DE8301620U

DE8301620U - Folding box

Info

Publication number: DE8301620U
Authority: DE
Original assignee: CP Schmidt Verpackungs Werk GmbH and Co KG
Current assignee: CP Schmidt Verpackungs Werk GmbH and Co KG
Publication date: 1985-04-25

Description

FALTSCHACHTELFOLDING BOX

Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel mit einer in einer Wand der Faltschachtel zwecks Bildung einer Ausschüttöffnung durch Sollreißlinien definierten und nach dem Aufreißen herausklappbaren Lasche, deren Endbereich um eine, einen Rand dieser Wand bildende Kante der Faltschachtel herumgelegt ist und diejenige andere Wand untergreift, welche mit der erstgenannten Wand die Kante bildet.The invention relates to a folding box with one in a wall of the folding box for the purpose of forming a Discharge opening defined by predetermined tear lines and flap which can be folded out after tearing, the flap of which The end area is wrapped around an edge of the folding box forming an edge of this wall and that reaches under another wall, which forms the edge with the first-mentioned wall.

Eine derartige Faltschachtel ist bekannt (DE-GM 81 24 5o2). Bei dieser bekannten Verpackung weist die andere Wand eine Ausnehmung auf, welche den Zugriff zu dem Endbereich der Lasche ermöglicht und das Aufreißen der Lasche erleichtern soll. Die bekannte Packung ist außerdem so konzipiert, daß sich die Lasche nach dem Aufreißen und Herausklappen wieder in ihre Ursprungslage zi'rückdrücken läßt, wobei der durch die aufgerissenen sollreißlinien gebildete unregelmäßige Rand dafür sorgt, daß die Lasche in dieser zurückgedrückten Form geschlossen bleibt. Auf diese Weise kann also die von der Faltschachtel gebildete Packung nach Entnahme eines Teil des Inhaltes bis zu einer weiteren Entnahme wieder verschlossen werden.Such a folding box is known (DE-GM 81 24 502). In this known packaging has the other wall has a recess which allows access to the end region of the flap and to make it easier to tear open the flap. The known pack is also designed so that the tab after tearing open and folding out, can be pushed back into its original position, whereby the through the ripped open tear lines formed irregular Edge ensures that the flap remains closed in this pushed-back shape. That way you can So the pack formed by the folding box after removing part of the contents up to another Can be closed again.

Wegen einiger in jüngster Zeit bekanntgewordener Erpressungsfälle, bei denen Kriminelle, insbesondere Lebensmittelspackungen aus Geschäften entnommen, den Inhalt mit Giftstoffen versetzt und dann wieder unter die übrigen Packungen in dem Geschäft eingereiht haben, ist jedoch die Forderung nach Verpackungen laut ge-Because of some blackmail cases that have recently come to light, where criminals, especially food packages taken from shops, den Poisoned the contents and then put them back in with the rest of the packs in the store, however, the requirement for packaging is

worden, die es ohne nähere Untersuchungen, d.h. auf den ersten Blick ermöglichen, festzustellen, ob sie unbefugt geöffnet und wieder verschlossen worden sind.which make it possible to determine at first glance whether they have been opened and closed again without further investigation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faltschachtel der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten / daß die vorstehend erwähnte Forderung erfüllt wird.The invention is based on the object of designing a folding box of the type described at the outset / That the above-mentioned requirement is met.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die andere Wand einen den Endbereich der Lasche überdeckenden durch Sollreißlinien definierten Verschlußbreich aufweist, welche einen Zugriff zu dem Endbereich der Lasche verwehrt, solange er nicht entfernt ist.The object is achieved according to the invention in that the other wall covers an end region of the flap has closure area defined by intended tear lines, which provides access to the end area the tab is blocked as long as it is not removed.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung dieser grundsätzlichen Erfindungsidee kann darin bestehen, daß sich der Verschlußbereich in einer Deckelklappe der Faltschachtel befindet und durch einen entlang der Kante verlaufenden freien Rand, zwei von diesem Rand ausgehende und mit Abstand zueinander verlaufende Sollreißlinien und eine die Sollreißlinien verbindende Schnitt-linie gebildet ist.A particularly expedient embodiment of this basic inventive idea can consist in that the closure area is located in a lid flap of the folding box and by one along the Edge running free edge, two starting from this edge and running at a distance from one another Target tear lines and a cutting line connecting the target tear lines is formed.

