DE828214C

DE828214C - Method and device for the production of balls or ball covers sewn together from parts

Info

Publication number: DE828214C
Application number: DES151A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Sohn
Original assignee: Heinrich Sohn K G
Current assignee: Heinrich Sohn K G
Priority date: 1949-10-19
Filing date: 1949-10-19
Publication date: 1952-01-17

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von aus Teilstücken zusammengenähten Bällen oder Ballhüllen Die I:rtindu;ng bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von aus Tei,lstiicken zusammcngen@iltten Ilällen oder Ballhüllen. z. B. Fußltülle.n.Method and device for the production of balls or ball covers sewn together from sections The induction relates to a method and a device for the production of balls or ball covers that are assembled from parts. z. B. Fußltülle.n.

Die Beiniillungen, Fußställe oder ähnliche Bälle auf der Maschine zu nähen, sind hish er gescheitert. 1)ic li;ille werden von Hand aus Teilstucken ztts,ammenge,n I)a1>e`i kommt es darauf an, daß die einzelnen Stiche möglichst gleich lang sind, daß diie Nahtlacher also möglichst gleichen Abstand heben, alageselren von Stellen. wo andere Nähte auf eine Naht treffen, und ferner darauf, daß die A'hstände der Nalitlöc'h,er vom Rand des betreftcirdeir Teilstückes möglichst gleichmäßiig sind. Hei jedem Stich müssen die Fäden außerdem besonders fest",ezc#(rLtt werden. Wird gegen d#i#es.e ErfordernIsse verstoßen, so bekommt der Ball urrunde Stellen, oder er wird im ganzen umrund, oder - im Laufe seiner Benutzung zerren sich die Teilstücke so weit auseinander, daß die Nahtfäden sichtbar werden, so daß sie zerstörenden Einflüssen offen liiegen.The legs, foot stalls, or similar balls on the machine to sew, hish he failed. 1) ic li; illegals are made from pieces by hand ztts, amsum, n I) a1> e`i it is important that the individual stitches are as similar as possible are long, so that the seams have the same distance as possible, alageselren of bodies. where other seams meet a seam, and furthermore that the A'hstands the Nalitlöc'h, he from the edge of the affected section as evenly as possible are. In addition, the threads must be extra tight ", ezc # (rLtt. If the requirements are violated, the ball is given round spots, or it is circled as a whole, or - in the course of its use they pull themselves Sections so far apart that the seam threads are visible, so that they are destructive Influences lie open.

Um die Vorteile einer maschiinellen Arbeitsweisse beii der Herstellung solcher Bälle wenigstens teilweise nutzbar zu machen, ohne die Vorteile dies Handnähers aufzugeben, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Löcher für die Nähte in .den einzelnen Tei-lstiicken maschinell ein vorbesti,mmteem Abstand voneinander und von den Rändern der Taiilstücke vorigestochen werden, wonach die Teilstücke z. B. von Hand zusammengenäht werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden sämtliche Nahtlöcher eines Teilstückes gleichzeitig erzeugt, wobei, der Abstand der Löcher einschließfichetwa notwendiger Unregelmäßigkeiten am Werkzeug gegebenenfalls einstellbar festgelegt ist. Zweckmäßig werden jeweiIis mehrere Teilstücke zugleich .in der selben Maschine m-it den Nahtlöchern versehen.To the advantages of a machine working method in the production to make such balls at least partially usable without the advantages of this hand sewer give up, it is proposed according to the invention that the holes for the seams a predetermined distance from one another by machine in the individual parts and are pricked from the edges of the taiil pieces, after which the pieces z. B. are sewn together by hand. In a preferred embodiment of the according to the invention All suture holes become one procedure Part produced simultaneously, the distance between the holes including about necessary irregularities on the tool, if necessary set adjustable is. It is advisable to use several sections at the same time in the same machine with the seam holes.

