DE8300040U1

DE8300040U1 - Kit for machine tools

Info

Publication number: DE8300040U1
Application number: DE8300040U
Authority: DE
Original assignee: Maier & Co 5400 Hallein At; Maier and Co
Current assignee: Maier & Co 5400 Hallein At; Maier and Co
Publication date: 1983-07-14

Description

te cc t ·te cc t

Die Neuerung betrifft einen Bausatz für eine Werkzeugmaschine, umfassend mindestens ein längliches Maschinenbett und einen an diesem verstellbar geführten Spindelstock mit Antriebsmotor, wobei die mit dem Maschinenbett verbindbaren Bausatzelemente mittels einer in Bettlängsrichtung verlaufenden Nut-Feder-Führung am Maschinenbett gehalten sind.The innovation relates to a kit for a machine tool, comprising at least one elongated machine bed and an adjustable headstock with drive motor, which is connected to the machine bed connectable kit elements by means of a tongue and groove guide running in the longitudinal direction of the bed on the machine bed are held.

Derartige Werkzeugmaschinen-Bausätze sind für die Industrie und für Heimwerker bekannt. Diese Bausätze sind aufgrund der an sie gestellten Forderungen hinsichtlich Präzision und Leistung aufwendig und teuer in der Herstellung und verlangen je nach Art der Maschine und der herzustellenden Produkte eine mehr oder weniger umfassende und sorgfältige Ausbildung für ihre Bedienung.Such machine tool kits are known for industry and for do-it-yourselfers. These kits are Due to the demands placed on them with regard to precision and performance, they are complex and expensive to manufacture and, depending on the type of machine and the products to be manufactured, require a more or less comprehensive one and careful training for their operation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz der oben genannten Art anzugeben, der für Kinder als konstruktives Spielzeug geeignet und demgemäß einfach im Aufbau und preiswert in der Herstellung ist. Der Bausatz soll mit einer geringen Anzahl von Einzelteilen eine möglichst große Vielfalt von Werkzeugmaschinen ermöglichen.The innovation is based on the task of specifying a kit of the type mentioned above, which is suitable for children as constructive toys are suitable and accordingly simple in construction and inexpensive to manufacture. The kit is intended to have as great a variety of machine tools as possible with a small number of individual parts enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Maschinenbett quer zu seiner Längsrichtung in mindestens zwei Abschnitte unterteilt ist, die durch eine Nut-Feder-Verbindung miteinander verbindbar sind, deren Querschnittsabmessungen denen der Nut-Feder-Führung für die Bausatzelemente entsprechen.According to the invention, this object is achieved in that the machine bed is transverse to its longitudinal direction is divided into at least two sections, which can be connected to one another by a tongue and groove connection whose cross-sectional dimensions are those of the tongue and groove guide for the kit elements.

Diese Ausbildung des Maschinenbettes bietet die Möglichkeit , durch einfaches Umsetzen der Abschnitte des Maschinenbettes und Austauschen von Bausatzelementen eine Mehrzahl von Werkzeugmaschinen aufzubauen, wie dies weiter unten anhand von Ausführxmgsbeispielen nochThis training of the machine bed offers the possibility of simply moving the sections of the Machine bed and exchange of kit elements to build a plurality of machine tools, such as this further below with the aid of exemplary embodiments

erläutert wird.is explained.

Vorzugsweise weist jeder Abschnitt des Maschinenbettes an seiner einen Stirnfläche eine Feder und an seiner anderen Stirnfläche eine komplementäre Nut auf .Auf diese Weise können nicht nur zwei Abschnitte sondern auch mehrere derartige Abschnitte in beliebiger Reihenfolge miteinander verbunden oder weitere Bausatzelemente an den freien Flächen der Abschnitte des Maschinenbettes angesetzt werden.Each section of the machine bed preferably has a spring on its one end face and a spring on its other end face on a complementary groove. On this Way not only two sections but also several such sections in any order connected to one another or further kit elements on the free surfaces of the sections of the machine bed be set.

