DE8231871U1

DE8231871U1 - Housing for an electrical device with a cassette that can be pushed into an opening

Info

Publication number: DE8231871U1
Application number: DE19828231871
Authority: DE
Original assignee: Schleicher GmbH and Co Relais Werke KG
Current assignee: Schleicher GmbH and Co Relais Werke KG
Priority date: 1982-11-11
Filing date: 1982-11-11
Publication date: 1983-03-17

Description

I I i II I i I

«5 " «5 "

Gehäuse für ein elektrisches Gerät mit einer in einen Durchbruch einschiebbaren KassetteHousing for an electrical device with a cassette that can be pushed into an opening

Die Neuerung geht aus von einem Gehäuse für ein elektrisches Gerät mit einer in einen Durchbruch einschiebbaren Kassette nach der Gattung des Hauptanspruchs.The innovation is based on a housing for an electrical device with one in one Breakthrough retractable cassette according to the preamble of the main claim.

Es ist bekannt, bei elektronischen Geräten, wie Rechner oder Steuerungen, das Gehäuse derart auszubilden, daß Kassetteneinschübe vorgesehen werden können. So weisen speicherprogrammierbare Steuergeräte, die Prozeßabläufe steuern, programmierbare Speicher, zum Beispiel EPROM auf, die entsprechend den gewünschten Prozeßabläufen programmiert sind. Diese Programmspeicher müssen im Gehäuse derart angebracht werden, daß sie ohne größere Schwierigkeiten ausgewechselt werden können. Es sind Gehäuse für derartige Steuergeräte bekannt, bei denen in einen DurchbruchIt is known in electronic devices, such as computers or controls, the housing to be designed so that cassette slots can be provided. So assign programmable logic Control devices that control process sequences, programmable memories, for example EPROM, which accordingly the desired process sequences are programmed. These program memories must be in Housing can be attached so that they can be replaced without major difficulties can be. There are known housings for such control devices in which a breakthrough

I I
III
I.

I I I II I I I

in der Vorderseite des Gehäuses ein Einschub eingeschoben werden kann/ der den Programm» speicher trägt.a slot in the front of the housing can be inserted / which carries the program memory.

Hier setzt die vorliegende Neuerung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät mit einer in einen Durchbruch einschiebbaren Kassette, die eine Leiterplatte zur Aufnahme von elektrischen Bauteilen umfaßt, zu schaffen, bei der die Kassette derart ausgebildet werden soll/ daß keine Beeinträchtigung der Funktion benachbarter strom- oder spannungsführender Teile erfolgt und daß die Kassette zwar leicht aber nicht unbeabsichtigt und auch nicht ohne weiteres durch Ungefugte aus dem Gehäuse zu nehmen ist. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst.This is where the present innovation comes in, which is based on the task of creating a housing for an electrical device with a cassette which can be pushed into a breakthrough and which has a Circuit board for receiving electrical components comprises to create, in which the Cassette should be designed in such a way / that no impairment of the function of neighboring Live or live parts takes place and that the cassette is easy but not is unintentionally and not easily removed from the housing by unauthorized persons. According to the innovation, this object is achieved by the characterizing features of the main claim solved in connection with the features of the preamble.

Dadurch, daß die Leiterplatte in Führungsschlitze in den Seitenwänden einschiebbar ist, erhält sie eine definierte Lage, so daß sie sich nicht verbiegen kann und mit anderen elektrischen Teilen in dem Gehäuse in Verbindung kommen kann. Dies wird noch durch das Vorsehen eines Bodens in der Kassette unterstützt, so daß zwischen den elektrischen Teilen im übrigen Gehäuse und denen auf der Leiterplatte die vorgeschriebenen Luft- und Kriechstrecken eingehalten werden können. Das Vorsehen von federnden Rastnasen erlaubt eine formschlüssige Verbindung mit dem Gehäuse, wodurch die Kassette selbstverriegelndIn that the circuit board can be pushed into guide slots in the side walls it is given a defined position so that it cannot bend and with others electrical parts in the housing can come into connection. This is still going through the provision of a floor in the cassette supports so that between the electrical Share in the rest of the housing and those on the circuit board the prescribed air and creepage distances can be maintained. The provision of resilient locking lugs allowed a positive connection with the housing, making the cassette self-locking

