DE828330C

DE828330C - Fluid pump with distributor, in particular injection pump for internal combustion engines

Info

Publication number: DE828330C
Application number: DEB4264A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Aldinger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1950-06-10
Filing date: 1950-06-10
Publication date: 1952-01-17

Description

Flüssigkeitspumpe mit Verteiler, insbesondere Einspritzpumpe für Brennkraftmaschinen Die 1-,-rfiiiduiig betrifft eine Flüssigkeitspumpe init mehreren getrennten Auslässen and einem einzigen hin und her gehenden Pumpglied, das die Kirderflüssigkeit einem Verteiler zudrückt, dessen sich drehendes Steuerglied die Flüssigkeit abwechselnd nacheinander den verschiedenen Ausliissen zuleitet, insbesondere Einspritzpumpe für l#reimkraftmaschinen.Liquid pump with distributor, in particular injection pumps for internal combustion engines The 1 -, - rfiiiduiig relates to a liquid pump with several separate outlets and a single reciprocating pumping member, which the Kirder liquid a Compresses distributor, the rotating control member of which alternately dispenses the liquid one after the other the various outlets, in particular injection pump for l # rhyming machines.

Bei einer der bekannten derartigen Einkolbenverteilerl)umpen gmift der Pumpenkolben unmittelbar am Steuergfied an und bewirkt durch seine Hubbewegungen die Drehbewegungen des Steuergliedes. Bei dieser Pumpe ist es de-shalb nicht mög-1.Ich, den Pumpenkolben selbst zur Fördermengenänderung heranzuzichen.In one of the known single-piston distributors of this type, umpen gmift the pump piston directly on the control link and causes it to move through its stroke movements the rotary movements of the control member. With this pump it is therefore not possible. to use the pump piston itself to change the delivery rate.

Andere bekannte Einko1benverteilerpumpen haben zum Antrieb des Steuergliedes ein Getriebe, das verhältnismäßig teuer ist und auoch viel kaum beansprucht, so daß dadurch der Vorteil dieser Bauart gegenüber den Mehrkolbenpumpenkolben mit je einem Kotben für jeden Auslaß wieder größtenteils aufgehoben wird.Other known Einko1benverteilerpumpen have to drive the control member, a transmission, which is relatively expensive and much auoch hardly stressed so that in the advantage of this design over the multi-piston pump with one piston Kotben for each outlet is largely canceled.

Gürnäß der Erfindung wird eine billige und raumsparende B,auart einer derartigen Verteilerpurnpe dadurch ermöglicht, daß die Hubbewegungen des Pump,-,liedes gleichlaufende Hubbewegungen eines getrennt vom Pumpglied angeordneten zweiten Gliedes auslösen, welche fortschreitende U#mschaltdrehbewegungen des Steuerigliedüs herbeiführen. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen sowie aus der Zeichnung.Gürnäß the invention is a cheap and space-saving B, auart one Such a distributor pump made possible by the fact that the lifting movements of the pump, -, song concurrent stroke movements of a second member arranged separately from the pumping member trigger, which bring about progressive U # mschaltdrehbewegung the control member. Further features of the invention emerge from the following description and the claims as well as from the drawing.

In der Zeichnung sind als Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes drei Einspritzpumpen für Brennkraftmaschinen dargestellt.In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention three injection pumps for internal combustion engines shown.

Fig. i zeigt das erste Beispiel im Längsschnitt, Fig. 2 und 3 eine Teilans,icht bzw. einen Teilschnitt der Verteilerinnenteile in vergrößertem Maßstab; l# i-. 4 zeigt eine schematische Darstellung der Mittel zur Erzeugung der fortschreitenden Umdes Steuergliedes; Fig. 5, 6 und 7 geben das zweite Beispiel wieder, wobei Fig. 5 ein Schnitt nach dem Linienzug V-V in der eine Draufsicht darstellenden Eig. 7 veranschaulicht, während Fig. 6 einen Schnitt nach dein Linienzug VI-VI ein Fig. 5 zeigt; Fig. 8 stellt eine Abwicklung der Mantelfläche des Steuergliedes des zweiten Beispiels in vergrößertern Maßstab dar; Fig. 9 und lo zeigen das dritte Beispiel.Fig. I shows the first example in longitudinal section, Fig. 2 and 3 a partial view and a partial section of the distributor inner parts on an enlarged scale; l # i-. Figure 4 shows a schematic representation of the means for generating the advancing order of the control member; FIGS. 5, 6 and 7 reproduce the second example, FIG. 5 being a section along the line VV in the FIG. Fig. 7 illustrates, while Fig. 6 shows a section along the line VI-VI of Fig. 5 ; 8 shows a development of the lateral surface of the control member of the second example on an enlarged scale; Figures 9 and 10 show the third example.