Das erfindungsgemäße maschiinelle Vorstechen der Nahtlöcher nimmt nur sehr wenig Zeit in Anspru.c'h. Alle Löcher erhalten dabei die vorbestimmte Lage, .so daß; wenn anschlli,eßend durch diese Löcher hirndurchgenäht wird, das Nähen selbst wesentlich erleichtert ist, weil -der Kraftaufwand! für dias Durchführen der Nadeln durch das Leder wesentlich kleiner ist, wenn diie Nadeln nur rin vorgestochene Löcher eingeführt zu werden brauchen. Fehler beine Handnäben, etwa die gelegentlic'he Verwendung gröberer Stichabstände unter dem Druck der Akkordzeit oder das versehentliche Eim stechen zu nah am Rand oder zu weit vom Rand des Teilstrickes, werden ausgeschlossen. Die Arbeit wird in solchem Maße erleichtert, daß sie nunmehr von leicht .anzulernenden Kräften ausgeführt werden kann.The machine pre-piercing of the suture holes according to the invention takes very little time in claims. All holes are given the predetermined position, .so that; when the brain is then sewn through these holes while eating, the sewing itself is much easier because -the effort! for doing this the needles through the leather is much smaller if the needles are only pricked through Holes need to be introduced. Faulty hand stitching, such as the occasional one Use of coarser stitch spacings under the pressure of the chord time or accidentally Eim sting too close to the edge or too far from the edge of the partial rope are excluded. The work is made easier to such an extent that it is now easy to learn Forces can be executed.

Bei: einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßan Verfahrens sind @dli,e Teilstücke in einer slie umschließenden Formplatte auf einer den Durchgang von Nadeln gestattenden Platte gehalten, und die Nadeln sind durch einen Abstreifer hindurchgeführt, derart, daß die durchlochten Teilstücke von den Nadeln abgestreift werden, wenn diese nach dem Lochen mit dem siiehaltenden Werkzeug wieder zurückgeführt werden. Bei eliner anderen Ausführungsform der Vorrichtung,slind die Teigstücke durch einen Niederlhälter gehalten, der sie auch nach dem Durchlochen während des Zurückge'henis der Nadeln festhält.In: a device for carrying out the method according to the invention are @ dli, e sections in a slie enclosing mold plate on one of the passage held by needles-permitting plate, and the needles are by a stripper passed through in such a way that the perforated sections stripped from the needles are returned when they are returned after punching with the holding tool will. In another embodiment of the device, the dough pieces are held by a hold-down device that keeps them open even after they have been perforated during the Retracted the needles.

Weitere neue und fortschrittlic'hie Merkanale von erfinderischer Bedeutung ergeben sich aus der folgender Beschreibung in Verbilrndung m:it der 7_aichnuing und den Ansprüchen.Further new and progressive mercannals of inventive importance result from the following description in conjunction with: it the 7_aichnuing and the demands.