Wenn die Sollreißlinien eines so gebildeten Verschlußbereiches aufgerissen werden, so löst sich der Verschlußbereich notwendigerweise dann von dem übrigen Teil der Deckelklappe, wenn der von dem freien Rand ausgehende und entlang der Sollreißlinien verlaufende Riß die Schnittlinie erreicht. Unter einer "Schnittlinie" soll eine solche verstanden warden, entlang der das Material der Deckelklappe vollständig durchgetrennt ist. Die Abmessungen des Verschlußbereiches d.h. die Länge der Sollreißlinien wird sinnvollerweiseIf the predetermined tear lines of a closure area formed in this way are torn, the closure area becomes detached then necessarily from the remaining part of the cover flap, if that from the free edge outgoing and along the predetermined tear lines extending tear reaches the cutting line. Under a "cutting line" should be understood as one along which the material of the cover flap is completely severed is. The dimensions of the closure area, i.e. the length of the predetermined tear lines, is useful

so bemessen, daß der Zugriff zu dem Endbereich der Lasche solange nicht möglich ist, bis die Sollreißlinien bis zu der Schnittlinie aufgerissen sind.dimensioned so that access to the end area of the flap is not possible until the predetermined tear lines are torn up to the cutting line.

Der grundsätzliche Erfindungsgedanke findet nicht nur bei einfachen Faltschachteln Anwendung, sondern vorteilhafterweise auch bei solchen mit Innenfutter, wie sie in dem eingangs erwähnten DE-GM 81 24 5o2 sowie in der jüngeren Patentanmeldung P 32 17 22o.6 der Anmelderin beschrieben sind.The basic concept of the invention applies not only to simple folding boxes, but also advantageously to those with inner lining, as described in DE-GM 81 24 502 mentioned above and in the applicant's more recent patent application P 32 17 22o.6.

Bei derartigen Faltschachteln ist das Innenfutter im Bereich der Lasche mit einem durch Sollreißlinien.In folding boxes of this type, the inner lining in the area of the flap is marked with a predetermined tear line.

definierten Fensterbereich versehen, der vorzugsweise durch Verkleben, Verdochten, Heißsiegeln oder dergleichen mit der Lasche verbunden ist und beim Aufreissen mit der Lasche mitgeöffnet wird. Bisher waren die den Fensterbereich definierenden Sollreißlinien im mathematischen Sinne stetige Linien, d.h. solche ohne Unregelmäßigkeiten. Sie waren durch Anstanzen oder Durchstanzen gebildet. Es hat sich jedoch zwischenzeitlich herausgestellt, daß bei derartigen stetigen, d.h. glatt verlaufenden Sollreißlinien die Gefahr besteht, daß sie beim Aufrichten des Faltzuschnittes zur Faltschachtel in der Herstellungsmaschine aufspringen können, mit der Folge, daß das Innenfutter an diesen Stellen leicht zurücksteht. Beim Abpacken kann dann das in die Faltschachtel einzufüllende Produkt zwischen den Karton und das Innenfutter gelangen. Diese Gefahr besteht insbesondere dann, wenn das Produkt rieselfähig ist.Defined window area provided, which is preferably made by gluing, evaporating, heat sealing or the like is connected to the flap and is opened with the flap when it is torn open. Until now were the tear lines defining the window area In the mathematical sense, continuous lines, i.e. lines without irregularities. They were punched through or punching formed. However, it has been found in the meantime that with such steady, i.e. smoothly running nominal tear lines, there is a risk that they will be damaged when straightening the folding blank can jump up to the folding box in the manufacturing machine, with the result, that the inner lining is slightly set back at these points. When packing, it can then be put into the folding box product to be filled get between the carton and the inner lining. This is a particular danger when the product is free-flowing.

Zur Behebung dieses Nachteiles wird deshalb vorgeschlagen, daß die den Fensterbereich definierenden Sollreißlinien unregelmäßig sind. Sie können beispiels-To remedy this disadvantage, it is therefore proposed that the window area defining Target tear lines are irregular. You can for example

weise zumindest über einen Teil ihrer Länge sägezahnrörmig gestaltet sein.wise be designed in a sawtooth shape at least over part of its length.