Beim ersten Beispiel ist im Gehäuse i einer Einspritzpumpe eine Welle 2 gelagert, auf der eine \ ierfachnockenscheibe 3 sitzt. Durch diese wird eiii,#e##eii t' ZD der Rückführkraft einer Feder 4 Über eine" 1Z011stÖßel 5 ein Pumpenkolben 6 angetrieben, der in eine Zylinderbüchse 7 eingepaßt ist.In the first example a shaft 2 is mounted in the housing i of an injection pump, on which a \ ierfachnockenscheibe 3 sits. Through this eiii, # e ## eii t 'ZD of the return force of a spring 4, a pump piston 6 , which is fitted into a cylinder liner 7, is driven via a 1Z011 tappet 5.

Das l#umpengehäuse i ist oben durch ein Verteilergehäuse 8 abgeschlossen. In einer Bohrung 9 des Gehäuses 8 ist eine Büchse io mögl,ichst spielfrei eingepaßt, die als Steuerglie#d dient. Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, hat das Steuerglied io an seinen beiden Stirnseiten )e vier sägezahnförinige Rasten i la und , lb mit gewindeartiger Steigung ihrer einen Flanke. Diese Rasten wirken mit entsprechenden Gegenrasten 12 bzw. 13 zusammen, die an den einander zugekehrten Stirnseiten zweier fest in der Bohrung 9 eingebauter Büchsen 14 und 15 angeordnet sind. Diese Büchsen bilden gewissermaßen ein Schaltglied. Die Wand des Steuergliedes io ist von vier Ottnungen 16 und einem Steuerkanal 17 durchbrochen.The pump housing i is closed off at the top by a distributor housing 8 . In a bore 9 of the housing 8 a bushing is possibly fitted without play, which serves as a control element. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the control member io at its two end sides) e sägezahnförinige four detents i la and lb with thread-like slope its one edge. These notches cooperate with corresponding mating notches 12 and 13 , which are arranged on the facing end faces of two sleeves 14 and 15 which are fixedly installed in the bore 9. These sockets form a switching element, so to speak. The wall of the control member io is pierced by four openings 16 and a control channel 17 .

All einer Schulter 18 auf der Innenseite des Steuer#glie#des io greift ein Bund 19 eines Steuerstil - tes 2o all, dessen eines Ende in der gezeichn.-ten unteren Stellung des Steuergliedes einen geringen Abstand vorn Kolben-6 hat. Der gegenüberliegende Teil des SteuerStifteS 20 ist in der oberen Gegenrastenbüchse 15 möglichst dicht geführt. Auf diesem Ende des Stittes sitzt ein Teller 21 für das eine Ende einer Feder 22, die sich mit ihrem anderen Ende an c#iner in das Verteilergeliäuse 8 eingeschraubten Kappe 23 abstützt und bestrebt ist, das Steuerglied io in der gezeichneten Stellung zu z# halten. Am Bund ig des Steuerstiftes 2o stützt sich eine Feder 25 ab, die andererseits auf einen im Steuerglied io eingelassenen Ring 26 drückt und die Schulter iS des Steuergliedes in dauernder Berührung mit dem Bund ig zu halten sucht. Im Verteiler-ehäuse 8 sind vier Kanäle 28 angeordnet, die voll der Bührung 9 ausgehen und zu Auslaßnippeln 30 fuhren (Fig. i).All a shoulder 18 on the inside of the control glie # # of io engages collar 19 of a control style - tes 2o all having one end in the gezeichn.-th lower position of the control member in front piston 6 has a small distance. The opposite part of the control pins 20 is guided as tightly as possible in the upper counter-locking sleeve 15. On this end of the stem sits a plate 21 for one end of a spring 22, which is supported with its other end on the cap 23 screwed into the distributor housing 8 and strives to keep the control member io in the position shown . A spring 25 is supported on the collar ig of the control pin 2o, which on the other hand presses on a ring 26 embedded in the control member and seeks to keep the shoulder iS of the control member in permanent contact with the collar ig. In the distributor housing 8 , four channels 28 are arranged, which exit fully from the duct 9 and lead to outlet nipples 30 (FIG. I).

