DE822889C

DE822889C - Tool for floor processing machines

Info

Publication number: DE822889C
Application number: DEP553A
Authority: DE
Inventors: Alfred Poesze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-12
Filing date: 1950-01-12
Publication date: 1951-11-29

Description

Werkzeug für Fußbodenbearbeitungsmaschinen Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für Fußbodenbearbeitungsmaschinen vom Typ der Tellerschleifvorrichtungen, bei welchen das Schleifwerkzeug um eine lotrechte Welle rotiert.Tool for floor processing machines The invention relates to a tool for floor processing machines of the disc grinder type, in which the grinding tool rotates around a vertical shaft.

Die bisher für diesen Zweck üblichen Werkzeuge bestehen aus einer tellerartigen Schleifscheibe, die mit einem schleifend wirkenden ganzflächigen Überzug aus geeignetem Material, Schmirgel o. dgl., versehen ist. Diese Werkzeuge erfüllen zwar ihren Zweck, haben aber eine vergleichsweise geringe Leistung, insbesondere dann, wenn die zu bearbeitenden Flächen größere Unebenheiten aufweisen. Auch unterliegen sie einem sehr schnellen Verschleiß.The tools previously used for this purpose consist of one plate-like grinding wheel with an abrasive coating over the entire surface Made of suitable material, emery or the like. Is provided. Meet these tools although their purpose, but have a comparatively low performance, in particular when the surfaces to be machined have major unevenness. Also subject they wear out very quickly.

Vorrichtungen, bei denen statt dessen fräsend wirkende Werkzeuge an der tellerförmigen Arbeitsscheibe angeordnet sind, haben sich bisher für diesen Zweck nicht bewährt, weil mittels der bekannten Vorrichtungen eine gleichmäßige und insbesondere Glattbearbeitung der Flächen nicht erzielbar war. Dies hat seinen Grund vor allem in der Anordnung der Fräsorgane hierbei, zwischen denen sich zwangsläufig Zwischenräume in radialer Richtung ergeben, die nur durch ständige seitliche Verschiebung bzw. Hin- und Herbewegung der Fräsvorrichtung ein Entfernen der demzufolge an sich dazwischen stehenbleibenden Grate ermöglichen: Auch bei größter Sorgfalt des Arbeiters lädt sich dies aber nicht einwandfrei durchführen. Ferner hielt man es überhaupt für unmöglich, mit solchen Werkzeugen eine so glatte Fläche zu erzielen wie mit den lediglich schleifend wirkenden.Devices in which tools that act as milling instead the plate-shaped working disk are arranged so far for this Purpose not proven, because by means of the known devices a uniform and in particular smooth finishing of the surfaces was not achievable. This has its Reason above all in the arrangement of the milling organs here, between which inevitably Gaps in the radial direction result, which can only be achieved by constant lateral displacement or to and fro movement of the milling device a removal of the consequent per se Allow burrs that remain in between: Even with the greatest care on the part of the worker loads but does not work properly. Furthermore, it was held at all impossible to achieve as smooth a surface with such tools as with the one that only has a dragging effect.

Die Erfindung schafft ein rotierendes, fräsend wirkendes Werkzeug, insbesondere für derartige Fußbodenglättmaschinen, welches eine völlig gleichmäßige Bearbeitung der Flächen, 'ohne daß überhauet ein Stehenbleiben von Graten möglich ist, mit außerordentlich hoher Leistung auch im Falle großer Spanabnahmen und andererseits auch eine absolute Feinbearbeitung, d. h. ein so glattes Schleifen der Flächen, ermöglicht, daß eine Nachbearbeitung nicht erforderlich ist.The invention creates a rotating, milling tool, especially for such floor smoothing machines, which is a completely uniform Processing of the surfaces without being hewn over a stopping of burrs is possible, with extraordinarily high performance even in the case of large ones Chip removal and on the other hand also an absolute fine machining, i. H. such a smooth one Sanding the surfaces means that post-processing is not required.

Dieser Erfolg wird dadurch erzielt, daß die wirksame Fläche des Werkzeugs durch ein in Windungen um einen zentralen Kern der Tragscheibe herumgeführtes streifenförmiges Sägeblatt gebildet wird, dessen einzelne Windungen so gelegt sind, daß eine Vielzahl von Verbindungen zwischen aufeinanderfolgenden Windungen geschaffen werden und derart ein durchgehender freier Zwischenraum zwischen ihnen vermieden wird. Diese Übergänge bilden die eigentlichen wirksamen Teile des Werkzeugs.This success is achieved by the fact that the effective area of the tool by a strip-shaped one wound around a central core of the support disk Saw blade is formed, the individual turns are placed so that a plurality of connections between successive turns and such a continuous free space between them is avoided. These transitions form the actual effective parts of the tool.

