DE8232741U1 - DEVICE FOR REMOTE-CONTROLLED VENTILATION OF THE VALVE ROD OF AN OVERFLOW OR SAFETY VALVE - Google Patents
DEVICE FOR REMOTE-CONTROLLED VENTILATION OF THE VALVE ROD OF AN OVERFLOW OR SAFETY VALVEInfo
- Publication number
- DE8232741U1 DE8232741U1 DE19828232741U DE8232741U DE8232741U1 DE 8232741 U1 DE8232741 U1 DE 8232741U1 DE 19828232741 U DE19828232741 U DE 19828232741U DE 8232741 U DE8232741 U DE 8232741U DE 8232741 U1 DE8232741 U1 DE 8232741U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spring
- piston
- valve
- valve rod
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
Description
OTTO TVCUENHAGENOTTO TVCUENHAGEN
GmbH & Co. KGGmbH & Co. KG
2059 Buchen2059 beeches
titi ti titi ti
it I t it I t
e ι ·e ι ·
illill
2. November i98i Berliner Strt 10 Tel. 04155 /49-1 November 2nd , 1981 Berliner Str t 10 Tel. 04155 / 49-1
PA TENTANMELD υ NGPA TENTANMELD υ NG
AnmeldenRegister
OTTO TUCHENHAGEN GmbH & Co* KG Berliner Str. 10, 2059 BuchenOTTO TUCHENHAGEN GmbH & Co * KG Berliner Str. 10, 2059 Buchen
Votrichtung zum fernsteuerbaren Anlüften der Ventilstange eines Überstrom- oder SicherheitsventilsPrevention for remote controllable lifting of the valve stem of an overcurrent or safety valve
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fernsteuerbaren Anlüften der Ventilstange eines Überstrom- oder Sicherheitsventils, insbesondere für derartige Ven tile in automeitisch reinigbaren Anlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, | mit einem Federgehäuse, in dem sich eine Ventilfeder befindet, die sich einerseits | nach oben über einen oberen Federteller gegen das Federgehäuse und andererseits | The invention relates to a device for remotely controllable lifting of the valve rod of an overflow or safety valve, in particular for such valves in automatically cleanable plants in the food and beverage industry, | with a spring housing in which a valve spring is located, on the one hand | upwards over an upper spring plate against the spring housing and on the other hand |
S nach unten über einen unteren Federteller gegen die in das Federgehäuse hinein- | geführte Ventilstange abstützt, und mit einer Vorspanneinrichtung für die Ven- | tilfeder, die auf den oberen Federteller einwirkt und von außen justierbar ist. S down over a lower spring plate against the into the spring housing | guided valve rod supported, and with a biasing device for the valve | tilfeder, which acts on the upper spring plate and can be adjusted from the outside.
Ventile der einleitend gekennzeichneten Gattung sind meist federbelastete Tellerventile. Sie werden überall dort eingesetzt, wo Drücke begrenzt oder Anlagenteile gegen unzulässige Drücke gesichert werden müssen. Bei Sicherheitsventilen ist es Vorschrift, daß der Ventilteller über seine Ventilstange mittels einer geeigneten Vorrichtung mindestens von Hand angelüftet werden kann.Valves of the type identified in the introduction are mostly spring-loaded poppet valves. They are used wherever pressures are limited or parts of the system must be secured against impermissible pressures. With safety valves it is Provision that the valve disc over its valve rod by means of a suitable Device can be lifted at least by hand.
Beim Einsatz von Überstrom- und Sicherheitsventilen in Anlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie ergibt sich neben den sicherheitstechnischen Erfordernissen in Bezug auf das Anlüften der Sicherheitsventile aus hygienischen Grün-When using overflow and safety valves in systems in the food and beverage industry, in addition to the safety-related requirements with regard to the lifting of the safety valves, there are hygienic reasons
2 V2 V
M I < ti · t MI <ti t
den generell die Notwendigkeit, die vorgenannten Ventile so auszubilden, daß die Ventilteller zwangsweise anlüftbar sind. generally the need to design the aforementioned valves in such a way that the valve disks can be forcibly lifted.
