DE822634C

DE822634C - Milking bucket for milkers

Info

Publication number: DE822634C
Application number: DE1948P0027179
Authority: DE
Inventors: Henry Blake Babson
Original assignee: MELOTTE ECREMEUSES
Current assignee: MELOTTE ECREMEUSES
Priority date: 1945-11-01
Filing date: 1948-12-28
Publication date: 1951-11-26
Also published as: CH280171A; GB628600A; FR935496A; AT188546B; DK70592C

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 26. NOVEMBER 1951ISSUED NOVEMBER 26, 1951

ρ 27179 III145g Dρ 27179 III145g D.

Die Erfindung betrifft einen durchsichtigen Melkeimer, der bei einer aufgehängten Melkvorrichtung verwendet wird.The invention relates to a transparent milking bucket which can be used in a suspended milking device is used.

Aus verschiedenen Gründen ist es für den Melkenden wünschenswert, festzustellen, wie das Melken fortschreitet; ob der sich ergießende Milchstrom voll oder nur in einem dünnen Strahl in den Eimer fließt, ob der Eimer nur zu einem Teil oder nahezu voll mit Milch gefüllt ist usw. Bisher kannte man nur bei den zum Milchabführen dienenden Rohren die Verwendung von Beobachtungsgläsern. Die Herstellung brauchbarer durchsichtiger Melkeimer war bisher nicht durchführbar. It is desirable for the milker to determine how this is for various reasons Milking progresses; whether the flowing milk stream is full or only in a thin stream into the Bucket flows whether the bucket is only partially or almost fully filled with milk, etc. So far Was it known to use observation glasses only in the case of the pipes used for the removal of milk. The manufacture of usable clear milking pails has heretofore not been feasible.

Glas eignet sich als Werkstoff für Melkeimer nicht, weil es zerbrechlich ist. Auch die neueren Glassorten, die beträchtliche Elastizität und Widerstand gegen Stoß haben, können nicht als Werkstoff für aufhängbare Melkeimer benutzt werden, weil hier die Stöße, z. B. von einer jungen Kuh, die erst an eine Melkmaschine gewöhnt werden muß, oder wenn eine Kuh ihre Flanke oder ihren Bauch wegen der Fliegen mit dem Hinterhuf kratzt, mitunter erheblich sind. Hinzu kommt, daß die Fußböden der Ställe meist aus Beton bestehen und das ungeschickte Umgehen mit dem Melkeimer oft zum Bruch jedes bekannten Glases führt.Glass is not a suitable material for milking pails because it is fragile. Even the newer ones Glass types that have considerable elasticity and resistance to impact cannot be used as a material be used for hanging milking buckets, because here the bumps, z. B. from a young cow who first has to get used to a milking machine, or when a cow has her flank or belly because of the hind hoof scratches of the flies, are sometimes significant. In addition, the floors the stables are mostly made of concrete and the clumsy use of the milking bucket is often a problem Breakage of every known glass leads.

Gewisse Kunststoffe sind zwar durchsichtig, Versuche mit diesen für Melkeimer hatten jedoch keine befriedigenden Ergebnisse. Melkeimer, insbesondere die der hängenden Art, haben einen beträchtlichen Querschnitt. Während des Melkens herrscht in ihnen ein Unterdruck von 0,5 bis 0,6 kg/cm². Versuche, den unter dem Namen Tenite im Handel käuflichen Kunststoff zu verwenden, hatten keinen Erfolg, obgleich dieserCertain plastics are transparent, but tests with these for milking buckets have not yielded satisfactory results. Milking buckets, particularly those of the hanging type, have a considerable cross-section. During milking, there is a negative pressure of 0.5 to 0.6 kg / cm ^{2 in them} . Attempts to use the plastic commercially available under the name Tenite have been unsuccessful, albeit with no success

Werkstoff nicht nur fest, sondern auch gegen heißes Wasser beim Sterilisieren unempfindlich ist. Es trat jedoch ein Kaltfließen bei dem beim Melken vorhandenen Unterdruck auf, so daß nach wenigen Melkvorgängen der Eimer bis zur Unbrauchbarkeit verformt wurde.The material is not only solid, but also insensitive to hot water during sterilization. It however, cold flow occurred with the negative pressure present during milking, so that after a few Milkings the bucket was deformed to the point of uselessness.

