DE823019C

DE823019C - Chimney top

Info

Publication number: DE823019C
Application number: DES1474A
Authority: DE
Inventors: Hermann Sommerlad
Original assignee: HERMANN SOMMERLAD
Current assignee: HERMANN SOMMERLAD
Priority date: 1950-01-29
Filing date: 1950-01-29
Publication date: 1951-11-29

Description

Schornsteinaufsatz Die Erfindung betrifft einen Schornsteinaufsatz, der aus einem das Ende des Aufsatgrohres mit Abstand konzentrisch übergreifenden Rohrstutzen und einem den Rohrstutzen mit Abstand umgebenden Mantel besteht.Chimney attachment The invention relates to a chimney attachment, the one from the end of the Aufsat tube with a distance concentrically overlapping Pipe socket and a jacket surrounding the pipe socket at a distance.

Derartige Aufsätze haben die Aufgabe, den Schornsteinzug auch bei ungünstigen Windrichtungen, d. h. bei einfallenden Winden, sicherzustellen.Such essays have the task of drafting the chimney, too unfavorable wind directions, d. H. in the case of incoming winds.

Bekannt ist, daß ein über den Schornstein hinwegstreichender Wind eine Saugwirkung ausübt, d. h. den Zug des Schornsteines erhöht, daß aber einfallende Winde den Schornsteinzug aufheben und die Strömungsrichtung der Ofengase umkehren können, so claß die am Schornstein angeschlossenen Ofen anfangen zu ratschen. Einfallende Winde machen sich besonders nachteilig bei Schornsteinen mit schlechter Zugwirkung bemerkbar, wie dies bei Schornsteinen von ungenügender Höhe oder unzureichender Bemessung oder bei Schornsteinen der Fall ist, bei denen die Feuergase zu stark abgekühlt werden.It is known that a wind sweeping over the chimney exerts suction, d. H. the draft of the chimney increases, but that incident Winch lift the chimney draft and reverse the direction of flow of the furnace gases can, so the stoves connected to the chimney begin to rattle. Incident Winches are particularly detrimental to chimneys with poor draft noticeable, as is the case with chimneys of insufficient height or insufficient Dimensioning or is the case with chimneys where the fire gases are too strong be cooled down.

Schornsteinaufsätze sollen so ausgebildet sein, daß das Einfallen des Windes verhindert, aber andererseits die Saugwirkung des Windes nicht beeinträchtigt wird. Man hat dies durch Verwendung drehbarer Aufsätze in Form von Rohrkrümmern zu erreichen versucht. Diese Aufsätze tragen eine Windfahne und werden durch den Wind selbst stets so eingestellt, daß die waagerecht liegende Ausströmöffnung in die Windrichtung zeigt. Ein Mangel dieser Vorrichtungen ist, daß sie die Reinigung des Schornsteines erschweren und die Ansammlung von Ruß begünstigen, ihr Hauptmangel besteht jedoch darin, daß die zur drehbaren Lagerung dienenden Teile unter Einwirkung der Rauchgase bald oxydieren mit der Wirkung, daß die Aufsätze sich nur schwer oder nicht mehr mit dem Wind drehen. Feststehende Aufsätze wirken aber für bestimmte Windrichtungen geradezu als Windfänger, und zwar auch für Winde, die sonst die Saugwirkung des Schornsteines erhöhen würden.Chimney tops should be designed so that the collapse prevents the wind, but on the other hand does not impair the suction effect of the wind will. You can do this by using rotatable attachments in the form of elbows tried to achieve. These essays carry a wind vane and are through the Wind itself always set so that the horizontally lying outflow opening in the wind direction shows. A shortcoming of these devices is that they do cleaning complicate the chimney and favor the accumulation of soot, their main shortcoming is, however, that the parts serving for the rotatable mounting under the action the smoke gases soon oxidize with the effect that the attachments difficult or impossible to turn with the wind. Fixed attachments work but for certain wind directions almost as a wind catcher, and also for winds, which would otherwise increase the suction effect of the chimney.

Die bekannten nicht drehbaren Aufsätze erreichen den Schutz des Schornsteines gegen einfallende Winde teils nur unvollkommen, teils auf Kosten der Saugwirkung des Windes und setzen in der Regel den Schornsteinzug herab, weil sie einen zusätzlichen Strömungslviderstand für die Rauchgase darstellen.The well-known non-rotating attachments achieve the protection of the chimney Sometimes only imperfectly against incoming winds, sometimes at the expense of suction of the wind and usually lower the chimney draft because they add an extra Represent flow resistance for the flue gases.

