der Mittelpunkt 13 der kreisruiidcn Boden-
iiltntllig 12 ist derart aus der Mitte 14 des ebenfalls
kreisrunden Randteils i i herausgerückt, clal:) die
Bodenöffnung 12 den Randteil i 1 innen tangiert.
Der Radius rd des Randteils i i stimmt mit dem
I'adius der Einlaufdüse 4 in Fig. 2 überein. An
der Bodenöffnung 12 schließt sich bei dem dar-
gestellten Ausfiilirtuigslicispicl ein schmaler zyIin-
drischer Halsring 15 an, ie-ährcild die Oberkante des
zylindrischen Randes t i zu eitlem schmalen Flansch
16 umgelegt ist.
Schneidet man den napfförmigen Körper i o, i i
in Richtung der Verbinduiigslinic der beiden Kreis-
mittelpunkte 13, 14 durch. so erhält man zwei zu-
einander symtnetrischc Nal)th@ilftcii, die man derart
z. B. durch Punkts: hweil:cn anfcina lidcr befcstibeil
kann, dali der eil Fig. - in Sc hrügansi,-ht darge-
stellte Körper entstellt. Dicscr horpcr hat die ge-
naue Form der l?iiil@ttifdiise .1 und Lum als solche
mit dem I1alsritig 15 auf drill zyliiidris(-lie-n Ge-
häuse, d.li. der Gelle t des Absclicidcrs, l)cfestigt
werden. Die Befestiguilg geschieht zel eckmäßig
durch Schweil3en. Man köni)te n@itiii-lich auch den
Halsriilg 15 fortlassen ulid dun liliicilralid der
Bodenotfntnlg 12 Ulllrllttel1)ar @tlll t ;eI1fiUSe 1 all-
schweißen. Ebenso ist es auch moglich, wenn man
auf den schmalen @cfcstigung@tlans. h 1 6 vcrzijlitt,n
will, die Oberkanten drr Randteile i i stumpf an-
ciiiatidcrzttscliw-cilkii. Wcsciitlich ist jcdo:-h im
Rahmen der Erfiii(1ttng, d;^@ß man die 1'_iiilaufdüsc .l
aus zwei spiegelgleichen H:iltteii zusammensetzt.
die aus einem flachen N<ipf io, i t leergestellt sind
und wobei für die 1?rzettguiig des Randes i i und
derittelöffiltlilg 12 nur einfache w)d billibe zylin-
drische 1'reßstempel benötig« vci-dcii. llicrl:ei mac lit
es auch keine besonderen Sc hwicrigkcitcn, den
1're(3stetnpel derart auszubilden, dal) der Napf io,
fit beim Pressen sogleich die richtige I@_;kelial)-
rundung finit dein Radhis r_ erhält. Grundsätzlich
läl3t es die neue @erstciluiegsart der I@:i"lattfdiisc 4
auch zu, auch noch an der hiiilte 17 eine innere
Eckenabrundung vorztischcn, falls inaii aw,li atll
der Innenseite der h:iiil@iufdiisc mit @Tottctiansannn-
lungen rechnet und diese vcniecidcn will.
Inlet nozzle for centrifugal separators and process for their manufacture The l,: i-tindtnig refers to a procedure
for producing the tangential inlet nozzle of a
Flichknift separator, which is particularly useful for
separation of the ground material with pneumatic grinding
in 'mills and the like.