Vorzugsweise ist die Feder der Nut-Feder-Führung zur Halterung der Bausatzelemente am Maschinenbett ausgebildet. Dies gibt die Möglichkeit, in der dieser Feder entgegengesetzten Längsseite des Maschinenbettes eine parallel zu der Feder gerichtete komplementäre Nut vorzusehen, so daß die Abschnitte des Maschinenbettes beispielsweise auch aufeinander gesetzt und miteinander verbunden werden können. Um in jeder Kombination eine gute Stand-und Auflagefläche für die jeweilige Werkzeugmaschine zu erhalten, ist es zweckmäßig, wenn das Maschinenbett eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt mit rechteckigem Querschnitt besitzt, wobei die Nuten und Federn jeweils in der Mitte zwischen den parallel zu ihnen gerichteten Kanten liegen. Je größer die Symmetrie des Bauelementes ist, um so vielfältiger ist es einzusetzen. Vorzugsweise sind die Abschnitte des Maschinenbettes daher auch identisch ausgebildet.The tongue of the tongue and groove guide is preferably designed to hold the kit elements on the machine bed. This gives the possibility of a longitudinal side of the machine bed opposite this spring to provide parallel to the tongue directed complementary groove, so that the sections of the machine bed, for example can also be placed on top of each other and connected to one another. To get one in every combination good standing and support surface for the respective machine tool To obtain, it is useful if the machine bed has a substantially cuboid shape Has a rectangular cross-section, with the grooves and tongues in the middle between the edges directed parallel to them. The greater the symmetry of the component, the more diverse is to use it. The sections of the machine bed are therefore preferably also designed identically.

An den Abschnitten des Maschinenbettes oder an den Bausatzelementen können Klemmelemente, beispielsweise Klemmschrauben vorgesehen sein ,um die miteinander verbundenen Teile in der jeweiligen; Stellung zu fixieren.On the sections of the machine bed or on the kit elements clamping elements, for example clamping screws, can be provided around the interconnected Parts in the respective; To fix position.

Um Bausatzelemente betriebsmäßig an dem Maschinenbett verstellen zu können, ist gemäß einem Merkmal der NeuerungIn order to be able to adjust kit elements operationally on the machine bed, according to one feature of the innovation

>> t>> t

Il III tiIl III ti

entlang der zur Halterung von Bausatzelementen dienenden Nut oder Feder am Maschinenbett mindestens eine Zahnleiste ausgebildet, die zum Eingriff mit einem an dem jeweiligen Bausatzelement gelagerten Ritzel oder Zahnrad bestimmt ist. Durch Drehen des Zahnrades kann dann das Bausatzelement entlang des Maschinenbettes verstellt werden.at least one tongue or groove on the machine bed, which is used to hold kit elements Toothed strip designed to engage with a pinion mounted on the respective kit element or Gear is determined. By turning the gear, the kit element can then be moved along the machine bed adjusted.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:Further features and advantages of the innovation emerge from the following description, which is in conjunction With the accompanying drawings, the innovation is explained using an exemplary embodiment. It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht einer mit dem neuerungsgemäßen Bausatz aufgebauten Drechselbank,Figure 1 is a side view of a lathe built with the kit according to the innovation,

Figur 2 eine Draufsicht auf die in der Figur i dargestellte Anordnung,FIG. 2 is a plan view of the arrangement shown in FIG.

Figur 3 eine Endansicht der in der Figur 1 dargestellten Anordnung in Richtung des Pfeiles P in Figur 1,Figure 3 is an end view of the arrangement shown in Figure 1 in the direction of arrow P in Figure 1,

Figur 4 eine Seitenansicht einer mit dem neuerungsgemäßen Bausatz erstellten Ständerbohrmaschine.FIG. 4 shows a side view of a column drilling machine created with the kit according to the innovation.

Figur 5 eine Frontansicht der Ständerbohrmaschine nach Figur 4,Figure 5 is a front view of the drill press according to Figure 4,

Figur 6 eine Seitenansicht einer mit dem neuerungsgemäßen Bausatz erstellten Handbohrmaschine,Figure 6 is a side view of a hand drill created with the kit according to the innovation,

Figur 7 eine Seiten ansicht einer mit dem neuerungsgemäßen Bausatz erstellten Stichsäge undFigure 7 is a side view of one with the innovation according to the invention Kit created jigsaw and

Figur 8 eine Draufsicht auf die in der Figur 7 dargestellte Stichsäge.FIG. 8 is a plan view of the jigsaw shown in FIG.