Es sind ferner Aufsätze für Schornsteine bekannt, bei denen das Schornsteinrohr konzentrisch von zwei Blechmänteln umgeben ist, die am Rohr befestigt sind und ihrerseits eine kegelige Abdeckhaube mit einem hierüber angeordneten Dach tragen. Bei diesen Aufsätzen bewirken die konzentrischen Mäntel eine Umleitung waagerechter Luftströmungen in aufwärts gerichtete, die die Zugwirkung des Schornsteines unterstützen. Die Vorteile der Umleitung traten aber bei den bekannten Aufsätzen nur wenig in Erscheinung, weil die Rauchgase beim Austritt aus der Haube um 9o° abgelenkt werden, was auch für die durch die Mäntel aufwärts gerichteten Luftströmungen zutrifft. Hierdurch entsteht oberhalb des Schornsteinrohres innerhalb des Aufsatzes ein Stau, der sich ungünstig auf die Saugwirkung des Schornsteines auswirkt.There are also known attachments for chimneys in which the chimney pipe is concentrically surrounded by two sheet metal jackets which are attached to the pipe and in turn wear a conical cover with a roof arranged over it. With these The concentric shells divert horizontal air currents in upward-facing ones that support the chimney's draft. The advantages the diversion did not appear very much in the known articles, because the smoke gases are deflected by 90 ° when exiting the hood, which is also applies to the air currents directed upward through the jackets. Through this a jam occurs above the chimney pipe inside the attachment, which has an adverse effect on the suction effect of the chimney.

Der Schornsteinaufsatz gemäß der Erfindung ist ohne Verwendung von drehbaren Teilen und waagerecht liegenden Austrittsrohren so ausgebildet, daß der Schornstein gegen einfallende Winde jeder Richtung wirksam geschützt ist und jeder Wind unabhängig von seiner Richtung eine Saugwirkung auf den Schornstein ausübt. Der Aufsatz gemäß der Erfindung besteht aus einem die Fortsetzung des Schornsteines bildenden Rohr, einem das Rohrende mit Abstand konzentrisch übergreifenden Rohrstutzen und einem Blechmantel, der wiederum den Rohrstutzen mit Abstand umgibt und an seinem oberen Ende eine Abdeckplatte trägt. Diese Platte ist so geformt, daß sie längs des Mantelumfanges einen Ringspalt frei läßt, der annähernd so groß ist wie der Ringspalt zwischen Rohrmantel und Rohrstutzen. Hierbei sind Rohrstutzen und Rohrmantel so angeordnet, daß der Stutzen das innenliegende Schornsteinrohr und der Mantel den Rohrstutzen überragen, während das untere Ende des Stutzens aus dem Mantel hervorragt. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das untere Ende des Mantels im Querschnitt abnehmend konisch gestaltet.The chimney top according to the invention is without the use of rotatable parts and horizontally lying outlet pipes so designed that the Chimney is effectively protected against incoming winds in any direction and everyone Wind, regardless of its direction, exerts suction on the chimney. The attachment according to the invention consists of a continuation of the chimney forming pipe, a pipe socket concentrically overlapping the pipe end at a distance and a sheet metal jacket, which in turn surrounds the pipe socket at a distance and on his upper end carries a cover plate. This plate is shaped so that it is longitudinal the circumference of the jacket leaves an annular gap free, which is approximately as large as the Annular gap between pipe jacket and pipe socket. Here are the pipe socket and pipe jacket arranged so that the nozzle, the internal chimney pipe and the jacket protrude beyond the pipe socket, while the lower end of the socket protrudes from the jacket. According to a preferred embodiment of the invention, the lower end of the jacket designed with decreasing conical cross-section.

Bei dem Schornsteinaufsatz gemäß der Erfindung schützt die vom Mantel getragene, waagerecht liegende Platte den Schornstein gegen von oben einfallende Winde. Soweit diese durch den Ringspalt zwischen Platte und Mantel hindurchtreten, strömen sie durch den Ringspalt zwischen Mantel und Stutzen nach unten ab und üben hierbei eine Saugwirkung auf den Schornstein aus, ebenso wie die über den Schornstein hinwegstreichenden Winde. Die auf das Schornsteinrohr aufprallenden oder aufwärts gerichteten Winde strömen im wesentlichen durch den Spalt zwischen Rohr und Rohrstutzen nach oben und treten durch den Ringspalt zwischen Platte und Mantel mit dem Rauch aus: Hierdurch wird eine zusätzliche Saugwirkung auf den Schornstein ausgeübt. Praktische Versuche mit dem Aufsatz gemäß der Erfindung haben ergeben, daß auch bei Schornsteinen mit schlechter Zugwirkung bei starken einfallenden Winden ein ausreichender Zug erreicht werden kann, während ohne den Aufsatz die am Schornstein angeschlossenen Öfen stark rauchen.In the chimney attachment according to the invention, the jacket protects worn, horizontally lying plate the chimney against falling from above Winch. Insofar as these pass through the annular gap between the plate and the jacket, They flow down through the annular gap between the jacket and the nozzle and practice this creates a suction effect on the chimney, as well as the one over the chimney sweeping winds. Those hitting the chimney or upwards Directed winds essentially flow through the gap between the pipe and the pipe socket up and step through the annular gap between the plate and the jacket with the smoke off: This exerts an additional suction effect on the chimney. Practical Tests with the attachment according to the invention have shown that even with chimneys with poor pulling effect in strong incoming winds a sufficient pull can be reached while without the attachment connected to the chimney Stoves smoke heavily.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown below described on the basis of the drawing.

