DE825026C

DE825026C - On its entire outer surface with a tube provided with a protective layer resistant to aggressive influences

Info

Publication number: DE825026C
Application number: DER3159A
Authority: DE
Inventors: Dr Heinrich Klas
Original assignee: RHEINISCHE ROEHRENWERKE AG
Current assignee: RHEINISCHE ROEHRENWERKE AG
Priority date: 1950-07-23
Filing date: 1950-07-23
Publication date: 1951-12-17

Description

Auf seiner ganzen Außenfläche mit einer gegen aggressive Einflüsse ' widerstandsfähigen Schutzschicht versehenes Rohr Die Erfindung bezieht sich auf Rohre und insonderheit auf solche Rohre, die auf ihrer ganzen Außenfläche mit einer gegen aggressive Einflüsse widerstandsfähigen Schutzschicht versehen sind. Bei derartigen Rohren sieht die Erfindung vor, an bestimmten Stellen und in bestimmten Abständen (las Rohr mit es ringförmig umschließenden und fest auf ihm aufgebrachten starren oder annähernd starren Körpern zu versehen, die die das Rohr umgebende Schutzschicht beim Lagern oder Transport des Rohres gegen` mechanische Beschädigungen schützen.On its entire outer surface with one against aggressive influences 'Resistant protective layer provided pipe The invention relates to Pipes and in particular pipes that have a are provided with a protective layer that is resistant to aggressive influences. With such The invention provides pipes at certain points and at certain intervals (read pipe with a ring around it and firmly attached to it stare or approximately rigid bodies to provide the protective layer surrounding the pipe Protect against mechanical damage when storing or transporting the pipe.

