DE827135C

DE827135C - Rocking washing machine

Info

Publication number: DE827135C
Application number: DE1949P0043667
Authority: DE
Inventors: Albert Rietbrock
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-05-24
Filing date: 1949-05-24
Publication date: 1952-01-07

Description

Es ist bekannt, mechanisch angetriebene Schaukelwaschmaschinen dadurch in eine Buttermaschine umzuwandeln, daß man den mittels seitlicher Zapfen pendelnd aufgehängten Wäschebottich aus dem Maschinengestell entfernt und dafür ein Butterfaß anbringt. Diese Umwandlung der Waschmaschine in eine Buttermaschine bzw. umgekehrt ist jedoch relativ umständlich und zeitraubend. Aus diesem Grunde haben sich diese kombinierten Wasch- und Buttermaschinen in der Praxis bisher nicht durchsetzen können.It is known to turn mechanically driven rocking washing machines into a butter machine to convert that you can swing the laundry tub suspended by means of lateral pegs removed from the machine frame and attaches a butter churn. This transformation of the Washing machine in a butter machine or vice versa, however, is relatively cumbersome and time-consuming. For this reason, these combined washing and butter machines in the Practice has not yet been able to enforce.

Die Erfindung bringt eine neue Lösung dieses Problems. Der Erfindungsgedanke besteht im wesentlichen darin, mit dem in bekannter Weise pendelnd gelagerten Wäschebottich einen zweckmäßig kleiner gehaltenen Behälter lösbar zu verbinden, der vorzugsweise als Butterfaß ausgebildet ist, aber auch als Behälter zum Beizen von Getreide, zum Waschen von Kartoffeln, Gemüse, Rüben u. dgl. ausgebildet und verwandt werden ao kann. Als besonders vorteilhaft hat sich die lösbare Anbringung dieses Behälters auf der Deckelöffnung des Wäschebottichs erwiesen, die sich ohne Schwierigkeit bei jeder Schaukelwaschmaschine verwirklichen läßt und ein schnelles Aufsetzen und Entfernen ermöglicht. Infolge der starren Verbindung zwischen Wäschebottich und aufgesetztem Behälter macht dieser die Pendel- oder Schaukelbewegung des Wäschebottichs zwangsläufig mit. Nach dem Abnehmen des Zusatzbehälters ist die Waschmaschine jederzeit betriebsbereit. Unter Umständen ist es sogar möglich, gleichzeitig mit beiden Behältern zu arbeiten. Jeder Käufer oder Besitzer einer mechanisch angetriebenen Schaukelwaschmaschine hat somit die Möglichkeit, mit relativ geringem Mehrkostenaufwand mechanischThe invention brings a new solution to this problem. The idea of the invention consists in essential in it, with the laundry tub swinging in a known manner an expedient To releasably connect held container, which is preferably designed as a butter churn is, but also as a container for pickling grain, for washing potatoes, vegetables, Beets and the like can be trained and used ao. The detachable one has proven to be particularly advantageous Attaching this container on the lid opening of the laundry tub proved to be without Difficulty realizing with every rocking washing machine and a quick set-up and Removal allows. As a result of the rigid connection between the laundry tub and the attached one The container inevitably follows the pendulum or rocking movement of the laundry tub. After removing the additional container, the washing machine is ready for use at any time. Under In some circumstances it is even possible to work with both containers at the same time. Any buyer or Owners of a mechanically driven rocking washing machine thus have the option of using relatively little additional cost mechanically

zu buttern, Getreide zu beizen oder auch Kartoffeln, Gemüse u. dgl. zu waschen.to butter, to pickle grain or to wash potatoes, vegetables and the like.

Das auf dem Wäschebottich zu befestigendeThe one to be attached to the laundry tub

Butterfaß besitzt vorteilhaft eine ovale oder längliehe Gestalt und ist im mittleren Teil mit einer Schlagleiste o. dgl. versehen, während in ein etwa kreisbogenförmig gerundetes Ende desselben eine Knetvorrichtung einsetzbar ist, die mittels einer von außen eingeführten Handkurbel betätigt wird,The churn advantageously has an oval or elongated shape Shape and is in the middle part with a blow bar o. The like. Provided, while approximately Circular arc rounded end of the same a kneading device can be used, which by means of a externally introduced hand crank is operated,