Fig. i zeigt gelochte Teilstücke der Ballhülle in Draufsicht; Fig. 2 i,st ein schemati-sdhgezeichneter rTeilsch,nitt durch eine Loch- bzw. Vorstechvorrich-tung; Fig. 3 zeigt in einer der Fig. 2 entsprechenden Darstellung ein anderes Beispiel -einer l.oc'hvorr,i chtunig ; Fig. 4 zeigt eine Nadelspitze in zwei Ansichten. Die ebenen Teilstücke, aus denen die Ballhülle zusammengenäht wird, halben je nach dem Schnitt, nach welchem die Hülle zusammengesetzt wird, die verschiedenste Gestalt. Beil einem einfachen Ausführungs-beiispi-el ihaben sie etwa den in Fäg. i gezeiichnetenUmriß. Je zweisolcheTeilstückeerhalten auf der Ballkugel die einer Würfelfläche entsprechende Lage. An die eine Kante i eines Teilstückes 2!schlließen älso jeweiiils di'e'kurzenKante@n.3, 4 kongruenter Tdiilstücke 5, 6 an. Die lengen, nach außengewölbten Kanten 7 benachbarter Teilstücke werden mniteinander vernäht, während die kurzen, schwach nach außen, gewölbten Kanten 3, 4 bzw. 3', . jeweils milt den leicht einwärts gewölbten Kanten i vernäht werden. Gemäß der Erfindung werden die Stiche 8 längs der Kanten maschinell vorgestochen, und zwar so, daß die e@inizelnen Stiche eignen vorbestimmten, und zwar auf allein Teii,lstücken denselben Abstand voneinander und vom Rand der Tei'Istücke haben. Inner al'b eines Teilstückes sind @die Abstände der Stiche voneinander gleich, außer an der Stelle, wo die Näht zwisch,°_n zwei. Kanten 7 auf eine Kante i auftrifft. Dort haben in der Mitte zwei Löcher 9, g', zwischen denen -die Quernaht anschließt, einen etwas größeren Abstand. Anzahl und Lage, der Löcher vom Eckloch io Abis zum Mittelloch 9 müssen also der Lage und Anzahl der Löcher längs der Kante 3 entsprechen, ebenso Lage und Anzalhl der Löcher von g' his zum Eckloch i i derjenigen der Kante 4.Fig. I shows perforated sections of the ball cover in plan view; Fig. 2 i, st is a schematically drawn rTeilsch, nitt through a piercing or Vorstechvorrich-device; FIG. 3 shows another example in a representation corresponding to FIG. 2 -a l.oc'hvorr, i chtunig; Fig. 4 shows a needle point in two views. the flat sections from which the ball cover is sewn together, half depending on the Cut, after which the shell is put together, the most varied of shapes. As a simple example, you have the example in Fäg. i drawn outline. Every two such pieces are given on the ball ball the one corresponding to a cube surface Location. At one edge i of a section 2! The'e'short edge @n.3, 4 congruent Tdiilstück 5, 6 on. The long, outwardly curved edges 7 of adjacent Sections are sewn together, while the short, slightly outwardly, curved edges 3, 4 or 3 ',. in each case milt the slightly inwardly curved edges i will be sewn. According to the invention, the stitches 8 are machined along the edges pre-stitched in such a way that the individual stitches have their own predetermined, and although on only parts, they have the same distance from each other and from the edge of the parts to have. Within a section, the distances between the stitches are the same, except where the seams between, ° _n two. Edges 7 meets an edge i. There are two holes 9, g 'in the middle, between which -the transverse seam adjoins, a slightly larger distance. Number and position of the holes from the corner hole io Abis to Center hole 9 must therefore correspond to the position and number of holes along edge 3, likewise the position and number of the holes from g 'up to the corner hole i i of those of the edge 4th

Zur Durchführung des erfind'uagsgemäSen Verfahrensbedient man sich zweckmäßi'geinar stanzenähnlichen Vorrichtung, bei welc'lrer Nadeln, in ein Werkzeu=g eingespannt sind, so daß sie hei der Bewegung des Werkzeuges auf die festgehalltenen Teilstücke hin diese durchstechen, während sie @beii der Zurückbewegung des Werkzeuges aufs dein Teilstücken wieder herausgezogen werden. Der Antrieb des Werkzeugeis kann von beliebiger geeigneter Art sein. Versuche haben ergeben, daß bei einem hydraulisch angetriebenen Werkzeughalter besonders wenig Nadelbrüche auftreten.One uses oneself to carry out the method according to the invention Expediently in a punch-like device, with whichever needles, in a tool are clamped so that they are held on the clamped during the movement of the tool Pierce sections of these while they @ during the return movement of the tool to be pulled out again on your parts. The drive of the tool egg can be of any suitable type. Experiments have shown that a hydraulic driven tool holder, particularly few needle breakages occur.

