DE8229372U1

DE8229372U1 - CEILING FAN

Info

Publication number: DE8229372U1
Application number: DE19828229372
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-20
Filing date: 1982-10-20
Publication date: 1983-02-03

Description

Besc1> smooth

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Deckenlüfter für insbesondere Gaststättenräume j mit mindestens einem Ventilator.The present invention relates to a ceiling fan, in particular for restaurant rooms j with at least one fan.

In Gaststättenräumen, die sich in relativ alten Häusern befinden, ist es stets ein besonderes Problem, verbrauchte Luft und hierbei insbesondere den Rauch von Tabakwaren abzusaugen. Eine Lösung dieses Problems bestand darin, in die Mitte des Raumes von der Decke an einem Stab hängend einen Ventilator vorzusehen. Dieser Ventilator verwirbelt jedoch lediglich die Luft und ist darüber hinaus insofern nachteilig, als aufgrund seiner notwendigen Leistung in diesem dem Ventilator nahen Bereichen Zugluft entsteht.In restaurant rooms that are located in relatively old houses, it is always a special one Problem of sucking off stale air and in particular the smoke from tobacco products. One solution to this problem was to mount one in the center of the room from the ceiling To provide a fan hanging from the rod. However, this fan only swirls the air and is also disadvantageous in that due to its necessary performance in this There is draft in areas close to the fan.

Der komplette Einbau einer Lüftungsanlage, in der Weise, daß hinter einer untergehängten Decke insbesondere randseitig verlaufende Luftleitungskanäle mit Zuluftschlitzen und dgl. angeordnetThe complete installation of a ventilation system in the way that behind a suspended ceiling, in particular, air ducts running along the edge Arranged with ventilation slots and the like

3510 0013510 001

• I · » I < I I I I I I / I·· ··· ·· ν /_Λ • I · »I <IIIIII / I ·· ··· ·· ν / _Λ

• III ·· t « · «ι _{t t} _nM • III ·· t «·« ι _tt _nM

-^ 9 —- ^ 9 -

sind j scheitert in solchen Gaststättenräumen> die iii relativ alten Gebäuden Untergebrächt sind* nicht nur an den relativ hohen Kosten, sondern auch daran_s daß hierzu die notwendige Bauhöhe des betreffenden Raumes fehlt. Man ist deshalb in solchen Gaststättenräumen dazu übergegangen, an einer Wand einen Ventilator in einem Gehäuse vorzusehen, dessen Abluftgitter entweder in einen vorhandenen Lüftungskamin öder nach außerhalb mündet. Mit solchen in der Wand angebrachten Ventilatoren ist jedoch ein Absaugen der verbrauchten Luft und des Rauches von Tabakwaren im allgemeinen nur in einem ganz bestimmten Bereich des Gaststättenraumes möglich, während andere Raumbereiche nach wie vor unbelüftet bleiben.j fails in such restaurant premises> the iii relatively old buildings Untergebrächt are * not believe _s that for this purpose the necessary height of the space is lacking only at relatively high cost, but also. In such restaurant rooms there has therefore been a move to provide a fan in a housing on a wall, the exhaust air grille of which either opens into an existing ventilation chimney or to the outside. With such fans installed in the wall, however, the stale air and smoke from tobacco products can generally only be sucked off in a very specific area of the restaurant room, while other areas of the room still remain unventilated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckenlüfter der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem es möglich ist, insbesondere in Verbindung mit einem Wandlüfter die verbrauchte Luft aus allen Bereichen eines Gaststättenraumes abzusaugen, ohne daß es zu Zuglufterscheinungen kommt.The object of the present invention is to provide a To create ceiling fans of the type mentioned, with which it is possible, especially in In connection with a wall fan, the stale air from all areas of a restaurant room suction without causing drafts.

3510 0013510 001

II·· It(IiII It (Ii

IM· * < 44V < ) ι, ait·.IM * <44V <) ι, ait ·.