ίο aber auch mechanisch angetrieben werden kann.ίο but can also be driven mechanically.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. ι die Seitenansicht einer mechanisch angetriebenen Schaukelwaschmaschine mit aufgesetztem Butterfaß im senkrechten Längsschnitt,Fig. Ι the side view of a mechanically driven Rocking washing machine with attached butter churn in vertical longitudinal section,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B (Fig. 1), Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D (Fig. 1). Nach der Erfindung wird auf der Deckelöffnung α des ovalen Wäschebottichs b ein längao liches Butterfaß c mit kreisbogenförmig gerundeten Enden lösbar befestigt. Zu diesem Zweck sind an der Unterseite des Fasses c zwei Führungsleisten d befestigt, deren Länge und Abstand der Größe der Deckelöffnung α angepaßt ist, so daß ein seitliches Verrutschen des Butterfasses c auf dem Bottich b nicht vorkommen kann. Die eigentliche Befestigung erfolgt mittels zweier Flacheisenstreben /, die an einem Ende mit Abwinklungen g und am anderen Ende mit Gewindezapfen h und darauf angeordneten Unterlegplatten i und Handmuttern; versehen sind. Die abgewinkelten Enden g fassen hinter den Rahmen der Deckelöffnung a, während die Unterlegplatten über die obere Seitenkante des Butterfasses c greifen. Durch Anziehen der Handmuttern / wird somit das Faß c fest gegen den Wäschebottich b angezogen.Fig. 2 is a section along the line AB (Fig. 1), Fig. 3 is a section along the line CD (Fig. 1). According to the invention on the lid opening α of the oval laundry tub b a Längao Liches butter churn c with circular arc-shaped rounded ends is releasably attached. For this purpose, two guide strips d are attached to the underside of the barrel c , the length and spacing of which is adapted to the size of the lid opening α, so that the butter barrel c cannot slide sideways on the tub b. The actual fastening is carried out by means of two flat iron struts /, which at one end with bends g and at the other end with threaded pin h and washer plates i and hand nuts arranged thereon; are provided. The angled ends g grasp behind the frame of the lid opening a, while the shim plates grip the upper side edge of the churn c. By tightening the hand nuts / the barrel c is tightened firmly against the laundry tub b.

Im mittleren Teil des Butterfasses c ist eine mit Aussparungen bzw. Löchern k versehene Schlagleiste m angeordnet, die etwa bis zur halben Höhe und beiderseits an die Stirnwände des Fasses c reicht. Oberhalb der Leiste m ist im Faß c eine rechteckige öffnung η vorgesehen, die während des Betriebes durch einen Deckel 0 verschlossen wird. Um die im Faß C erzeugte Butter im Faß durch-Φ5 kneten, also gebrauchsfertig machen zu können, wird in das Faß eine Knetvorrichtung eingesetzt, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer mit Längsnuten p versehenen Walze q besteht, welche zwischen zwei seitlichen Armen r auf einer Achse s drehbar gelagert ist. Die Arme r sind durch die Achse ί und einen Steg t starr miteinander verbunden. Dieser Kneter wird einerseits mittels eines im Faß c angeordneten Zapfens u und andererseits mittels des durch die andere Stirnwand des Fasses c hindurchgeführten, mit einem Vierkant ν versehenen Zapfen w einer Handkurbel χ drehbar gelagert. Das so ausgebildete Butterfaß arbeitet wie folgt: Der zu verbutternde Rahm wird nach Entfernen des Deckels 0 in das Faß c geschüttet und dann die Maschine in Betrieb gesetzt, so daß beide Fässer b und c die bekannte Pendel- oder Schaukelbewegung ausführen. Verwendet man eine Waschmaschine, bei welcher die Schwenkzapfen y im oberen Drittel des Wäschebottichs b angeordnet sind, der Bottichschwerpunkt mithin erheblich . tiefer als die Schwenkachse liegt, wie es bei der Ausführungsform nach Fig. 1 der Fall ist, so ergibt sich auch bei der Anordnung des Butterfasses c auf dem Bottich b eine sehr günstige Schwerpunktlage der gesamten schwingenden Masse. Bei der Schaukelbewegung werden die Fettkügelchen durch Anprall gegen die Innenwandung des Butterfasses und die Leiste m in bekannter Weise aus dem Rahm ausgeschieden, bis sie aneinanderhaften, also Butter daraus geworden ist.In the middle part of the butter churn c there is arranged a blow bar m provided with recesses or holes k , which extends approximately up to half the height and on both sides to the end walls of the keg c . Above the bar m , a rectangular opening η is provided in the barrel c , which is closed by a cover 0 during operation. In order to knead the butter produced in the barrel C through-Φ5 in the barrel, i.e. to be able to make it ready for use, a kneading device is inserted into the barrel, which in the illustrated embodiment consists of a roller q provided with longitudinal grooves p , which rises between two lateral arms r an axis s is rotatably mounted. The arms r are rigidly connected to one another by the axis ί and a web t. This kneader is rotatably supported on the one hand by means of a pin u arranged in the barrel c and on the other hand by means of the pin w of a hand crank χ passed through the other end wall of the barrel c and provided with a square ν . The butter churn designed in this way works as follows: The cream to be buttered is poured into the keg c after removing the lid 0 and then the machine is put into operation so that both kegs b and c perform the known pendulum or rocking movement. If a washing machine is used in which the pivot pins y are arranged in the upper third of the laundry tub b , the center of gravity of the tub is therefore considerable. lies deeper than the pivot axis, as is the case with the embodiment according to FIG. 1, the arrangement of the butter churn c on the tub b also results in a very favorable center of gravity of the entire oscillating mass. During the rocking movement, the fat globules are excreted from the cream in a known manner by impact against the inner wall of the butter churn and the bar m until they stick together, that is to say butter has become out of it.

