Bei den :bisher bekannten Bandschleifmaschinen werden die Spannvorrichtungen
für die Schleifländer in mehr oder weniger bzw. ganz offenen Führungen gehalten.
Das hat zur Folge, daß ihre Wirksamkeit infolge des sich ablagernden Schleifstaubes
ganiz oder teilweise aufgehoben wird, was leicht zu vorzeitigem Zerreißen der Bänder
führt, insbesondere ,dann, wenn es sich um Papierbänder handelt. Dieser Nachteil
wird durch 'die Erfinidung abgestellt, und zwar dadurch, daß ein kolbenartiges,
unter einstellbarem Federdruck stehendes Tragteil für die Bandurnlenkrolle staubdicht,
uridrehbar, aber axial verschiebbar in einem Spannizylinder angeordnet ist, der
seinerseits, mit einer Fußplatte um einen Drehzapfen drehbar auf einer Auflage an
der Maschine gelagert, derart durch eine Schraube mit Federring an die Auflage gepreßt
wird, daß er und damit die Bandutnlenkrolle z. B. durch einen am Drehzapfen bzw.
an einer mit diesem verbundenen Hülse angreifenden Hebelarm der Laufrichtung des
Bandes, entsprechend entgegen der Auflagereibung noch einstellbar ist.In the previously known belt grinders, the clamping devices
held in more or less or completely open tours for the grinding countries.
As a result, their effectiveness as a result of the sanding dust that is deposited
ganiz or partially canceled, easily causing premature rupture of the ligaments
leads, especially when it comes to paper tapes. This disadvantage
is stopped by the invention, namely by the fact that a piston-like,
supporting part for the swivel pulley, which is under adjustable spring pressure, is dust-tight,
Unrotatably but axially displaceable in a clamping cylinder, which
in turn, with a base plate rotatable about a pivot on a support
stored on the machine, so pressed against the support by a screw with a spring lock washer
is that he and thus the Bandutnlenkrolle z. B. by one on the pivot or
on one of the sleeve connected to this lever arm of the running direction of the
Band, can still be adjusted accordingly against the bearing friction.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i einen Spannzylinder im Schnitt, :ebb. 2 einen solchen in Seitenansicht
Abb. 3 ,denselben in paarweiser Anordnung von cler Seite, teilweise im Schnitt,
und A'bb.4 eine Draufsicht.In the drawing, an embodiment is shown, namely
Fig. i shows a section of a clamping cylinder,: ebb. 2 such a side view
Fig. 3, the same in pairs from the side, partly in section,
and A'bb.4 a plan view.
In einem -Spannzylinder i, .der mit einer Fußplatte 2 versehen ist,
an welcher sich ein Zapfen 3 befindet, ist ein unter einstellbarem Federdruck stehendes,
kolbenartiges Trägerteil 4 staubdicht angeordnet, in welchem durch eine längliche
Ausnehmung 5 ein Achsenstumpf 6 hineinragt, auf dem sich die nicht gezeigte Banidscheibe
dreht. Die Offnung des Fensters 5 ist durch eine Gummimanschette o. dgl. 7 abgedichtet,
die faltig eingelegt ist, so @daß sie sieh ähnlich einer Ziehharmonika schließen
läßt. Auf dem Zapfen 3 ist eine Hülse 8 mit einem Hebelarm 9 angeordnet, die durch
eine Schraube io und Scheibe ii gegen einen Federring 12 drückt, wodurch die Fußplatte
2 gegen ihre Auflage 13 in dem Maße angepreßt wird, daß der ganze Spannzylinder
i mittels des Helbelarmes 9 sich noch iun den Zapfen 3 bewegen läßt, wobei das Einjustieren
des Banidlaufes bewerkstelligt wird. Die Schraube io ist zugänglich durch eine Öffnung
1,4.In a clamping cylinder i, which is provided with a base plate 2,
on which there is a pin 3 is an adjustable spring pressure,
piston-like support part 4 arranged dust-tight, in which by an elongated
Recess 5 protrudes a stub shaft 6 on which the banid disk, not shown, is located
turns. The opening of the window 5 is sealed by a rubber sleeve or the like 7,
which is wrinkled, so @ that it looks like an accordion close
leaves. On the pin 3, a sleeve 8 with a lever arm 9 is arranged, which through
a screw io and washer ii presses against a spring ring 12, whereby the footplate
2 is pressed against its support 13 to the extent that the entire clamping cylinder
i can still move the pin 3 iun by means of the lever arm 9, with the adjustment
of the banid run is accomplished. The screw io is accessible through an opening
1.4.
Bei der Doppelbandschleifmaschine sind die Bandscheiben 15 und die
Spannzylinder i paarweise, gegebenenfalls spiegelbildlich angeordnet, aber so, daß
die Bänder unabhängig voneinander eingestellt werden können.In the double belt sander, the intervertebral discs 15 and the
Clamping cylinder i in pairs, possibly arranged in mirror image, but in such a way that
the bands can be adjusted independently of each other.
Wenn auf der Welle 6 eine Bandsägeblattrolle angeordnet wird, dann
läßt sich die Einrichtung des Spannzylinders i sinngemäß auch bei Bandsägen mit
gleichem Erfolg verwenden, wobei im Zylinder i lediglich eine stärkere Druckfeder
eingebaut wird.If a band saw blade roll is arranged on the shaft 6, then
the device of the clamping cylinder i can also be used analogously with band saws
use the same success, with only a stronger compression spring in cylinder i
is installed.