Derart unregelmäßig gestaltete Sollreißlinien gewährleistan wegen ihrer größ-eren Gesamtlänge nicht nur das zuvor erwähnte unerwünschte Aufspringen beim Aufrichten des Faltzuschnittes, sondern sie bringen außerdem den Vorteil mit sich, daß sich der Fensterbereich nach Entnahme eines Teiles des Produktes aus der Faltschachtel zusammen mit der Lasche durch Zurückdrücken wieder haltbarer und dichter verschließen läßt.Such irregularly designed predetermined tear lines guarantee because of their greater overall length, not only the previously mentioned undesired jumping open when standing up of the folding blank, but they also have the advantage that the window area after removing part of the product from the folding box together with the flap by pushing it back can be resealed more durable and tightly.

Sowohl der eingangs geschilderte Erfindungsgedanke als auch der Gedanke, unregelmäßig gestaltete SoIlreißlinien für den Fensterbereich zu verwenden, kann Anwendung finden für Faltschachteln, bei denen der Fensterbereich Abschnitte aufweist, die über die von der aufgerissenen und herausgeklappten Lasche in der Faltschachtel freigegebene Ausschüttöffnung überstehen, wie dies in der älteren ö Patentanmeldung P 32 17 22o.6 der Anmelderin beschrieben ist.Both the inventive idea outlined at the beginning and the idea of irregularly designed drawing lines for the window area can be used for folding boxes where the Window area has sections that over the torn and unfolded tab in the Folding box withstand the discharge opening, as shown in the older Ö Patent application P 32 17 22o.6 of the applicant is described.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer noch nicht vollständig zusammengefalteten Faltschachtel,1 shows a perspective illustration of a folding box that has not yet been completely folded up,

Fig. 2 eine andere Ansicht der in Fig. 1 gezeigtenFIG. 2 is another view of that shown in FIG

noch nicht vollständig zusammengefalteten Faltschachtel ,
35not yet completely folded box,
35

Fig. 3 eine Ansicht III in Fig. 2 auf das Innenfutter mit dem vor der Lasche gelegenen Fensterbereich, 3 shows a view III in FIG. 2 of the inner lining with the window area in front of the flap,

Fig. 4 die verschlossene Faltschachtel,4 shows the closed folding box,

Fig. 5 die Faltschachtel gemäß Fig. 4, jedoch mit entferntem Verschlußbereich,5 shows the folding box according to FIG. 4, but with the closure area removed,

Fig. 6 die Faltschachtel gemäß Fig. 5, jedoch mit herausgeklappter Lasche.6 shows the folding box according to FIG. 5, but with the flap folded out.

Die in Fig. 1 gezeigte noch nicht vollständig zusammengefaltete Faltschachtel 1 weist an ihrer Oberseite zwei Deckelklappen 2,3 sowie zwei Stirnklappen 4,5 auf. Außerdem ist die Faltschachtel mit einem schlauchförmigen Innenfutter 6 versehen.The folding box 1 shown in FIG. 1, which has not yet been completely folded up, has on its upper side two lid flaps 2.3 and two front flaps 4.5. In addition, the carton is with a tubular Inner lining 6 provided.

Deckelklappe 2 ist um eine Falzlinie 7 umklappbar. Die Deckelklappe 4 ist um eine Falzlinie 8 umklappbar. Die Deckelklappe 3 ist um eine Falzlinie 23 (siehe Fig. 2) umklapphar.The cover flap 2 can be folded over around a fold line 7. The cover flap 4 can be folded over around a fold line 8. The cover flap 3 can be folded over around a fold line 23 (see FIG. 2).

In der Stirnwand 24 sowie der Stirnklappe 4 sind Sollreißlinien 1o,11 vorgesehen, welche zusammen mit einer außerdem in der Stirnklappe 4 vorgesehenen Grifföffnung 16 eine zum Ausgießen des Verpackungsinhaltes bestimmten Lasche 9 definieren. Die Lasche 9 ist außerdem mit O₀ einer parallel zu den beiden Sollreißlinien 1o,11In the end wall 24 and in the end flap 4, predetermined tear lines 1o, 11 are provided which, together with a handle opening 16 also provided in the end flap 4, define a tab 9 intended for pouring out the contents of the packaging. The tab 9 is also with O ₀ one parallel to the two predetermined tear lines 1o, 11

verlaufenden mittleren Falzlinie 12 sowie zwfi spitz auf diese zulaufenden Falzöffnungen 13,14 versehen. Die Enden der beiden Falzlinien 13,14 sind außerdem durch eine bogenförmige Falzlinie 15 miteinander verge bunden. Die Falzlinien 12,13,14,15 ermöglichen es,running middle fold line 12 as well as twelve pointed provided on these tapered folding openings 13,14. The ends of the two fold lines 13,14 are also verge connected to each other by an arcuate fold line 15. The fold lines 12,13,14,15 make it possible to

nach dem Aufreißen der Lasche 9 dieser eine rinnenförmige Gestalt zu geben, wie dies aus Fig. 6 ersichtlich ist.after tearing open the tab 9 to give it a channel-like shape, as can be seen from FIG is.