• · ■ ·• · ■ ·

■ · · ■■ · · ■

« ■ I«■ I

ist und nur mit einem Werkzeug ausgewechselt v/erden kann. Dadurch kann die Kassette nicht unbeabsichtigt herausgezogen werden und es wird die Entnahme durch Unbefugte erschwert. 5and can only be replaced with a tool. This prevents the cassette from working be pulled out unintentionally and it is difficult to remove by unauthorized persons. 5

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich. Durch Vorsehen einer weiteren Abdeckung, die in dafür vorgesehene Führungsschlitze in den Seitenwänden parallel zum Boden einschiebbar ist, können bei enger Packung der elektrischen Teile in dem Gehäuse auch hier die notwendigen Luft- und Kriechstrecken eingehalten werden.The measures specified in the subclaims are advantageous developments and improvements possible. By providing a further cover that is provided in Guide slots in the side walls can be inserted parallel to the floor if the electrical parts are tightly packed in the housing, the necessary ones are also required here Clearances and creepage distances are maintained.

Außerdem werden lichtempfindliche Bauelemente, wie ein EPROM, gegen Lichteinfall abgedeckt, so daß sie keinen Schaden nehmen können. Durch die federnden Haken an den der Vorderwand abgewandten Enden der Seitenwände kann die Leiterplatte zusätzlich verriegelt werden und in einer definierten Lage gehalten werden. Die Anschlüsse der auf der Leiterplatte angeordneten elektrischen Bauteile erfolgt über eine Federleiste, wobei die sie umgreifenden federnden Haken mit ihr eine formschlüssige Verbindung bilden, durch die die Leiterplatte in ihrer Stellung gehalten wird. Gleichzeitig bildet die Federleiste einen Anschlag für die Abdeckung, so daß auch diese sich nicht verschieben kann. Für eine einfache Entriegelung der formschlüssigen Verbindung zwischen Gehäuse und federnden Rastnasen der Kassette ist jede Rastnase mit einem in das Innere der Kassette hineinjagenden AnsatzIn addition, light-sensitive components such as an EPROM are protected against incidence of light covered so that they cannot be damaged. The springy hooks on the the ends of the side walls facing away from the front wall, the circuit board can also be locked and are kept in a defined position. The connections of the electrical connections arranged on the printed circuit board Components are made via a spring strip, with the resilient hook encompassing them forming a positive connection with it form, through which the circuit board is held in place. Simultaneously forms the spring strip a stop for the cover so that it cannot move either. For easy unlocking the positive connection between the housing and the resilient locking lugs of the cassette is each locking lug with a approach protruding into the interior of the cassette

10 1510 15

versehen, der eine Ausnehmung aufweist. Durch Einschieben eines bügelförmigen Schlüssels durch Durchbrüche der Vorderwand der Kassette hindurch in die Ausnehmungen kann bei Zusammendrücken des Schlüssels die Rastnase weggeschwenkt werden. Der Schlüssel ist in vorteilhafter Weise mit einem Vorsprung versehen, der beim Zusammendrücken die Vorderwand hintergreift und die Kassette ist leicht herauszuziehen. provided, which has a recess. By inserting a bow-shaped key through openings in the front wall of the cassette into the recesses can when pressed together of the key, the locking lug can be swiveled away. The key is in being more beneficial Way provided with a projection that engages behind the front wall when pressed together and the cassette is easy to pull out.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing and is based on the following description explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht des Gehäuses mit der eingeschobenen Kassette;1 shows a view of the housing with the inserted cassette;

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Kassette ohne Abdeckung und ohne Leiterplatte;2 shows a plan view of the cassette without a cover and without a printed circuit board;

Fig. 3 eine Ansicht der Kassette ohne Abdeckung und ohne Leiterplatte von dem der Vorderwand gegenüberliegenden Ende ;Fig. 3 is a view of the cassette without a cover and without a circuit board of that of the Front wall opposite end;

3030th

Fig. 4 eine Ansicht auf die Leiterplatte mit Federleiste; und4 shows a view of the printed circuit board with a spring strip; and

Fi.g 5 das Werkzeug, mit dem die Kassette aus dem Gehäuse zu lösen ist.Fi.g 5 the tool with which the cassette is to be removed from the housing.

