DE823435C

DE823435C - Washing machine with an electric motor arranged below the tub

Info

Publication number: DE823435C
Application number: DEP41426A
Authority: DE
Inventors: Dr Helmuth Berning
Original assignee: Rondo Werke Berning & Co
Current assignee: Rondo Werke Berning & Co
Priority date: 1949-05-03
Filing date: 1949-05-03
Publication date: 1951-12-10

Description

Waschmaschine mit einem unterhalb des Bottichs angeordneten Elektromotor Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine, deren Waschtrommel mittels Riemen von einem unterhalb des Bottichs herausnehmbar gelagerten Elektromotor angetrieben wird.Washing machine with an electric motor arranged below the tub The invention relates to a washing machine, the washing drum of which by means of belts driven by an electric motor mounted removably below the tub will.

Bei Waschmaschinen dieser Art ist es bekannt, den zumTragen des Motors dienenden Bügel mittels einer an dem einen Bügelschenkelende vorgesehenen C-förmigen, nach unten offenen Klaue auf einer parallel zur Motorachse im wesentlichen in gleicher Höhe wie diese liegenden Tragstange abzustützen, so daß er durch sein Eigengewicht den Antriebsriemen spannt. Eine am anderen Bügelschenkelende vorgesehene, ebenfalls C-förmige Klaue ist jedoch nach oben offen und stützt sich unter der Wirkung des Riemenzuges von unten gegen die Tragstange ab, ohne selbst tragend zu wirken. Es besteht somit die Gefahr, daB bei einem Bruch des Riemens, ja selbst schon beim Entfernen des Riemens, um den Motor für den Ausbau freizulegen, der Motor unter gleichzeitiger Drehung des ganzen Tragbügels um die sich von oben auf die Tragstange stützende Klaue so weit nach unten schwingt, daB die stützend wirkende Klaue von der Tragstange abgleitet und der Motor herabstürzt. Ganz abgesehen davon ist aber der Ausbau und dementsprechend auch der Einbau des Motors mitsamt seinem Tragbügel mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da ein Abheben beider Klauen von der Tragstange nach oben unmöglich ist, insofern, als die nach oben offene, sich von unten- gegen die Tragstange stützende Klaue das Abheben der sich von oben auf die Tragstange auflegende Klaue verhindert, so daß es erst einer Schwenkbewegung des Bügels samt dem eingebauten Motor um eine zu den Bügelschenkeln parallele Mittelachse bedarf, um beide Klauen gleichzeitig von der Tragstange abnehmen zu können. Die Lage des Motors unter dem Bottich setzt aber einer solchen Handhabung des verhältnismäßig schweren und sperrigen Bügels mit Motor erhebliche Schwierigkeiten entgegen. Da außerdem die nach oben offene Klaue nur bei ausreichendem Riemenzug an der Tragstange anliegt, so bedeutet dies keine zuverlässige Abhebesicherung, da bei Bruch des Riemens oder starker Lockerung sowie bei Abfallen von der Riemenscheibe, was beim Transport leicht erfolgen kann, die Sicherungswirkung dieser Klaue vollkommen entfällt.In washing machines of this type, it is known to use the one for supporting the motor serving bracket by means of a C-shaped provided on one bracket leg end, downwardly open claw on a parallel to the motor axis essentially in the same way Support height as this lying support rod, so that it is by its own weight tightens the drive belt. One provided at the other end of the bracket leg, likewise However, the C-shaped claw is open at the top and is supported under the action of the Belt pull from below against the support rod without being self-supporting. It there is thus the risk that if the belt breaks, even if the belt breaks Removing the belt to expose the engine for removal, the engine underneath simultaneous rotation of the whole handle around the top of the support rod supporting claw swings down so far that the supporting claw of the support rod slides and the engine falls. Quite apart from that, however the removal and, accordingly, the installation of the motor and its mounting bracket associated with considerable difficulties, since a lifting of both claws from the Carrying bar upwards is impossible, insofar as the upwardly open one from below- against the support rod supporting claw the lifting of the from above on the Prevents the claw resting on the support rod, so that there is only a pivoting movement of the The bracket together with the built-in motor around a central axis parallel to the bracket legs required in order to be able to remove both claws from the support bar at the same time. the Position of the engine under the vat, however, implies such handling of the relative severe and bulky handlebars with a motor face considerable difficulties. Since also the claw, which is open at the top, is only in contact with the support bar when there is sufficient belt tension, so this does not mean a reliable protection against lifting, because if the belt breaks or excessive loosening and falling off the pulley, which is easy during transport can take place, the securing effect of this claw is completely eliminated.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die Aufhängung durch einen oder mehrere gleichgerichtete nach dem Motorgehäuse zu offene Haken an einer Tragstange erfolgt, die im wesentlichen oberhalb des Motors liegt, so daß selbst bei starkem Pendeln des Motors bei abgenommenem Riemen ein Abgleiten der Haken von der Tragstange nicht erfolgen kann. Zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Ausheben des Motors von der Tragstange, z. B. beim Transport, ist zusätzlich eine Aushängesicherung vorgesehen, die leicht von Hand in oder außer Wirkung gesetzt werden kann. Eine solche Ausliebesicherung besteht z. B. aus einem um die Tragstange schwenkbaren Exzenter oder Daumen, der sich in seiner Wirkungsstellung gegen das Motorgehäuse abstützt, so daß der Abstand zwischen Motor und Tragstange stets aufrechterhalten bleibt. Ein solcher Exzenter kann vorteilhaft einerseits durch Wirkung eines Kraftspeichers im Sinne des Lösens belastet werden, anderseits durch ein Spann-oder Zugband anziehbar sein. Soll der Motor den Riemen durch sein Eigengewicht spannen, so empfiehlt es sich, das Zugband längenverstellbar am Motor selbst zu lagern. In diesem Falle kann der Motor frei um den Tragzapfen für die Haken pendeln. Im anderen Falle wird zweckmäßig das Zugband an der dem Exzenter abgekehrten Seite um den Motor herumgeführt und im Maschinengestell längenverstellbar gehalten. Hierbei ist es möglich, durch Anziehen des Zugbandes die Riemenspannung zu vergrößern, nachdem der Exzenter erst einmal seine Sperrstellung erreicht hat.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the Suspension by one or more rectified after the motor housing to open Hook is made on a support rod, which is essentially above the motor, so that even with strong oscillation of the motor with the belt removed, it slips off the hook from the support bar cannot take place. To protect against unintentional Lifting the motor from the support rod, e.g. B. during transport, is also a Unhooking is provided, which can easily be set in or out of action by hand can be. Such an eligibility assurance exists z. B. from a to the support rod swiveling eccentric or thumb, which is in its effective position against the Motor housing is supported so that the distance between motor and support rod is always maintained remain. Such an eccentric can be advantageous on the one hand through the action of an energy store are loaded in the sense of loosening, on the other hand can be tightened by a tensioning or tensioning strap be. If the motor is to tension the belt by its own weight, it is recommended to store the drawstring adjustable in length on the engine itself. In this case it can the motor can swing freely around the trunnion for the hooks. Otherwise it will be appropriate the drawstring is passed around the motor on the side facing away from the eccentric and Held adjustable in length in the machine frame. Here it is possible by tightening of the drawstring to increase the belt tension after the eccentric once has reached its locked position.

