DE823798C

DE823798C - Device for adjusting the stroke of hydraulically operated metering pumps for liquids or gases

Info

Publication number: DE823798C
Application number: DER239A
Authority: DE
Inventors: Fritz Robeck
Original assignee: RHEINISCH WESTFAELISCHE WASSER
Current assignee: RHEINISCH WESTFAELISCHE WASSER
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1951-12-06

Description

Vorrichtung zur Hubverstellung von hydraulisch betriebenen Dosierpumpen für Flüssigkeiten oder Gase Es sind z. B. bei W'asserreinigungsanlagen o. dgl. hydraulisch betriebene Dosierpumpen bekannt, mit denen in @\liliängigkeit von der Gebrauchswassermenge eine Flüssigkeit oder ein Gas dein Gelirauchswasser zugepunipt wird. Um eine möglichst einfache Steuervorrichtung für eine derartige Pumpe zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vcirgeschlagen, den 11u1) der Pumpe selbsttätig durch eine von einem Meß,druckgeber, z. B. Meßbleide, Venturirohr o. dgl., in der Durchflußleitung beeinflußte Regelmembran verstellbar zu machen. Ilierbei kann die federbelastete Membran auf die l@etrieltsniittelzufulir für den Arbeitskolben einwirken. Mit einer solchen Einrichtung wird in eiiifachster Weise eine Ilnbverstellung der Pumpe erreicht, so daß das Dosiermittel der Gebrauchswassermenge leicht angepaßt werden kann.Device for adjusting the stroke of hydraulically operated metering pumps for liquids or gases. B. in W'asserreinigungsanlagen o. The like. Hydraulically operated metering pumps known, with which in @ \ liliängigkeit of the amount of water used a liquid or a gas is added to your gel smoke water. To get one as possible To achieve simple control device for such a pump, according to the Invention vcirschlag, the 11u1) of the pump automatically by one of a measuring, pressure transmitter, z. B. measuring lead, Venturi tube o. The like. In the flow line influenced control membrane to make adjustable. In addition, the spring-loaded diaphragm can be fed to the connecting device act for the working piston. Such a facility is as simple as that Way achieved an Ilnbverstellung the pump, so that the dosing of the amount of water used can be easily customized.

Bei der praktischen Ausführungsform einer solchen Vorrichtung zum Verstellen des Hubes kann ein Gummiholster an der mit der Regelmembran verbundenen Steuerstange als Sperrorgan für den Betriebsmittelzufluß durch die hohle Kolbenstange der Pumpe dienen. Die Vorspannung der Ausgleic'hfeder der Regelmembran ist niittells eines Stellringes leicht verstellbar, um die Anlage den vorhandenen Drücken bequem anpassen zu können. Die Steuerstange kann mit einer Vorrichtung, zur :\nzei@ge des Kolbenhubes versehen werden, damit man die Anlage einstellen und überwachen kann. Die Hnbverstellvorric'litting hat zwei Anschlüsse i und 2, die mit den beiden Meßstellen eines Meßdruckgebers, z. B. einem Venturirohr, verbunden werden. Der Anschluß i führt zu der Plusmeßstelle und der Anschluß 2 zu der Minusmeßstelle des Gebers. Fließt durch den Meßd@ruckgeber kein Gebrauchswasser, so sind der Plus-und der Minusdruck einander gleich. Die parabelförmig gewickelte Ausgleichfeder 3 drückt 'die Regelmernbran 4 nach links. Mit der Membran ist eine Steuerstange 5 verbunden, die mit der Membran nach links geschoben wird, so daß das Gummipolster am Ende der Steuerstange 5 das Ende der hohlen Kolbenstange 7 der hydraulisch betriebenen Membranpumpe 8 verschließt. Die Steuerstange 5 erhält auf der anderen Seite der Steuermembran eine Verlängerung 9, die auf einer Skala io die Lage der Steuerstange, insbesondere die Nullstellung anzeigt.In the practical embodiment of such a device for The stroke can be adjusted using a rubber holster on the one connected to the regulating membrane Control rod as a blocking element for the flow of operating medium through the hollow piston rod serve the pump. The bias of the balancing spring of the regulating membrane is moderate an adjusting ring easily adjustable to comfortably adjust the system to the existing pressures to be able to customize. The control rod can be equipped with a device to: \ nzei @ ge the Piston stroke are provided so that the system can be adjusted and monitored. The Hnbverstellvorric'litting has two connections i and 2 that with the two measuring points of a pressure transducer, e.g. B. a Venturi tube connected. The connection i leads to the plus measuring point and the connection 2 to the minus measuring point of the giver. If no service water flows through the pressure transducer, the pluses and the minus pressure equal to each other. The parabolic coiled balancing spring 3 presses 'the Regelmernbran 4 to the left. A control rod 5 is connected to the membrane, which is pushed with the membrane to the left, so that the rubber pad is at the end of the Control rod 5, the end of the hollow piston rod 7 of the hydraulically operated diaphragm pump 8 locks. The control rod 5 receives on the other side of the control membrane an extension 9, on a scale io the position of the control rod, in particular indicates the zero position.