Es sii,nd zahlreiche Ausführungsformen geeigneter Vorrichtungen möglich. Be;i einer bevorzugten Ausführungsart werden sämtliche Nadeln für alle vorzustechenden Löcher @einies Teilstückes gleichzeitig in demselben Werkzeug in festgelegtem, gegebenenfalls einstellbarem Abstand angebracht, so daß sämtliche Löcher mit einem einzigen Hub des Werkzeuges igestochen werden. Wenn mehrere Tei,lstüeke gleicher Abmessungen übereinandergelegt werden, werden alle Löcher in diesen iibereinand-ergelegten Teilstücken mit einem Arbeitslhub hergestellt. Fi,g. 2 und 3 zeigen Ausfüh:rungsbeis,piele von Vorrichtungen der zuletzt genannten Art.Numerous embodiments of suitable devices are possible. In a preferred embodiment, all needles are pre-pierced for all Holes @ one part at the same time in the same tool in a specified, if necessary adjustable spacing so that all holes with a single stroke of the tool. If several parts have the same dimensions are superimposed, all the holes in these superimposed sections produced with a Arbeitslhub. Fi, g. 2 and 3 show examples of implementation Devices of the last mentioned type.

Bei dem Beispiel nach Fig. 2 ist in einer Formplatte 12 ein Ausschnitt 13 vongese'hen, dessen Umriß dem Umriß der Teilstücke 2 entspricht, so d`aß diese in. den Ausschnitt 13 passend eingelegt werden können. Auf den Boden des Aus,schni'tt-es ist eine Platte 14 entsprechender Gestalt aufgelegt, in deren Umfang Löcher 15 für den Durchgang der Nadeln angebracht sind. Statt dessen könnten entsprechende Löcher auch Üi der Pliatte 12 unmittelbar angeordnet sein. Auf die Platte 14 sind zwei zu durchstechende Teilstücke 2 übereinanderliegend aufgelegt. Ein gegenüber der Platte 12 zwangsläufig geführtes Werkzeug 16 trägt dde Nadeln 17. Für jedes vorzustechende Loch ist eine 'besondere Nadel vorgesehen, die innerhalb der Begrenzung des Ausschnittes 13, als innerhalb des Umrisises der Tei-lstücke 2 die vorgeschriehene Lage hat. Die Nadeln sind durch Löcher eines Abstreifers 18 hindurchgeführt, der auf Federn ig ruht und auf Bolzen 20 geführt ist, die in der Platte 12 'befestigt, z. B. eiingeschirauibt sind und auf welche die Federn i g aufgeschoben sind. Nach jedem Hub des Werkzeuges 16 werden die durchlochten Teilstücke 2 herausgenommen und durch noch nicht gelochte Teilstücke ersetzt.In the example according to FIG. 2, there is a cutout in a mold plate 12 13, the outline of which corresponds to the outline of the sections 2, so this in. The cutout 13 can be inserted appropriately. On the bottom of the end, cut it a plate 14 of a corresponding shape is placed, in the circumference of which holes 15 for the passage of the needles are attached. Instead, appropriate holes could be used also Üi of the plate 12 can be arranged directly. On the plate 14 are two parts to be pierced 2 placed one above the other. One opposite the Plate 12 inevitably guided tool 16 carries dde needles 17. For each vorzusetzende Hole is provided a 'special needle that is within the perimeter of the neckline 13, than has the prescribed position within the outline of the pieces 2. The needles are passed through holes of a stripper 18, which is on springs ig rests and is guided on bolts 20 which are fixed in the plate 12 ', e.g. B. eiingeschirauibt are and on which the springs i g are pushed. After each stroke of the tool 16 the perforated sections 2 are removed and through not yet perforated parts replaced.

Bei dem Beispiel nach Fig. 3 sind die innerhalb des Ausschnittes 13 auf der Platte 1:4 aufgelegten Teijlstücke 2 durch einen Niederhallter 21 festgehalten und gegen di.e Platte 14 .gedrückt. Der Niederhalter besitzt Durchgan@gsdöcher 22 für d'i'e Nadeln 17. An Stelle der Löcher könnten auch Schliitze vorgesehen sein, derart, daß j,eweii;ls mehrere Löcher durch einen Schlitz ersetzt wären.. Bei anderen Ausführungsformen sind Niederhalter verwendet, die den äußeren Rand der Teilstücke, in welchen die Löcher eingestochen werden, frei lassen.In the example according to FIG. 3, they are within the cutout 13 Parts 2 placed on the plate 1: 4 are held by a Niederhallter 21 and pressed against plate 14. The hold-down device has through holes 22 for d'i'e needles 17. Instead of the holes, slots could also be provided, in such a way that several holes would be replaced by a slot. In others Embodiments are hold-downs used, which the outer edge of the sections, in which the holes are pierced, leave free.