Beini Druckhub,des Kolbens 6 wird der Stift 20 nach oben bewegt und nimmt über die Feder 25 .das Steuerghed io mit. Beim Saughub des Kolbens 6 folgt der Stift 2o dieser Beweg-un#g unter der Wirkung der Feder 22 und nimmt mit seinem Bund ig das Steuerglied ro mit. Die Schaltbewegungen, die das Steuerglied bei zwei a-ufeiiigiid,-rt# fol-enden Hüben ausführt, sind in Fi-. 4 sch,-ma- tisch dargestellt. Das Steuer-licd hat hier der Cbersichtlichkeit wegen g nur je zwei Rasten. Ilc#iii Aufwärtshub be- schreibt ein beliebiger Punkt l' dus Steu-Lu#,lle"l#L-s den in Fig. 4a bis 4c dargestellten Weg und beirn darauffolgenden (Ivil in Fig. 4(1 und 4t eingezeichneten. Die dab-vi \oni Steuerglied Ins- geführten Einzelbewe-un-en sind durch Pfeile an- lyegel),eii. Das Steuerglied hat sich also, wie aus dem Weg des Punktes l' ersichtlich ist, nach Zu- rücklegen eines Auf- und Almärtshubes uni eine Rastteilung t weitergedrelit. In der in den Fig. 1. 2 und 3 `ezeichneten Stel- lun- des Kolbens 0 fließt Kraftstoff aus eiliern Saugraum 3 1 durch e iie C)tillt"l"32 in den Pumpen- raum 33. Beim Aufwärtslirib strömt die vorn Pumpenkolben 5 geförderte Flüssigkeit zwischen den Rasten i la und 12 hindurch, gelangt durch die Öffnungen 16 in das Innere des Steuer-1Jedes io ,und von da aus durch den Stcuerk-aiial 17 in den durch das Steuer-liud -,tuf"estcuui-teii Kanal 28 und zu dem daran angeschlossenen Auslaß 30. Beim darauffolgenden des Kolbens 6 schließt das Steuer#glied den Kanal 28 \vieder ab und öffnet beim anschließendun Aufwärtshub den nächstfolgenden Kanal 2,2',. In dieser Weise ver- bindet das Steuer-lied bei vier aufeinanderfolgen- den Förderhüben des Kolbens 0 nacheinander jeden der vier Kanäle 28 und damit jeden der vier Aus- lässe 30 mit dem 33. Ein Atischlagbolzen 34 diclit als Hubbegren7ung für den Federteller 21 und damit für den Stift 20. Leckflüssigkeit, die an dein Stift 20 entlang in das t' el Innere der Kappe 23 gelangt, wird durch einen nicht gezeichnet.en Kanal in dun Saugraun1 31 zu- iückgeführt. #Vährend beim ersten Beispiel die Hubbewegun- gen des Kolbens 0 mechanisch auf das Steuerglied ubertragen werden, erfolgt die LI)crti-#t"uii<, dieser Bewegungen beim zweiten #)'eispiel nach den Fi-. 5 ZD b bis 8 hydraulisch. Dur 1)uiiii)eiira#ul" 33 ist hier durch ein Druckventil 35 al),",cscIllOssell, dessen Sitz s ich in der unteren Gugully#istulll)Ücllsu 14 bufindet. Das bewegliche Glied dieses \ ciit;ls bildet der k> Steuerstift 20, mit dein das Stüuer"licd io durch einen Querstift 3(-) fest verbunden ist. Dieses Beispiel stellt eine Einspritzpumpe ruit sechs Auslässell 3o dar. Dementsprechend sind auch sechs Kanäle 28 vorhanden und das Ste,uer- glied io hat ebenso wie die beiden Büchsen 14 und 15 je sechsgleichartige Rastenzähne. Die Nocken- scheibe 3 weist sechs gleiche Lrhebungen auf. In die in Fig. 8 dargestellte Ab#,' -icklung der Mantelfläche des Steuergliedes io ist die Lage der .Mündungen der sechs Kanälu 28 (-#iii"czeicliiiet. Dur 5trichpunktierte LinienzLig stellt den \Veg dar, den die Mündungen 28 relativ zu der Mantelfläche des Steuergliedes bei dessen Schaltbc--,vegungen aus- führen. Die gezeichnete Stellung der Mündungen 28 zeigt ihre Lage, die sie hei guschlossenein Druck- veritii 35, also bei der unteren Stellung des gliedes io einnehmen. In dieser -Stuilung (ILclt der Mantel des Steuer"lie(Ics infolge der Rastenein- Schnitte i ib die '\lüilduii"en 28 nicht ganz ab, so daß diese miteinander haben. Bei ge- schlossenciii Druckventil sind also alle Kanäle 28 miteinandur weshalb ein Aus#,leich des Druckes in (Icii an die AUslässe 3o angeschlossenen Leitiiii"c"i stattfindet. Dieser Druckausgleich \-or trägt Wesentlich dazu bei. da13 die Ein,#pritznicii-e bei den einzelnen Ein- si)ritz\-or(,:; ' li#,eii -roß ist, (la der Anfangs- druck- in den Leitung-en bei jedem Fördervorgang derselbe ist. Der Steii-ci-stift 2o hat eine -#tissi)aruii"I' 40, in die bei der "ezelclilietL#ii Drehlage des Steuergliedes io clii Sperrglie(14i eingrcifen kann, sofern der Stift .2o sich in sciiier durch die obere Gegenrastenbüchse 15 begrenzten oberen Stellung befindet und sofern <llCiCIlZC1ti'(' ein lialtC-,;tift 42 das Sperrglied die zuni Eiii"reifeii in die Aussparun'40 "Ot#\-endi-c unter der Wirkung einer Feder43 aus- führen UiGt. Der Haltestift42 hat an seinem mit deln zustiiiiiicn\,#,irleii#deii Ende eine sclirä#,u Fläche -[-t, die init einer entsprechenden Ausnehlnung 45 im Sperrglied zu-sammenwirkt. Am anderen Liide, trägt der Haltestift einen Bund 46, an dein eine Feder 47 angreift, die sich am- Ver- tciler(,eliäti#"e 8 abstützt und bestrebt ist, den Halte- Stift 42 in eine Stellung zu bringen, in der er das Sperrglied41 freigibt. Im Pumpengehäuse i ist ein \-crl.iii"ei-uii,#sstift 48 angeordnet, der durch den 1 lalteStift -12 auf eine" Bund 49 der Welle" 2 gedrückt wird. Dieser Wellenbund 49 trägt einen 1 U#cker 5o (Fig. 6), der so auf der Welle 2 an-e- or(Iiict ist, (laß er den Haltestift42 in seine das Sperrgliedfestlialten(k#Stellungbritigt, wenngleich- t, zn zeitig der init X bezeichnete Nocken der Nocl-zen- scheibe3 den l'uiiil),etil,;olben6 einen Förderhub ausführen läGt, wobei die Drehrichtung beliebig sein kann. Förderhub des Kolbens6 nimmt jedoch (las Steuerglied to seine obere, durch die Büchse 15 I)c"rctizte. Lage ein. Solange nun wäh- rcii(1 des l'utt-icl,)cs die Drehla-e des Steuer-liedes der in Fi,'. 5 l'UZC: ichneten entspricht und -leich- zeiti,- der llöcker ;o (las Sperr(#lied-li festhält, kaiiii (las seine, SchaltbLN#-e"un"eii ohne Unturbrechun#, ausführen. Dabei #N-erden die von den einzelnen -Nocken der -Nockenscheibe bewirkten FörderinengVii iiiiiiier denselben Auslässen zuge- leitet, die Spritzfolge der Einspritzpumpe ent- spricht also der Spritzfolge der Breinikraft- inaschine. l'eim Startvor-ang der Brennkraftmaschine kann es Vorkornineii, daß diese zurück-pendelt und etwas rückwärts läuft. Da der l'uinl-x2rikolben bei diesem Zurückpendulii ebenfalls -einen oder mehrere För- derlitibe ausführt, schaltet auch das Steuerglied ein(! oder mehrere weiter. Dieses Weiter- schalten kaiiii jedoch nicht in der verkehrten Dreh- richtiiii- sondern nur in der -leichen 1)rclii-Iclitiiii#" wie beim Norinalbetrieb. Deshalb stimint die Spritzfolge der Pumpe nicht mehr mit der Spritzfolge der Maschine überein. Das Steuer- glied leitet also die von den einzelnen Nocken be- wirkten Förderrnen-en nicht mehr den diesen Nokken zugeordneten Auslässen zu. Sobald nun die Aussparung40 dein Sperrglied41 gegenüber ziu liegen kommt und dieses nicht mehr vom Haltestift 42 festgelialten wird, kann es unter der Wirkung der Feder 43 in seine Sperrsteltung gelangen und j# ZD das Steuerglied lo in seiner oberen Stellung sperren, so daß dieses keine Hübe und daher auch keine Schalltbewe-un-en mehr ausführen kann. Diese Sperrung des Steuergliedes dauert so lange an, bis .der Höcker 5o den Haltestift 42 nach oben drückt und dieser mit seiner Schrägfläche 44 das Sperr-(flied -li entgegen der Feder aus seiner Sperrstel-Z, t) ZD lung zurückschiebt. Das Steuerglied kann nun seine Schaltbewegungen wieder ausführen, die von diesem Zeitpunkt an auch wieder in der richtigen Reihenfolge stattfinden.When the pressure stroke of the piston 6 , the pin 20 is moved upwards and takes the control gear with it via the spring 25. During the suction stroke of the piston 6 , the pin 2o follows this movement under the action of the spring 22 and, with its collar ig, takes the control member ro with it. The switching movements, which the control element with two a-ufeiiigiid, -rt # following strokes are shown in Fi-. 4 sch, -ma- table shown. The tax license has here the clarity because of g only two notches each. Ilc # iii upstroke loading Any point writes l ' dus Steu-Lu #, lle "l # Ls the way shown in Fig. 4a to 4c and beirn subsequent (Ivil in Fig. 4 (1 and 4t drawn. The dab-vi \ oni control element ins- guided individual movements are indicated by arrows. lyegel), eii. So the control element has turned out to be like the path of point l ' can be seen, after Covering a lift and Almärtshub uni one Locking division t weitergedrelit. In the position shown in Figs. 1, 2 and 3 At the same time as piston 0 , fuel flows out of the water Suction chamber 3 1 through e iie C) tillt "l" 32 in the pump Room 33. The upward lirib flows in front Pump piston 5 pumped liquid between the notches i la and 12 through, passes through the Openings 16 in the interior of the control 1Each io , and from there through the Stcuerk-aiial 17 into the through the tax liud -, tuf "estcuui-teii channel 28 and to the outlet 30 connected to it. The next time the piston 6 the control element closes channel 28 again and opens the on the next upstroke next channel 2,2 ',. In this way binds the steering track for four consecutive the delivery strokes of the piston 0 one after the other of the four channels 28 and thus each of the four outputs let 30 with the 33. A striker pin 34 acts as a stroke limitation for the spring plate 21 and thus for the pin 20. Leak fluid that flows along your pin 20 into the t ' el Inside the cap 23 is passed through a not drawn. channel in dark suction brown1 31 to- returned. # While in the first example the stroke movement of the piston 0 mechanically on the control element are transmitted, the LI) crti- # t "uii <, this Movements in the second #) 'example according to the fi. 5 ZD b up to 8 hydraulic. Dur 1) uiiii) eiira # ul " 33 is here through a pressure valve 35 al), ", cscIllOssell, its seat s i in the lower gully # istulll) Ücllsu 14 bufindet. The movable link of this \ ciit; l is formed by the k> Control pin 20, with your the door "licd io through a cross pin 3 (-) is firmly connected. This example represents an injection pump ruit six outlets 3o represent. Correspondingly there are also six channels 28 and the steering member io, like the two bushings 14 and 15 each six similar ratchet teeth. The cam Disk 3 has six identical Lrhebungen. In the position shown in Fig. 8 From #, -icklung 'the The lateral surface of the control member io is the location of the . Mouths of the six canals 28 (- # iii "czeicliiiet. Major 5-dotted line Lig represents the \ Veg, the the mouths 28 relative to the lateral surface of the Control element in its Schaltbc -, vegungen aus- to lead. The position of the mouths as shown 28 shows its position, which it is sealed in a pressure veritii 35, i.e. at the lower position of the occupy limb io. In this -Stuilung (ILclt der Coat of the control "lie (Ics as a result of the I cuts the '\ lüilduii "en 28 ib not completely on, so that these have with each other. Beige- All channels 28 are closed ciii pressure valve with each other why an out #, just that Pressure in (Icii connected to the 3o outlets Leitiiii "c" i takes place. This pressure equalization \ -or contributes significantly to this at. da13 the one, # pritznicii-e at the individual one si) ritz \ -or (,:; ' li #, eii -large is, (la the initial pressure in the lines with every pumping process is the same. The Steii-ci-pen 2o has a - # tissi) aruii "I '40, in which with the "ezelclilietL # ii rotational position of the control element io clii locking member (14i can intervene provided the pin .2o in sciiier through the upper counter locking sleeve 15 limited upper position and provided <llCiCIlZC1ti '(' a lialtC - ,; tift 42 the locking member the Zuni Eiii "rifeii in the recess'40" Ot # \ - endi-c under the action of a spring43 lead UiGt. The retaining pin42 has on his deln addiiiiiicn \, #, irleii # deii end one sclirä #, u area - [- t, the init of a corresponding Ausnehlnung 45 cooperates in the locking member. At the other Liide, the retaining pin carries a collar 46, on your a spring 47 attacks, which is tciler (, eliäti # "e 8 and strives to Bring pin 42 into a position in which he Locking member41 releases. In the pump housing i is a \ -crl.iii "ei-uii, # sstift 48 arranged through the 1 lalte pen -12 on a "collar 49 of the shaft" 2 is pressed. This shaft collar 49 carries one 1 U # cker 5o (Fig. 6), the so on the shaft 2 an-e- or (Iiict is, (leave the retaining pin 42 in his das Locking link fixed (k # acknowledged, albeit- t, zn at the beginning of the init X designated cams of the Nocl-zen disk3 den l'uiiil), etil,; olben6 one delivery stroke can be carried out, whereby the direction of rotation is arbitrary can be. Delivery stroke of the piston6 takes however (read control member to its upper, through the Rifle 15 I) c "rctizte. Position a. As long as you rcii (1 des l'utt-icl,) cs the rotation of the control song the one in Fi, '. 5 l'UZC: equals and -equals- zeiti, - der llöcker; o (read Sperr (# lied-li hold on, kaiiii (read his, SchaltbLN # -e "un" eii without Break #, execute. Thereby # N-earth the of caused the individual cams of the cam disk FörderinengVii iiiiiiier the same outlets leads, the injection sequence of the injection pump thus speaks the spray sequence of the Breinikraft- inmachine. l'eim starting the internal combustion engine can it vorkornineii that this commutes back and something runs backwards. Since the l'uinl-x2r piston in this Back pendulii also - one or more funding derlitibe executes, the control element also switches one (! or more further. This further- do not switch kaiiii in the wrong direction right, but only in the corpse 1) rclii-Iclitiiii # " as with norinal operation. Therefore no longer coincides with the injection sequence of the pump corresponds to the spray sequence of the machine. The steering- member thus directs the information supplied by the individual cams Conveyor runners no longer acted on the outlets assigned to these cams. As soon as the recess40 your locking member41 is opposite ziu and this is no longer fixed by the retaining pin 42, it can get into its locking position under the action of the spring 43 and lock the control member lo in its upper position, so that this no strokes and therefore can no longer carry out sound movements. This blocking of the control element lasts until the hump 5o pushes the retaining pin 42 upwards and with its inclined surface 44 pushes the locking (flied -li against the spring out of its locking position-Z, t) ZD development. The control element can now carry out its switching movements again, which from this point in time also take place again in the correct sequence.

