Die Erfindung betrifft eine Rechenmaschine, bei welcher dieZählkörper
auf ihrerVorder-undRückseite mit Zahlen versehen sind" ,welche in der Einheit gesehen
vorderseitig das kleine Einmaleins, rückseitig das große Einmaleins ergeben, wobei
in c1er Waagerechten und in der Senkrechten je zehn mal zehn Körper neben- und übereinander-liegen. The invention relates to a calculating machine in which the counters are provided on their front and back with numbers "which, viewed in the unit, give the small multiplication table on the front and the large multiplication table on the back, with ten times ten figures next to each other in the horizontal and vertical directions. and lie on top of each other.
Die Zeichnung zeigt in Abh. t die Vorderseite einer solchen lZechenmaschine,während
aus Abb. 3 die Rückseite ersichtlich ist, im Büchertaschenformat.The drawing shows the front side of such a billing machine, while
from Fig. 3 the back can be seen, in book pocket format.
In Abb. i liegt das Rahmenteil ai oben und trägt die Nennzahlen, während
auf dem linken Rahmenteil a= die Multiplikatoren angebracht sind.In Fig. I, the frame part ai is on top and bears the nominal numbers, while
on the left frame part a = the multipliers are attached.
Bei umgedrehter Rechenmaschine (Abb.3) stehen die Nennzahlen auf der
Rückseite des nunmehr nach oben gekommenen Rahmenteils a3, wähi °nd die Multiplikatoren
auf der Rückseite des links gebliebenen Rahmenteils a2 angeordnet sind.When the calculator is turned upside down (Fig. 3), the nominal numbers are on the
Back of the frame part a3 that has now come up, while the multipliers
are arranged on the back of the left frame part a2.
A'66. 2, 4, 5 -und 6 zeigen im Schnitt verschiedene Arten von Führungsstäben
cl bis c,,, welche die entslrrecliend geformten Rechenkörper b1 bis b4 tragen.A'66. 2, 4, 5 and 6 show different types of guide rods in section
cl to c ,, which carry the correspondingly shaped rake bodies b1 to b4.
Das Rechnen mit der Maschine ist denkbar einiach, wie aus A66. 3 ersichtlich.Calculating with the machine is very easy, as in A66. 3 can be seen.
1:s sind hier gezeigt von oben nach unten die lzechnungen: 2 X 18
= 36, 4 X 16 = 64, 6 X 14 -`4,9X15=135-Will man z. B. die i5er Reihe rechnen, so
kann man alle Steine, welche unter dem Nenner 14 stelien, ganz nach links schieben,
so daß nun die i5er keilte als erste steht. Nun 'kann man nach Belieben die Rechnung
vornehmen.1: The signs are shown here from top to bottom: 2 X 18
= 36, 4 X 16 = 64, 6 X 14 -`4,9X15 = 135-If you want z. B. calculate the i5 series, so
you can move all stones that are below the denominator 14 all the way to the left,
so that the wedge is now the first to stand. Now you can bill at will
make.
Beim kleinen 1?inmaleins wird das Rechnen entsprechend dein Ausbildungsgrade
vorgenommen, wobei man z. 13. 5 X 7 so rechnet, indem man alle Steine von Reihe
mal i bis mal 5, welche unter dem Nenner 7 liegen, ganz nach links schiebt, die
Endzahl der fünften Reihe ist dann 35. Zur Kontrolle können nun die Steine einzeln
gezählt werden, wobei sich wieder die Zahl 35 ergibt, außerdem sieht der Benutzer
bei den nach links geschobenen Steinen die Ergebnisse von 1 X 7 bis 5 X
7 untereinander stehen, also 7, 14, 21, 28 und 35.With the small 1? Inmaleins, the arithmetic is carried out according to your level of training. 13. Calculate 5 X 7 by moving all the stones from row i to 5, which are below the denominator 7, all the way to the left, the end number of the fifth row is then 35. As a control, the stones can now be counted individually , which again results in the number 35, and when the stones are moved to the left, the user sees the results from 1 X 7 to 5 X 7 one below the other, i.e. 7, 14, 21, 28 and 35.
Selbstverständlich kann auch eine Seite mit den Zahlen i bis ioo versehen
werden und die andere Seite mit dem kleinen oder großen Einmaleins.
Desgleichen könn°ii auch alle anderen Rechenarten,
wie z. B. Bruchrechnen, mit der Maschine darge-
stellt werden.
Of course, one side can also be provided with the numbers i to ioo and the other side with the small or large multiplication table. Likewise, all other types of arithmetic can
such as B. Fractional arithmetic, shown with the machine
will be presented.