Die in den Figuren 1 bis 3 schematisch dargestellte Drechselbank umfaßt ein allgemein mit 10 bezeichnetes Maschinenbett, bestehend aus zwei identischen Abschnitten 12, sowie einen Spindelstock 14, eine WerJczeugaTof— lage 16 und einen Reitstock 18.The lathe shown schematically in FIGS. 1 to 3 comprises a lathe generally designated 10 Machine bed, consisting of two identical sections 12, as well as a headstock 14, a tool kit position 16 and a tailstock 18.

fc > » 3 ·fc> »3 ·

> > 111 I ■ l· ·>> 111 I ■ l · ·

Jeder Abschnitt 12 des Maschinenbettes 10 besteht aus einem langgestreckten Quader, der an seiner einen Längs-, seite 20 eine parallel zu seiner Längsrichtung in derEach section 12 of the machine bed 10 consists of an elongated cuboid, which on its one longitudinal, page 20 a parallel to its longitudinal direction in the

Mitte zwischen den Längskanten verlaufende Schwalben-Middle between the long edges running swallow

\ Schwanzfeder 22 und auf der entgegengesetzten Längs- \ Tail feather 22 and on the opposite longitudinal

seite 24 eine komplementäre Schwalbenschwanznut 2 6 aufweist.side 24 has a complementary dovetail groove 2 6.

f In der gleichen Weise weist jeder Abschnitt 12 an seinerf In the same way, each section has 12 on its

-' einen Stirnfläche 28 eine Schwalbenschwanz feder 20 und- 'An end face 28, a dovetail spring 20 and

I; an seiner entgegengesetzten Stirnfläche 32 eine kom-I; on its opposite end face 32 a com-

\ plementäre Schwalbenschwanznut 34 auf, wobei die Feder \ plementary dovetail groove 34, the tongue

-' 30 und die Nut 34 parallel zu einer durch die Feder- '30 and the groove 34 parallel to one through the tongue

"j und die Nut 26 verlaufenden Ebene gerichtet sind. Die"j and the groove 26 extending plane are directed. The

\ Querschnitte der Federn 22 und 30 bzw. der Nuten 26 \ Cross sections of the tongues 22 and 30 or the grooves 26

und 34 stimmen überein.and 34 match.

Aufgrund dieser Ausbildung können zur Bildung eines langen Maschinenbettes zwei Abschnitte 12 mit ihrenBecause of this training, two sections 12 with their can to form a long machine bed

^u Stirnenden aneinandergesetzt werden, indem die Feder ^u Front ends can be put together by the spring

des einen Abschnittes 12 in die Nut 34 des anderen Abschnittes 12 eingeschoben wird, wie dies bei der Anordnung gemäß den Figur 1 und 2 der Fall ist. Grundsätzlich können natürlich auch mehrere derartige Abschnitte 12 aneinandergehängt werden, wenn man ein längeres Maschinenbett benötigt.of one section 12 is inserted into the groove 34 of the other section 12, as is the case with the arrangement according to Figures 1 and 2 is the case. In principle, of course, several such sections can also be used 12 can be linked together if a longer machine bed is required.

Spindelstock 14, Werkzeugauflage 16 und Reitstock 18 weisen an ihrer Unterseite jeweils eine zur Feder 22 komplementäre Schwalbenschwanznut auf, wie dies in Figur 3 bei dem Reitstock 18 zu erkennen ist. So können diese Teile auf die Schwalbenschwanzfeder 22 aufgeschoben werden. Das Festlegen der Werkzeugauflage 16 und des Reitstockes 18 sowie anderer Bausatzelemente kann grundsätzlich in der Weise erfolgen, wie dies für den Reitstock in Figur 3 dargestellt ist. Der Reitstock weist an dem Nutengrund seiner Schwalbenschwanznut einenHeadstock 14, tool rest 16 and tailstock 18 each have a dovetail groove complementary to the tongue 22 on their underside, as shown in FIG Figure 3 can be seen in the tailstock 18. In this way, these parts can be pushed onto the dovetail spring 22 will. The setting of the tool rest 16 and the tailstock 18 and other kit elements can basically take place in the manner shown for the tailstock in FIG. The tailstock has a dovetail groove at the bottom of the groove