Oa Anlagen der Nahrungsmittel·^ und Getränkeindustrie heute in der Regel automatisch im Durchfluß gereinigt werden, sind Überström- und Sicherheitsventile notwendig, die über eine fernsteuerbare Anlüftvorrichtung für die Ventilteller verfügen. Die bekannten Vorrichtungen zum fernsteuerbaren Anlüften der Ventilstange eines Überström- oder Sicherheitsventils sind mit einem außerhalb des Federgehäuses angeordneten Hilfsantrieb versehen, der in der Regel elektropneumatisch arbeitet und über eine geeignete Höbeleinrichtung die zum Anlüften des Ventiltellers notwendige Kraft auf die aus dem Federgehäuse herausgeführte Ventilstange überträgt.Oa plants of the food and beverage industry are now usually cleaned automatically in the flow, are overflow and safety valves necessary via a remotely controllable lifting device for the valve disc feature. The known devices for remotely controllable lifting of the valve rod of an overflow or safety valve are equipped with an outside of the Provided auxiliary drive arranged in the spring housing, which usually works electro-pneumatically and via a suitable lifting device for lifting of the valve disk transmits the necessary force to the valve rod guided out of the spring housing.
Die bekannten Vorrichtungen zum fernsteüerbaren Anlüften der Ventilstange eines Überström·' oder Sicherheitsventils mit einem fernsteuerbaren, außerhalb des Federgehäuses angeordneten Antrieb sind konstruktiv und räumlich relativ aufwendig und optisch wenig ansprechend.The known devices for remotely controllable lifting of the valve rod of a Overflow or safety valves with a remotely controllable drive arranged outside the spring housing are relatively complex in terms of construction and space and are not very attractive in terms of appearance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,- die fernsteuerbare Anlüftvorrichtung für die Ventilstange möglichst einfach im Federgehäuse oder in seiner axialen Verlängerung anzuordnen, ohne daß dadurch das öffnungs- und Schließverhalten des Überström- bzw. Sicherheitsventils beeinträchtigt oder verändert wird.The invention is based on the object - the remotely controllable lifting device for the valve rod to be arranged as simply as possible in the spring housing or in its axial extension without affecting the opening and closing behavior of the overflow or safety valve is impaired or changed.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Kolben vorgesehen ist, der innerhalb des Feder- oder eines Antriebsgehäuses angeordiiet, geführt und über eine Rückholfeder gegen das Feder- bzw. Antriebsgehäuse abgestützt ist und mit letzterem jeweils einen Raum begrenzt, der mit einem Druckmittel beaufschlagbar ist, daß der Kolben in seiner Ruhestellung die Ventilstange derart umschließt, daß diese durch ihn ixt jeder möglichen Stellung kraftwirkungsfrei bleibt; und daß der Kolben die Ventilstange aus ihrer Schließlage heraus nach einem Teilhub des Kolbens formschlüssig anlüftet. f The object is achieved in that a piston is provided, which is arranged within the spring or a drive housing, guided and supported by a return spring against the spring or drive housing and with the latter delimits a space that can be acted upon by a pressure medium that the piston in its rest position surrounds the valve rod in such a way that it remains free of force effects through it ixt every possible position; and that the piston lifts the valve rod from its closed position in a form-fitting manner after a partial stroke of the piston. f
Vm die insbesondere bei Sicherheitsventilen in axialer Richtung gesehen hin- «■ reichend lange Führung der Ventilstange sicherzustellen, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß das Antriebsgehäuse, das den Kolben mit einer zentrisch angeordneten und sich nach unten erstreckenden Kolbenstange, ein Führungsteil, das die Kolbenstange führt und abdichtet, die Rückholfeder, die sich nach oben gegen das Antriebsgehäuse und nach unten gegen den Kolben abstützt, und eine Anlüfthaube aufnimmt, die auf dem Kolben aufliegt undVm which, especially in the case of safety valves, viewed in the axial direction To ensure sufficient long leadership of the valve rod, it is provided according to a further embodiment of the invention that the drive housing that the Piston with a centrally arranged and downwardly extending piston rod, a guide part that guides and seals the piston rod, the return spring that extends upwards against the drive housing and downwards against the Piston supports, and a lifting hood receives, which rests on the piston and
3 I-3 I-
1*11111 * 1111
> 111 1 » Λ till> 111 1 » Λ till
oberhalb in ihrem Boden eine mittige Öffnung aufweist, als eigenständiges Bauteil ausgebildet ist, weldhes auf das Federgehäuse von oben aufgesetzt Und mit diesem form^ und/oder kraftschlüssig verbunden ist; und daß die Ventilstange so weit verlängert ist, daß sie sich durch das Federgehäuse hiridurch bis in das Antriebsgehäuse über die Anlüfthaube hinaus erstreckt, wobei am Ende der Ventilstange ein Mitnehmerring angeordnet ist.has a central opening above in its bottom, is designed as an independent component, weldhes placed on the spring housing from above and with this is positively and / or positively connected; and that the valve rod is extended so far that it extends through the spring housing to in the drive housing extends beyond the lifting hood, a driver ring being arranged at the end of the valve rod.