Es wurde nun gefunden, daß sich diese Probleme lösen lassen, und zwar durch einen hitzebeständigen durchsichtigen Werkstoff, der so weit verfestigt wurde, daß er sehr widerstandsfähig ist.It has now been found that these problems can be solved by a heat-resistant one transparent material that has been solidified to such an extent that it is very resistant.

Das in der Beschreibung und den Zeichnungen beschriebene und dargestellte Gerät soll nur ein Beispiel für die Erfindung darstellen. Die beschriebene Melkvorrichtung ist ein anzuhängendes Gerät, und da derartige Geräte ausreichend bekannt sind, soll sie nicht ausführlich beschrieben werden.The device described and illustrated in the description and drawings is intended only as a Represent an example of the invention. The milking device described is to be attached Device, and since such devices are well known, it will not be described in detail will.

Ein Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß ein Eimer geschaffen wird, der die BeobachtungA feature of the invention is to be seen in the fact that a bucket is created that allows observation

der Menge und der Geschwindigkeit des Milchstrahles beim Melkvorgang gestattet; ein weiteres Merkmal ist, daß der durchsichtige Werkstoff für Milch undurchdringlich, außerdem korrosionsfest, nicht zerbrechlich, durch kochendes Wasser nicht beeinflußbar und nicht kaltfließend ist.the amount and the speed of the milk jet during the milking process; another one The characteristic is that the transparent material is impermeable to milk and also corrosion-resistant, is not fragile, cannot be influenced by boiling water and is not cold-flowing.

Weiter wird nach der Erfindung der Boden des Eimers gegen Abschaben und Abkratzen durch einen aufgezogenen Ring gesichert.Furthermore, according to the invention, the bottom of the bucket is protected against scraping and scraping secured by a wound ring.

Eine Vorrichtung nach der Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt.A device according to the invention is shown in the drawings, for example.

Fig. ι stellt einen Aufriß einer Melkvorrichtung in der Arbeitsstellung an einer Kuh dar;Fig. Ι shows an elevation of a milking device in the working position on a cow;

Fig. 2 zeigt den Melkeimer, teilweise im Schnitt, nebst zugehörigen Teilen.Fig. 2 shows the milking bucket, partly in section, together with associated parts.

Die Melkvorrichtung hat einen Eimer io, einen Bodenring ii, einen Handgriff 12 und einen Deckel 13 sowie verschiedene andere damit verbundene Teile. Der Eimer und die übrigen Teile sind unterhalb des Bauches einer Kuh durch eine Metallöse 14, die in eine Kerbe des Handgriffes 12 eingreift, aufgehängt. Die öse 14 hängt an einem Riemen 15, der über den Rücken der Kuh gelegt ist. Die Verbindung zwischen Riemen und öse enthält vorzugsweise ein Sicherheitsglied 16. AufThe milking device has a bucket io, a bottom ring ii, a handle 12 and a lid 13 as well as various other related parts. The bucket and the rest of the parts are below the belly of a cow through a metal eyelet 14 which engages in a notch in the handle 12, hung up. The eyelet 14 hangs on a strap 15 which is placed over the back of the cow is. The connection between the strap and the eyelet preferably contains a safety member 16. Auf

dem Deckel 13 befindet sich ein Pulsator 17, der durch den Unterdruck in einem nur teilweise gezeigten Schlauch 18 betätigt werden kann. Der Schlauch 18 führt zu einem Hahn einer Unterdruckleitung. Mehrere Auffangbecher io._a bis ig_c the cover 13 is a pulsator 17, which can be actuated by the negative pressure in a hose 18 only partially shown. The hose 18 leads to a tap of a vacuum line. Several collecting beakers ok. _a to ig _c

enthalten Gummihülsen, deren Verbindungsrohre zu Anschlüssen in dem Deckel führen und die Milch in den Eimer leiten. Die abwechselnde Saug- und Druckwirkung wird auf die Gummihülsen durch andere Verbindungen zum Pulsator ausgeübt. Wie Fig. 2 zeigt, besteht der Melkeimer aus einem oberen Teil io„ und einem unteren Teil io_b aus durchsichtigem, plastischem Werkstoff. Der obere Teil io_a greift an seinem unteren Ende mit einem Flansch über die obere Kante des unteren Teiles io₆ des Eimers. Die Teile werden durch Kitt oder Verschmelzung miteinander verbunden.contain rubber sleeves, the connecting pipes of which lead to connections in the lid and guide the milk into the pail. The alternating suction and pressure effect is exerted on the rubber sleeves through other connections to the pulsator. As FIG. 2 shows, the milking bucket consists of an upper part 10 and a lower part 10 _b made of transparent, plastic material. The upper part io _a engages at its lower end with a flange over the upper edge of the lower part io _{6 of} the bucket. The parts are connected to one another by putty or fusion.