Bekanntlich werden aggressiven Einflüssen ausgesetzte Rohre aus Eisen oder Stahl, beispielsweise erdzuverlegende Rohre, mit einer gegenüber den aggressiven Einflüssen widerstandsfähigen Schutzschicht versehen, die in der Regel auf bituminöser Grundlage aufgebaut sind und eine Dicke von einigen Millimetern besitzen. Derartige Schutzschichten haben die Eigentümlichkeit, bei bestimmten, von den gegebenen Außentemperaturen abhängigen Belastungen zu fließen, indem beispielsweise bei hohen Außentemperaturen schon eine geringe Belastung genügt, um ein Fließen der Schutzschicht hervorzurufen. Hinzu kommt noch, daß dieses Fließen zeitabhängig ist, d. h. das Fließen kommt trotz einer gewissen Verfestigung der Schutzschicht nicht zum Stillstand, wenn die Belastung andauert. Diese den bituminösen Massen eigentümliche Eigenschaft bringt es mit sich, daß bei Lagerung mehrerer Rohre übereinander die Rohre an ihren Auflagerstellen Druckstellen solchen Ausmaßes bekommen, die die Rohrschutzschicht unwirksam machen. Dies gilt insbesondere für die Stapelung der Rohre infolge beengter Lagerstellen oder auch bei deren Versand in Waggons, wenn beispielsweise die Rohre in mehreren Lagen übereinander, durch Unterleghölzer voneinander getrennt, zum Versand kommen. Es liegt auf der Hand, daß bei dieser Art der Lagerung der Rohre die Auflagestellen eines Rohres dem Druck der darüberliegenden Rohre ausgesetzt sind, wobei je nach der Menge der aufeinandergestapelten Rohre und je nach der Anzahl der für die Lagerung der einzelnen Rohre benutzten Unterleghölzer der spezifische Flächendruck auf der Schutzschicht mehr oder weniger groß ist. Die Folge davon ist, daß der Rohrschutz, insbesondere der der unteren Rohrlagen, beträchtlichen Beschädigungen ausgesetzt ist, indem sich die Unterleghölzer in die Schutzschicht unter Umständen bis auf den Eisenkern eindrücken und auch den Rohrschutz abreißen, wenn die Rohre auf dem Waggon, z. B. beim Ablaufen des Waggons von einem Ablaufberg, ins Rutschen kommen. Aber auch beim Ein- und Ausladen der Rohre in und aus dem Waggon oder auch beim Herablassen der Rohre in den Erdgraben ist der Rohraußenschutz starken mechanischen Beschädigungen ausgesetzt, da sich die Seile beispielsweise bei warmem Wetter tief in die Schutzschicht eindrücken oder bei kaltem Wetter einen derartigen Druck auf die Schutzschicht ausüben, daß die Schutzschicht rissig wird oder abplatzt. Da in aggressiven Böden die Lebensdauer der Rohre von einem unbeschädigten Rohrschutz abhängig ist, bedeuten die geschilderten Übelstände eine große Gefahr für erdverlegte Rohre.It is well known that iron pipes exposed to aggressive influences are made or steel, for example pipes to be buried, with one compared to the aggressive ones Influences resistant protective layer provided, which is usually on bituminous Basis are built up and have a thickness of a few millimeters. Such Protective layers have the peculiarity, at certain, of the given outside temperatures dependent loads to flow by, for example, at high outside temperatures even a slight load is enough to cause the protective layer to flow. In addition, this flow is time-dependent, i. H. the flow comes in spite of it some solidification of the protective layer does not stop when the load persists. This property, which is peculiar to bituminous masses, means that that when storing several tubes on top of each other, the tubes at their support points Get pressure marks of such magnitude that make the pipe protection layer ineffective. This is especially true for stacking of the pipes as a result of cramped Storage locations or when they are dispatched in wagons, for example when the pipes in several layers on top of each other, separated by wooden blocks, for dispatch come. It is obvious that with this type of storage of the pipes, the support points of a pipe are exposed to the pressure of the pipes above, depending on the amount of stacked tubes and depending on the number of tubes for storage The specific surface pressure on the washer used for the individual pipes Protective layer is more or less large. The consequence of this is that the pipe protection, in particular that of the lower pipe layers, exposed to considerable damage is by putting the wooden blocks in the protective layer under certain circumstances up to press in the iron core and also tear off the pipe protection when the pipes are on the Wagon, e.g. B. when the wagon runs down from a drainage mountain, slip. But also when loading and unloading the pipes in and out of the wagon or when Lowering the pipes into the trench, the external pipe protection is strong mechanical Exposed to damage, as the ropes run deep, for example in warm weather press into the protective layer or apply such pressure in cold weather exert the protective layer that the protective layer cracks or flakes off. There in aggressive soils the service life of the pipes from an undamaged pipe protection dependent, the evils described mean a great danger for buried Tube.

Man hat bereits vorgeschlagen, zur Verstärkung der Schutzschicht, insbesondere auch zur Erhöhung der mechanischen Eigenschaften der bituminösen Masse, imprägnierte Bänder aus Pappe, Wollfilz, Jute o. dgl. auf die Schutzschicht aufzuwickeln. Abgesehen davon, daß die Kosten nicht unbeträchtlich sind, bietet dieses Verfahren keine besonderen Vorteile gegen mechanische. Beschädigungen. Auch hat man vorgeschlagen, die Rohre beim Lagern durch Strohunterlagen zusätzlich zu schützen. Aber auch dieses Verfahren führte nicht zum Ziel, da die Strohwickel selbst dem Lagerdruck nachgeben und höchstens eine Milderung des spezifischen Flächendruckes bewirken, nicht aber diesen vom Rohrschutz fernhalten. Schließlich noch hat man versucht, die Rohrschutzmasse selbst härter und damit druckaufnahmefähiger zu gestalten, und zwardurch Zugabe von Füllstoffen und Auswahl geeigneter Grundstoffe, eine Maßnahme, die aber ebenfalls nicht zum Ziele führte.It has already been proposed to reinforce the protective layer, in particular to increase the mechanical properties of the bituminous mass, Wind impregnated strips of cardboard, wool felt, jute or the like onto the protective layer. Apart from the fact that the costs are not inconsiderable, this method offers no particular advantages over mechanical. Damage. It has also been suggested to protect the pipes with additional straw mat when they are stored. But also this The procedure did not lead to the goal, as the straw wraps themselves give way to the pressure of the camp and at most cause a reduction in the specific surface pressure, but not keep it away from the pipe protection. Finally one has tried the pipe protection mass to make it harder and thus more pressure-absorbing, and indeed by adding it of fillers and the selection of suitable base materials, a measure that, too, is did not lead to the goal.