Die Anbringung des Tragzapfens kann vorteilhaft in der Weise erfolgen, daß in dem üblichen Blechmantel des Maschinenuntergestelles ein Flacheisenring befestigt, z. B. angepunktet ist, der seinerseits zwei Winkeleisen trägt, in deren senkrechten Schenkeln der Tragzapfen gelagert ist.The mounting of the trunnion can advantageously be done in such a way that that a flat iron ring is attached to the usual sheet metal jacket of the machine base, z. B. is spotted, which in turn carries two angle irons, in their vertical Legs of the trunnion is mounted.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Teilausschnitt des Maschinenuntergestelles mit dem darin aufgehängten Motor nach dem ersten Ausführungsbeispiel im senkrechten Längsschnitt, Fig.2 eine gegenüber Fig.2 um 90° gedrehte Seitenansicht des Motors mit Teilschnitt durch die Aufhängung, Fig.3 eine etwas geänderte Ausführungsform der Motoraufhängung in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung, Fig. 4 die Aufhängung nach Fig. 3 allein in größerem Maßstabe und in Sperrstellung, und Fig. 5 die Aufhängung nach Fig.4 in Offenstetlung, gleichfalls in größerem Maßstabe.In the drawing, the subject of the invention is in two embodiments shown for example, namely Fig. 1 shows a partial section of the machine base with the motor suspended therein according to the first embodiment in the vertical Longitudinal section, FIG. 2 shows a side view of the motor rotated by 90 ° with respect to FIG with a partial section through the suspension, Figure 3 a slightly modified embodiment the engine mounting in a representation corresponding to FIG. 1, FIG. 4 the mounting according to FIG. 3 only on a larger scale and in the locked position, and FIG. 5 shows the suspension 4 in open position, also on a larger scale.