- 3- 3

Diese Aufgäbe wird bei einem Deckenlüfter der .genahnten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst*This task is performed with a ceiling fan of the .common type by the in the identifier of the Claim 1 specified features solved *

Erfindungsgemäß ist es also möglich j den Deckenlüfter in einem Bereich des Gaststättenraumes anzubringen, der bspw. dem in einer Gebäudewand angeordneten Ventilator abgewandt ist, so daß der erfindurvgsgemäße Deckenlüfter auch aus dem öder den toten Winkeln eines Gaötstattenraumes die verbrauchte Luft absaugt und dem in der Wand angeordneten Ventilator zuführt, was vorzugsweise unterhalb der Decke erfolgt. Luftstaus in bestimmten Raumbereichen sind damit verhindert.According to the invention, it is therefore possible to use the ceiling fan to be installed in an area of the restaurant room, for example that in a building wall arranged fan is turned away, so that the ceiling fan according to the invention also from the or sucking out the stale air in the dead corners of a guest room and in the wall arranged fan feeds, which is preferably done below the ceiling. Air congestion in certain areas of the room are thus prevented.

Da der erfindungsgemäße Deckenlüfter mit mehreren Ventilatoren versehen ist, können diese mit einer relativ· kleinen Leistung versehen sein, was den Vorteil hat, daß keine Zugluft auftritt und daß darüber hinaus die Bauhöhe des Deckenlüfters gering ist. Der letztere Vorteil ist insbesondere für die genannten, in Altbauten vorhandenen Gaststättenräumen wesentlich, da es hier im allgemeinen an notwendiger lichter Raumhöhe fehlt. Der erfindungsgemäße Deckenlüfter kann also innerhalbSince the ceiling fan according to the invention is provided with several fans, these can be with one relatively · small power, which has the advantage that no drafts occur and that In addition, the overall height of the ceiling fan is low. The latter advantage is particular essential for the restaurant rooms mentioned in old buildings, as it is here in general the necessary clear room height is missing. Of the ceiling fan according to the invention can therefore within

3510 0013510 001

(••••»•■•III ■ •••■■III(•••• »• ■ • III ■ ••• ■■ III

111··· ·»·■■ I | I I | I^ J5i111 ··· · »· ■■ I | I I | I ^ J5i

/fr/ fr

(ψ(ψ

des Gaststättenraumes an entsprechender Stelle §of the restaurant room at the appropriate point §

angebracht werden, um vorzugsweise einem Wand- |be attached, preferably to a wall |

lüfter oder dgl. zuzuarbeiten. Ifan or the like. I.

I II I

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vor- IAccording to a preferred embodiment I

liegender Erfindung besitzt die Abdeckplatte \ lying invention has the cover plate \

eine gegenüber dem Korpus größere Grundfläche ■a larger base area compared to the body ■

und überragt den Korpus zumindest an denjenigen Seitenwandbereichen, an denen die Ventilatoren angeordnet sind. Damit dient die Abdeckplatte gleichzeitig als Luftleitplatte, mittels der der sichergestellt ist, daß die Abluft zunächst im wesentlichen parallel zur Decke ausgeblasen wird, sich also nicht sofort wieder mit der angesaugten Luft vermischen kann.and protrudes beyond the body at least in those side wall areas where the fans are arranged. The cover plate thus also serves as an air baffle, by means of which which ensures that the exhaust air is initially blown out essentially parallel to the ceiling so it cannot mix with the sucked in air again immediately.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der 0 Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielp-s näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details and configurations of the invention can be found in the following description, in which the invention based on the exemplary embodiment shown in the drawing p-s is described and explained in more detail. Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht eines DeckenlüftersFigure 1 is a side view of a ceiling fan

3510 0013510 001

^)₁ Il 11 Ii 1111 1111 μ ^) ₁ Il 11 Ii 1111 1111 μ

ι r < t t f ι ι (ι r < t tf ι ι (

*t MIf(IIt Il ■· I I I M * t MIf (IIt Il ■ IIIM

äSS-eating

I·· ■·· ··■I ·· ■ ·· ·· ■

gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, und according to a preferred embodiment of the present invention, and

Figur 2 die Draufsicht auf den Deckenlüfter nach Figur 1.FIG. 2 shows the top view of the ceiling fan according to FIG. 1.