Durch den Stellring i i kann die Nullstellung der Dosierpumpe eingestellt werden, da -dieser Stellring die Vorspannung der Ausgleichfeder 3 beeinflußt.The setting ring i i can be used to set the zero position of the metering pump because this adjusting ring influences the bias of the compensating spring 3.

Fließt durch den Meßdruckgeber Wasser, so erhält die rechte Seite der Regelmembran 4 durch die Anschlußleitung 2 einen geringeren Druck, so daß sich die Membran 4 so weit nach rechts bewegt, bis die Ausgleic'hfeder 3 bis zur Größe des Minderdruckes gespannt ist und die Regelmembran wieder beiderseits gleichmäßig belastet ist. Die Steuerstange 5 mit dem Gummipolster 6 hat diese Bewegung ebenfalls mitgemacht.If water flows through the pressure transducer, the right side receives the control membrane 4 through the connecting line 2 a lower pressure, so that the membrane 4 is moved to the right until the compensating spring 3 is up to the size of the reduced pressure is stretched and the regulating membrane is evenly on both sides again is burdened. The control rod 5 with the rubber pad 6 also has this movement participated.

In der Nähe des Gummipolsters 6 ist für die Dosierpumpe ein Anschluß i2 vorgesehen, so daß das Wasser durch diesen Anschluß in den Ringraum 13 gelangen kann und von hier aus durch die Bohrung 14 der Kolbenstange 7 in den Raum 15. Durch dieses Druckwasser wird der Kolben 16 der Pumpe nach rechts verschoben und damit auch die Membran 17 der Dosierpumpe, die hierdurch den Saughub ausführt. Hierbei öffnet sich das Kugelventil 18, und das Dosiermittel gelangt in den Pumpenraum i9. Durch den Druck des Betriebsmittels wird der Kolben 16 mit der Kolbenstange 7 und der 'Membran 17 so weit nach rechts bewegt, bis der Kolben 7 auf das Gummipolster 6 stößt und damit den Zugang des Betriebsmittels abschließt, so daß der Kolben 7 stehen-bleibt. Würde an Stelle des Gummipolsters 6 nur ein Hartanschlag an der Steuerstange 5 vorhanden sein, so würde nur schwer eine einwandfreie Abdichtung erzielt werden können.In the vicinity of the rubber pad 6 there is a connection for the metering pump i2 is provided so that the water can enter the annular space 13 through this connection can and from here through the bore 14 of the piston rod 7 into the space 15. Through this pressurized water is moved to the right by the piston 16 of the pump and thus also the membrane 17 of the metering pump, which thereby executes the suction stroke. Here the ball valve 18 opens and the dosing agent enters the pump chamber i9. Due to the pressure of the operating medium, the piston 16 with the piston rod 7 and the 'membrane 17 is moved to the right until the piston 7 hits the rubber pad 6 pushes and thus closes the access to the operating medium, so that the piston 7 stop. Instead of the rubber pad 6, there would only be a hard stop on the control rod 5 are present, it would be difficult to achieve a perfect seal can.

Da die Dosierpumpe nach einer eingestellten Sekundenzahl umgeschaltet wird, gelangt nunmehr das Betriebsmittel durch die Anschlüsse 20 und 21 auf die rechte Seite des Kolbens 16 und auf die rechte Seite der Pumpenmembran 8, wodurch beide nach links gedrückt werden. Durch diese Bewegung der Pumpenmembran wird das Dosiermittel aus dem Pumpenraum i9 über das X-entil 22 in die Druckleitung des Gebrauchswassers gedrückt. Das Manometer 23 zeigt hierbei die entsprechenden Drücke an. Zum Schutze der Röhrenfeder in dem Manometer 23 ist dies mit säurefreiem Ü1 gefüllt, das durch eine Gummimembran 2d vorn Dosiermittel getrennt ist.Because the dosing pump switches over after a set number of seconds is, the equipment now passes through the connections 20 and 21 to the right side of the piston 16 and on the right side of the pump diaphragm 8, whereby both are pushed to the left. This movement of the pump diaphragm makes that Dosing agent from the pump chamber i9 via the X-valve 22 into the pressure line of the service water pressed. The manometer 23 shows the corresponding pressures. For protection the tubular spring in the manometer 23 this is filled with acid-free Ü1, which is through a rubber membrane 2d is separated from the dosing means.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for adjusting the stroke of hydraulically operated dosing pulses for liquids or gases, characterized in that the stroke of the pump (8) is automatically influenced by a regulating diaphragm ( .4) is adjustable.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the by a Parabolic coiled spring loaded the regulating membrane (4) on the operating fluid supply acts for the working piston (16) of the pump.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that a rubber pad (6) on the control membrane (.I) connected control rod (5) as a blocking element for the flow of operating medium the hollow piston rod (7) is used for the pump.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the bias of the compensating spring (3) of the regulating diaphragm (4) is adjustable by means of an adjusting ring (i i) or the like.

5. Device according to Claims i to 4, characterized in that the control rod (5) has a device to display the piston stroke, e.g. B. provided with an extension (9) with scale (io) is.