Auf dem First i eines Schornsteines ist eine Abdeckplatte a befestigt. Diese Abdeckplatte trägt ein Rohr 3, das eine Verlängerung des Schornsteines bildet. An diesem Rohr ist ein Rohrstutzen 4 durch Stege 5 so befestigt, daß zwischen Rohr 3 und Rohrstutzen 4 ein Ringspalt verbleibt. Der Rohrstutzen ragt etwa um die Hälfte seiner Länge über das Rohr 3 hinaus.A cover plate a is attached to the ridge i of a chimney. This cover plate carries a pipe 3 which forms an extension of the chimney. A pipe socket 4 is attached to this pipe by webs 5 so that between the pipe 3 and pipe socket 4 an annular gap remains. The pipe socket protrudes about halfway its length beyond the pipe 3.

Der Rohrstutzen 4 trägt über Stege 6 einen Blechmantel 7, der diesen Stutzen konzentrisch mit Abstand umgibt. Der untere Teil des Mantels ist konisch verjüngt. Der Mantel ist an seiner oberen Öffnung durch eine Platte 9 verschlossen, die mittels der Scharniere io am Mantel befestigt ist. Es genügt so ein Hochklappen des Deckels, um den Schornstein in der üblichen Weise' reinigen ztt können.The pipe socket 4 carries a sheet metal jacket 7 via webs 6, which this Surrounds the nozzle concentrically at a distance. The lower part of the mantle is conical rejuvenates. The jacket is closed at its upper opening by a plate 9, which is attached to the jacket by means of the hinges. It is enough to fold it up the lid to clean the chimney in the usual way.

Zwischen der Platte 9 und dem Mantel 7 verbleibt ein offener Ringspalt io, andererseits deckt die Platte die Öffnung des Rohrstutzens 4 ab. Die Wirkungsweise des Aufsatzes ist folgende: Über den Aufsatz hinwegstreichende Winde üben durch den Ringspalt zwischen Platte 9 und Mantel? eine Saugwirkung auf den Schornstein aus. Diese Saugwirkung wird ferner dadurch unterstützt, daß der auf das Rohr 3 aufprallende Wind durch den Ringkanal zwischen Rohr 3 und Stutzen 4 teilweise nach oben abströmt und hierbei eine Saugwirkung auf den Schornstein ausübt.An open annular gap remains between the plate 9 and the jacket 7 OK, on the other hand, the plate covers the opening of the pipe socket 4. The mode of action of the essay is as follows: Exercise winds sweeping across the essay the annular gap between plate 9 and jacket? a suction effect on the chimney the end. This suction is also supported by the fact that the pipe 3 impinging on it Wind partially flows upwards through the annular channel between pipe 3 and nozzle 4 and thereby exerts a suction effect on the chimney.

Bei von oben einfallendem Wind strömt der Wind durch den Ringspalt zwischen Platte 9 und Mantel? nach unten und tritt, ohne seine Richtung zu ändern, durch den Ringspalt zwischen Mantel 7 und Rohrstutzen 4 nach unten aus. Er übt hierbei ebenfalls eine Saugwirkung auf den Schornstein aus.When the wind comes in from above, the wind flows through the annular gap between plate 9 and coat? down and kick without changing direction through the annular gap between jacket 7 and pipe socket 4 downwards. He practices here also creates a suction effect on the chimney.

Ein weiterer Vorteil des Aufsatzes ist, daß er keine Flächen aufweist, auf denen sich Ruß ablagern und den Durchtrittsquerschnitt der Gase verengen kann.Another advantage of the attachment is that it has no surfaces on which soot can deposit and narrow the passage cross-section of the gases.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chimney top, consisting of a pipe socket concentrically overlapping the end of the pipe socket at a distance and of a pipe socket surrounding the pipe socket at a distance: jacket, characterized in that the jacket carries an approximately horizontally lying cover plate at its upper end, with a gap along the jacket circumference to the outlet which releases exhaust gases. a. Pipe socket according to claim i, characterized in that the lower end of the jacket is conical in shape. Referenced publications: German patent specification No. 347 04i.