Die Erfindung schlägt nun vor, bei einem auf seiner ganzen Außenfläche mit einer gegen aggressive Einflüsse widerstandsfähigen Schutzschicht versehenen Rohr die Schutzschicht an mindestens zwei Stellen in bestimmten Abständen mit ringförmig umschließenden und fest darauf sitzenden starren oder annähernd starren Körpern aus geeignetem Werkstoff zu versehen, die zweckmäßig außen ebenfalls ringförmig gestaltet sind und die die Schutzschicht des Rohres gegen Beschädigung durch mechanischen Druck schützen. Dabei besitzen die Schutzkörper eine für die Aufnahme des durch die Beanspruchungen auftretenden spezifischen Flächendruckes hinreichende Breite, und ihre Stärke ist so bemessen, daß die Schutzkörper den mechanischen Eigenschaften ihres Werkstoffes sowie den elastischen Eigenschaften (Durchbiegungen) des Rohres Rechnung tragen. Diese Schutzkörper können aus einem geeigneten metallischen Werkstoff bestehen und in Form ganzer oder auch geteilter Körper fest auf die Schutzschicht des Rohres aufgebracht werden, sie können aber auch aus keramischem Werkstoff, beispielsweise aus einer schnell abbindenden Zementschicht bestehen, die nach Aufbringen der bituminösen Schutzschicht auf letztere aufgebracht wird.The invention now proposes one on its entire outer surface provided with a protective layer resistant to aggressive influences Pipe the protective layer in at least two places at certain intervals with a ring enclosing and firmly seated rigid or nearly rigid bodies to be provided from a suitable material, which is expediently also ring-shaped on the outside are designed and the protective layer of the pipe against damage by mechanical Protect pressure. The protective bodies have one for receiving the through the stresses occurring specific surface pressure of sufficient width, and their strength is such that the protective body meets the mechanical properties their material as well as the elastic properties (deflections) of the pipe Take into account. These protective bodies can be made of a suitable metallic material exist and in the form of whole or divided bodies firmly on the protective layer of the tube are applied, but they can also be made of ceramic material, for example consist of a fast-setting cement layer that, after the bituminous Protective layer is applied to the latter.