parallel zur Nutlängsrichtung und senkrecht zur Nutengrundfläche verlaufenden Schlitz 36 auf. Senkrecht zur
Schlitzebene ist in den Reitstock 18 ein mit einem
Rändelkopf 38 versehener Bolzen 40 in den Gewindeabschnitt 42 einer Bohrung 44 eingeschraubt, welche die
Ebene des Schlitzes 36 durchsetzt. Durch Anziehen des
Bolzens 40 werden die beiderseits des Schlitzes 36 liegenden Teile des Reitstockes 18 zusammengesogen, wodurch der Reitstock 18 auf dem Maschinenbett 10 festgeklemmt wird. Grundsätzlich kann diese Klemmvorrichtung
bei allen miteinander zu verbindenden Teilen vorgesehen
sein. Die beiden Abschnitte 12 des Maschinenbettes 10
weisen hierzu an ihrem jeweiligen Nutende eine Bohrung | 46 auf, in die ein dem Bolzen 40 entsprechender Klemm- | bolzen eingeschraubt werden kann. |slot 36 running parallel to the longitudinal direction of the groove and perpendicular to the groove base surface. Perpendicular to
Slot plane is in the tailstock 18 with a
Knurled head 38 provided bolt 40 screwed into the threaded portion 42 of a bore 44, which the
Plane of the slot 36 penetrates. By tightening the
Bolt 40, the parts of the tailstock 18 lying on both sides of the slot 36 are sucked together, as a result of which the tailstock 18 is clamped on the machine bed 10. In principle, this clamping device
provided for all parts to be connected
be. The two sections 12 of the machine bed 10
have a hole | at their respective end of the groove 46, in which a pin 40 corresponding clamping | bolt can be screwed. |

Der Spindelstock 14 enthält einen nicht dargestellten \ The headstock 14 contains a not shown \

kleinen Elektromotor, der eine Spindel 48 mit einem i small electric motor that has a spindle 48 with an i

Spannfutter 50 antreibt. Im Bereich seiner Schwalben- |Chuck 50 drives. In the area of his swallow |

schwanznut ist in dem Spindelstock ein mit einem Rän- |tail groove is in the headstock with a rim |

delkopf 52 drehbares, in der Figur 2 gestrichelt dar- *>Delkopf 52 rotatable, shown in dashed lines in FIG. 2

gestelltes Ritzel 54 gelagert, das mit einer Zahnleiste 'mounted pinion 54, which is connected to a toothed strip '

oder einer Zahnspur 56 in Eingriff steht, welche pa- |or a tooth trace 56 is in engagement, which pa- |

rallel zur Schwalbenschwanzfeder 22 in der Oberseite 58 |parallel to the dovetail spring 22 in the top 58 |

jedes Abschnittes 12 ausgebildet ist. Die Zähne der Deach section 12 is formed. The teeth of the D

Zahnleiste 56 ragen dabei nicht über die Oberfläche 58 DToothed strips 56 do not protrude above the surface 58 D

hinaus, so daß sie das Aufschieben anderer Bausatzele- j?out so that they can slide on other kit elements.

mente auf die Schwalbenschwanznut 22 nicht behindern. ', elements on the dovetail groove 22 do not hinder. ',

Durch Drehen des Rändelkopfes 52 bzw. des Ritzels 54 l By turning the knurled head 52 or the pinion 54 l

kann der Spindelstock in Längsrichtung des Maschinen- ί bettes verfahren werden. Zwischen dem Spindelstock 14
und dem Reitstock 18 kann ein gestrichelt angedeutetes
Werkstück 60 eingespannt und mit Hilfe eines nicht dargestellten Handstahles bearbeitet werden.the headstock can be moved in the longitudinal direction of the machine bed. Between the headstock 14
and the tailstock 18 can be indicated by dashed lines
Workpiece 60 can be clamped and machined with the aid of a hand tool, not shown.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Ständerbohrmaschine, dieFigures 4 and 5 show a drill press that