The I,: rfiiiduiig lic, zi \ cckt, the manufacture of the-
To simplify Z ' multi-flow nozzles and partially reduce
cheapc, ii. This is essentially achieved by
is enough because (the si; h over a circumferential area
from about i 8o c, rstrc, stretching nozzle to a circular
rundcli 1'lathic or a sheet metal strip in the
Weis (- is made that one has a flat
Kre, isi-iiticlcn N2ipf finite with a ring-shaped edge
and creates a flat bottom with a
correspond to the diameter of the separator cell
the ilculeniilliiung is provided, which is so ex-
is placed centrally that it reaches up to the annular edge of the cup, and that the cup is divided in the direction of the straight line running through the center of the circular cup and the center of the bottom opening and two such halves, symmetrical with one another, to form an inlet nozzle in the manner be connected that they are attached to each other with the upper edges of the edges abutting one another. With such a method of manufacture, it is also particularly easy and practically without additional effort to provide a corner rounding between the bottom or front part and the edge part, which is such that there is no need to fear accumulations of moths in the inlet nozzle even after a long period of operation. The invention is hereinafter referred to
on a design shown in the drawing
ning example described, with further kcnn-
zcichlcndc characteristics will result. It shows
Fig. I is a longitudinal section through a centrifugal
separator,
Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. I,
Fig. 3 is a section along the line 111-I11 eil
Fig. 2,
Fig. 4 is a section along the 1-line 1V-IV in
Fig. 2
Fig. 5 is an end view of a bowl from which
the inlet nozzle manufactured according to the invention
will,
6 shows a section along the line V 1-VI in
Fig. 5,
7 shows an oblique view of the inlet nozzle
their assembly with the (zyliildrisclicli) Al) -
separator. '
To the cylindrical housing t or the horny ones
a centrifugal separator for a pneumatic
Mahlgtit for the installation of a mill closes
untcii has a conical approach 2, through which the
Regrind in a known manner to a non-dar-
set grist sluice arrives. At the top
At the end of the housing are a central clean gas
exhaust pipe 3 and a tangential inlet nozzle 4 with
rectangular cross-section provided, the
1lühe h in the plane of section IV-IV larger
is than its width b in the axial direction of the Ah-
schcidcrs widens in the inlet directiona gradually
Lich decreases to zero. Through an inlet pipe G
with a circular cross-section, the grist flows
Air mixture via a transition piece;: k 7 of the inlet
nozzle 4 closed. The transition piece 7 has to your
(learn inlet pipe 6 facing end 8 a Lrcis-
shaped cross-section of radius r ", the allniählic 1i
in the rectangular cross-section according to FIG. 4
(Section plane IV-1V) passes and thereby dilfusor-
increases like, with the radius of curvature de, s
circular cross-section r " outside gradually
ninmit until the radius r, in the cross-section area
IV-IV N has reached values of about 10 to 15 mm,
but in no case may fall below Ä mni. It
it has been found that with such a
I #: rounding a smooth, trouble-free grinding
good enema takes place without deposition of the
Grist need to be feared while
with sharp-edged inlet nozzle all grist
stanchions at the corners can hardly be avoided.
In Fig. 5 and 6 a drawn from sheet metal cup-
Shaped body, which is essentially
from a bottom part io and a relative mäl_> iu
low edge part ii consists. The bottom part to has
a bottom opening 12, the diameter of which is c your
Atit.tctidtirclimesser of the cylindrical cell i
speaks. The center 13 of the circular ground
iiltntllig 12 is like this from the middle 14 of the likewise
circular edge part ii moved out, clal :) die
Bottom opening 12 tangent to the edge part i 1 inside.
The radius rd of the edge part ii agrees with the
I'adius of the inlet nozzle 4 in Fig. 2 corresponds. At
the bottom opening 12 closes at the dar-
a narrow cylinder-
throat ring 15, ie-ährcild the upper edge of the
cylindrical edge ti to a vain narrow flange
16 is folded.
If one cuts the cup-shaped body io, ii
in the direction of the connection between the two
centers 13, 14 through. so you get two
each other symtnetrischc Nal) th @ ilftcii, which one so
z. B. by point: hweil: cn anfcina lidcr befcstibeil
can, dali the part Fig. - in Schrugansi, -ht shown-
figured body disfigured. Dicscr horpcr has the
exact form of l? iiil @ ttifdiise .1 and Lum as such
with the I1alsritig 15 on drill zyliiidris (-lie-n Ge
housing, d.li. the gel of the cleavage agent, l) strengthens
will. The fastening is done at a specific angle
by welding. You could also do that
Halsriilg 15 omit ulid dun liliicilralid der
Bodenotfntnlg 12 Ulllrllttel1) ar @tlll t; eI1fiUSe 1 all-
welding. Likewise, it is also possible if you
on the narrow @ cfcstigung @ tlans. h 1 6 vcrzijlitt, n
want, the upper edges of the edge parts ii butt
ciiiatidcrzttscliw-cilkii. In fact, jcdo is: -h im
Framework of Erfiii (1ttng, d; ^ @ ß man the 1'_iiilaufdüsc .l
composed of two mirror-like H: iltteii.
which are empty from a flat N <ipf io, it
and where for the 1? rzettguiig of the edge ii and
derittelöffiltlilg 12 only simple w) d billibe cylindrical
Drische 1'reßstempel required «vci-dcii. llicrl: ei mac lit
there are also no particular difficulties
1're (3stetnpel to train in such a way that) the bowl io,
fit when pressing the right I @_; kelial) -
rounding finite your Radhis r_ receives. Basically
It läl3t the new @erstciluiegsart of I @: i "lattfdiisc 4
also to, also still at the hiiil 17 an inner one
Corner rounding in front of the table, if inaii aw, li atll
the inside of the h: iiil @ iufdiisc with @ Tottctiansannn-
lungs and wants this vcniecidcn.