Schleifringdichtung für Wellen, insbesondere von Kreiselradmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Schleifringdichtung für Wellen, insbesondere von Kreiselradmaschinen,
bei der ein mit der Welle umlaufender und gegen diese abgedichteter Schleifring
unter Federkraft gegen das Gehäuse gedrückt wird. Bei den bekannten Schleifringdichtungen
dieser Art steht der Schleifring unter der Wirkung einer Schraubenfeder, die im
wesentlichen den gleichen Durchmesser wie der Schleifring aufweist, d. h. die Welle
verhältnismäßig eng umschließt. Das auf der Welle sitzende Kreiselrad kann sich
daher in Richtung der Wellenachse erst an die Feder anschließen und dient im allgemeinen
auch als Widerlager für die Andrückfeder der Schleifringdichtung. Diese Ausführungsform
bedingt verhältnismäßig große Baulängen. Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil
dadurch, daß der Schleifring über eine Scheibe o. dgl. angedrückt wird, und daß
die Feder bzw. die Federn so ausgebildet bzw. angeordnet sind, daß auf der vom Schleifring
abgewendeten Seite der Scheibe ein Raum frei bleibt, so daß sich die Nabe des Kreiselrades
bis dicht an die Scheibe erstrecken kann. Wird der Schleifring durch eine die Welle
umgebende Schraubenfeder angedrückt, so wird diese erfindungsgemäß im Durchmesser
so groß gewählt, daß die Feder über die Nabe des Kreiselrades greift. Die lichte
Weite der Feder ist also größer als die Kreiselradnabe, und die zwischen Schleifring
und' Feder eingeschaltete Scheibe muß einen entsprechenden Durchmesser erhalten,
damit sich die Feder gegen ihren äußeren Rand anlegen kann.
Es ist
auch möglich, die Scheibe selbstfedernd auszubilden. In diesem Falle legt sie sich
mit ihrem inneren Rand gegen den Schleifring und mit äußeren Teilen unter Spannung
gegen entsprechende Ansätze des Kreiselrades an.Slip ring seals for shafts, in particular for rotary machines
The invention relates to a slip ring seal for shafts, in particular centrifugal machines,
in which a slip ring rotating with the shaft and sealed against it
is pressed against the housing under spring force. With the known slip ring seals
This type of slip ring is under the action of a helical spring, which is im
has substantially the same diameter as the slip ring, d. H. the wave
relatively tight. The impeller sitting on the shaft can move
therefore only connect to the spring in the direction of the shaft axis and is generally used
also as an abutment for the pressure spring of the slip ring seal. This embodiment
conditionally relatively large overall lengths. The invention avoids this disadvantage
in that the slip ring is pressed against a disk or the like, and that
the spring or the springs are designed or arranged so that on the from the slip ring
remote side of the disc a space remains free so that the hub of the impeller
can extend right up to the disc. Is the slip ring by a the shaft
surrounding helical spring is pressed, this is according to the invention in diameter
chosen so large that the spring engages over the hub of the impeller. The light one
The width of the spring is therefore greater than the rotor hub and that between the slip ring
and 'spring-switched disk must have a corresponding diameter,
so that the spring can lay against its outer edge.
It is
also possible to make the disc self-resilient. In this case she lays down
with their inner edge against the slip ring and with outer parts under tension
against corresponding approaches of the impeller.
Die Scheibe kann in diesem Falle kreisförmige, aber auch irgendwelche
andere Form erhalten. Zum Beispiel kann sie aus einem kreisringförmigen mittleren
Teil bestehen, der etwa dem Durchmesser des Schleifringes entspricht, an den sich
mehrere gleichmäßig auf den Umfang verteilte Lappen anschließen.In this case, the disc can be circular, but also any
get another shape. For example, it can consist of an annular middle
Part exist that corresponds approximately to the diameter of the slip ring to which
Connect several cloths evenly distributed around the circumference.
Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Schleif ringdichtung nach
der Erfindung bei Kreiselradmaschinen mit fliegend gelagertem Kreiselrad. Dann wird
nämlich die fliegende Länge der Welle besonders kurz, worauf bekanntlich der größte
Wert gelegt werden muß.The use of the slip ring seal is particularly advantageous
of the invention in centrifugal machines with cantilevered centrifugal wheel. Then it will be
namely, the flying length of the wave is particularly short, whereupon it is known to be the largest
Value must be placed.