Die Deckelklappe 2 ist mit einem Verschlußbereich 21 versehen, der von zwei parallelen Sollreißlinien 17,18 sowie einer das Material der Deckelklappe 2 durchtrennenden Schnittlinie 19 definiert ist. An seinem freien Ende ist der Verschlußbereich 21 mit einem zum besseren Anfassen bestimmten gewölbt vorspringenden Abschnitt 2o versehen.The cover flap 2 is provided with a closure area 21 which is formed by two parallel tear lines 17, 18 as well as a cutting line 19 severing the material of the cover flap 2 is defined. On his The free end is the closure area 21 with a curved protruding one intended to be easier to grip Section 2o provided.

Gemäß Fig. 2 ist die Deckelklappe 3 mit einer bogenförmigen Ausnehmung oder Einbuchtung 22 versehen. Diese Ausnehmung 22 kommt bei der zusammengefalteten Faltschachtel unter dem Verschlußbereich der Deckelklappe 2, jedoch über der Stirnklappe 4 zu liegen. Dies ist aus Fig. 5 erkennbar. Der Endb-!reich 28 der Lasche 9 umgreift dabei die von der Falzlinie 8 definierte Kante zwischen der Wand 24 und der Wand 2 und kommt ui.ter dem Verschlußbereich 21 der Deckelklappe 2 zu liegen. Dieser Endbereich 28 ist demnach ohne das Entfernen des Verschlußbereiches 21 nicht zugänglich. Wenn der Verschlußbereich 21 gemäß Fig. 5 durch Aufreißen der beiden Sollreißlinien 17,18 entfernt wird, so kann man mit einem Finger durch die Ausnehmung 22 in die halbkreisförmige öffnung 16 eingreifen und den freien Rand des Endbereiches 2 8 der Lasche 9 mit dem Fingernagel untergreifen, um die Lasche 9 dann entlang den Sollreißlinien 1o,11 aufzureissen. Ohne Entfernen des Verschlußbereiches 21 ist dies, wie erwähnt, nicht möglich.According to FIG. 2, the cover flap 3 is provided with an arcuate recess or indentation 22. This Recess 22 comes with the folded box to lie under the closure area of the cover flap 2, but above the front flap 4. This is can be seen from FIG. 5. The end area 28 of the tab 9 encompasses the edge defined by the fold line 8 between the wall 24 and the wall 2 and comes ui.ter the closure area 21 of the cover flap 2 lie. This end area 28 is therefore not accessible without removing the closure area 21. If the closure area 21 is removed according to FIG. 5 by tearing open the two predetermined tear lines 17, 18, so you can reach with a finger through the recess 22 in the semicircular opening 16 and the Grip under the free edge of the end area 2 8 of the tab 9 with your fingernail, then around the tab 9 along tear open the predetermined tear lines 1o, 11. Without removing of the closure area 21, as mentioned, this is not possible.

* Gemäß Fig. 3 ist das Innenfutter 6 im Bereich der Lasche 9 mit einem Fensterbereich 24 versehen, der durch eine obere leicht gewölbte zick-zack-förmig gestaltete Sollreißlinie 25 und zwei schräg nach unten* According to FIG. 3, the inner lining 6 is provided with a window area 24 in the area of the tab 9, which by an upper, slightly arched zigzag-shaped predetermined tear line 25 and two obliquely downwards

^ gegeneinander laufende ebenfalls unregelmäßig gestaltete Sollreißlinien 26,27 defiliert ist; der Fensterbereich des Innenfutters 6 ist durch eine Dochtmasse an den Stellen 31 mit der Innenseite der Lasche 9 verklebt.^ running against each other also irregularly designed Predetermined tear lines 26,27 is defiled; the window area of the inner lining 6 is through a wick mass to the Points 31 are glued to the inside of the flap 9.