Die Anordnung des Kolbens innerhalb des Federgehäuses ergibt die einfachste und kompakteste Löswig der gestellten Aufgabe. Der für den Kolben zusätzlich notwendige Raumbedarf innerhalb des Federgehäuses ist minimal. Das Federgehäuse selbst ist im Bereich des Kolbens auf seiner Innenseite mit einer geeigneten Kolbenlauffläche zu versehen. Im unteren Boden des Federgehäuses kann sowohl die Zuführung für das Druckmittel als auch die Führung und Abdichtung der Kolbenstange vorgesehen werden. Die vorgeschlagene Lösung ergibt eine relativ kurze Ventilstangenführung und eignet sich daher insbesondere für Überströmventile.The arrangement of the piston within the spring housing results in the simplest and the most compact solution for the task at hand. The one for the piston in addition necessary space within the spring housing is minimal. The spring housing itself is to be provided with a suitable piston running surface on its inside in the area of the piston. In the lower bottom of the spring housing can both the supply for the pressure medium and the guidance and sealing of the piston rod can be provided. The proposed solution gives one relatively short valve rod guide and is therefore particularly suitable for overflow valves.
Die andere Ausbildung der Erfindung, bei der die Anlüftvorrichtung als eigenständiges Bauteil ausgebildet und von oben auf das Federgehäuse aufgesetzt ist, eignet sich besonders für Sicherheitsventile, da hierbei die lange Führung der Ventilstange über die Anlüfthaube hinaus in besonderem Maße sichergestellt ist. Die vorstehende Lösung hat darüber hinaus den Vorteil, daß die gesamte Anlüftvorrichtung leicht austauschbar ist.The other embodiment of the invention, in which the lifting device is designed as an independent component and is placed on the spring housing from above, is particularly suitable for safety valves, as the long leadership of the Valve rod is particularly ensured beyond the ventilation hood. The above solution also has the advantage that the entire lifting device can be easily replaced.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenTwo embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it
Fig. 1. einen Mittelschnitt durch eine Vorrichtung zum fernsteuerbaren An- lüften der Ventilstange eines Überströmventils und 1 shows a central section through a device for remotely controllable ventilation of the valve rod of an overflow valve and
Fig. 2. einen Mittelschnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung für ein Sicherheitsventil.Fig. 2. a central section through a device according to the invention for a safety valve.
Auf die Darstellung des eigentlichen Überströmventils wurde in Fig. 1 verzichtet. Es befindet sich unterhalb des Federgehäuses 5 und ist mit diesem über gleichfalls nicht dargestellte geteilte Klemmringe verbunden. The actual overflow valve is not shown in FIG. 1. It is located below the spring housing 5 and is connected to it via split clamping rings, also not shown.
Eine aus dem Federgehäuse 5 nach unten herausgeführte Ventilstange 1 wird beispielsweise an dieser Stelle mit der Ventilstange des Überströmventils ver-A valve rod 1 led out of the spring housing 5 downwards is connected to the valve rod of the overflow valve at this point, for example.