Es ergibt sich so eine außerordentlich einfache Gesamtkonstruktion, die, abgesehen von ihren oben bereits erwähnten Vorteilen auch den weiteren besitzt, daß das durch das endlose Sägeblatt gebildete Werkzeug jederzeit schnell ausgewechselt werden kann. ' In den Abbildungen ist schematisch das neue Werkzeug, und zwar in Abb. i in Aufsicht von unten und Abb. 2 im Vertikalschnitt dargestellt.The result is an extremely simple overall construction, which, apart from the advantages already mentioned above, also has the other, that the tool formed by the endless saw blade can be changed quickly at any time can be. 'The pictures show a schematic of the new tool, namely in Fig. I shown in plan view from below and Fig. 2 in vertical section.

Um einen zentralen Metallkörper a, der zwecks Erzielung der notwendigen Wucht vergleichsweise schwer ausgebildet ist, ist in Windungen das durch ein endloses Sägeblatt b bestehende Arbeitsorgan herumgelegt, und zwar, wie insbesondere Abb. i erkennen läßt, von einem inneren Anfangspunkt a ausgehend, unter jeweils teilweiser Überlappung zwischen den einzelnen Windungen so geführt, daß sich zwischen diesen Windungen bi, bz, b3, b4 mehrere, gemäß dem Ausführungsbeispiel je acht Überbrückungen durch die Teilabschnitte c des Sägebandes ergeben.To a central metal body a, which in order to achieve the necessary Impact is comparatively heavy, is in turns that by an endless Saw blade b laid around the existing working organ, as shown in particular in Fig. i can be seen, starting from an inner starting point a, under each partial Overlap between the individual turns so that there is between them Windings bi, bz, b3, b4 have several, according to the exemplary embodiment eight bridges each result from the sections c of the saw band.

Das Band wird in seiner Lage auf dem Kern a durch in diesen radial eingeschraubte, über dessen Umfang verteilte Bolzen d, von denen gemäß dem Ausführungsbeispiel acht vorgesehen sind, gehalten, auf denen Abstandsstücke e sitzen, zwischen denen das Band, vorzugsweise an den Stellen, wo die Windungen sich überlappen, d. h. den Übergangsstellen der die Windungen überbrückenden Teile desselben, eingespannt ist. Es ergibt sich derart, wie Abb.2 erkennen läßt, eine völlig ununterbrochene wirksame Fläche des Werkzeugs zwischen der innersten und der äußersten Windung und damit praktisch die gleiche Wirkung wie bei einer Schleifscheibe mit ganzflächigem, schleifend wirkenden Überzug, im Gegensatz hierzu aber die wesentlich höhere Leistung, die dadurch gegeben ist, daß die Zähne der Schleifvorrichtung, die je nach dein erwünschten Feinheitsgrad der Bearbeitung beliebig hoch gewählt werden können, in viel intensiverer Weise wirken als eine schmirgelnde Fläche.The tape is in its position on the core a through in this radial screwed in, distributed over the circumference of bolts d, of which according to the embodiment eight are provided, held on which sit spacers e, between which the tape, preferably where the turns overlap, d. H. the Transition points of the same parts bridging the windings, is clamped. As can be seen in Fig. 2, the result is a completely uninterrupted and effective one Area of the tool between the innermost and the outermost turn and thus practically the same effect as with a grinding wheel with a full surface, grinding effective coating, in contrast to this, however, the much higher performance that is given that the teeth of the grinding device, depending on your desired The degree of fineness of the processing can be selected as high as desired, in much more intensive Wise act as an emerying surface.

Die Montage und das Auswechseln des Sägebandes können in einfachster Weise erfolgen, weil, .wenn einmal das Band an einer Stelle in bezug auf einen der Bolzen d richtigeingelegt ist, beim weiteren Herumlegen der Windungen sämtliche anderen Lochungen an den jeweils richtigen Stellen liegen und das Einführen der Bolzen gestatten.The assembly and replacement of the saw band can be done very easily Way done because, .if once the tape is in one place with respect to one of the Bolt d is in place correctly, all of the turns when you continue to lay the turns around other perforations are in the correct places and the insertion of the Allow bolts.

Das Sägeband ist gemäß einem besonderen -Merkmal der Erfindung zweckmäßig auf beiden Seiten mit Zähnen versehen, so daß es nach Verschleiß der ersten Seite durch einfaches Umdrehen wieder verwendet werden kann.The saw band is useful according to a special feature of the invention Provided with teeth on both sides so that it will wear out after the first side can be used again by simply turning it over.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tool rotating around a vertical axis for Floor processing machines of the disc grinding machine type, characterized in that that the effective area through the milling edges of one in Wilidungen around a middle one The core of the supporting disc is formed by a continuous saw blade that is guided around it, whose individual turns are placed so that a continuous free space between them is avoided.

2. Device according to claim i, characterized in that that between the successive turns by appropriate guidance of the around the core of the saw blade in each case several, the effective parts of the tool representative bridges are formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that the turns of the continuous strip of saw blade on the Core by means of radial screws screwed into this through holes in the saw blade bolts passed through, between spacers pushed onto the bolts held, attached.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that that the retaining bolts sit at the points where the windings of the saw blade are overlap, so that a bridging of adjacent turns between the successive Bolt lies.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the saw blade is serrated on both sides and so after wear one side can be used in the upside down position.