Die Sollreißlinien 25,26,27 verlaufen so, daß der durch sie defnierte Fensterbeieich 24 Abschnitte 28,29 hat, die über die durch die Lasche 9 nach deren Aufreissen und Herausklappen definierte Ausgießöffnung 3o hinausragt. The predetermined tear lines 25,26,27 run in such a way that the window area defined by them has 24 sections 28,29, which protrudes beyond the pouring opening 3o defined by the tab 9 after it has been torn open and folded out.

Figur 6 zeigt die Packung mit geöffneter Lasche, wobei man erkennt, daß beim Herausklappen der Lasche der Fensterbereich 24 des Innenfutters 6 mitgerissen wird. Dabei trennt sich der Fensterbereich 24 von dem übrigen Innenfutter 6 entlang den Sollreißlinien 25,26,27. Man erkennt auch hier, daß die Abschnitte 28,29 des Fensterbereiches 24 seitlich über die Lasche 9 überstehen. Figure 6 shows the pack with the flap open, it being seen that when the flap is folded out, the Window area 24 of the inner lining 6 is carried away. The window area 24 is separated from the rest Inner lining 6 along the predetermined tear lines 25,26,27. It can also be seen here that the sections 28,29 of the The window area 24 protrude laterally over the tab 9.

Durch das Herausreissen der Fensteröffnung 24 aus dem Innenfutter 6 entsteht darin eine öffnung 32, die teilweise mit der von der herausgeklappten Lasche 9 freigegebenen Ausgießöffnung 3o zusammenfällt. Durch diese beiden öffnungen 32,3o kann der Inhalt der FaItschachtel 1 ausgeschüttet werden. Das Schüttgut läuft dabei über die herausgeklappte rinnenförmige Lasche 9 (siehe Fig. 6).By tearing the window opening 24 out of the inner lining 6, an opening 32 is created therein, which partially coincides with the pouring opening 3o released by the unfolded flap 9. Through these two openings 32,3o can hold the contents of the folding box 1 will be distributed. The bulk material runs over the folded-out channel-shaped tab 9 (see Fig. 6).

Wenn ein Teil des Inhalts der Faltschachtel 1 entnommen ist, kann die Faltschachtel wieder verschlossen werden,When part of the contents of the folding box 1 has been removed, the folding box can be closed again,

1ο1ο

indem die Lasche 9 in ihre Ursprungslage zurückgedrückt wird. Um zu gewährleisten, daß die Lasche in der zurückgedrückten Stellung verbleibt, sollte darauf geachtet werden, daß beim Zurückdrücken die überstehendenen Abschnitte 28,29 des Fensterbereiches 24 hinter den Rand der Ausgießöffnung 3o zurückschnappen. by pushing the tab 9 back into its original position. To ensure that the tab remains in the pushed-back position, care should be taken that when pushing back the Snap back protruding sections 28,29 of the window area 24 behind the edge of the pouring opening 3o.

Die Faltschachtel kann aus Karton oder ähnlichem folienförmigen geeigneten Material bestehen. Das Innenfutter kann aus Papier, \nsbesondere beschichtetem Papier oder aus einer Kunststoff-Folie bestehen.The folding box can consist of cardboard or a similar film-shaped suitable material. The inner lining can consist of paper, especially coated paper or a plastic film.

/an wait/ to wait

• · ft· ·· ·• ft

summary

FALTSCHACHTELFOLDING BOX

Bei einer Faltschachtel (1) mit einer aus einer Wand (24) zwecks Bildung einer Ausschüttöffnung (3o) durch Sollreißlinien definierten und nach dem Aufreißen herausklappbaren Lasche (9), deren Endbereich um eine Kante der Faltschachtel herumcelegt ist, soll gewährleistet werden, daß leicht erkennbar ist, wenn die Lasche (9) aufgerissen und nieder in ihre Ausgangsstellung zurückgedrückt worden ist. Dazu wird vorgeschlagen, daß der die Kante umgreifende Endbereich (28) der Lasche (9) von einem Verschlußbereich (21) abgedeckt ist, der sich in der den Endbereich (28) überdeckenden Wand (2) der Faltschachtel (1) befindet und durch Sollreißlinien definiert ist. Dieser Verschluß-In the case of a folding box (1) with a wall (24) for the purpose of forming a dispensing opening (3o) through Set tear lines defined and after tearing out flap (9), the end area around a Edge of the folding box is put around, it should be ensured that it is easy to see when the Tab (9) has been torn open and pushed back down into its original position. To this end, it is proposed that the end region (28) of the flap (9) encompassing the edge is covered by a closure region (21) which is located in the wall (2) of the folding box (1) that covers the end region (28) and is defined by intended tear lines. This closure