Ί» ι · . ι . ■ ι » ιΊ »ι ·. ι. ■ ι »ι
schraubt. An ihrem anderen Ende ist innerhalb des Federgehäuses 5 öift tihterör '·' 2 screws. At its other end, within the spring housing 5, is oift tihterör' · '2
Federteller /mittig befestigt. Auf diesem stützt sich eine Ventilfeder 4 ab, die mit ihrem oberen Ende an einem oberen Federteller 3 änliugt. Dieser iät über eine im oberen Boden Sb des Federgehäuses 5 angeordnete Vorspannschraube 6 in Verbindung mit einer Kontermutter 7 gegen die Vorspannkraft der Feder 4 axial verstellbar. Oberhalb eines Unteren Bodens 5a ist innerhalb des Federgehäuses ein Kolben 8 angeordnet, der zentrisch eine nach Unten weisende, hohlzylinderfösmige Kolbenstange 8a aufweist. Kolben und Kolbenstange 8 bzw. 8a umschließen berührungsfrei die Ventilstange 1. Die Kolbenstange 8a ist innerhalb einer im unteren Boden 5a eingepreßten Führungsbuchse 13 geführt und über eine Stanget.lichtung 10 gegen den unteren Boden 5a abgedichtet. Eine Rückholfeder 12, die sich einerseits von einem Federwiderlager 14 in Verbindung mit dem Federgehäuse 5 und andererseits gegen den Kolben 8 abstützt, drückt letzteren stets gegen den unteren Boden 5a. In dieser Lage bildet sich bei Verbindung des Federgehäuses 5 mit dem Überströmventil zwischen Kolben 8 und dem unteren Feder*· teller 2 ein in Fig. 1 nicht dargestellter Spalt. Dadurch kann, entgegen der Darstellung nach Fig. 1, die Vorspannkraft der Ventilfeder 4 über den unteren Federteller 2 und die Ventilstange 1 auf den Ventilteller des Überströmventils einwirken. Der untere Boden 5a des Federgehäuses 5, der aus dem unteren Boden 5a herausragende Teil der Kolbenstange 8a, die Unterseite des Kolbens 8 und die Innenseite des Feiergehäuses 5 in Verbindung mit einer im Kolben 8 angeordneten Kolbendichtung 9 begrenzen einen Raum 11, welcher über einen im unteren Boden 5a angeordneten Kanal 5c mit der Umgebung des Federgehäuses 5 verbunden ist. Spring plate / attached in the middle. A valve spring 4 rests on this , the upper end of which änliugt on an upper spring plate 3. This is axially adjustable against the prestressing force of the spring 4 via a prestressing screw 6 arranged in the upper base Sb of the spring housing 5 in conjunction with a lock nut 7. Above a lower base 5a, a piston 8 is arranged within the spring housing, which piston 8 has a downwardly pointing, hollow cylinder-shaped piston rod 8a in the center. The piston and piston rod 8 or 8a enclose the valve rod 1 without contact. The piston rod 8a is guided within a guide bushing 13 pressed into the lower base 5a and sealed against the lower base 5a via a rod opening 10. A return spring 12, which is supported on the one hand by a spring abutment 14 in connection with the spring housing 5 and on the other hand against the piston 8, always presses the latter against the lower base 5a. In this position, when the spring housing 5 is connected to the overflow valve, a gap (not shown in FIG. 1) is formed between the piston 8 and the lower spring plate 2. As a result, contrary to the illustration according to FIG. 1, the pretensioning force of the valve spring 4 can act on the valve disk of the overflow valve via the lower spring plate 2 and the valve rod 1. The lower base 5a of the spring housing 5, the part of the piston rod 8a protruding from the lower base 5a, the underside of the piston 8 and the inside of the celebration housing 5 in connection with a piston seal 9 arranged in the piston 8 delimit a space 11 which has an in lower bottom 5a arranged channel 5c is connected to the surroundings of the spring housing 5.