Das Untergestell der dargestellten Waschmaschine, das den (nicht dargestellten) Waschbottich trägt, besteht im wesentlichen aus einem hohlen, nach unten offenen Blechmantel io, der auf Füßen i i steht.The underframe of the washing machine shown, which has the (not shown) Carrying wash tub consists essentially of a hollow, downwardly open Sheet metal jacket io, which stands on feet i i.

Im Innern des Blechmantels io ist ein hochkantstehender Flacheisenring 12 angeschweißt, auf dem zwei parallel zueinander verlaufende Winkeleisen 13 im Abstand voneinander ruhen. Die beiden Winkel 13 tragen in ihren nach unten gerichteten Flanschen einen waagerechten, undrehbaren Tragzapfen 14. Der Antriebsmotor 1s der Waschmaschine, der im Innern des Blechmantels 1o untergebracht ist, weist an seiner Oberseite zwei Aufhängehaken 16 auf, die über die Tragstange 14 gehängt sind und so den Motor tragen. Dabei können die Haken 16 aus einem einheitlichen, auf dem Mantel des Motors befestigten starken Blech 17 herausgebogen sein.Inside the sheet metal jacket there is an upright flat iron ring 12 welded, on which two parallel angle irons 13 in the Rest distance from each other. The two angles 13 bear in their downward direction Flange a horizontal, non-rotatable support pin 14. The drive motor 1s the Washing machine, which is housed inside the sheet metal jacket 1o, has on his Top two hanging hooks 16, which are hung over the support rod 14 and so carry the engine. The hooks 16 can consist of a single, on the Jacket of the motor attached strong sheet metal 17 be bent out.

Zwischen den Haken 16 sind auf der Tragstange 14 zwei Hubdaumen oder Exzenter 18 schwenkbar gelagert, die im Ausführungsbeispiel aus Blech bestehen und einerseits durch einen Quersteg 1g, anderseits durch eine im unteren Teil angeordnete Strebe 2o miteinander verbunden sind. Ferner trägt die Stange 14 eine Drehfeder 21, deren eines Ende an der Stange 14 selbst befestigt ist und deren anderes Ende sich gegen den Quersteg i9 der beiden Hubdaumen 18 legt und so die Exzenter in einer Drehrichtung belastet.Between the hooks 16 are two lifting thumbs or 14 on the support rod Eccentric 18 pivotally mounted, which consist of sheet metal in the embodiment and on the one hand by a transverse web 1g, on the other hand by one arranged in the lower part Strut 2o are connected to each other. The rod 14 also carries a torsion spring 21, one end of which is attached to the rod 14 itself and the other end lies against the transverse web i9 of the two lifting thumb 18 and so the eccentric in one Direction of rotation loaded.