Auch beim dritten Beispiel werden die Hubbeweguii#,en des Kolbens 6# hydraulisch auf das Steuerglied io übertragen. Der Unterschied gegenüber dein zweiten Beispiel besteht hier darin, daß die Sicherstellung der richtigen Spritzfolge nicht wie dort durch das mechanische Sperrglied 41, sondern hydraulisch erfolgt. Zu diesem Zweck hat das Steuerglied lo beim dritten Beispiel einen Boden lo, an dessen beiden Seiten der hier aus zwei Teilen 20a Bund 20b bestehende Steuerstift angreift, der ebenso wie beim zweiten Beispiel das bewegliche Glied des Druckveritils 35 bildet. In den Außeninantel des Steuergliedes io ist ein Kanal 52 eingearbeitet, der in der gezeichneten Stellung zwei im Verteilergehäuse angeordnete Kanäle 53 und 54 verbindet. An den Kanal 53 schließt sich ein Kanal 55 in der unteren Gegenrastenbuchse 14 an, der in den Pumpenrauln 33 mündet.In the third example, too, the Hubbeweguii #, s of the piston 6 # are hydraulically transmitted to the control member io. The difference compared to your second example is that ensuring the correct spraying sequence is not ensured by the mechanical locking member 41, as there, but hydraulically. For this purpose, the control member lo in the third example has a bottom lo, on both sides of which the control pin, which consists of two parts 20a collar 20b and which, as in the second example, forms the movable member of the pressure valve 35 , engages. A channel 52 is incorporated into the outer casing of the control member, which in the position shown connects two channels 53 and 54 arranged in the distributor housing. The channel 53 is followed by a channel 55 in the lower counter-locking bushing 14, which opens into the pump hydraulics 33.