Die Ventilstange 1 wird über den unteren Federteller 2 ausschließlich mit der Vorspannkraft der Ventilfeder 4 beaufschlagt. Vom Kolben 8 können keine das Öffnungs- und Schließverhalten des angekoppelten Überström'^Otils beeinflussende Kräfte auf die Ventilstange 1 übertragen werden. Zum Zwecke der Reinigung des Ventilsitzes und des Ventilgehäuses des Überströmventils wird über den Kanal 5c Druckmittel in den Raum 11 eingeleitet. Der Kolben 8 verschiebt sich ^n vertikaler Richtung nach oben, bis er nach einem Teilhub am unteren Federteller 2 zur Anlage kommt und mit einer weiteren Aufwärtsbewegung die Ventilstange 1 und damit den Ventilteller des Überströmventils in eine Offenstellung überführt. Vom Kolben 8 ist dabei sowohl die Vorspannkraft der Ventilfeder 4 als auch die Vorspannkraft der Rückholfeder 12 zu überwinden. Die Rückholfeder hat die Aufgabe, in jeder beliebigen Offenstellung des Überströmventilsr aber auch in der Schließstellung desselbene im Falle einer nicht vorhandenen Ansteuerung den Kolben 8 gegen den unteren Boden 5a zu drücken. Dadurch ist gewähr- The valve rod 1 is acted upon exclusively by the prestressing force of the valve spring 4 via the lower spring plate 2. From the piston 8, no forces influencing the opening and closing behavior of the coupled overflow can be transmitted to the valve rod 1. For the purpose of cleaning the valve seat and the valve housing of the overflow valve, pressure medium is introduced into the space 11 via the channel 5c. The piston 8 moves vertically upwards until, after a partial stroke, it comes to rest on the lower spring plate 2 and, with a further upward movement, moves the valve rod 1 and thus the valve plate of the overflow valve into an open position. The piston 8 has to overcome both the prestressing force of the valve spring 4 and the prestressing force of the return spring 12 . The function of the return spring is to press the piston 8 against the lower base 5a in any open position of the overflow valve r but also in the closed position of the same e in the event of no control. This guarantees
• t a · · t ·• did ·
— · β ·- β
• ■ · • · t · « - f• ■ · • · t · « - f
leistet, daß ciie Ventilstange 1 in jeder möglichen Stellung in Bezug auf den Kolben 8 kraftwirkungsfrei bleibt. ensures that the valve rod 1 remains free of force in every possible position with respect to the piston 8.
In Fig. 2 ist eine Ausbildung der Erfindung dargestellt, die sieb besonders vorteilhaft in Verbindung mit Sicherheitsventilen verwenden läßt. Die Teile 1 bis 12 der Fig. 1 entsprechen zumindest in ihrer Funktion den in Fig. 2 dargestellten Teilen 101 bis 112. Ein Federgehäuse 105 ist von einem unteren und einem oberen Verbindungsflansch 105a bzw. 105b begrenzt. Eine Ventilstange 101 ist von der Seite des Sicherheitsventils, welches über teilbare Klemmringe 117 mit dem Federgehäuse 105 verbunden werden kann, in das Federgehäuse 105 hineingeführt und stützt sich dort mit seiner sich aus einer Reduzierung des Durchmessers ergebenden Schulter gegen einen unteren Federteller 102 ab. Die im Durclmesser reduzierte Ventilstange 101 ist durch das Federgehäuse 105 hindurchgeführt und erstreckt sich bis in ein Antriebsgehäuse 114, welches auf das Federgehäuse 105 von oben her aufgesetzt und Ti.it diesem mittels teilbarer Klemmringe 117 verbunden ist. Eine Ventilfeder 104 liegt zwischen dem unteren und einem oberen Fed&zteller 102 bzw. 103. Letzterer besitzt eine mittige Öffnung, über die er auf der Verlängerung der Ventilstange 101 verschiebbar ist. Mit einer Vorspannhülse 106, die die Verlängerung der Ventilstange 101 auf ihrer ganzen Länge mit Spiel umschließt und die in den oberen Verbindungsflansch 105b eingeschraubt ist, läßt sich der obere Ventilteller 103 gegen die Vorspannkraft der Ventilfeder 104 verschieben. Eine Kontermutter 107 sorgtIn Fig. 2, an embodiment of the invention is shown, the sieve can be used particularly advantageously in connection with safety valves. Parts 1 to 12 of Fig. 1 correspond at least in their function to the parts 101 to 112 shown in Fig. 2. A spring housing 105 is of a lower and a upper connecting flange 105a or 105b limited. A valve rod 101 is from the side of the safety valve, which can be connected to the spring housing 105 via separable clamping rings 117, into the spring housing 105 and is supported there with its