In der Zeichnung ist der erfindungsgemäße Vorschlag in einem Ausführungsbeispiel schematisch, teilweise im Schnitt, veranschaulicht, wobei mit i das Rohr, mit a die dieses auf seiner ganzen Außenfläche umgebende Schutzschicht und mit 3 die hierauf aufgebrachten Schutzkörper bezeichnet sind, die bei dem dargestellten Beispiel nahe den Enden des Rohres sowie auf dessen Mitte aufgebracht sind.In the drawing, the proposal according to the invention is in one embodiment schematically, partially in section, illustrated, with i the pipe, with a the protective layer surrounding this on its entire outer surface and, with 3, the one on top Applied protective body are designated, which are close in the example shown are applied to the ends of the tube as well as to its center.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß die auf dem Rohr fest aufgebrachten Schutzkörper starr oder annähernd starr sind, damit sie den örtlichen Drücken nicht nachgeben, sondern den Druck auf die Gesamtfläche übertragen. Weiterhin ist es wesentlich, daß die Schutzkörper das Rohr allseitig dicht umschließen. Dadurch wird zunächst einmal der spezifische Flächendruck auf den ganzen Rohrumfang verteilt, und der starre oder annähernd starre Schutzkörper hat die Möglichkeit, bei der Stapelung der Rohre die Druckkraft der getrennten Lagen aufzunehmen. Hinzu kommt noch, daß die starren oder annähernd starren, zweckmäßig ringförmig gestalteten Schutzkörper auch das Auf- und Abladen der Rohre vom Waggon und deren Ablassen in den Erdgraben ohne die Gefahr einer Beschädigung der Rohrschutzschicht gestatten, da das Abrollen der Rohre auf den Abrollhölzern über die Schutzkörper hinweg erfolgt. Dabei ist es für das Anheben der Rohre aus dem Waggon zweckmäßig, auf der Mitte der Schutzkörper eine das Abrutschen des Seiles verhindernde Rille oder auch seitliche Ösen für das Einhängen des Seiles vorzusehen.The essence of the invention is that the on the pipe firmly attached protective body are rigid or approximately rigid, so that they meet the local Do not give in to pressure, but transfer the pressure to the entire surface. Farther it is essential that the protective bodies enclose the pipe tightly on all sides. Through this First of all, the specific surface pressure is distributed over the entire circumference of the pipe, and the rigid or nearly rigid protective body has the option of being stacked the pipes to absorb the compressive force of the separate layers. In addition, there is that the rigid or nearly rigid, suitably ring-shaped protective body also the loading and unloading of the pipes from the wagon and their lowering into the trench without the risk of damaging the pipe protection layer, as the unwinding of the pipes on the rolling timbers is carried out over the protective body. It is it is useful for lifting the pipes out of the wagon, on the middle of the protective body a groove to prevent the rope from slipping off or side eyelets for the The rope must be attached.

Wie bereits oben erwähnt, ist es für den angestrebten Zweck belanglos, aus welchem Werkstoff die Schutzkörper bestehen. Vorteilhaft wird man, was das. Einfachste ist, eine schnell abbindende Zementschicht aufbringen, die an den in Frage kommenden Stellen des Rohres nach der Fertigstellung des Rohrschutzes aufgebracht wird. Bei metallischen, zweckmäßig ringförmigen Schutzkörpern muß der Innendurchmesser der Körper dem Außendurchmesser det Schutzschicht so angepaßt sein, daß die Schutzkörper seitlich stramm auf die Schutzschicht aufgeschoben werden können, ohne daß dabei die Schutzschicht eine ernstliche Beschädigung erfährt. Zweckmäßig wird man jedoch bei metallischen Körpern diese in Rohrachsenrichtung unterteilen, um die Körper besser und leichter ohne Beschädigung der Schutzschicht auf letztere aufbringen zu können. Dabei können die Schutzkörper beispielsweise aus gelenkig miteinander verbundenen Schalenhälften bestehen, bei deren Zusammenschließen zum Schutzkörper letzterer fest auf dem Rohr aufsitzt, oder aber auch es können die Schalen an ihren Berührungsflächen schwalbenschwanzförmig gestaltet sein und seitlich aufeinandergeschoben werden, wobei dann der Körper ebenfalls dicht auf dem Rohrschutz aufsitzt, besonders wenn man die Aufschiebeflächen schwach keilig gestaltet. Die Aufbringung geteilter Körper empfiehlt sich bei Muffenrohren, bei denen die Körper infolge der einseitig vorhandenen Muffe nicht von beiden Seiten des Rohres her aufgeschoben werden können. Bei Muffenrohren besitzen die Schutzkörper zweckmäßig auch einen etwas größeren Außendurchmesser als der Durchmesser der Muffe.As already mentioned above, it is irrelevant for the intended purpose, what material the protective bodies are made of. One becomes advantageous what that. The simplest is to apply a quick-setting cement layer that attaches to the in Question coming places of the pipe applied after the completion of the pipe protection will. In the case of metallic, suitably ring-shaped protective bodies, the inner diameter must the body be adapted to the outer diameter of the protective layer so that the protective body can be pushed sideways tightly onto the protective layer without doing so the protective layer is seriously damaged. However, one becomes functional at metallic bodies subdivide these in the direction of the pipe axis, to make the body better and lighter without damaging the protective layer on the latter to be able to raise. The protective body can, for example, be made of articulated interconnected shell halves exist, when they join together to Protective body of the latter is firmly seated on the tube, or else it can Shells be dovetail-shaped on their contact surfaces and laterally are pushed together, in which case the body also sits tightly on the pipe protector especially if the sliding surfaces are designed to be slightly wedge-shaped. the Application of split bodies is recommended for socket pipes in which the body not pushed on from both sides of the pipe due to the one-sided socket can be. In the case of socket pipes, the protective bodies also expediently have one slightly larger outside diameter than the diameter of the socket.