Die Feder 47 #drückt bei diesem Beispiel einen Schieber 56 gegen den Verlängerungsstift 48 und dadurch diesen gegen den B#und49, der aber hier an Stelle des beim zweiten Beispiel vorgesehenen Höckers 5o eine Abtiachung 58 hat (Fig. lo). Im Schieber 56 ist eine Ringnut 59 angeordnet, die in der -ezeichneten Stellun- den Kanal 5-1 mit einem Kanal 6o verbindet, an den sich ein Kanal 61 in der Büchse 15 anschließt, der in den Innenraum der Kappe 23 mundet. Dieser Innenraum ist, wie schon oben erwähnt, durch einen in Fig. 8 eingezeichneten und mit 62 bezeichneten Kanal mit dem Saugraurn 31 der Pumpe verbunden.In this example, the spring 47 # presses a slider 56 against the extension pin 48 and thereby this against the B # and 49, which, however, has a bevel 58 instead of the hump 5o provided in the second example (FIG. 10). In the slide 56 there is an annular groove 59 which, in the position shown, connects the channel 5-1 with a channel 6o, which is followed by a channel 61 in the sleeve 15 which opens into the interior of the cap 23 . As already mentioned above, this interior space is connected to the suction chamber 31 of the pump by a channel shown in FIG. 8 and denoted by 62.