Der in der Zeichnung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dargestellte Deckenlüfter 11 dient insbesondere dazu, innerhalb eines in AIt-' bauten sich befindlichen Gaststättenraumes die verbrauchte Luft auch aus Raumbereichen abzusaugen, die im toten Winkel, d.h. abseits von einem im Raum bspw. vorgesehenen Wandlüfter 12 angeordnet sind, und somit Luftstaus zu verhindern. Insoweit ist der Deckenlüfter 11 an der Raumdecke 13 vorzugsweise an einem Bereich befestigt, der diesem Hauptlüfter 12 in der Wand IU abgewandt ist. Es versteht sich, daß es auch möglich ist, über die Decke 13 des Raumes verteilt zwei oder mehr derartiger Deckenlüfter 11 vorzusehen.The ceiling fan 11 shown in the drawing according to a preferred exemplary embodiment serves in particular to within a restaurant room located in AIt- 'the sucking in used air from areas of the room that are in the blind spot, i.e. away from a wall fan 12 provided in the room, for example, and thus to prevent air jams. In this respect, the ceiling fan 11 is preferably attached to the ceiling 13 in an area which faces away from this main fan 12 in the wall IU. It goes without saying that it is too it is possible to have two or more such ceiling fans 11 distributed over the ceiling 13 of the room to be provided.

Der Deckenlüfter 11 besitzt ein Gehäuse 17 > dasThe ceiling fan 11 has a housing 17> the

3510 0013510 001

****** t i t I I I | r I I I ( ~~****** t i t I I I | r I I I (~~

* ϊ I fill Ι| ι* ϊ I fill Ι | ι

ii i ι i i f ( ι ι Ii 'ti ΐ ιιιι ii i ι iif (ι ι Ii 'ti ΐ ιιιι

■ I I»■ I I »

aus einem Korpus 18 und einer Abdeckplatte . .· 19 zusammengesetzt ist. Der Korpus 18 bestehtfrom a body 18 and a cover plate. . · 19 is composed. The body 18 consists

aus einer umlaufenden Seitenwand 21, deren \ Grundfläche beim Ausführungsbexspiel quadratischfrom a circumferential side wall 21, the \ base area of which is square in the case of the Ausführungsbexspiel

ist und somit vier Wandseiten 22 besitzt. Deris and thus has four wall sides 22. Of the

Korpus 18 kann nach oben, also zur Befestigungsseite bzw. der Decke 13 hin offen sein. Beim dargestellten Ausführungsbexspiel ist jedoch die Oberseite von einer Montageplatte 20 abgedeckt,Body 18 can be open at the top, that is to say towards the fastening side or the ceiling 13. At the However, the top side is covered by a mounting plate 20,

wobei eine oder· mehrere öffnungen zum Einführen der Kabel sowie Bohrungen zur Befestigung des Gerätes, vorgesehen sind. An der Unterseite ist eine Abdeckplatte 19 vorgesehen, die mit Ansaugöffnungen 2 3 in Form von vorzugsweise gleich-with one or more openings for insertion the cables and holes for fastening the device are provided. At the bottom is a cover plate 19 is provided, which with suction openings 2 3 in the form of preferably equal

mäßig verteilten Schlitzen versehen ist. Die Abdeckplatte 19 besitzt eine Grundfläche, die größer ist als die des Korpus 18, wobei beim bevorzugten Ausführungsbexspiel die Abdeckplatte 19 konzentrisch zum Korpus 18 ist, so daß siemoderately distributed slots is provided. The cover plate 19 has a base that is larger than that of the body 18, the cover plate in the preferred embodiment 19 is concentric to the body 18 so that they

längs des gesamten Umfanges der Seitenwand 21, d.h. über alle vier Wandseiten 22 hinausragt.along the entire circumference of the side wall 21, i.e. beyond all four wall sides 22.

