Es ist bereits bekannt, Gegenstände, Bildstreifen oder Diapositive
in Leuchtreklamekästen durch Ein-und Ausschalten einer oder mehrerer Lichtquellen
mittels Relais auf ein Transparentpapier oder lichtdurchlässige Spiegelfläche zu
projizieren bzw. zum Aufleuchten zu bringen.It is already known objects, picture strips or slides
in neon sign boxes by switching one or more light sources on and off
by means of a relay towards a transparent paper or translucent mirror surface
project or light up.
Auf Grund der physikalischen Gesetze ist bei allen Leuchtreklamekästen
dieser Art die Anordnung der benötigten Objekte die gleiche, und zwar Lichtquelle,
Mattscheibe (um diffuses Licht zu erzielen), Gegenstand, Bildstreifen oder Diapositiv,
Transparentpapier oder lichtdurchlässiger Spiegel.Due to the laws of physics is with all neon advertising boxes
of this type the arrangement of the required objects is the same, namely light source,
Matting screen (to achieve diffuse light), object, picture strip or slide,
Transparent paper or translucent mirror.
Um auch bei Tageslicht das auf dem Transparentpapier oder lichtdurchlässigen
Spiegel aufleuchtende Objekt (Bildstreifen oder Diapositiv) gut sichtbar zu machen,
waren Lichtquellen mit hohen Wattstärken oder der Einbau von tiefgezogenen Reflektoren
erforderlich, die bei den bisher gebauten Leuchtreklamegehäusen eine große Bautiefe
bedingten und beim Aufstellen auf den. Verkaufstheken oder in den Schaufensterräumen
viel Platz benötigten. Diese Nachteile werden bei dem Gegenstand vorliegender Erfindung
vermieden durch einen nach zwei Seiten parabolisch gekrümmten, zwei Lichtquellen
zugeordneten Reflektor, der aus zwei gleichen Teilen besteht.In order to do that on the tracing paper or translucent even in daylight
Make mirror-lit objects (picture strips or slides) clearly visible,
were light sources with high wattage or the installation of deep-drawn reflectors
required, which in the previously built neon advertising housings had a large overall depth
conditional and when setting up on the. Sales counters or in the shop windows
took up a lot of space. These drawbacks become apparent in the subject matter of the present invention
avoided by two light sources that are parabolically curved on two sides
associated reflector, which consists of two equal parts.
In Fig. i, Schnitt A, sind b1 und b2 diese beiden gleichen Reflektorteile.
Die nicht parabolisch gebogenen Flächen des Doppelreflektors sind an den Flächenkanten
mittels Feder und Nut i zusammengefügt. Auf die Innenfläche dieses Doppelreflektors
ist eine für diesen Zweck besonders geeignete chemische Schicht aufgetragen und
eingebrannt. Im Raum der parabolisch gekrümmten Flächen des Doppelreflektors sind
die Lichtquellen a1 und a2 (Fig. i, Schnitt A) angeordnet. Die Lichtstrahlen werden
durch diesen Doppelreflektor auf das zu durchleuchtende Objekt, Bildstreifen c oder
Diapositiv c (Fig. i, Schnitt A), geworfen, wobei das gewünschte Bild dann auf dem
Transparentpapier d oder lichtdurchlässigen Spiegel d
(Fig. i, Schnitt
A) gleichmäßig ausgeleuchtet erscheint.In Fig. I, section A, these two reflector parts are b1 and b2. The non-parabolic curved surfaces of the double reflector are joined together at the surface edges by means of a tongue and groove i. A chemical layer particularly suitable for this purpose is applied and burned in on the inner surface of this double reflector. The light sources a1 and a2 (FIG. I, section A) are arranged in the space of the parabolically curved surfaces of the double reflector. The light rays are thrown through this double reflector onto the object to be x-rayed, image strip c or slide c (Fig. I, section A), with the desired image then evenly on the tracing paper d or translucent mirror d (Fig. I, section A) appears illuminated.
Der zu durchleuchtende Bildstreifen c oder Diapositiv c wird durch
zwei Federn g1 und g2 an die innere Gehäusefläche f gepreßt, um das Durchfallen
des Lichtes zur Vorderseite (Frontansicht) des Lichtreklamegerätes zu verhindern
(Fig. i, Schnitt A). Die in ihrer technischen Anordnung beschriebenen Einzelteile
sind zu ihrem Schutz von einem Gehäuse ei und e2, (Fig. 3) umgeben, an dessen oberer
und unterer Seite die parabolisch gekrümmten Flächen des Doppelreflektors b1 und
b2 sich herausheben (s. Fig. i, Schnitt A), um dem Leuchtreklamegerät eine Entlüftung
zu geben.The image strip c or slide c to be x-rayed is shown through
two springs g1 and g2 pressed against the inner housing surface f to prevent it from falling through
to prevent the light to the front (front view) of the light advertising device
(Fig. I, section A). The individual parts described in their technical arrangement
are for their protection by a housing ei and e2, (Fig. 3) surrounded, at the top
and lower side the parabolically curved surfaces of the double reflector b1 and
b2 stand out (see Fig. i, section A) to vent the neon sign
admit.
Das Transparentpapier d oder der lichtdurchlässige Spiegel d ist auf
der Grundplatte direkt oder mittels eines Metall- oder Holzrahmens befestigt (Fig.
i, Schnitt A).The tracing paper d or the translucent mirror d is on
attached to the base plate directly or by means of a metal or wooden frame (Fig.
i, section A).
Beim Aufstellen des Leuchtreklamege@ätes kann der Neigungswinkel durch
Vor- und Rückstellen des Hebels h reguliert werden (Fig. i, Schnitt
A). When setting up the illuminated advertising device, the angle of inclination can be regulated by moving the lever h forwards and backwards (Fig. I, section A).