3535

ίοίο

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 1 für ein elektrisches oder elektronisches Gerät mit einer eingeschobenen Kassette 2 dargestellt. Die Vorderwand 3 der Kassette 2 ist in das Gehäuse 1 eingelassen und schließt mit diesem ab. Zum Lösen der Kassette 2 aus dem Gehäuse 1 ist ein Werkzeug zu verwenden, das durch die zwei Durchbrüche 4 in der Vorderwand 3 der Kassette 2 hindurchzustecken ist.In Fig. 1, a housing 1 for an electrical or electronic device with an inserted Cassette 2 shown. The front wall 3 of the cassette 2 is let into the housing 1 and closes with it. To release the cassette 2 from the housing 1, a tool is to be used, which through the two openings 4 in the front wall 3 of the cassette 2 is to be inserted through.

Die Kassette ist in den Fig. 2 und 3 näher dargestellt. An die Vorderwand 3 sind zwei Seitenwänee 5 und ein mit diesen verbundener Boden 6 angeformt. Die Seitenwände 5 weisen auf ihren Außenseiten Führungsleisten 7 auf, die in entsprechende Ausnehmungen in dem Gehäuse 1 eingreifen. Innen an den Seitenwänden 5 i>ind Führungsschlitze 8, 9 eingearbeitet, -vobei Führungsschlitz 8, in der Nähe des Bodens 6, zur Aufnahme der in Fig. dargestellten Leiterplatte dient. In den Leiterschlitz 9 kann eine nicht dargestellte Abdeckung in Form einer Platte eingeschoben werden. In den .Seitenwänden 5 sind in unmittelbarer Nähe der Vorderwand 3 federnde Rastnasen 11 angeformt, die jeweils in einen parallel zur Vorderwand 3 und ihren Durchbrüchen 4 liegenden Ansatz 12 übergehen. Jeder Ansatz 12 weist eine Ausnehmung 13 auf, die mit einem Teil des Durchbruches 4 fluchtet. Die Seitenwände 5 enden mit ihrem der Vorderwand 3 abgewandten Teil in federnden Haken 14.The cassette is shown in more detail in FIGS. On the front wall 3 are two Seitenwänee 5 and a floor 6 connected to these are formed on. The side walls 5 have on their outsides guide strips 7, which in corresponding recesses in the Engage housing 1. Inside on the side walls 5 i> ind guide slots 8, 9 incorporated, - with guide slot 8, near the bottom 6, for receiving the in Fig. printed circuit board is used. In the conductor slot 9 can be a not shown Cover can be inserted in the form of a plate. In the .Seite walls 5 are in the immediate Near the front wall 3 resilient locking lugs 11 are formed, each in a parallel to the front wall 3 and their openings 4 lying approach 12 pass over. Each extension 12 has a recess 13 which is aligned with part of the opening 4. The side walls 5 end with theirs the part facing away from the front wall 3 in resilient hooks 14.

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

-10-In Fig, 4 ist die in die Kassette einzuschiebende Leiterplatte 10 in der Ansicht dargestellt. In die Leiterplatte 10 ist beispielhaft ein elektronisches Bauelement 15, zum Beispiel ein Speicherbaustein, eingesteckt und mit entsprechenden Leiterbahnen verlötet. Zum Anschluß des elektronischen Bauelementes 11 an andere im Gehäuse vorgesehene elektrische Teile ist eine Federleiste 16 vorgesehen, deren Anschlüsse 17 mit den entsprechenden Leiterbahnen verbunden sind. Diese Federleiste kann zusätzlich mit nicht dargestellten Schrauben auf der Leiterplatte gesichert werden.-10- In Fig. 4 is the one to be inserted into the cassette Circuit board 10 shown in the view. In the circuit board 10 is an example electronic component 15, for example a memory module, plugged in and soldered to the appropriate conductor tracks. For connecting the electronic component 11 to other electrical parts provided in the housing, a spring strip 16 is provided, the connections 17 of which are connected to the corresponding conductor tracks. This female connector can also be secured on the circuit board with screws (not shown).

Zum Zusammenbau der Kassette und zum Einschieben in das Gehäuse 1 wird, wenn gewünscht, die nicht dargestellte Abdeckung in die oberen Führungsschlitze 9 eingeführt und anschließend die Leiterplatte 10 mit den elektronischen Bauelementen 15 und der Federleiste in die Führungsschlitze 8 eingeschoben, bis daß die federnden Haken in der Ausnehmung 18 der Federleiste 16 formschlüssig einrasten. Die Abdeckung wird dann durch die Federleiste 16 mit ihrer Fläche 19 gehalten, so daß sie nicht herausrutschen kann.To assemble the cassette and insert it into the housing 1, if desired, the cover, not shown, inserted into the upper guide slots 9 and then the circuit board 10 with it the electronic components 15 and the socket strip in the guide slots 8 pushed in until the resilient hooks in the recess 18 of the spring strip 16 Lock in positively. The cover is then through the spring strip 16 with her Surface 19 held so that it can not slip out.