Es sei erwähnt, daß der Korpus 18 und/oder die Abdeckplatte 19 auch einen anderen Grundriß be-25 It should be mentioned that the body 18 and / or the cover plate 19 also have a different layout

3510 0013510 001

f · Il il Ii ι ι Μ ι ι ι ι Ii * * ' I I i ί i * f · Il il Ii ι ι Μ ι ι ι ι Ii * * ' II i ί i *

..1IH "· it Ίι' Mil..1IH "· it Ίι 'Mil

sitzen, also bspw. rechteckförmig oder kreis-sit, e.g. rectangular or circular

j .: rund sein können.j.: can be round.

Innerhalb des Korpus 18 sind mehrere, beim Ausführungsbeispiel vier Ventilatoren 26 angeordnet, die bspw. aus einem elektrischen Antriebsmotor und einem Lüfterrad bestehen. Die Ventilatoren 26 blasen in axialer Richtung, also vorzugsweise senkrecht zur betreffenden Wandseite 22 aus und saugen über die Ansaugöffnungen 2 3 in der Abdeckplatte 19 an, so daß sie entweder als axial oder radial ansaugende § Ventilatoren ausgebildet sein können. Für dasWithin the body 18 are several, in the embodiment four fans 26 are arranged, which, for example, consist of an electric drive motor and a fan wheel. The fans 26 blow in the axial direction, so preferably perpendicular to the wall side 22 concerned and suck through the suction openings 2 3 in the cover plate 19, so that they are either axially or radially sucking § Fans can be designed. For the

Ausblasen der Luft sind in den Wandseiten 2 2Blowing out the air are in the wall sides 2 2

AusblasÖffnungen 27 vorgesehen, die beim Ausführungsbeispiel als horizontal über die Bauhöhe des Deckenlüfters 11 angeordnete Schlitze ausgebildet sind und die gesamte Breite der betreffenden Wandseite 22 einnehmen. Es versteht sich, daß diese Ausblasöffnungen 27 auch lediglich im Bereich des angeordneten Ventilators 26 vorhanden sein können. Es versteht sich ferner, daß die Ausblasöffnunge^ri 2 7 entweder stets anBlow-out openings 27 are provided which, in the exemplary embodiment, are designed as slots arranged horizontally over the overall height of the ceiling fan 11 and occupy the entire width of the wall side 22 in question. It goes without saying that these blow-out openings 27 can also only be present in the area of the fan 26 that is arranged. It is also understood that the blow-out openings ^r i 2 7 either always on

3510 0013510 001

* · - * * Il Il HIIIIII Il ·. < I Il Il I I If I* · - * * Il Il HIIIIII Il ·. <I Il Il I I If I

