Es sind bereits Skistiefelschoner bekannt, deren Zweck es ist, die
Flanken der Sohle der Skistiefel gegen Beschädigungen zu schützen, wie sie durch
die Reibung der anliegenden Backen der Skibindung beim Skilaufen verursacht werden.
Derartige Schoner 'bestehen aus einem Metallstreifen, beispielsweise aus Messing,
der mit seinem in der Regel schmaleren Mittelteil um die Vorderseite und mit seinen
breiteren Enden um die Flanken der Sohle gelegt ist. Die Befestigung derartiger
Schoner an der Sohle erfolgt mittels mehrerer an dem Metallstreifen angewinkelter
Lappen, die über die Sohle greifen und durch eingeschlagene Stifte auf ihr festgehalten
werden.There are already ski boot protectors known, the purpose of which is to
Protect the flanks of the sole of the ski boot against damage as caused by
the friction between the adjacent jaws of the ski binding when skiing.
Such savers' consist of a metal strip, for example made of brass,
the one with its usually narrower middle part around the front and with its
wider ends around the flanks of the sole. The attachment of such
Protectors on the sole are made by means of several angled strips on the metal strip
Cloths that reach over the sole and are held on by pegs hammered into it
will.
Beim Gebrauch solcher Schoner, die aus einem starren Metallstreifen
bestehen, hat sich nun gezeigt, daß der Metallstreifen an den Flanken der Sohle
nach einigem Gebrauch der Skistiefel bricht, da der Streifen den fortgesetzten Zerrungen,
die er durch die natürliche Bewegung der Sohle erfährt, auf die Dauer nicht standhält.
Auch lockern sich infolge der Bewegung der Ledersohle gegen den in senkrechter Richtung
steifen Metallstreifen die Befestigungsstifte, was ein fortgesetztes Reiben der
Enden des Schoners an der Sohle und damit deren Beschädigung zur Folge hat.When using such savers, which consist of a rigid metal strip
exist, it has now been shown that the metal strip on the flanks of the sole
the ski boots break after some use, as the strip prevents the continued strains,
which he experiences through the natural movement of the sole, cannot withstand in the long run.
Also loosen as a result of the movement of the leather sole against the in the vertical direction
stiff metal strips the fastening pins, causing continued rubbing of the
Ends of the protector on the sole and thus their damage.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind bei dem Schoner nach der Erfindung
an den Flanken der Sohle Scharniere vorgesehen, die den mittleren Teil des Schoners
mit seinen beiden Enden gelenkig verbinden. Dies hat den Vorteil, daß die Flankenenden
.der Biegebewegung der Sohle folgen können und ein Brechen .des Schoners vermieden
wird. Außerdem wird durch die gelenkige Ausführung erreicht, daß der hinten angelen'kte
Teil des Schoners fest mit der Sohle verbunden ist und bleibt und keine Beschädigungen
.der Sohle auftreten. Da der Schoner jeder Bewegung der Sohle folgen kann, löst
sich die Befestigung an der Sohle nicht, die Befestigungsstifte reißen nicht aus,,
und der Halt ist auf weit größere Zeit gewährleistet. Der Erfindungsgegenstand ist
in einer beispielsweisen Ausführungsform in den Fig. i und 2 dargestellt, und zwar
zeigt Fig. i einen Schoner in der Draufsicht vor der Anbringung an der Stiefelsohle
und Fig.2 einen Skistiefel mit daran befestigtem Schoner.In order to avoid this disadvantage, the schooner according to the invention
on the flanks of the sole there are hinges that form the central part of the schooner
articulately connect with both of its ends. This has the advantage that the flank ends
.be able to follow the bending movement of the sole and avoid breaking .the protector
will. In addition, the articulated design ensures that the rear hinged
Part of the protector is firmly connected to the sole and remains and no damage
. occur on the sole. Since the schooner can follow every movement of the sole, it loosens
the fastening to the sole does not work, the fastening pins do not tear out,
and the hold is guaranteed for a much longer period of time. The subject of the invention is
shown in an exemplary embodiment in Figs. i and 2, namely
FIG. 1 shows a top view of a protector before it is attached to the boot sole
and FIG. 2 shows a ski boot with a protective cover attached to it.
Der schmalere Teil i des Schoners wird an der Schubspitze um die Sohle
gelegt, während der breitere Teil nebst den mit Scharnieren an ihm befestigten Endteilen
2 und 3 auf die Seiten der Sohle zu liegen kommt. Die angewinkelten Lappen ,4, 5
und 6 des Mittelstückes i des Schoners liegen auf der Oberkante der Sohle auf und
«erden dort durch Stifte 7 festgehalten, die durch die Löcher 17 in die Sohle eingeschlagen
sind. Anden beiden Enden des Schonerteiles i sitzen die Scharniere io und i i, welche
die Endstücke 2 und 3 gelenkig mit dem Streifen i verbinden. Diese Endstücke 2 und
3 besitzen ebenfalls je einen angewinkelten Lappen 12 und 13 mit Löchern i -t zur
Aufnahme 'der Befestigungsstifte. Schließlich sind an den Enden des Streifens i
sowie auch in den Seitenteilen 2 und 3 Löcher 15 zur Durchführung von Befestigungsklammern
16 vorgesehen. Die angewinkelten Lappen 5 und 6 können nochmals einen angewinkelten
Rand 18 tragen, der zum Schutze der Schuhnaht gegen die Einwirkung der Klammern
der Bindung dienen.The narrower part i of the schooner is at the push tip around the sole
placed, while the wider part together with the hinged end parts
2 and 3 come to rest on the sides of the sole. The angled lobes, 4, 5
and 6 of the middle piece i of the protector lie on the upper edge of the sole and
«Are held there by pins 7, which are driven through the holes 17 in the sole
are. At both ends of the protective part i sit the hinges io and i i, which
connect the end pieces 2 and 3 to the strip i in an articulated manner. These end pieces 2 and
3 also each have an angled tab 12 and 13 with holes i -t for
Recording 'of the fastening pins. Finally, at the ends of the strip i
as well as in the side parts 2 and 3 holes 15 for the implementation of fastening clips
16 provided. The angled flaps 5 and 6 can be angled again
Wear edge 18 to protect the shoe seam against the action of the clips
serve to bond.