Die Anzahl sowie die Länge der Schutzkörper richtet sich bei ausreichender eigener Festigkeit nach der in Frage stehenden zulässigen spezifischen Flächenbelastung des Rohrschutzes, dessen Höhe durch die bestehende Außentemperatur, durch die Dauer der Belastung und durch die Fließeigenschaften der bituminösen Masse bestimmt wird. Dabei zeigt der erfindungsgemäße Vorschlag den Vorteil, daß nur die durch das einzelne Rohr (Rohrgewicht) ausgeübte Belastung zu berücksichtigen ist, da der Druck der darüber gestapelten Rohre durch die starren Körper aufgenommen wird.The number as well as the length of the protective body depends on sufficient own strength according to the permissible specific surface load in question of the pipe protection, the height of which depends on the existing outside temperature, on the duration the load and the flow properties of the bituminous mass is determined. The proposal according to the invention shows the advantage that only by the individual Pipe (pipe weight) exerted load must be taken into account, as the pressure of the stacked pipes above it is absorbed by the rigid body.

Claims

PATENT CLAIMS: i. On its entire outer surface with a counter aggressive influences resistant, for example bituminous protective layer provided pipe, characterized in that the protective layer on at least two Place firmly attached at certain intervals and encircling them in a ring rigid or almost rigid body carries the protective layer against mechanical Protect stress.

2. Tube according to claim i, characterized in that the Protective body outside have the shape of a ring.

3. Pipe according to claim i or 2, characterized in that the protective body is one for receiving the through the stresses occurring specific surface pressure sufficient width own.

4. Tube according to one of claims i to 3, characterized in that the protective body one of the mechanical properties of their material as well as the elastic properties (deflection) of the pipe have a thickness that takes into account.

5. Pipe according to claim 4, characterized in that the protective body in socket pipes have a slightly protruding thickness compared to the socket edge.

6. pipe after one of claims i to 5, characterized in that the protective body has a groove for looping a transport rope.

7. Tube according to one of the claims i to 6, characterized in that the protective body has one or more eyelets for have the ability to attach a transport rope. B.

Pipe according to claim 7, characterized in that that the suspension eyelets are placed on the front side in the protective bodies and opposite the protective bodies do not protrude. G.

Pipe according to one of claims i to 8, characterized in that the protective body consists of one after application of the protective layer applied fast-setting cement layer. ok

Pipe after one of the Claims i to 8, characterized in that the protective body is made of a metallic Material. i i.

Pipe according to one of Claims i to 8, characterized in that that the protective bodies are divided to facilitate application.

12th pipe according to claim i i, characterized in that the protective bodies are articulated with one another connected half-shells exist.

13. Pipe according to one of the claims ii or 12, characterized in that the half-shells forming the protective body with interlocking Contact surfaces are provided.

14. Tube according to claim 13, characterized in that that the half-shells forming the protective body fit into one another in a dovetail shape.

15. Tube according to one of claims 12 to 14, characterized in that the interlocking Surfaces of the half-shells forming the protective body are slightly wedge-shaped.