DE825621C

DE825621C - Double-sided feeding trough

Info

Publication number: DE825621C
Application number: DEP40930A
Authority: DE
Inventors: Ernst Kaufhold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-27
Filing date: 1949-04-27
Publication date: 1951-12-20

Description

Futtertröge mit Futterabschließklappen, die vom Eigengewicht der Tiere betätigt werden, sind in verschiedener Art bekannt. Bei sämtlichen bekannten Futtertrögen verändert sich die Kontur beim Betätigen der Futterabschliießklappen bzw. die Stellung, der Futterabschließklappeni weicht in geöffnetem Zustand/ von der eigentlichen Linienführung des Futtertroges ab.Feed troughs with feed shut-off flaps, which are operated by the animals' own weight, are available in various ways Kind known. In all known feed troughs, the contour changes when actuated the chuck closing flaps or the position of the chuck closing flapsi gives way to the open Condition / from the actual lines of the feed trough.

Futtertröge mit einer nach außen schlagendenFeed troughs with an outward-facing one

ίο Futterabschließklappe haben den Nachteil, daß beim Betreten der Betätigungsroste durch die Tiere die Futterabschließklappe dien Tieren entgegenschlägt, so daß es vorkommt, daß die Tiere von der Futterabschließklappe angeschlagen werden. Die Tiere scheuen zurück.ίο Feed closing flaps have the disadvantage that when The animals step on the operating grates and the feed flap strikes the animals, so that it happens that the animals are struck by the feed seal flap. The animals shy back.

Es sind auch Futtertröge bekannt, bei denen trotz abgedeckten Futters Kleintiere in den Trog gelangen können. In diesem Falle ersetzt die Futterabschließklappe den Boden des Futtertroges, und Kleintiere können ohne jegliches Hindernis darauf laufen. Hierbei tritt der Nachteil ein, daß beim Abheben der Futterabschließklappe, welches durch Betreten der Betätigungsroste von Großtieren; geschieht, die auf der Futterabschließklappe bennd¹-liehen· Kleintiere eingeklemmt werden. Die Tiere erleiden' Schaden und gehen oftmals ein. Außerdem haben sämtliche Futtertröge noch den Nachteil, daß die Tiere seitlich an das Futter gelangen können. Beim Zurückweichen der auf dem Betätigungsrost stehenden Tiere schließt sich automatisch der eigentliche Futtertrog. Die nun von der Seite aus fressenden und dabei nicht auf der Betätigungsroste stehenden Tiere bleiben mit ihrem Kopf im Futtertrog und werden beim Schließvorgang von der herabfallenden FutterabschJießklappe sehr häufig angeschlagen und erleiden am Kopf und Hals Schaden. Ein doppelseitiger Futtertrog mit Futterabschließklappen, die vom Eigengewicht der Tiere betätigt werden undi vorstehende Mängel beseitigt, ist Gegenstand der Erfindung.Feed troughs are also known in which small animals can get into the trough despite the feed being covered. In this case, the feed flap replaces the bottom of the feed trough and small animals can walk on it without any obstacles. This has the disadvantage that when you lift the feed seal flap, which occurs by entering the operating grates of large animals; happens that are on the feed seal flap bennd ¹ · small animals are pinched. The animals suffer damage and often perish. In addition, all feed troughs have the disadvantage that the animals can get to the feed from the side. When the animals standing on the operating grate retreat, the actual feed trough closes automatically. The animals, which now eat from the side and are not standing on the control grids, remain with their heads in the feed trough and are very often struck by the falling feed cut-off flap during the closing process and suffer damage to the head and neck. A double-sided feed trough with feed closing flaps, which are operated by the dead weight of the animals and eliminate the above deficiencies, is the subject of the invention.

Neu ist, daß die Futterabschließklappen beim Öffnungsvorgang sich nicht von den Konturen des Futtertroges abheben.What is new is that the feed locking flaps do not differ from the contours of the during the opening process Lift off the feed trough.

Neu ist auch, daß die seitliche Verkleidung des Futtertroges so angeordnet ist, daß das Fressen nur den Tieren möglich ist, die auf der Betätigungsroste stehen. It is also new that the side paneling of the feed trough is arranged so that it can only be eaten is possible for the animals standing on the operating grids.