Auch das obere Ende des Teiles io„ ist flanschartig bei io_a' ausgebildet, um einen festen Rand zu erzielen, auf dem der Dichtungsring i3₀ des Deckels 13 eine gute Anlagefläche hat. Da der Boden des Melkeimers zur Erleichterung des Formens vorzugsweise am Rand abgerundet ist und da er ohne Schutz zerkratzt werden könnte, wenn er den Betonboden des Stalles oder anderes abnutzendes Material berührt, wird vorgeschlagen, einen Bodenring 11 aus nicht rostendem Stahl oder nicht korrodierendem Material am Boden des Melkeimers zu befestigen, so daß die unmittelbare Berührung mit dem Boden verhindert wird.Also, the upper end of the part io "is formed in a flange-io _a ', in order to achieve a firm edge, on which the seal ring i3 ₀ of the lid 13 has a good contact surface. Since the bottom of the milking bucket is preferably rounded at the edge to facilitate shaping and since it could be scratched without protection if it touches the concrete floor of the stall or other wearing material, it is proposed to use a bottom ring 11 made of stainless steel or non-corrosive material To attach the bottom of the milking bucket, so that direct contact with the ground is prevented.

Während man früher der Ansicht war, daß es genügt, wenn ein durchsichtiger Kunststoff ein Waschen in kochendem Wasser erlaubt und für Milch undurchlässig ist, wurde gefunden, daß Kaltfließen infolge des hohen Unterdrucks während des Melkens den bisher verwendeten Werkstoff unbrauchbar macht. Ein Kunststoff, der verwendbar sein soll, muß so durchsichtig, vorzugsweise ganz klar sein, daß man die Menge und die Geschwindigkeit des Milchstromes feststellen kann. Er darf nicht zerbrechen; er darf keine Verformung erleiden und darf sich nicht verschlechtern, wenn er längere Zeit zum Waschen in kochendem Wasser gelassen wird, und er muß eine Oberfläche aufweisen, die für Milch undurchlässig ist, so daß keine Schwierigkeiten auftreten, wenn feste Milchbestandteile auf der Oberfläche zurückgehalten werden. Außerdem muß er mechanisch so widerstandsfähig sein, daß er selbst bei ständigem Unterdruck der Größenordnung von 0,6 at für lange Zeiträume und auf großem Querschnitt nicht in kaltem Zustand fließt.While it was previously of the opinion that it was sufficient if a clear plastic one Washing in boiling water is allowed and impermeable to milk, has been found to have cold flow due to the high negative pressure during milking, the previously used material is unusable power. A plastic that is to be usable must be so transparent, preferably whole be clear that one can determine the amount and the speed of the milk flow. He is allowed to do not break; it must not be deformed and it must not deteriorate when it left to wash in boiling water for a long time, and it must have a surface which is impermeable to milk, so that no difficulties arise when solid milk components be retained on the surface. In addition, it must be so mechanically robust be that even with constant negative pressure of the order of 0.6 at for long periods of time and on a large cross-section it does not flows when cold.

Es wurde gefunden, daß der unter dem Namen Plexiglas bekannte Werkstoff in dieser Hinsicht besonders befriedigt. Andere passende durchsichtige Kunststoffe sind durchsichtige Thermoplaste, die zu großer Festigkeit gehärtet sind, z. B. Phenolformaldehydharze, Allylharze und Melamineharze. It has been found that the material known under the name Plexiglas in this regard particularly satisfied. Other suitable clear plastics are clear thermoplastics, which are hardened to great strength, e.g. B. phenol-formaldehyde resins, allyl resins and melamine resins.

Während in der Beschreibung besondere Ausführungsformen beschrieben wurden, ist es natürlieh möglich, diesen oder jenen Teil auch anders zu gestalten, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. While particular embodiments have been described in the specification, it is natural possible to design this or that part differently without deviating from the inventive concept.

Claims

P AT E N TA N S P R C CHE:

1. Milking bucket for hanging milkers, characterized in that that this consists of a malleable, transparent, unbreakable, not cold-flowing, which allows observation of the content, Material impermeable to milk and insensitive to boiling water consists.

2. Milking bucket according to claim 1, characterized in that that its handle and base parts are made of corrosion and wear-resistant Made of metal or other materials.

1 sheet of drawings