[)er Baumfahrstuhl ist eine \euerung für (las Besteigen von Bäumen
und Masten, für die Forstwirtschaft besonders zur Ästung der Bäume und in der Industrie
zu den verschiedensten Arbeiten an Leitungsmasten statt der sich auf der Erde feststützenden
Leitern oder des Gebrauchs von Steigeisen. Das Gerät ermöglicht -mittels einer frei
ani Baum oder Mast festklemmbaren Leiter und einer auf dieser verschiebbaren und
ebenfalls festklemmbaren Freistandbühnedurch gegenseitiges Verschieben und Feststellen
von Leiter und- Bühn; im Gegensatz zu den bisherigen Arbeitsweisen in jeder ,beliebigen
Höhe eine vollständig freie Betätigung des Arbeiters.[) he tree elevator is an ad for (read climbing trees
and masts, for forestry, especially for pruning trees and in industry
to the most varied of work on power poles instead of those that are firmly supported on the ground
Ladders or the use of crampons. The device allows -by means of a free
ani tree or mast clampable ladder and one sliding on this and
also clampable free-standing platform by mutual displacement and locking
from ladder and stage; in contrast to the previous working methods in any, arbitrary
Total free activity of the worker.
In der Zeichnung stellen dar A ab. 1 und z Seiten- und Vorderansicht
des Baumfahrstuhles, Abb. 3 Vertikalschnitt durch Leiter und Bühne, Abb.:I Aufsicht
auf die Freistandbühne.In the drawing represent A from. 1 and z side and front view
of the tree elevator, Fig. 3 Vertical section through ladder and platform, Fig.:I Top view
on the free-standing stage.
A11. 5 'Ansicht der Festklemmvorrichtung.A11. 5 'View of the clamping device.
Das Stei@gegerät besteht -aus der kurzen Leiter a und der auf dieser
verschiebbaren Freistandbühne b mit den. dazugehörenden Festklemmvorriclitungen,
die auf verschiedene Arten ausführbar sind. Die hier gewählte Art besteht für die
Leiter a aus zwei in einer Öse c beweglichen Haltearmen d für einen auf letzteren
verschiebbaren Druckbügel e, der durch eine Spannkette f mit Zugausgleichsfeder
g mittels des Spannriegels li über die Rollei angezogen und ,durch eine auf den
Haltearmen d sitzende Schraubenfeder k zurückgedrückt werden kann,
und aus einem Gegenzuglriigel 1. Die Festklemmvorrichtung für die Freistandbülime
b ist dieselbe, nur dienen hier anstatt eines Spannriegels zwei einarmige Hebel
in zur Feststellung. Zur Sicherung des Abrutschens voii Fiter bzw. Standbühne beim
Verschieben dient der auf dem Boden der angebrachte Schubriegel n und auf der Leiter
der drehbare Querriegel o. Die Handhabung (les Gerätes ist folgende: Zuerst werden
die I>rucklriigel e voii den Ilalt.",-armen d heruntergesclioben, dann wird die
durch den Fußriegel n gegen A l)rutsclieii von der Leiter a
gesicherte
Standbühne b mit der Leiter a an den Mast gestellt und die Druckbügel c wieder auf
die Haltearme aufgeschoben. Hierauf werden die Spannketten f in die mit haken versehenen
I#iilirun,isenden der Druckbügel e eingehakt und mittels des Spannriegels
lt bzw. der Spannhebel ;i so stark gespannt, Ibis die 1)ruckl)ügel c und
der Gegenzugbügel l die Leiter bzw. die Standbühne gegen Ab-rutschen vollständig
festgeklemmt haben. Soll dann die Standbühne hochgeschoben werden, so löst man zuerst
die Spannung, dann steigt man mit einem Fuße anrf die erste Leitersprosse, während
man mit dem anderen den Schubriegel n zurückschlägt. Hierauf steigt man auf der
Leiter bis zur nächsten Staffel hoch und zielet die Standlriihrie .durch zwei an
dem Steigegurt .des Steigers eingehakten Ketten p :bis zur gewünschten Hölie nach.
sichert dort wieder die Bühne gegen Abrutschen ,durch den Schubriegel )i und spannt
Hierauf die Bühne fest. Nach deren Festklemmung kann man mit ;der Leiter denselben
Vorgang vollziehen, indem man die Leiterklemme entspannt, den Sicherungsriegel zurückzieht
und die Leiter von ,der Standbühne .aus bis zur nächsten Staffel hochschiebt, gegen
Abrutschen durch den Schubriegel sichert und Hierauf festspannt, so daß durch beliebige
Wiederholung dieser Vorgänge jede Höhe erreicht werden kann.The climbing device consists of the short ladder a and the movable freestanding platform b with the. associated Festklemmvorriclitungen, which can be carried out in different ways. The type selected here consists of two holding arms d, movable in an eyelet c, for a pressure bracket e that can be moved on the latter, which is tightened by a tensioning chain f with tension compensation spring g by means of the tension bar li over the Rollei and, by means of a on the holding arms d seated coil spring k can be pushed back, and from a Gegenenzuglriigel 1. The clamping device for the Freistandbülime b is the same, only here instead of a tension bolt, two one-armed levers are used for locking. To secure the slipping of the filter or the standing platform when moving, the sliding bolt on the floor and the rotating cross bolt on the ladder are used. -arm d, then the standing platform b, secured by the foot bolt n against A l) rutsclieii from ladder a, is placed with ladder a on the mast and the pressure bracket c is pushed back onto the holding arms hook provided I # iilirun, the pressure bracket e is hooked and by means of the tensioning bolt lt or the tensioning lever; i so tightly tensioned, ibis the 1) jerk l) wing c and the counter tension bracket l the ladder or the platform against A b -slide completely If the standing platform is then to be pushed up, the tension is first released, then one foot rises to the first rung of the ladder while the other one closes the sliding bolt n ägt. Then one climbs up the ladder to the next relay and aims the Standlriihrie .by two chains hooked on the riser .p: to the desired Hölie nach. there again secures the platform against slipping by means of the sliding bolt) i and then clamps the platform tight. After the ladder has been clamped, the same process can be carried out by releasing the ladder clamp, pulling back the safety bar and pushing the ladder up from the standing platform to the next tier, securing it against slipping through the sliding bar and then tightening it so that through any repetition of these processes any height can be achieved.