Dadurch, daß die Futterabschließklappe beim Öffnungsvorgang sich im Zuge der Linienführung der Futtertrogverkleidlung bewegt und in keiner Stellung von den* Konturen abweicht, wird ermöglicht, daß den Tieren beim Betreten der Betätigungsroste nichts entgegenschlägt bzw. sich nichts verändert, was die Tiere zum Scheuem veranlassen könnte.The fact that the feed closing flap is in the course of the line during the opening process the feed trough cladding moves and does not deviate from the * contours in any position, is made possible that nothing hits the animals or changes when they step on the operating grates, what could cause the animals to shy away.

Durch die besondere Anordnung der Futterabschließklappen wird gleichzeitig das bei den bekannten Futtertrögen' vorkommende Einklemmen von Kleintieren vermieden.Due to the special arrangement of the feed closing flaps, the jamming that occurs with the known feed troughs is avoided at the same time avoided by small animals.

Die bei den bekannten Futtertrögen vorhandene Möglichkeit, daß Tiere, die nicht auf der Betätigungsroste stehen, seitlich an das Futter gelangen können, wird durch besondere Ausbildung der Seitenverkleidung verhindert.The existing with the known feed troughs that animals that are not on the operating grids stand, can get to the feed from the side, is made possible by the special training of the Side paneling prevented.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert, und zwar zeigtThe invention is explained using an exemplary embodiment, namely shows

Abb. ι die Vorderansicht in geöffnetem Zustand, Abb. 2 die Seitenansicht,Fig. Ι the front view in the open state, Fig. 2 the side view,

Abb. 3 den Schnitt A-B der Abb. 1,Fig. 3 the section AB of Fig. 1,

Abb. 4 die perspektivische Ansicht in einseitig geöffnetem Zustand.Fig. 4 is a perspective view in the open state on one side.

Wie aus den Abb. 2 bis 4 zu ersehen ist, ist der Futtertrog mit zwei Futtermulden 1 und ι", die zur Aufnahme des Futters dienen, ausgerüstet. Für jede Futtermulde ist ein Betätigungsrost 2 und 2" angeordnet, so, daß beide Seiten unabhängig voneinander betätigt bzw. benutzt werden können. Sobald¹ ein Tier den Betätigungsrost 2 betritt, wird derselbe vom Gewicht des Tieres nach unten gedruckt in Richtung des Pfeiles 3. Die Futtertrogabschließklappe 4 ist mit einem über die Rolle 5 laufendes Seil 6 mit dem Betätigungsrost 2 so verbunden, daß sie beim Herunterdrücken den Betätigungsrost 2 um ihren Drehpunkt 10 nach oben schwenkt bzw. die Stellung einnimmt, die die Futterabschließklappe 4" zeigt. Der Futtertrog ist geöffnet (Abb. 2 und 3).As can be seen from Figs. 2 to 4, the feed trough is equipped with two feed troughs 1 and ι ", which are used to receive the feed. An operating grate 2 and 2" is arranged for each feed trough so that both sides are independent can be operated or used from each other. As soon as ¹ an animal enters the operating grate 2, the same is pressed down by the weight of the animal in the direction of the arrow 3. The feed trough closing flap 4 is connected to the operating grate 2 by a rope 6 running over the roller 5 so that when it is pressed down it opens the operating grate 2 pivots upward about its pivot point 10 or assumes the position shown by the feed closing flap 4 ″ . The feed trough is open (Figs. 2 and 3).

Sobald das letzte Tier von dem Betätigungsrost 2 abspringt, wird die Futterabschließklappe 4 durch die Rückholfeder 8 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht, der Futtertrog ist wieder geschlossen. As soon as the last animal jumps off the operating grate 2, the feed closing flap 4 is through the return spring 8 is brought back to its original position, the feed trough is closed again.

Um den seitlichem Zugang der Tiere zu den Futtermuldeni 1 und i° zu verhindern, ist der Futtertrog in sich seitlich durch die Verkleidung 9 und 9" vollständig abgeschlossen, wie Abb. 2 bis 4 zeigen.To allow the animals to access the food troughs from the side 1 and i ° prevent the feeding trough in itself laterally through the cladding 9 and 9 "completely completed, as Fig. 2 to 4 show.

Claims

P A T E N T A N S P R U C. II:P A T E N T A N S P R U C. II:

Double-sided feed trough with feed closing flaps which can be regulated by the dead weight of the animals, characterized in that the contour of the flap (4) adapts to the contour of the rest of the cladding so that during the opening process the flap (4) moves along the lines of the feed trough cladding and during the closing process is returned to its original position by the return spring (8) and that the side paneling (9 and 9 ⁰ ) is designed so that the animals cannot take food from the side.