shoulder resulting from a reduction in diameter against a lower spring plate 102. The in The valve rod 101 of reduced diameter is passed through the spring housing 105 and extends into a drive housing 114, which on the spring housing 105 put on from above and Ti.it this by means of divisible Clamping rings 117 is connected. A valve spring 104 lies between the lower and an upper spring plate 102 and 103, respectively. The latter has a central opening through which it can be displaced on the extension of the valve rod 101. With a prestressing sleeve 106 which surrounds the extension of the valve rod 101 over its entire length with play and which is screwed into the upper connecting flange 105b, the upper valve disk 103 can be counteracted move the biasing force of the valve spring 104. A lock nut 107 ensures für eine sichere Arretierung der Vorspannhülse 106 im oberen Verbindungs-for a secure locking of the prestressing sleeve 106 in the upper connection
eznezn
flansch 105b. Die bis zu dieser Stelle beschriebene Anordnung stellt/ funktionsfähiges Federgehäuse einschließlich der zur Vorspannung der Ventilfeder notwendigen Vorspanneinrichtung dar, wie es in Verbindung mit Sicherheitsventilen zur Anwendung kommt.flange 105b. The arrangement described up to this point provides / functional spring housing including that for preloading the valve spring necessary pretensioning device, how it is used in connection with safety valves.
Zum Zwecke des fernsteuerbaren automatischen Anlüftens dar Ventilstange ist nun erfindungsgemäß eine Anlüftvorrichtung als eigenständiges Bauteil ausgebildet, das auf das Federgehäuse 105 von oben aufgesetzt und mit diesem form- und/oder kraftschlüssig verbunden ist. Die Anlüftvorrichtung besteht aus dem Antriebsgehäuse 114 und einem Führungsteil 113, wobei letzteres eine zentrische Bohrung aufweist und über eine in seiner äußeren zylindrischen Mantelfläche angeordneten Gehäusedichtung US das Antrlebsgehäuso 114 nach unten hin abdichtet. Oberhalb des Führungsteils 113 befindet sich ein Kolben 108, der über eine in seinem Umfang angeordnete Kolbendichtung 109 gegen die innere Mantelfläche des Aiitriebsgehäuses 114 abgedichtet ist. Üsr Kolben 108 vez1-jüngt siöh an s<äiiiä2 Unterseite in eine zentrisch angeordnet*?, höhlzylinder- For the purpose of remotely controllable automatic lifting of the valve rod, according to the invention, a lifting device is designed as an independent component which is placed on the spring housing 105 from above and connected to it in a form-fitting and / or force-fitting manner. The lifting device consists of the drive housing 114 and a guide part 113, the latter having a central bore and sealing the drive housing 114 towards the bottom via a housing seal US arranged in its outer cylindrical jacket surface. Above the guide part 113 there is a piston 108 which is sealed against the inner jacket surface of the drive housing 114 by a piston seal 109 arranged in its circumference. Üsr piston 108 vez 1 - younger siöh on s <äiiiä2 underside in a centrally arranged * ?, hollow cylinder-
• i < * III Il Il• i <* III Il Il
■ I Il I I I I I■ I II I I I I I
förmige Kolbenstange 108a, die innerhalb der Bohrung des Führungsteils 113 geführt und über eine Stangendichtung 110 in letzterer abgedichtet ist. Zwischen dem Kolben 108 und der Gehäusedichtung 115 weist das Führungsteil 113 eine radiale Ausnehmung auf, die in Verbindung mit einem Teil der äußeren Mantelfläche der Kolbenstange 108a, der Unterseite des Kolbens 108, der Kolbendichtung 109 und der inneren Mantelfläche des Antriebsgehäuses 114 einen ringförmigen Raum 111 für das Druckmittel bildet. Der Raum 111 ist über einen Druckmittel-Anschluß 113a mit der Umgebung des Antriebsgehäuses verbunden. Einen Rückholfeder 112, die sich nach oben gegen das Antriebsgehäuse 114 und nach unten gegen den Kolben 108 abstützt, preßt letzteren, so lange kein Druckmittel im Raum 111 ansteht, gegen die obere Stirnfläche des Führungsteils 113. Eine Anlüfthaube 116 ist von oben über die Vorspannhülse 106 gestülpt; sie zentriert sich mit einer mittigen öffnung 116a in ihrem Bodenteil auf der durch letzteren hindurchgefühlten Ventilstange 101 und ruht auf der Oberseite des Kolbens 108. Am Ende der Ventilstange 101 ist oberhalb der Anlüfthaube 116 und mit Abstand von dieser ein Mitnehmerring 101a. angeordnet.shaped