DE822454C

DE822454C - Clamping device for injection pumps or the like.

Info

Publication number: DE822454C
Application number: DEP5861D
Authority: DE
Inventors: Eugen Lutz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-11-26

Description

Aufspannvorrichtung für Einspritzpumpen o. dgl. D IL- I?rfinduttg bezieht sich auf eine Aufspann-\-orrichtung, die den lusatntnenbau und (las Auswech,elu von Reilwuptimpen, iiisl)esoncler@ von Einspritzpumpen mit mehreren Einzelelementen sowie das Instandsetzen einzelner Bauteile dieser Pumpe dadurch erleichtern soll, daß das Pumpengehäuse in <letz für die verschiedenen Handhabungen geeiltneteii St°llun,ren jeweils "tit zu@@änglirh am Arbeitsplatz festgelcgt \\-erden kann. Eine 1>esotiders einfach zu handhabende Vorrichtung dieser Art. die diese Aufgabe he:onders erfüllt imd mit wenigen 1 laitdgritten ein sicheres Aufspan-»eii von Pumpen verschiedener 13auliinge und -griiße ermiiglicht. h(-sitzt gemäll der Erfindung einen in eiuein Sockel scli«-enkbar und längs verschiebbar gela;-erten runden Tragholm, der durch eine Klemmvorrichtuiig im Sockel festgelegt werden kann und der mir Aubringutig von zwei mit Mitteln zum Befestigen der 1?inspritzpumpe geeigneten, vorzog.-Wise seitlich ztiniTragliolm angeordneten auslegerartigen Stützen eingerichtet ist. Eine besonders schnelle und leichte Anpassung an Pumpen verschiedener Baulänge kann bei einer solchen Aufspanmvorrichtung dadurch ermöglicht werden, daß mindestens eine der Stützen längs des Tragholmes verschiebbar, jedoch undrehbar angeordnet ist.Clamping device for injection pumps or the like. D IL- I? Rfinduttg refers to a clamping device, which the lusatntnenbau and (read exchange, elu von Reilwuptimpen, iiisl) esoncler @ from injection pumps with several individual elements as well as making it easier to repair individual components of this pump, that the pump housing is divided into the last for the various operations St ° llun, ren each "tit to @@ änglirh fixed at the workplace \\ - can be grounded 1> esotiders easy to use device of this type. Which does this job he: onders and with just a few 1 laitdgritten fulfills a secure mounting »eii of pumps of various types Length and size allowed. h (-sits according to the invention one in one The base is hinged and can be moved lengthways a Klemmvorrichtuiig can be set in the base and me aubringig of two with means for fastening the 1? injection pump suitable, preferred-wise laterally ztiniTragliolm arranged cantilever-like supports is set up. One Particularly quick and easy adaptation to pumps of different lengths can be achieved with such Aufspanmvorrichtung are made possible that at least one the supports can be displaced along the support beam but cannot be rotated.

Für Einspritzpumpen der üblichen Bauart, die in der Nähe ihrer Stirnseiten seitlich aus der Gehäusewand herausragende 13efestigungsseckel aufweisen, kann der Aufspannvorgang besonders einfach bewerkstelligt werden, N\ enn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung an jeder der beiden Stützen je eiit Spatmlriigel angebracht ist, die zwei diagonal einander gegenüber am Pumpengehäuse angeordnete Befestigungssockel umfassend und auf deren Oberseite einwirkend festgespannt werden können. Diese Befestigung kann durch ein einziges an einem der liei(len `',pannhügel angebrachtes Befestigungsmittel erfolgen. Da durch diesen Spannvorgang die Stiftzen gegen den Tragholm um ein geringes Maß verkantet werden, erfordert auch deren Festlegung kein weiteres Befestigungsglied. Zum einfachen und leichten Aufspannen von Pumpen verschiedener Breite und bzw. oder mit unterschiedlich hoch angeordneten Befestigungssockeln können die Spannbügel an verschiedenen Stellen der Stützen anlenklrar angeordnet sein. Die Zugänglichkeit und Handhabung der in der Vorrichtung gemäß der Erfindung eingespannten Pumpe kann noch verbessert bzw. vereinfacht werden, wenn der Sockel aus einem am :Xrl>eitsplatz festzulegenden Unterteil und aus einem daran zu befestigenden und um eine vertikale Achse drehbaren Oberteil besteht. Bei dieser Anordnung können die mit dem drehbaren Oberteil verbundenen Bauglieder der Vorrichtung zusammen mit der darauf festgespannten Pumpe als starres Ganzes in jede beliebige Lage parallel zur Horizontalehene verschwenkt und in dieser Lage sicher festgehalten werden, während die Drehbarkeit des horizontalen Tragholmes die Möglichkeit bietet, die festgespannte Pumpe aus der vertikalen Lage in beliebige andere Stellungen gegenüber der Horizontalen zu neigen.For injection pumps of the usual type that are close to their end faces can have fastening caps protruding laterally from the housing wall, the The clamping process can be carried out particularly easily, if in a further embodiment of the invention is attached to each of the two supports with a spatula that two mounting bases arranged diagonally opposite one another on the pump housing can be clamped comprehensively and acting on the upper side. This attachment can by a single fastening means attached to one of the liei (len`` ', pannhügel take place. As a result of this clamping process, the pins against the support bar by a small amount are tilted, does not require any further fastening member to fix them. For simple and easy mounting of pumps of different widths and / or with mounting bases at different heights, the clamps be arranged anlenklrar at different points of the supports. The accessibility and handling of the pump clamped in the device according to the invention can be improved or simplified if the base is from an am: Xrl> eitsplatz to be determined lower part and from a to be attached to and around a vertical Axis rotatable upper part consists. With this arrangement, the rotatable Upper part connected members of the device together with the clamped thereon Pump pivoted as a rigid whole in any position parallel to the horizontal plane and be held securely in this position, while the rotatability of the horizontal Tragholmes offers the possibility of the clamped pump from the vertical position to incline in any other position relative to the horizontal.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen senkrechten Mittelschnitt, :1bb. 2 eine Stirnansicht, Abb. 3 ein Raumbild und :1111. .4 eine Einzelheit von unten gesehen.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows a vertical center section,: 1bb. 2 one Front view, Fig. 3 a room image and: 1111. .4 a detail seen from below.