Das Anziehen der Hubdaumen oder Exzenter in der entgegengesetzten Richtung erfolgt durch ein an der Strebe 2o angreifendes Zug- oder Spannband 22. Nach dem ersten Ausführungsbeispiel ist dieses Spannband auf der (lern Exzenter 18 abgekehrten Seite der Tragstange 14 um den Motor 15 herumgeführt und geht unterhalb des Motors zu einem der Gestellfüße i i. Hier läuft das Band 22 in einen Gewindebolzen 23 aus, der in einer im Fuß 11 drehbar gelagerten, als Handknauf ausgebildeten Mutter 24 längs verschraubbar ist. Durch Drehen der Mutter 24 läßt sich somit das Spannband 22 verkürzen, wobei der Exzenter 18 im Sinne des Abdrückens des :Motors von der Tragstange einschwenkt. Bei einer Drehung der Mutter 24 im umgekehrten Drehsinne wird dagegen das Spannband 22 nachgelassen, und der Exzenter 18 kehrt unter dem Einfluß der Rückführfeder 21 in seine Freigabestellung zurück, so daß der Motor 15 aus der Tragstange 14 ausgehoben werden kann. Die Längenverstellbarkeit des Spannbandes dient außer der Sicherung des Motors gegen Ausheben außerdem noch dazu, einen vom Motor ausgehenden Riementrieb 25 zu spannen. Dreht man nämlich die Mutter 24 nach dem Klemmen des Exzenters 18 noch weiter im Sinne einer Verkürzung des Spannbandes 22, so verschwenkt sich bei starrer Klemmung des Exzenters der Motor um die Tragstange 14 und spannt dabei den Treibriemen 25 (vgl. Fig. i).Tightening the lifting thumb or eccentric in the opposite Direction takes place through a tension or tensioning strap 22 engaging the strut 2o. According to the first exemplary embodiment, this tensioning strap is on the (learning eccentric 18 facing away from the support rod 14 around the motor 15 and goes below of the motor to one of the frame feet i i. Here the belt 22 runs into a threaded bolt 23 from, the in a rotatably mounted in the foot 11, designed as a hand knob nut 24 can be screwed lengthways. By turning the nut 24, the tightening strap can thus be adjusted 22 shorten, the eccentric 18 in the sense of pushing the: motor from the Support rod swivels in. When the nut 24 is rotated in the opposite direction of rotation on the other hand, the tightening strap 22 is released, and the eccentric 18 returns under the Influence of the return spring 21 in its release position back, so that the motor 15 can be lifted out of the support rod 14. The length adjustability of the tightening strap in addition to securing the motor against being lifted out, it also serves to protect one of the Tension the motor outgoing belt drive 25. If you turn the nut 24 afterwards the clamping of the eccentric 18 even further in the sense of a shortening of the tensioning band 22, the motor swivels around the support rod when the eccentric is rigidly clamped 14 and tensions the drive belt 25 (see. Fig. I).

Statt den Riemen 25 durch das Spannband 22 straff zu halten, kann man in an sich bekannter «'eise auch das Eigengewicht des Motors zum Riemenspannen benutzen. Hierfür dient die zweite Ausführungsform des Spannbandes nach Fig. 4 und 5. In diesem Falle ist der Motor so aufgehängt, daß sein Schwerpunkt seitlich neben der Achse der Stange 14 liegt. Aus dem starken Blech 17, aus dem die Haken 16 herausgebogen sind, ist seitlich eine weitere Zunge 26 nach oben herausgebogen, die die drehbare Spannmutter 24 für das Spannband 22' trägt. Das Spannband 22' greift wieder an der unteren Strebe 2o der Exzenter 18 an. Durch Anziehen des Bandes wird in diesem Falle nur der Doppelexzenter in seine Sperrstellung geführt, wobei aber der Motor pendelnd bleibt und durch sein Gewicht den Riemen im Sinne des Spannens belastet. Das Lösen der Exzenterklemmung erfolgt auch hier durchDrehen der Mutter 24 im umgekehrten Drehsinne und damit verbundenes Nachlassen des Spannbandes.Instead of the belt 25 by the tensioning band 22 tight one can also use the dead weight of the engine in a known way use for belt tensioning. The second embodiment of the tensioning strap is used for this 4 and 5. In this case, the engine is suspended so that its center of gravity lies laterally next to the axis of the rod 14. From the strong sheet 17, from which the hooks 16 are bent out, another tongue 26 is bent out upwards at the side, which carries the rotatable clamping nut 24 for the clamping band 22 '. The tensioning strap 22 'engages on the lower strut 2o of the eccentric 18 again. Tightening the tape will in this case only the double eccentric out into its locking position, but the motor remains oscillating and, due to its weight, the belt in the sense of tensioning burdened. The eccentric clamping is also released here by turning the nut 24 in the opposite direction of rotation and the associated slackening of the tensioning strap.