Die zur Sicherstellung der richtigen Spritzfolge dienenden Teile der Pumpe sind in Fig. 9 in derjenigen Stellung dargestellt, die sie einnehmen, um eine, beispielsweise durch Zurückpendeln der Maschine entstandene falsche Spritzfolge der Pumpe in die richtige Spritzfolge umzuwandeln. Solange nämlich die Teile in der gezeichneten Lage sich befinden, fördert der Pumpenkolben 6 bei seinem Aufwärtshub den Kraftstoff durch die Kanäle 55, 53, ,32 und 54, die Ringnut 59 und die Kanäle 6o und 61 in den Innenraum der Kappe 23, von wo aus der Kraftstoti durch den Kanal 62 in den Saugraum 31 der Pumpe zurückgelangt. Das Druckventil 35 bleil#t dabei geschlossen.The parts of the pump used to ensure the correct spraying sequence are shown in FIG. 9 in the position which they assume in order to convert an incorrect spraying sequence of the pump into the correct spraying sequence, for example caused by the machine swinging back. As long as the parts are in the position shown, the pump piston 6 promotes the fuel through the channels 55, 53 , 32 and 54, the annular groove 59 and the channels 6o and 61 into the interior of the cap 23, from where returned from the Kraftstoti through the channel 62 into the suction chamber 31 of the pump. The pressure valve 35 remains closed.