Die so erzeugte Butter muß dann noch durchgeknetet werden. Dazu wird zunächst die Knetvorrichtung in das Faß eingesetzt, dann die Maschine in die in Fig. 1 dargestellte Kipplage gebracht. Beim Drehen der Handkurbel χ wird die Walze q an der kreisbogenförmig gerundeten Innenwandung des Fasses c entlang bewegt und dabei die Butter kräftig durchgeknetet.The butter produced in this way must then be kneaded. For this purpose, the kneading device is first inserted into the barrel, then the machine is brought into the tilted position shown in FIG. When the hand crank χ is turned, the roller q is moved along the inner wall of the barrel c , which is rounded in the shape of a circular arc, and the butter is vigorously kneaded.

Die Schauöffnung ζ ermöglicht eine Beobachtung der Vorgänge innerhalb des Butterfasses.The viewing opening ζ enables the processes inside the churn to be observed.

Die Ausführungs- und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung sind naturgemäß durch das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel nicht erschöpft. So ist es ohne Schwierigkeit möglich, an Stelle des Butterfasses einen Behälter zum Beizen von Getreide oder ein Faß zum Waschen von Rüben, Kartoffeln, Gemüse u. dgl. in entsprechender Weise auf dem Bottich einer Schaukelwaschmaschine anzuordnen, wie auch die Möglichkeit besteht, den zweiten Behälter innerhalb des normalerweise größer gehaltenen Wäschebottichs zu lagern, was insbesondere bei Waschmaschinen mit zentrisch gelagertem Wäschebottich im Interesse einer günstigen Schwerpunktlage zu empfehlen ist. Auch die Ausbildung und Anordnung des Kneters kann verschieden sein, desgleichen die Mittel zur Befestigung des zweiten Behälters.The execution and application possibilities of the invention are of course by the illustrated and described embodiment is not exhausted. So it is possible without difficulty Instead of the churn, a container for pickling cereals or a barrel for washing of beets, potatoes, vegetables and the like in a corresponding manner on the tub of a rocking washing machine to arrange, as there is also the possibility of the second container within the Usually larger laundry tubs to store, which is especially true for washing machines recommended with a centrically mounted laundry tub in the interest of a favorable center of gravity is. The design and arrangement of the kneader can also be different, as can the Means for securing the second container.

Claims

Patent claims:

1. A rocking washing machine, characterized in that a suitably smaller container (c) is detachably arranged on the pendulum-mounted laundry tub (b).

2. rocking washing machine according to claim i, characterized in that the attachment of the small container c by means of flat iron struts (/) takes place at one end with bends (g) and at the other end with threaded pins (/ ι) and on the latter arranged washers (t ) and hand nuts (;) are provided.

3. rocking washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that on the underside of the container (c) two guide bars iao (d) are attached, the length and spacing of the size of the lid opening (α) provided in the laundry tub (b) adapted is.

4. rocking washing machine according to claim 1

to 3, characterized in that the container (c) is designed as a butter churn and one

oval or elongated shape with an approximately circular arc shape has rounded ends.

5. Churn according to claim 4, characterized in that in the middle part of the churn o a with recesses, holes. The like. (K) provided with beater bar (wt) is arranged, which extends approximately up to half the height of the barrel (c).

6. Butter churn according to claim 4, characterized in that a kneading device is removably arranged in a rounded end of the drum (c), which is operated by means of a hand crank (x) or mechanically.

7. Butter churn according to claim 4 and 6, characterized in that the kneading device consists of at least one roller (q) provided with longitudinal ribs or grooves (P) which is rotatably mounted on an axis (s) between two lateral arms (r) .

8. Butter churn according to claim 4, 6 and 7, characterized in that the kneading device on the one hand by means of a pin (m) arranged in the barrel (c) and on the other hand by means of the through the end wall of the barrel (c) passed, with a square (v) provided pin »5 (w) of the hand crank (x) is rotatably mounted.

1 sheet of drawings

O 2652 12.51O 2652 12.51