Die Kassette 2 wird mit ihren Führungsleisten in die entsprechenden Ausnehmungen x.\ dem Gehäuse 1 eingeschoben, bis die Flächen der federnden Rastnasen 11 hinter der Gehäusewand in entsprechende Vorsprünge oder Ausnehmungen formschlüssig einrasten. Gleichzeitig wird die Federleiste 16 in eine entsprechendeThe cassette 2 is pushed with its guide strips into the corresponding recesses x. \ The housing 1 until the surfaces of the resilient locking lugs 11 behind the housing wall lock in a form-fitting manner in corresponding projections or recesses. At the same time, the spring strip 16 is in a corresponding

# ■* <· »ti # ■ * <· »ti

- ii -- ii -

Messerieiste gesteckt. Dies kann in der Weise geschehen, daß sich parallel zu der eingesteckten Leiterplatte lö eine andere im Gehäuse 1 vorgesehene, elektrische Bauteile führende Leiterplatte befindet. An diese Leiterplatte ist die mit der Federleiste 16 zusammenpassende Messerleiste auf Abstandsäulen angeschraubt bzw. genietet und eingelötet. Da ein gewisser notwendiger Abstand zwischen Leiterplatte 10 und entsprechend der Kassette 2 und der im Gehäuse vorgesehene Leiterplatte wegen der auf dieser sitzenden Bauteile vorgesehen sein muß, kann eine Messerleiste mit Wire Wrap Anschlüssen gewählt werden. Beim Einschieben der Kassette Z werden also die Anschlüsse der Federleisten 16 mit denen der Messerleiste verbunden, so daß ein elektrischer Kontakt der auf der Leiterplatte 10 sitzenden Bauteile 11 mit den übrigen im Gehäuse vorgesehenen elektrischen Bauteilen gewährleistet wird.Messerieiste inserted. This can be done in such a way that parallel to the inserted circuit board lo another provided in the housing 1, electrical components leading circuit board is located. The male connector, which mates with the female connector 16, is screwed or riveted and soldered onto spacer columns on this circuit board. Since a certain necessary distance between the circuit board 10 and, accordingly, the cassette 2 and the circuit board provided in the housing must be provided because of the components seated on this, a male connector with wire wrap connections can be selected. When inserting the cassette Z , the connections of the spring strips 16 are connected to those of the male connector, so that electrical contact of the components 11 on the circuit board 10 with the other electrical components provided in the housing is ensured.

Zum Auswechseln der Kassette 2 ist ein in der Fig. 5 dargestelltes, als Schlüssel 21 ausgebildetes Werkzeug notwendig. Mit diesem Schlüssel 21 kann sowohl die formschlüssige Verbindung zwischen Rastnasen 11 und Gehäuse gelöst werden als auch die Kassette 2 so weit aus der Gehäusewand hervorgezogen werden, daß sie dann entfernt werden kann. Der Schlüssel 21 ist als bügelartiges Formteil ausgebildet, wobei die Enden 22 Vorsprünge 23 aufweisen. Der Schlüssel 21 wird mit seinen Enden 22 durch die Durchbrüche 4 in der Vorderwand 3 der Kassette 2 gesteckt. Dabei greifen dieTo replace the cassette 2, a key 21 shown in FIG. 5 is required trained tool necessary. With this key 21, both the form-fitting Connection between locking lugs 11 and housing are released as well as the cassette 2 so can be pulled out far from the housing wall so that it can then be removed. The key 21 is designed as a bracket-like molded part, the ends 22 having projections 23. The ends 22 of the key 21 pass through the openings 4 in the front wall 3 the cassette 2 inserted. The