Sobald jedoch der Verlängerungsstift 48 auf die Abflachung 58 des Bundes 49 gelangt, bewegt sich der Schieber 56 abwärts und verschIießt den Kanal 6o. Bei dem jetzt stattfindenden Druckhub kann kein Kraftstoff mehr #durch den Kanal 55 aus dem Pumpenraum 33 abfließen. Das Druckventil 35 muß also öffnen und die Pumpe beginnt mit der richtigen Spritzfolge zu fördern. Der in Fig. 9 rechts der Pumpenachst dargestellte A#uslaß 30, zu dem der gezeichnete Kanal 28 führt, ist also dein Nocken N der Nockenscheibe 3 zugeordnet, dessen Lage auf der Welle 2,rnit der Lage der Abflachung 58 des Bundes 49 übereinstimmt (Fig. io). 1,--Iii ununterbrochener Betrieb ist nur so lange möglich, als bei der gezeichneten Drehstellung des Steuer-Z, (fliedes io, in der sein Kanal 52 die Kanäle 53 und 54 miteinander verbindet, der Verlängerungsstift 48 auf die Abflachuu-9 58 gelangt.However, as soon as the extension pin 48 reaches the flat 58 of the collar 49, the slide 56 moves downwards and closes the channel 6o. With the pressure stroke now taking place, fuel can no longer flow out of the pump chamber 33 through the channel 55 . The pressure valve 35 must therefore open and the pump begins to deliver with the correct injection sequence. The outlet 30 shown on the right of the pump shaft in Fig. 9 , to which the drawn channel 28 leads, is therefore assigned to the cam N of the cam disk 3 , the position of which on the shaft 2 corresponds to the position of the flattened area 58 of the collar 49 ( Fig. Io). 1, - III uninterrupted operation is only possible as long as the extension pin 48 reaches the flat 9 58 in the illustrated rotary position of the control Z, (fliedes io, in which its channel 52 connects the channels 53 and 54 with one another .