piston rod 108a, which is inside the bore of the guide part 113 is guided and sealed by a rod seal 110 in the latter. The guide part 113 has between the piston 108 and the housing seal 115 a radial recess, which in connection with part of the outer circumferential surface of the piston rod 108a, the underside of the piston 108, the piston seal 109 and the inner circumferential surface of the drive housing 114 a forms annular space 111 for the pressure medium. Room 111 is over a pressure medium connection 113a connected to the environment of the drive housing. A return spring 112, which is supported upwards against the drive housing 114 and downwards against the piston 108, presses the latter, as long as there is no pressure medium in the space 111, against the upper end face of the guide part 113. A lifting hood 116 is slipped over the prestressing sleeve 106 from above; it is centered with a central opening 116a in its bottom part on the valve rod 101 felt through the latter and rests on the upper side of the piston 108. At the end of the valve rod 101 is a driver ring 101a above the lifting hood 116 and at a distance from it. arranged.
In der Ruhestellung des Kolbens 108, d.h. wenn dieser über den Raum 111 nicht angesteuert ist, bleibt die Ventilstange 101 in jeder möglichen Stellung vom Kolben 108 her vollständig kraftwirkungsfrei. Die im Durchmesser reduzierte Verlängerung der Ventilstange 101 ist lediglich mit ausreichendem Spiel in der Vorspannhülse 106 geführt. Erst bei Beaufschlagung des Kolbens 108 mit Druckmittel im Raum 111 über den Druckmittel-Anschluß 113a erfolgt eine Aufwärtsbewegung des Kolbens 108. Nach einem Teilhub kommt die auf dem Kolben ruhende Anlüfthaube 116 am Mitnehmerring 101a der Ventilstange 101 zur Anlage und bei der nachfolgenden weiteren Aufwärtsbewegung wird die Ventilstange 101 und damit der Ventilteller des Sicherheitsventils zwecks Reinigung in die Offenstellung überführt. Sobald kein Druckmittel mehr im Raum 111 ansteht wird der Kolben 108, unabhängig von der Lage der Ventilstange 101, unter der Wirkung der Kraft der Rückholfeder 112 in seine Ruhestellung auf der oberen Stirnseite des Führungsteils 113 überführt. Die Anlüfthaube 116 gleitet in gleichem Maße auf der Ventilstange 101 abwärts, so daß letztere, losgelöst Von irgendwelchen vom Kolben 108 erzeugten Anlüftkräftenfaxial beweglich ist. Die gesamte Anluftvorrichtung ist darüber hinaüä zürn Zwecke der Wartung oder der Reparatur äußerst einfach demontier- und austauschbar* Det teilbare Klemmring 117 wird in diesem Falle gelöst und das Antriebsgehäuse 114 wird vom Führungsteil 113 Und dem Kolben 108 nach öbän abgezogen. Nunmehr liegt d&r Mitnehmerring 101a frei und kann von der Ventilstange 101 gelöst werden* DanachIn the rest position of the piston 108, ie when it is not activated via the space 111, the valve rod 101 remains completely free of force in every possible position from the piston 108. The extension of the valve rod 101, which is reduced in diameter, is only guided in the prestressing sleeve 106 with sufficient play. Only when the piston 108 is pressurized with pressure medium in the chamber 111 via the pressure medium connection 113a does an upward movement of the piston 108 take place the valve rod 101 and thus the valve disk of the safety valve are moved into the open position for cleaning. As soon as there is no longer any pressure medium in the space 111, the piston 108 is moved into its rest position on the upper end face of the guide part 113 under the action of the force of the return spring 112, regardless of the position of the valve rod 101. The lifting hood 116 slides downwards to the same extent on the valve rod 101, so that the latter, detached from any lifting forces f generated by the piston 108, is axially movable. The entire ventilation device is also extremely easy to dismantle and replace for the purpose of maintenance or repair. The driver ring 101a is now exposed and can be released from the valve rod 101 * Then
• t «• t «
* ·<■ I* · <■ I
» 1 » · I I»1» · I I
i J i_ u ■ · i J i_ u ■ ·
111 *l I ■ ·»···111 * l I ■ · »···
lassen sich sämtliche anderen Teile der Anlüftvorrichtung von der Vorspann hülse 106 bzw. der Ventilstange 101 nach oben abziehen. all other parts of the lifting device can be pulled off the prestressing sleeve 106 or the valve rod 101 upwards.