15 2015 20

30 3530 35

t I · «t I · «

III t I I οIII t I I ο

• I t• I t

t t I • I IMIt t I • I IMI

- 12 -- 12 -

äußersten Teile der Enden, 22 in die jeweilige Ausnehmung 13 der Ansätze 12 ein und die Vor·Sprünge 23 stoßen an die Ansätze 12 an^ Durch Zusammendrücken des SählÜssels 21 in die mit den Pfeilen 24 angegebener Richtung werden die Ansätze 12 mit den federnden Rästnäsen 11 aufgrund des über die Flächen 25 und 26 der Enden 22 des Schlüssels 21 ausgeübten Drucks geschwenkt, so daß die formschlüssige Verriegelung zwischen Rastnasen 11 und Gehäusewand entriegelt wird. Gleichzeitig greifen durch das Schwenken der Ansätze 12 die Vorsprünge 23 hinter die Innenkante 27 der Vorderwand 3 und die Kassette 2 kann mit Hilfe des Schlüssels aus dein Gehäuse 1 herausgezogen werden.outermost parts of the ends, 22 in the respective Recess 13 of the lugs 12 and the projections 23 abut the lugs 12 By squeezing the SählÜssels 21 in the direction indicated by the arrows 24, the lugs 12 with the resilient Rästnäsen 11 due to the over the surfaces 25 and 26 of the ends 22 of the key 21 pivoted pressure exerted, so that the positive locking between locking lugs 11 and the housing wall is unlocked. At the same time, by pivoting the lugs 12, the projections 23 engage behind the The inner edge 27 of the front wall 3 and the cassette 2 can be pulled out of your housing 1 with the aid of the key.

i ίi ί

I ιI ι

Claims

Protection claims

Housing for an electrical device with a cassette that can be pushed into an opening, one front wall, two molded side walls and at least one circuit board for receiving electrical components, characterized in that the cassette (2) has a base (6) molded onto the side walls (5) and the front wall (3), that in the side walls (5) guide slot (8) for receiving the circuit board are provided and that the cassette (2) has resilient locking lugs (11) which are in when pushed in, form a positive connection with the housing (1), di & can only be solved with an adapted tool.

Housing according to Claim 1, characterized in that the front wall (3) of the The cassette (2) is flush with the housing (1).

Housing according to Claim 1 or 2, characterized in that the cassette (2) is a molded part made of plastic.

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient Latching lugs (11) are formed on the side walls (5).

15 20

30 35

• ι

* i

8th.

Housing according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cassette (2) has a cover which is opposite the base (6) in further in the side walls (5) provided guide slots (9) can be inserted and held.

Housing according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the side walls (5) have resilient hooks (14) on their ends facing away from the front wall (3), which hold the circuit board (10) lock.

Housing according to claim 6, characterized in that zuir. Connection of the circuit board (10) on the one opposite the front wall (3) of the cassette (2) A spring strip (16) is arranged at the end of the printed circuit board (10), the resilient hook (14) being the spring strip (16) reach behind and form a positive connection with it.

Housing according to claim 5 and 7, characterized in that the cover with its end facing away from the front (3) of the cassette (2) to the spring strip (16) bumps.

Ill I I I Ill II I I Mil I mil

Il Il < I Il Il ((ItIl Il <I Il Il ((It

«II Il Il ti I«II Il Il ti I

Ii I I 4 Ii II 4 I I I ( I I —I I I (I I -

I · « I I · « I II. I I I I t—,I I I I t—,

«II IK ill jijiii IiIiII _) «II IK ill jijiii IiIiII _)

Housing according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the resilient Raistnasen (11) in the interior the cassette (2) protruding, parallel to the front wall (3) lying lugs (12) are formed, via which the positive connection of the locking lugs (11) with the Housing is unlockable.

shows that in the front wall (3) in the area of the approaches (12) breakthroughs (4) are provided and that the lugs (12) each have a recess (13), wherein each recess (13) is aligned with a portion of the corresponding opening (4).

11. Housing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the unlocking the positive connection

i, housing according to claim 9, characterized marked f

the locking lugs (11) with the housing (1)

with a key (21) which can be inserted through the openings (4).

12. Housing according to one of claims 9 to 11, characterized in that the key (21) is a bow-shaped molded part, which with its two ends (22) through the Breakthroughs (4) through into the recesses (13) of the lugs (12), wherein the ends (22) each have a projection (23), which against the lugs (12)

the locking lugs (11) hit. 35

13. Housing according to claim 11 or 12, characterized in that the compression part of the bow-shaped key (21), the locking lugs (11) with the lugs (12) can be pivoted away and that the projections (23) of the key (21) grip the front walls (3) of the cassette (2) from behind.

10 15 20 25

30 35

I II I I II I