Gegenstand der Erfindung ist ein Holz- und
Metallhobel, bei dein die Befestigung de: Hobel-
eisens mittels eines Exzenters bewirkt wird, wo-
durch der bei bekannten Hobelausführungen be-
nutzte Holzkeil in Wegfall gerät. Da bei dem er-
lindungsgem:ißeti Hobel hei gleichzeitigem Wegfall
des Holzkeiles nur ein Bolzen und ein Exzenter-
spanagriff hinzukommt. besteht die Möglic'h'keit,
die Hobel von bereits bekannter Konstruktion ent-
sprechend zu verändern, wobei der hierzu erforder-
liche Zeitaufwand unbedeutend ist iin Verhältnis
zur mit dem erfindungsgemäßen Hobel eingesparten
Zeit.
Bekanntlich bereitete die Einstellung des
Hobeleisens mittels eines 1-folzkeiles stets
Schwierigkeiten und erforderte griißereit 7eitauf-
wand und gleichzeitig wurden durch (las I?iii-
schlagen des Keiles oft der Hobel und (ler heil
beschädigt. Außerdem hat sich 1>eini Einschlagen
des Keiles die Einstellung des Nobeleisens oftilials
wieder verändert, so daß dieser Vorgang nochmals
wiederholt werden mußte. 7-s sind zwar holz- und
Metallhobel bekannt. hei denen (las Hobeleisen
durch Klemmvorrichtungen festgespannt wird.
Bei der Befestigung des I-lobeleisens mittels er-
findungsgemäßer Neuerung wird ein Festsitzest des
Hobeleisens garantiert und zugleich erreicht, efaß
nach erfolgter Einstellung des lloheleiseus von
Hand durch das Abziehen des Exzenterspanngriffes
keine unbeabsichtigte Verstellung de: Hobeleisens
eintritt.
In der Zeichnung sind zwei .\ustührungsheispiele
dargestellt, und zwar zeigt
.\l)1>. t e111°11 Längsschnitt durch einen erfin-
clun@@sgem:ißen Hobel.
.\1>b. 2 einen Querschnitt durch den Hobel ir
(ic@r Alb. i dargestellten I?1>ene .4-ß-C-h.
.\h11. 3 einen teil@ceisetl 1_ängsschiiitt durch einen
erfindungsgemäßen Sinishobel.
Ahb. 1 einen Schnitt in der in .\1t'1. 3 @@argestell-
teil Ebene D-F.
1 >er 11()1)e1 nittitat die in hel;annter Form
zusammengeschraubten Teilt Hobeleisen 2 und
Niederhalter 3 auf. Die Schratihe ist mit
bezeichnet. Neu ist die Anordnung eines <)uer-
bolzens 5, der zur Aninalinie des Exzenterspann-
griffes mit dem Exzenter (i clieitt. lurcii Be-
tätigung des Exzenterspautigriffes ; l:il.9t sich (fas
Hobeleisen lösen oder festspanttett.
Benn Simshobel erfolgt die .\tiordttutig i» ;Via-
loger Weise.
Am Simshobelkörper (S sind mittels Schrauln
oder Vernietung 13 Lasch(t) i i erdrehsicher all-
gebracht, die den Exzenter 12 mit aeitiem HxZen-
terspanngriff 14 aufnehmen. Durch l:etätigung des
Exzenterspanngriffes, der innerhalb des Schlitzes
1,5 beweglich angeordnet ist. lassen sich (las Hobel-
eisen y finit Niederhalter to \on bel<amiter Kon-
struktion lösen oller Festsl)astttett.
The invention is a wooden and
Metal plane, with your fastening de: plane
iron is effected by means of an eccentric, where-
due to the fact that known planer designs
used wooden wedge in elimination device. Since with the
according to the invention: ißeti planer means simultaneous omission
of the wooden wedge only a bolt and an eccentric
spanagriff is added. it is possible,
the planes of already known construction
to change speaking, whereby the required
The expenditure of time is insignificant in proportion
to saved with the planer according to the invention
Time.
As is well known, the setting of the
Always use a 1-blade wedge to cut the plane iron
Difficulties and demanded
wall and at the same time were through (read I? iii-
often hit the wedge with a plane and (ler Heil
damaged. In addition, 1> took a beating
of the wedge the setting of the noble iron oftilials
changed again, so this process again
had to be repeated. 7-s are wooden and
Known metal plane. hey them (read plane irons
is clamped by clamping devices.
When attaching the I-praise iron by means of
according to the invention is a sticking of the
Plane iron guaranteed and achieved at the same time, efaß
after the hiring of the lloheleiseus of
Hand by pulling off the eccentric clamping handle
no unintentional adjustment de: plane iron
entry.
There are two examples in the drawing
shown, namely shows
. \ l) 1>. t e111 ° 11 Longitudinal section through an inven-
clun @@ sgem: eat planes.
. \ 1> b. 2 shows a cross section through the plane ir
(ic @ r Alb. i illustrated I? 1> ene .4-ß-Ch.
. \ h11. 3 a part @ ceisetl 1_ängsschiiitt through a
Sinis plane according to the invention.
Ahb. 1 a section in the in. \ 1t'1. 3 @@ argestell-
part level DF.
1 > er 11 () 1) e1 nittitat die in hel; annter form
screwed together parts plane iron 2 and
Hold-down 3 on. The writing is with
designated. What is new is the arrangement of an
bolt 5, which is to the anal line of the eccentric clamping
handle with the eccentric (i clieitt. lurcii loading
operation of the eccentric groove; l: il.9t (fas
Loosen plane iron or fixed frame.
Benn Simshobel takes the. \ Tiordttsame i »; Via-
logically way.
On the rabbet plane body (S are by means of a screw
or riveting 13 Lasch ( t) ii twist-proof all-
brought the eccentric 12 with aeitiem HxZen-
Take up clamping handle 14. By pressing the
Eccentric clamping handle that is inside the slot
1.5 is movably arranged. can be (read planing
iron y finite hold-down to \ on bel <amiter con-
solve a struc- ture oller festl) astttett.