In der Zeichnung sind drei einstufige Kreiselpumpen mit fliegend gelagertem
Kreiselrad und Schleifringdichtung im Längsschnitt dargestellt, und zwar zeigt Abb.
i die bisher übliche Bauart, Abb. 2 eine Ausführung gemäß der Erfindung mit Schraubenfeder
und Abb.3 eine Ausführung gemäß der Erfindung mit als Feder ausgebildeter Scheibe.In the drawing are three single-stage centrifugal pumps with overhung
The impeller and slip ring seal are shown in longitudinal section, namely Fig.
i the previously common design, Fig. 2 an embodiment according to the invention with a helical spring
and Fig.3 shows an embodiment according to the invention with a disk designed as a spring.
Die Pumpe besteht aus dem Gehäuse i und dem fliegend auf der Welle
2 sitzenden Kreiselrad 3. Die dem Kreiselrad zugewendete Kante des Wellenlagers
ist durch die Linie 4 angedeutet. Die Abdichtung des Durchganges der Welle 2 durch
das Gehäuse i erfolgt durch eine Schleifringdichtung. Der Schleifring 5 wird unter
Federdruck gegen das Gehäuse i gedrückt. Bei den Ausführungsformen gemäß Abb. i
und 3 sind besondere Einsatzringe 6 vorgesehen, gegen die sich der Schleifring anlegt.
Der Schleifring 5 ist durch einen Packungsring 7 gegen die Welle 2 abgedichtet und
läuft mit ihr um. Das Andrücken des Schleifringes 5 erfolgt durch die Feder 8, die
sich gegen das Kreiselrad 3 abstützt. Bei der bekannten Ausführungsform gemäß Abb.
i umgibt die Schraubenfeder 8 die Welle 2 verhältnismäßig eng.The pump consists of the housing i and the floating on the shaft
2 seated impeller 3. The edge of the shaft bearing facing the impeller
is indicated by the line 4. The sealing of the passage of the shaft 2 through
the housing i is made by a slip ring seal. The slip ring 5 is under
Spring pressure pressed against the housing i. In the embodiments according to Fig. I
and 3 special insert rings 6 are provided against which the slip ring rests.
The slip ring 5 is sealed against the shaft 2 by a packing ring 7 and
runs around with her. The slip ring 5 is pressed on by the spring 8, which
is supported against the impeller 3. In the known embodiment according to Fig.
The coil spring 8 surrounds the shaft 2 relatively closely.
Abb. 2 zeigt eine Andrückfeder 8 von größerem Durchmesser, so daß
die Nabe 9 des Kreiselrades 3 in die Feder hereinragen kann. Zur Übertragung der
Federkraft auf den die Welle 2 eng umgebenden Schleifring 5 bzw. den diesem vorgeschalteten
Pakkungsring 7 ist die Scheibe io vorgesehen, die mit ihrem inneren Rand gegen den
Schleifring 5 bzw. den Packungsring 7 anliegt und gegen deren äußeren Rand die Feder
8 drückt. Zur Sicherung der Mitnahme der Scheibe io und des Schleifringes 5 dient
der Stift i i.Fig. 2 shows a pressure spring 8 of larger diameter, so that
the hub 9 of the impeller 3 can protrude into the spring. To transfer the
Spring force on the slip ring 5 closely surrounding the shaft 2 or on the one upstream of it
Packing ring 7 is the disk io provided with its inner edge against the
Slip ring 5 or the packing ring 7 rests against the outer edge of the spring
8 presses. To secure the entrainment of the disk io and the slip ring 5 is used
the pen i i.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 3 weist die Scheibe io lappenartige
Ansätze 12 auf, die die Aufgabe der in den anderen Ausführungsbeispielen gezeigten
Schraubenfeder 8 haben. Sie legen sich unter Spannung gegen am Kreiselrad 3 angeordnete
Ansätze 13 an. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Nabe 9 des Kreiselrades
3 bis dicht an die Scheibe io herangeführt werden. Man erkennt ohne weiteres, daß
die fliegende Länge der Welle 2 bei den beiden Ausführungsbeispielen gemäß Abb.
i und 3 wesentlich kürzer ist, als bei der bekannten 2"usfiihrung gemiiß .-11>h.
t.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the disk has 10 lobes
Approaches 12 that perform the task of those shown in the other exemplary embodiments
Have coil spring 8. They lie under tension against those arranged on the rotary wheel 3
Approaches 13. In this embodiment, too, the hub 9 of the impeller
3 can be brought up close to the pane io. One can easily see that
the flying length of the shaft 2 in the two exemplary embodiments according to Fig.
i and 3 is significantly shorter than in the known 2 "design according to.-11> h.
t.