aus den beiden anhand der Figuren 1 bis 3 beschriebenen Abschnitten 12 des Maschinenbettes, dem Spindelstock und einem Bohrtisch besteht. Dabei wurde ein Abschnitt 12 des Maschinenbettes als Ständer mit seiner Nut 34 auf die Schwalbenschwanzfeder 22 des anderen Abschnittes 12 geschoben, der als Fuß der Bohrmaschine dient und gleichzeitig den Bohrtisch 62 trägt, der an seiner Unterseite eine zur Schwalbenschwanzfeder 22 komplementäre Schwalbenschwanznut 64 aufweist (Figur 5). Durch Drehen des Rändelkopfes 52 kann der Spindelstock auf und ab gefahren und somit der in dem Spannfutter 50 eingespannte Bohrer 66 in das Material abgesenkt und aus dem Bohrloch wieder herausgehoben werden. Wie man erkennt, läßt sich die Umwandlung der Drechselbank in eine Bohrmaschine auf äußerst einfacher Weise erreichen, indem der Reitstock und die Werkzeugauflage entfernt, die beiden Abschnitte 12 rechtwinklig aneinander gesetzt und ein Bohrtisch auf den einen Abschnitt 12 des Maschinenbettes aufgeschoben wird.consists of the two sections 12 of the machine bed described with reference to FIGS. 1 to 3, the headstock and a drilling table. A section 12 of the machine bed was pushed as a stand with its groove 34 onto the dovetail spring 22 of the other section 12, which serves as the foot of the drilling machine and at the same time carries the drilling table 62, which has a dovetail groove 64 on its underside which is complementary to the dovetail spring 22 (FIG 5). By turning the knurled head 52, the headstock can be moved up and down and thus the drill 66 clamped in the chuck 50 can be lowered into the material and lifted out of the borehole again. As can be seen , the conversion of the lathe into a drilling machine can be achieved in an extremely simple manner by removing the tailstock and the tool rest, placing the two sections 12 at right angles to one another and sliding a drilling table onto one section 12 of the machine bed.

Figur 6 zeigt eine aus zwei Abschnitten 12 des Maschinenbettes und einem Spindelstock aufgebaute Handbohrmaschine. Zu diesem Zweck ist ein Abschnitt 12 mit seiner Schwalbenschwanzfeder 30 in die Bodennut 26 des den Spindelstock 14 tragenden Abschnittes 12 eingeschoben, so daß die beiden Abschnitte 12 wieder rechtwinklig zueinander stehen, wobei die Stirnfläche des den Spindelstock 14 tragenden Abschnittes 12 und die Unterseite 24 des anderen Abschnittes 12 in einer Ebene liegen. Dadurch wird eine solide Auflage zur Abstützung der Bohrmaschine während eines Bohrvorganges geschaffen, wodurch es auch einem Kind möglich ist, die Bohrmaschine während des Bohrvorganges ruhig zu halten.FIG. 6 shows a hand drill constructed from two sections 12 of the machine bed and a headstock. For this purpose, a section 12 with its dovetail spring 30 is in the bottom groove 26 of the the headstock 14 bearing section 12 is inserted so that the two sections 12 again at right angles stand to each other, the end face of the section 12 carrying the headstock 14 and the underside 24 of the other section 12 lie in one plane. This creates a solid support for support the drill created during a drilling process, which makes it possible for a child to use the drill Keep calm during the drilling process.

Die Figuren 7 und 8 schließlich zeigen eine Stichsäge,, die aus einem Abschnitt 12, dem SpindelstockFinally, FIGS. 7 and 8 show a jigsaw, which consists of a section 12, the headstock

und einer Sägeeinheit 68 aufgebaut ist. Diese umfaßt ein blockförmiges Fußteil 70, das an seiner Unterseite eine Schwalbenschwanznut aufweist und ebenso wie der Spindelstock 14 auf die Schwalbenschwanzfeder 22 des Abschnittes 12 aufgeschoben ist. In dem Fußteil 70 ist eine mit der Welle des SpindelStockes 14 koppelbare Welle gelagert, die über einen nicht dargestellten Exzenterantrieb ein Sägeblatt 72 auf und ab bewegt. Das Sägeblatt 72 ragt dabei durch einen Sägetisch 74, der auf dem Fußteil 70 ruht.and a saw unit 68 is constructed. This comprises a block-shaped foot part 70 on its underside has a dovetail groove and like the headstock 14 on the dovetail key 22 of the Section 12 is postponed. In the foot part 70, a shaft can be coupled to the spindle shaft 14 Shaft mounted, which moves a saw blade 72 up and down via an eccentric drive, not shown. That The saw blade 72 protrudes through a saw table 74 which rests on the foot part 70.