Die unter den Teilstücken 2 in dem Au@sschnliitt 13 liegende Platte 1.4 läßt sich als Awswerfe;r auisbilden, derart, daß bei hochgehobenem Werkzeug 16 und gegebenenfalls bei abgehobenem Niead@erhaAter 21 die Platte 14 derart antreibbar i;st, daß sie d'ie durchlochten Teills-tücke 2 aus dem Ausschnitt 13 herauswirft, so daß sie Schnell weggenommen werden können.The plate lying under the sections 2 in the cutout 13 1.4 can be designed as Awswerfe; r in such a way that when the tool is lifted 16 and, if necessary, when the Niead @ holder 21 is lifted, the plate 14 can be driven in this way i; st that she throws the perforated part 2 out of the cutout 13, so that they can be taken away quickly.

Beim Arbeiiten mit der Vorrichtung nach Fig. 2 hat es sich gezeigt, daß es zweckmäßig ist, mit Nadeln zu arbeiten, die lcei,lförm;ig zugesc'härft s-iind, wie es Fig. .4 erkennen läßt. Am Fade der Nadel s,i@nd die Keilflächen 23, 24 a.rngesch,Iiffen, die zwischen sich die Schneide 25 bilden. Bei der Verwendung derartiger Nadeln auf der Vorrichtung nach Fig. 2 treten weniger Nadelbrüche auf als bei der Verwendung von kegelig zugg=eschärften Nadeln.When working with the device according to Fig. 2, it has been shown that that it is expedient to work with needles that are ice, oil-shaped, sharpened, as Fig. 4 shows. At the thread of the needle s, i @ nd the wedge surfaces 23, 24 a.rngeschiffen, jiffen, which form the cutting edge 25 between them. When using such needles on the device of Fig. 2 occurs less needle breakage than when using of tapered, drawn needles.

Claims

PATE \ TANSI'RÜC11E: i. Method for .Herstellen from pieces together, sewn balls or ball covers, z. 13. footballs, characterized in that the holes for the seams in the individual sections are pre-punched mechanically at a predetermined distance from each other and from the edges of the sections, ivo-naCli the sections z. 11. Before hand together, @ elifht be.

2. The method according to claim i, characterized in that all seam holes of a section .simultaneously are generated, woli.e, i the spacing of the holes including any necessary If necessary, adjust irregularities on the tool, lihar is specified.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that in each case several parts of the same size are provided with the seam holes in the same N? Asc'liiii.e in.it. Apparatus for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that the sections i, n of a mold plate enclosing them are held on a plate allowing the passage of needles and that the needles are held by a stripper inserted s, ind, in such a way that the perforated sections of the Nadel'in. be stripped off when these are returned to the tool after punching with the hialten. Apparatus for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that the sections are held in a mold plate enclosing them on a plate that allows the passage of needles, namely by a hold-down device which also holds the sections after perforation -the receding of the needles. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a hold-down device is used which leaves the outer edge of the sections in which the holes are pierced free. 7. Apparatus according to claim 5, since, durc'li characterized in that a Niederhaflter with DurcbganigssClilitzen and / or holes is used for the needles. B. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the plate allowing the passage of the needles on which the parts are placed is designed as an ejector. G. Device according to one of Claims 4 to 4, characterized in that the needles which protrude the suture holes are sharpened in a wedge shape. ok Method according to Claim 1 or one of the following, with needles according to Claim 9, characterized in that the needles are arranged in a tool in such a way that the cutting edges of their wedge-shaped sharpened ends are parallel to the delimitation of the parts. To run. i 1. Device according to one of claims d. to 9,. characterized in that the tool holding needles d'i.e is driven hydraulically.