bereich (21) soil den Zugriff zu dem Endbereich (28) der Lasche (9) verwehren, solange er nicht entfernt ist. Weiterhin wird für eine Faltschachtel (1) mit Innenfutter (6), das im Bereich der Lasche (9) mit einem durch Sollreißlinien definierten Fensterbereich (24)area (21) should give access to the end area (28) Block the tab (9) as long as it is not removed. Furthermore, for a folding box (1) with inner lining (6), which in the area of the tab (9) has a window area (24) defined by predetermined tear lines

versehen ist, der mit der Lasche (9) verbunden ist und beim Aufreissen mitgeöffnet wird, vorgeschlagen, daß die den Fensterbereich (24) definierenden Sollreißlinien unregelmäßig sind, um ein Aufspringen des Fensterbereiches (24) beim Aufrichten des Faltzuschnittes deris provided, which is connected to the tab (9) and is also opened when tearing open, it is proposed that the predetermined tear lines defining the window area (24) are irregular in order to prevent the window area from popping open (24) when erecting the folding blank of the

Faltschachtel (1) zu verhindern und ein gutes Wiederverschließen des Fensterbereiches (24) zu gewährleisten.Prevent folding box (1) and a good reseal of the window area (24).

(Figur 6)
35(Figure 6)
35

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

MITSCHERLICH · GUNSCHMANN · KÖRBER · SCHMIDT-EVERSMITSCHERLICH · GUNSCHMANN · KÖRBER · SCHMIDT-EVERS

ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT · PROF. REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICEAPPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE PROF. REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AQREES PBtS LOFFICE EUROPEEN DES BREVETSMANDATAIRES AQREES PBtS LOFFICE EUROPEEN DES BREVETS

CP SchmidtCP Schmidt

Verpackungs-Werk GmbH & Co.KGPackaging plant GmbH & Co.KG

Merkurstraße 22-26 675o KaiserslauternMerkurstrasse 22-26 675o Kaiserslautern

Dipl.-Ing. H. Mitscherlich Dipl.-lng. K. Gunschmann Dipl.-Ing. Dr. rer. nat W. Körber Dipl.-lng. J. Schmidt-EversDipl.-Ing. H. Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Gunschmann Dipl.-Ing. Dr. rer. nat W. Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers

Steinsdorf straße 10 D-8000 München 22 Telefon (089) 29 66 84-86 Telex 523 155 mitsh d Psch-Kto. Mchn 195 75-803 EPA-Kto. 28 000 2ΟΘSteinsdorf straße 10 D-8000 Munich 22 Telephone (089) 29 66 84-86 Telex 523 155 mitsh d Psch-Kto. Mchn 195 75-803 EPA acct. 28,000 2ΟΘ

21.1.1983 SE/soJanuary 21, 1983 SE / so

Claims

EXPECTATIONS

1) Folding box with one in one wall of the folding box for the purpose of forming a discharge opening through predetermined tear lines defined and after tearing out flap, the end area around an edge of this wall forming

Edge of the carton is lying around and the other Engages under the wall which forms the edge with the first-mentioned wall, characterized in that the other wall (2, 3) O a closure area (21) that covers the end area (28) of the tab (9) and is defined by predetermined tear lines (17, 18) which prevents access to the end region (28) of the tab (9) as long as it is not removed.

2) Folding box according to claim 1, characterized in that the closure area (21) is in a lid flap (2) of the Folding box (1) is located and through a free edge running along the edge, two starting from this edge and predetermined tear lines (17,18) running at a distance from one another and a cutting line connecting the predetermined tear lines (17,18) (19) is formed.

3) Folding box, in particular according to one of claims 1 or 2, with inner lining that is in the region of the flap (9) is provided with a window area defined by predetermined tear lines, which is preferably glued, \ punctured, heat-sealed or the like with the tab (9) is connected and is opened when the tab (9) is torn, characterized in that the The tear lines (25, 26, 27) defining the window area (24) are irregular.

4) Folding box according to claim 3, characterized in that the predetermined tear lines defining the window area (24) (25,26,27) are designed to be sawtooth-shaped at least over part (25) of their length.

5) folding box according to claim 3 or 4, characterized in that the window area (24) sections (28,29) has the over the torn open and folded out flap (9) in the folding box

(1) protrude from the released discharge opening (3o).