Claims

PATENT CLAIM: i. Liquid pump with several separate outlets and a single reciprocating pumping member that the pumped liquid to a Manifold presses shut, the rotating control member of which alternately dispenses the liquid one after the other to the different outlets, in particular injection pump for Internal combustion engines, characterized in that the stroke movements of the Purnpg song concurrent stroke movements of a second arranged separately from the P, ump member Trigger member, which progressive reversing rotary movements of the control member bring about.

2. Pump according to claim i, characterized in that the second member also forms the control member. 3. Pump according to claim i or 2, characterized in that the stroke movements of the control member are limited by a switching member and the opposite sides of the control member and the switching member causing the stroke limit have säigezahn-shaped detents, the number of which is at least each one of two interacting sides is equal to the number of pump outlets and which are arranged in such a way that the rotary movements that the control member performs during two successive stroke movements of the second member together correspond to a full notch pitch. 4. Pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stroke movements of the Purnp member are mechanically transmitted to the second member. 5. Pump according to one of the claims i to 3, characterized in that the stroke movements of the Putnp member hydraulically transferred to the second member Nverden-6. Pump according to claim 5 with a pressure valve closing off the pump pressure chamber, idia, characterized in that the movable member of the pressure valve transmits its movements directly to the control member. 7. Pump according to one of claims 2 to 6 with a multiple cam disk driving the bump member, the individual cam lobes of which are each assigned to one of the outlets, gekenli7eicliti # et by a locking member, which is able to attack the control member and only then perform switching movements 8. Pump according to Claim 7, characterized in that the locking member only engages in a recess arranged thereon when the control member is in a certain switching position and feeds the delivery quantities caused by the individual cam elevations to the closed outlets also can only occupy its blocking position when at the same time can come into its blocking position, a depending acting from the cam position holding device for the locking member of this. g. pump according to claim 8, gekerinzeichnet in that a arranged on the Nockenschcibenwelle bump the H # old apparatus in brings a position in which it entgege the locking member The action of a spring prevents it from reaching its locking position. ok Pump according to one of Claims 2 to 6 with a multiple cam disk driving the pump member, the individual cam lobes of which are each assigned to one of the outlets, characterized by a system of channels which contains a channel in the control member and a channel in a locking slide and which has a #ischendemPiumpdruckraum and the pump suction chamber, which is interrupted partly by the control member and partly by the locking slide so long that the control member feeds the respective delivery rate to the outlet that is assigned to the cam causing this promotion. ii. Pump according to claim 10, characterized in that a cam plate arranged on the cam disk shaft determines the position of the locking slide. 12. Pump according to one of claims 2 to ii, characterized in that the control element in its switching position it between every two delivery strokes of the pump element, connects all outlets with each other, so that an equalization of the pressure in the lines connected to the outlets is possible.