Die Erfindung bezieht sich auf einen Sucher oder einen mit einem Sucher
kombinierten Entfernungsmesser, in welchen Begrenzungsmasken einfügbar sind. Derartige
Masken dienen zur Anpassung des Suchers an das jeweilige Bildformat der Kamera oder
zur Anpassung an verschiedene Brennweiten der Kameraobjektive. Besonders bei Entfernungsmessern,
die für mehrere Kameras mit verschiedenem Bildformat Verwendung finden sollen, ergibt
sich die Notwendigkeit, das Bildfeld schnell und sicher der Bildgröße der Kamera
anzupassen.The invention relates to a viewfinder or one with a viewfinder
combined rangefinder in which boundary masks can be inserted. Such
Masks are used to adapt the viewfinder to the respective image format of the camera or
to adapt to different focal lengths of the camera lenses. Especially with rangefinders,
which are to be used for several cameras with different image formats, results
the need to quickly and safely adjust the image size of the camera
adapt.
Die Erfindung löst diese Aufgabe in besonders einfacher und sicherer
Weise dadurch, daß mindestens zwei Sucherbegrenzungsrahmen in Gleitbahnen des Gehäuses
geführt sind und durch einen Kurl).eltrieb gegenläufig gesteuert werden. Nach der
Erfindung wird der den Suchermasken zugewandte Teil der Drehscheibe unmittelbar
mit einem Maskenstreifen gelenkig verbunden, während der den Suchermasken abgewandte
Teil der Drehscheibe über einen Hebel an dem anderen Maskenstreifen angelenkt ist.
Der Hebel ist um einen festen Punkt außerhalb der Drehscheibe schwenkbar und durch
Stift und Schlitz mit der Drehscheibe verbunden. Das dem festen Drehpunkt des Hebels
gegenüberliegende Ende ist an dem anderen Sucherrahmen angelenkt. Eine besonders
zweckmäßige Anordnung ergibt sich dadurch, daß die Achse der die Maskenstreifen
steuernden Drehscheibe durch das Gehäuse des Entfernungsmessers hindurchrag^t, so
daß die Suchermasken mit Hilfe eines Knopfes unmittelbar eingestellt werden können.The invention solves this problem in a particularly simple and reliable manner
Way by having at least two viewfinder delimitation frames in slideways of the housing
are guided and controlled by a crank drive in opposite directions. After
Invention, the part of the turntable facing the viewfinder masks becomes directly
hingedly connected to a mask strip, while facing away from the viewfinder masks
Part of the turntable is hinged to the other mask strip via a lever.
The lever can be pivoted about a fixed point outside the turntable and through
Pin and slot connected to the turntable. That is the fixed pivot point of the lever
opposite end is hinged to the other viewfinder frame. A special one
expedient arrangement results from the fact that the axis of the mask strips
controlling turntable through the rangefinder housing, see above
that the viewfinder masks can be adjusted directly with the help of a button.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine raumbildliche Darstellung
eines auch als Sucher dienenden Entfernungsmessers mit Einschiebemasken, Fig. 2
einen Teilschnitt nach der Linie A-A der Fig. i, Fig. 3 eine Einzelansicht der quadratischen
Bildmaske, Fig. 4 eine Einzelansicht der rechteckigen Bildmaske, Fig. 5 eine Einzelansicht
des Maskenantriebes in der einen Endstellung, Fig. 6 in der anderen Endstellung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown for example, namely Fig. i shows a three-dimensional representation
of a range finder also serving as a finder with slide-in masks, FIG. 2
a partial section along the line A-A of Fig. i, Fig. 3 is a single view of the square
Image mask, FIG. 4 a detail view of the rectangular image mask, FIG. 5 a detail view
of the mask drive in one end position, FIG. 6 in the other end position.
In (lern Gehäuse i des Entfernungsmessers sind Führungen 2, 3 für
die Maskenbänder bzw. -streifen 4 und 5 vorgesehen. Der Maskenstreifen 5 besitzt
einen quadratischen Ausschnitt 6 sowie einen rechtwinklig abgebogenen Lappen 7 mit
Schlitz B. Der :Maskenstreifen 4 enthält einen rechteckigen Ausschnitt 9 und besitzt
gleichfalls einen rechtwinklig abgebogenen Lappen io mit einem Schlitz i i. In den
Schlitz i i greift der Stift 12 am Lappen 13 der Drehscheibe 14 ein, während in
den Schlitz 8 am Lappen 7 der Maske 5 der Stift 15 am Hebel 16 eingreift. Der Hebel
16 ist an dem festen Drehpunkt 17 gelagert und besitzt einen Schlitz 18, in den
ein Stift i9 auf der Drehscheibe 14 eingreift. Bei Drehung der Scheibe 14 im Uhrzeigersinn
(vgl. Fig. 5) wird der Hebel 16 im Gegenzeigersinn in die in Fig. 6 gezeigte Lage
geschwenkt, während der Ansatz 13 bei Drehung der Scheibe 14 im Uhrzeigersinn im
gleichen Drehsinn in die in Fig.6 gezeigte Lage geschwenkt wird. Durch Drehung der
Scheibe 14 wird also die Maske .1 aus der Betriebsstellung (vgl. Fig. 5) entfernt
und die Maske 5 an ihre Stelle gebracht. Die Sucheröffnung im Entfernungsmessergehäuse
i, hinter der sich die Sucherlinse 20 befindet, ist mit 21 bezeichnet. Die Drehscheibe
14 wird durch einen Knopf 22, der durch das Gehäuse des Entfernungsmessers hindurchragt,
betätigt. Auf dem Drehknopf 22 ist eine Marke 22a angebracht, die gegenüber den
feststehenden Marken 23 auf der Oberseite des Entfernungsmessergehäuses einstellbar
ist. Die festen Marken 23 weisen auf verschiedene Bildformate, z. B: 24 X 36, 6
X6 oder 6 X 9, hin. Es ist ohne weiteres möglich, an Stelle der zwei Maskenstreifen
4 und 5 noch weitere Bildmasken vorzusehen und diese in gleicher Weise zu steuern
wie oben beschrieben.In (learn housing i of the range finder are guides 2, 3 for
the mask bands or strips 4 and 5 are provided. The mask strip 5 has
a square cutout 6 and a flap 7 bent at right angles
Slot B. The: mask strip 4 contains a rectangular cutout 9 and has
likewise a lobe bent at right angles io with a slot i i. In the
Slot i i engages the pin 12 on the tab 13 of the turntable 14, while in
the slot 8 on the tab 7 of the mask 5, the pin 15 on the lever 16 engages. The lever
16 is mounted on the fixed pivot point 17 and has a slot 18 in the
a pin i9 on the turntable 14 engages. When the disk 14 is rotated clockwise
(cf. FIG. 5) the lever 16 is moved in the counterclockwise direction into the position shown in FIG. 6
pivoted, while the approach 13 upon rotation of the disc 14 clockwise in
the same direction of rotation is pivoted into the position shown in Figure 6. By rotating the
Disk 14 is the mask .1 removed from the operating position (see. Fig. 5)
and the mask 5 put in place. The viewfinder opening in the rangefinder housing
i, behind which the viewfinder lens 20 is located, is denoted by 21. The turntable
14 is by a button 22, which protrudes through the housing of the range finder,
actuated. On the rotary knob 22 a mark 22a is attached to the opposite
fixed marks 23 on the top of the range finder housing adjustable
is. The fixed marks 23 indicate different image formats, e.g. B: 24 X 36, 6
X6 or 6 X 9, out. It is easily possible in place of the two mask strips
4 and 5 to provide further image masks and to control them in the same way
as described above.