Das Aufhängen undAbnehmen desMotors kann, wie leicht ersichtlich, mühelos und schnell vorgenommen werden, ohne daß zu diesem Zwecke irgendeine Schraub- oder Bolzenverbindung hergestellt oder gelöst werden müßte. Der Motor wird lediglich mit seinen Haken 16 aufgehängt und dann der Doppelexzenter 18 angezogen. Ebenso einfach geht das Abnehmen des Motors vor sich, wobei mir die Klemmung des Doppelexzenters durch Drehen der Mutter 24 gelöst und der Motor von der Tragstange abgehoben zu werden braucht. Diese Arbeiten lassen sich bequem auch dann vornehmen, wenn die Waschmaschine in Gebrauchsstellung steht. Ein Auf-den-Kopf-Stellen der Maschine ist weder zum Abnehmen noch zum Anbringen des Motors erforderlich.It is easy to see how hanging and removing the engine can be carried out effortlessly and quickly without any screwing or bolt connection would have to be established or released. The engine will only suspended with its hook 16 and then tightened the double eccentric 18. as well simply removing the motor is done, with the clamping of the double eccentric loosened by turning the nut 24 and the motor is lifted off the support rod needs to be. This work can be carried out conveniently even if the Washing machine is in the use position. Turning the machine upside down is not required to remove or attach the motor.

Wie bereits erwähnt, sind die beiden dargestelltenAusführungsformen nur beispielsweiseVerwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So könnte die Aushebesicherung statt aus Hubdaumen oder Exzentern auch aus anderen Bauelementen bestehen; beispielsweise könnte zwischen die Tragstange 14 und den Motor 15 eine Feder oder sonst irgendeine spreizbare Vorrichtung eingeschaltet sein, die einerseits ein Ausheben der Haken aus der Stange verhindert, anderseits aber ein Pendeln des Motors gestattet. Statt durch eine Drehfeder könnte die Rückführung der Exzenter auch durch einen anderen Kraftspeicher, z. B. ein Ausgleichgewicht, erfolgen.As mentioned earlier, these are the two embodiments illustrated only exemplary implementations of the invention and this is not limited to on the contrary, many other designs and applications are possible. So could the anti-lift device instead of lifting thumbs or eccentrics also from other components exist; for example, between the support rod 14 and the motor 15 could be a Spring or some other expandable device to be switched on, on the one hand prevents the hook from being lifted out of the rod, but also prevents the Motor allowed. Instead of a torsion spring, the eccentric could be returned also through another energy storage device, e.g. B. a balance weight take place.

Form und Abmessungen des Maschinenuntergestelles und des Motors selbst können vom Ausführungsbeispiel abweichen. So könnte gewünschtenfalls die Tragstange 14 auch unmittelbar im XLaschinengestell gelagert sein. Die Tragstange 14 könnte auch drehbar sein. In diesem Falle wäre das ortsfeste Ende der Feder 21 am Maschinengestell abzustützen.Shape and dimensions of the machine base and the motor itself can differ from the exemplary embodiment. So could the support rod if desired 14 can also be stored directly in the machine frame. The support rod 14 could also be rotatable. In this case, the stationary end of the spring 21 would be on the machine frame to support.

Die Anordnung von Tragstange und Haken könnte auch umgekehrt getroffen sein, indem die Stange am Motor und die Haken im Maschinensockel angeordnet sind.The arrangement of the support rod and hook could also be reversed by arranging the rod on the motor and the hooks in the machine base.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washer with one below the tub held in a jacket of the machine frame on a support rod, the washing drum by means of a belt driving motor, characterized in that the motor, on a above the center of gravity of the motor unit by means of a rod or several hooks aligned in the same direction, after the motor housing, are suspended and is secured against being lifted out.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that that the '# Aushebesicherung from a bar serving as a support for the hooks (16) (14) rotatable eccentrics or lifting thumb (18) consists.

3. Washing machine after Claims 1 and 2, characterized in that the eccentric (s) (18) on the one hand by a drawstring (22) and on the other hand by a spring (21) in the sense of Loosening are burdened.

4. Washing machine according to claim 3, characterized in that that the tension band (22) the -, motor (15) on the side facing away from the eccentric (i 8) encompasses and is held adjustable in length on the machine frame (ii) (Fig. i).

5. Washing machine according to claim 3, characterized in that the tension band (22) on the side of the rod (14) facing away from the eccentric (18) is adjustable in length on the motor (15) itself is held (Fig. 3 to 5).

6. Washing machine according to claim i and 2, characterized in that the support rod (14) is mounted in two angle irons (13) which in turn rest on a ring (12) fastened in the jacket (io) of the machine frame (io, ii). Cited pamphlets: German Patent No. 68o o67, 674 531 USA.-Patent No. 2337586.