Zur Erhöhung der Standfestigkeit der Stichsäge ist der Abschnitt 12 mit einem quaderförmigen Batteriekasten 76 auf nicht dargestellte Weise lösbar verbunden, der die zur Speisung des im Spindelstock 14 angeordneten Elektromotors dienenden und mit diesen über ein Kabel 78 verbindbaren Batterien enthält. Die Höhe des Batteriekastens entspricht der eines Abschnittes 12.To increase the stability of the jigsaw, the section 12 is provided with a cuboid battery box 76 releasably connected in a manner not shown, which is used to feed the electric motor arranged in the headstock 14 serving and with these via a cable 78 connectable batteries. The height of the battery box corresponds to that of a section 12.

Die vorstehenden Ausführungen zeigen, daß mit Hilfe weniger Grundelemente und gegebenenfalls einiger Zusatzelemente aufgrund der neuerungsgemäßen Gestaltung eine Vielzahl von Werkzeugmaschinen aufgebaut werden kann, wobei das Zusammenbauen der einzelnen Werkzeugmaschinen aus den Einzelteilen äußerst einfach ist und auch von Kindern in den ersten Schuljahren bereits ausgeführt werden kann. Trotz der Einfachheit ihres Aufbaus erlauben die aus dem neuerungsgemäßen Bausatz aufgebauten Werkzeugmaschinen eine Vielzahl von Bearbeitungsvorgängen, insbesondere an Holz und Kunststoff. Die Teile des Bausatzes selbst können preiswert aus Kunststoff hergestellt werden, da die aufzunehmenden Kräfte gering sind und keine hohe Präzision der Teile erforderlich ist.The foregoing shows that with the help of a few basic elements and possibly some additional elements Due to the new design, a large number of machine tools can be built, the assembly of the individual machine tools from the individual parts is extremely simple and also from Children in the first years of school can already run. Despite the simplicity of their construction, allow the machine tools built from the kit according to the new version, a multitude of machining processes, especially on wood and plastic. The parts of the kit themselves can be made inexpensively from plastic because the forces to be absorbed are small and no high precision of the parts is required.

Grundsätzlich können bei den beschriebenen ElementenBasically, with the elements described

des Bausatzes jeweils Nut und Feder vertauscht sein, jedoch hat sich die dargestellte Ausführungsforai als besonders vorteilhaft erwiesen. Auch wäre es denkbar, daß an den Abschnitten 12 des Maschinenbettes 10 weitere Nuten und Federn gleichen Querschnittes ausgebildet sind, um so die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten zu erhöhen.of the kit tongue and groove have to be interchanged, but the illustrated embodiment has proven to be proved particularly beneficial. It would also be conceivable that on the sections 12 of the machine bed 10 more Grooves and tongues of the same cross-section are formed, so as to increase the variety of possible combinations to increase.

Claims

Protection claims

1. Kit for machine tools, comprising at least one elongated machine bed and one on this adjustable headstock with drive motor, which can be connected to the machine bed Kit elements held on the machine bed by means of a tongue and groove guide running in the longitudinal direction of the bed are, characterized in that the machine bed (10) transversely to his The longitudinal direction is divided into at least two sections (12) by a tongue and groove connection (34, 30) are connectable to each other, their

sectional dimensions those of the tongue and groove guide (22) for the kit elements (14, 16, 18).

2. Kit according to claim 1, characterized ] draws that each section (12) at its

one end face (28) a tongue (30) and on its other end face (32) a complementary groove (34) having.

3. Kit according to claim 1 or 2, characterized in that the machine bed (10) has a rectangular cross-section and that the grooves (26, 34) or tongues (22, 30) each in the Center between the parallel to them directed edges of the sections (12) lie.

4. Kit according to one of claims 1 to 3, d a characterized in that the

• · · i I I ■ I I I

• · ■ · ■· ■ a a >• · ■ · ■ · ■ a a>

Spring (22) of the tongue and groove guide for holding the kit elements (14, 16, 18) on the machine bed (IC) is formed and that the sections (12) of the machine bed (10) at their respective of these Spring (22) opposite longitudinal side (24) a parallel to the spring (22) directed complementary Have groove (26).

5. Kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that each at least one of two components of the kit to be connected to one another by tongue and groove has a clamping element (40) by means of which the two interconnected parts (18,

12) can be fixed in a desired position relative to one another.

6. Kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that along the for holding kit elements (14, 16, 18) serving tongue or groove (22) on the machine bed (10) at least one toothed strip (56) is formed which is intended to engage with a gear (54) mounted on a kit element (14).

7. Kit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Sections (12) of the machine bed (10) are of identical design.