• I . I iii ι ι• I. I iii ι ι

11 111 ι 1111 ii' ii¹ ! ι! 1111 111 ι 1111 ii 'ii ¹ ! ι! 11th

• i ·» . ti it it• i · ». ti it it

I I I I I I I I tillI I I I I I I I till

II·« 1 I < I ( I tII · «1 I <I (I t

tit t ι a littit t ι a lit

<iii ■· · > · ii ti (ItI<iii ■ · ·> Ii ti (ItI

ή ^ή ^

allen vier Wändseiten 22 oder nur an denjenigen • Wändseiten 2 2 Vorhänden §ein können> die auch mit ei-iiem Ventilator 26 bestückt sind. Beim A'.üsführungsbeispiel sind alle vier Wandseiten 22 mit je einem Ventilator 2 6 bestückt» Je nach 4^er Anordnung des Deckenlüfters 11 bzw« der Anbringung innerhalb des Raumes können auch nur zwei oder drei Ventilatoren 2 6 angeordnet sein, wobei es auch möglich ist, pro Wandseite 22 mehr als einen Ventilator anzubringen. Die Ventilatoren 26 besitzen eine kleine Leistung von bspw. etwa 18 Watt * so daß sie eine sehr niedrige BaU-höhe des Deckenlüfters 11 aufgrund ihres geringen Durchmessers von bspw. 50 mm bewirken.all four wall sides 22 or only on those wall sides 2 2 forehands that are also equipped with a fan 26. When A'.üsführungsbeispiel all four sides of the wall 11 or "the attachment 22 are equipped each with a fan 2 6" 4, depending on the arrangement of ^he ceiling fan within the space may also be two or three fans 2 6 can be arranged, it is also possible to install more than one fan per wall side 22. The fans 26 have a low output of, for example, about 18 watts * so that they result in a very low structural height of the ceiling fan 11 due to their small diameter of, for example, 50 mm.

Figur 1 zeigt die Luftführung, die mit dem Deckenlüfter 11 erreichbar ist. Gemäß den Pfeilen A wird die verbrauchte Luft aus den betreffenden toten Raumwinkeln abgesaugt und auf-0 grund der Ausbildung der Abdeckplatte 19 gleichzeitig als Luftleitplatte wegen des Überstandes über den Korpus 18 gemäß Pfeil B in etwa zunächst parallel der Decke 13 ausgeblasen.FIG. 1 shows the air duct that can be reached with the ceiling fan 11. According to the Arrows A, the stale air is sucked out of the relevant dead space angles and to -0 due to the design of the cover plate 19 at the same time as an air guide plate because of the protrusion Initially blown out approximately parallel to the ceiling 13 via the body 18 according to arrow B.

3510 001 I3510 001 I.

ι I t ι ill . . ιι I t ι ill. . ι

ft · · I I I Ift · · I I I I

1(1 ItI ti1 (1 ItI ti

I · · · ι ι t ι ι tI · · · ι ι t ι ι t

I · II» illI · II »ill

el Ii · · · · · K I I I I _el Ii · · · · · K I I I I _

Wie in Figur 1 strichpunktiert dargestellt ist, .· kann an der Unterseite der Abdeck- Und Luftleitplätte 19 im Bereich Ansäugöffnungeh 2 3 eine Filtermatte 25 zum Erreichen von staubfreier Und sauberer Luft Vorgesehen sein. Zur Eigenstabilität kann die Filtermatte 2 5 mit einem Drahtgeflecht versehen und innerhalb eines an der Platte 19 befestigten Rahmens angeordnet sein_s As shown in dash-dotted lines in FIG. 1, a filter mat 25 for achieving dust-free and clean air can be provided on the underside of the cover and air guide plate 19 in the area of the suction openings 23. For inherent stability, the filter mat 25 can be provided with a wire mesh and arranged within a frame attached to the plate 19, _{see FIG}

iÖ Als Materialien für den Korpus 18 und/oder die ,iÖ As materials for the body 18 and / or the,

Abdeckplatte 19 können Metall., Holz oder Kunststoff verwendet werden. Die Ansaugöffnungen 2 3 Und Ausblasöffnungen 2 7 können entweder unmittelbar in der Abdeckplatte 19 bzw. im Korpus 18 vorgesehen sein oder aber auch in Form von Lüftungsgittern, die in Aussparungen der Abdeckplatte 19 bzw. des Korpus 18 eingesetzt werden. Die Grundrissabmessungen beim dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel sind für den Korpus 18 etwa 300 mm im Quadrat und für die Abdeckplatte 19 etwa 5 00 mm im Quadrat.Cover plate 19 can be metal, wood or plastic. The suction openings 2 3 And exhaust openings 27 can either be provided directly in the cover plate 19 or in the body 18 be or in the form of ventilation grilles in recesses in the cover plate 19 or the body 18 can be used. The floor plan dimensions of the preferred shown The exemplary embodiment is approximately 300 mm square for the body 18 and for the cover plate 19 about 5 00 mm square.