• ♦ Mit ·· ♦ I ♦ i t• ♦ With ·· ♦ I ♦ i t
* · · i * · · I ItIt
• * «II*• * «II *
• il · i t ι ι ι• il · it ι ι ι
Claims (3)
2.4,1 mit einem Druckmittel beaufschlagbar ist,limited that
2.4.1 can be acted upon with a pressure medium,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19828232741U DE8232741U1 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | DEVICE FOR REMOTE-CONTROLLED VENTILATION OF THE VALVE ROD OF AN OVERFLOW OR SAFETY VALVE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19828232741U DE8232741U1 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | DEVICE FOR REMOTE-CONTROLLED VENTILATION OF THE VALVE ROD OF AN OVERFLOW OR SAFETY VALVE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8232741U1 true DE8232741U1 (en) | 1985-04-11 |
Family
ID=6745799
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19828232741U Expired DE8232741U1 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | DEVICE FOR REMOTE-CONTROLLED VENTILATION OF THE VALVE ROD OF AN OVERFLOW OR SAFETY VALVE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8232741U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3518750A1 (en) * | 1984-06-12 | 1985-12-12 | Otto Tuchenhagen GmbH & Co KG, 2059 Büchen | Spring-loaded safety valve |
-
1982
- 1982-11-23 DE DE19828232741U patent/DE8232741U1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3518750A1 (en) * | 1984-06-12 | 1985-12-12 | Otto Tuchenhagen GmbH & Co KG, 2059 Büchen | Spring-loaded safety valve |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3336345C2 (en) | ||
| DE19548860C1 (en) | Shut-off valve | |
| DE602004007356T2 (en) | VALVE AND METHOD FOR PROVIDING A FLUID IMPULSE | |
| DE19580861B4 (en) | Hydraulic clearance compensation element for the valve control of internal combustion engines | |
| DE2716790A1 (en) | VALVE | |
| DE1291956B (en) | Shut-off valve or slide with a shut-off element made up of several components | |
| EP1030988B1 (en) | Double seat valve | |
| DE10229185A1 (en) | pressure regulating valve | |
| EP1725795B1 (en) | Device for actuating a double-seat valve | |
| DE3005329A1 (en) | Double acting valve for fluid process - has coaxial telescopic valve stem with single drive and independent operation | |
| DE4236464C2 (en) | Leak-free valve | |
| DE3916472C1 (en) | Water tap control - comprises hollow cylindrical housing fitted to tap outlet and contg. sealing valve | |
| DE4301308C2 (en) | Hydraulic valve | |
| DE8232741U1 (en) | DEVICE FOR REMOTE-CONTROLLED VENTILATION OF THE VALVE ROD OF AN OVERFLOW OR SAFETY VALVE | |
| EP0410196B1 (en) | Length adjustable setting device | |
| EP0479021B1 (en) | Servo-valve for vapourous or liquid media | |
| DE19923988C2 (en) | Sanitary self-closing tap | |
| EP0621066B1 (en) | Back washing filter assembly | |
| DE3839424A1 (en) | MULTI-WAY VALVE, ESPECIALLY ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED VALVE FOR REMOVAL CONTROLS | |
| DE3243224A1 (en) | Device for the remotely-controllable lifting of the valve rod of an overflow or safety valve | |
| DE3515761C2 (en) | ||
| WO2005093298A1 (en) | Device for driving a double-seat valve | |
| DE19501301A1 (en) | Length adjustable gas spring | |
| DE973297C (en) | Sealing of high pressure shut-off devices | |
| EP0326058B1 (en) | Self-closing valve, especially for water |