Die Beschaltung der Ventilatoren 26 kann bspw. derart erfolgen, daß stufenweise zwei oder mehr 25The circuitry of the fans 26 can, for example. take place in such a way that two or more 25

3510 0013510 001

, t t a · < · ι ι ■ ι, t t a · <· ι ι ■ ι

I · · · I I i I I II · · · I I i I I I

-„ ' · « · Ϊ I I I- "'·« · Ϊ I I I

IjJ ti· I I t 1 · (lit*·IjJ ti II t 1 (lit *

- iO -- OK -

Ventilatoren 26 gleichzeitig ein- b2w< schaltet Werden können.Fans 26 simultaneously on b2w < can be switched.

Beim in der Zeichnung dargestellten bevorzugten AusfÜhrüngsbeispiel Vorliegender Erfindung ist der Deckenlüfter ii gleichzeitig mit einem oder mehreren Beleuchtungskörpern 29, wie strichpunktiert dargestellt ist, versehen, die in die Abdeckplatte 19 integriert sind. Dies ist insbesondere dort von Vorteil, Wo der Deckenlüfter Ii « anstelle eiiier Deckenlampe befestigt werdenWhen shown in the drawing preferred AusfÜhrüngsbeispiel the present invention is the ceiling fan ii at the same time with an or a plurality of lighting fixtures 29, as shown in phantom, provided, which in the Cover plate 19 are integrated. This is particularly advantageous where the ceiling fan Ii «Instead of a ceiling lamp

kann.can.

- Ende der Beschreibung -- End of description -

3510 0013510 001

Claims

1. Ceiling ventilator, especially for restaurant rooms, with at least one ventilator, characterized by a housing (17) with a body (18) having a circumferential side wall (21) and one with suction openings (2 3) attached to the underside of the body (18) provided cover plate (19) j and by two or more fans (26) which are arranged along the circumferential side wall (21) within the body (18), at which points the side wall (21) is provided with exhaust openings (27).

• _.o Il Il I I (I (

PO*tlCh»ckkontC! Stuttgart 50771-705 (BLZ.600.10079/'Oie4dnef Bantf Stuttgart 1919B54 (BLZ 60080000)PO * tlCh »ckkontC! Stuttgart 50771-705 (bank code 600.10079 / 'Oie4dnef Bantf Stuttgart 1919B54 (bank code 60080000)

| tl

ι »·

2. Ceiling fan according to claim 1, characterized in that the cover plate (19) has a larger base area than the body (18) and, as an air guide plate, projects beyond the body (18) at least at those side wall areas on which the fans (26) are arranged are.

3. Ceiling fan according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (17) is rectangular or square.

4. Ceiling fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body (18) and cover plate (19) are arranged concentrically to one another.

5. Ceiling fan according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fan (26) is arranged on each wall side (22).

6. Ceiling fan according to one of the preceding claims, characterized in that more than one fan (2B) is arranged on one wall side (22).

* * M 11 M IMtMM It * * M 11 M IMtMM It

> i I; I i ( i I Ii.

** ** I till t I till t ii

* IIIIM ti t

• If I »lit • If I »lit II.

M MIIlMI it M MIIlMI it ttdd i i t i ii i t i i

<I * 1 I I I

Il Il I I ■ III! *Il Il I I ■ III! *

Ii i ιIi i ι

« i I I Il«I I I Il

I I I I I II I I I I I

II I I iII I I i

1 I I1 I I

if HU 3 -

Ceiling ventilation unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (19) is provided with one or more integrated lighting fixtures (29).

8th; Ceiling ventilator according to one of the preceding claims, characterized in that it
has an overall height of about 50 mm to 150 mm i

9i ceiling fan according to one of the preceding claims, characterized in that im
A filter mat (2 5) is arranged in the area of the suction openings (23) of the cover plate (19).

- End of claims -