In die Oberseite eines beispielsweise auf einem Werktisch zu befestigenden Sockelunterteiles to ist ein vertikaler Bolzen 11 eingelassen, der als Drehachse eines Sockeloberteiles 12 dient. Dieser Oberteil kann mit Hilfe eines mit Gewinde versehenen und dadurch als Spannmutter wirkenden Handgriffes 26 auf dem Unterteil festgespannt werden. Damit der zwischen Löse- und Spannstellung vom Handgriff 26 zurückzulegende Weg in den durch .die Durchbrechung 17 des Sockelteiles 1 o gegebenen Bereich verlegt werden kann, kann die Höhenlage des Bolzens 11 verändert werden durch eine mit einer Gegenmutter gesicherte Mutter 13, die eine am Oberteil 12 angreifende verstellbare Schulter des Bolzens 11 bildet. Der Oberteil 12 ist mit einem Lager 14 eines zylindrischen Tragholmes 15 versehen, der in diesem Lager durch zwei mittels eines Handgriffs 16 durch einen Gewindebolzen fest zusammenzuziehende hülsenartige Spannbacken 29 festgeklemmt werden kann.In the top of a for example to be attached to a workbench Base lower part to a vertical bolt 11 is embedded, as the axis of rotation a base upper part 12 is used. This top part can be threaded with the help of a provided and thereby acting as a clamping nut handle 26 on the lower part be clamped. So that the between the released and tensioned position of the handle 26 Distance to be covered in the .die opening 17 of the base part 1 o given Area can be relocated, the height of the bolt 11 can be changed by a nut 13 secured with a lock nut, which acts on the upper part 12 adjustable shoulder of the bolt 11 forms. The upper part 12 has a bearing 14 of a cylindrical support beam 15 is provided, which in this camp by two means a handle 16 by a threaded bolt to be tightened sleeve-like Jaws 29 can be clamped.

Dieser Tragholm 15 ist mit einer Längsnut 18 versehen, in die entsprechend gestaltete prismatische Führungsstücke 19 zweier auslegerartig gestalteter Stützen2o und 21 eingreifen. An dem dem Tragholm 15 zugewendeten Ende ,der Stütze 21 ist mittels eines Bolzens 23 ein umgekehrt U-förmiger Spannbügel 22 angelenkt, der, wie Abb.2 zeigt, über einen der Befestigungssockel 32, und zwar beim Ausführungsbeispiel über den linken rückseitigen Sockel,. einer auf die Stützen 20 und 21 aufgesetzten Pumpe 3o herübergeschwenkt werden kann, so daß die Schenkel dieses Bügels den genannten Sockel seitlich einfassen und der Steg dessen Oberseite abstützt. Die Stütze 2o dagegen wird an ihrem freien Ende seitlich eingefaßt von einem ähnlich gestalteten Spannbügel -24, der in entsprechender XN,'eise an einem dem Bügel 22 diagonal gegenüberliegenden. in Abb. 2 rechts vorn dargestellten Befestigungssockel 34 angehängt und mittels einer Spannschraube 25 festgezogen werden kann. Durch das hierbei entstehende Kippmoment werden die Bügel 22 und 24 festgespannt, und dabei wird die Pumpe fest gegen die Stützen 20 und 21 gepreßt, die dabei selbst gegen den Tragholm 1 etwas verkantet und so ohne Anwendung weiterer Befestigungsmittel durch die seitlich an die Wandungen der Nut 18 sich anpressenden Führungsprismen 1g arn Tragholm 1,3 festgelegt werden. Zum Aufspannen und Freigeben der Prnnpe braucht also lediglich die Spannschraube 25 betätigt zu \verden; erst die Herbeiführung einer von .der normalen Arbeitslage abweichenden Stellung der Pumpe erfordert die Betätigung eines der Handgriffe 26 oder 16.This support spar 15 is provided with a longitudinal groove 18 into which correspondingly designed prismatic guide pieces 19 of two cantilever-like supports 2o and 21 engage. Where the carrier beam 15 facing end, the support 21 is hinged to an inverted U-shaped clamping bracket 22 by a bolt 23 which, as shown by Fig.2, via one of the mounting base 32 in the embodiment via the left rear socket ,. a pump 3o placed on the supports 20 and 21 can be swiveled over, so that the legs of this bracket enclose the base mentioned laterally and the web supports its upper side. The support 20, on the other hand, is laterally bordered at its free end by a similarly designed clamping bracket -24, which in corresponding XN, 'iron on a bracket 22 diagonally opposite. The fastening base 34 shown in front right in Fig. 2 can be attached and tightened by means of a clamping screw 25. Due to the resulting tilting moment, the brackets 22 and 24 are tightened, and the pump is pressed firmly against the supports 20 and 21, which itself tilted slightly against the support beam 1 and so without the use of further fasteners through the sides of the walls of the groove 18 pressing guide prisms 1g arn support beam 1,3 are set. To clamp and release the Prnpe so only the clamping screw 25 needs to be operated; only the creation of a position of the pump that deviates from the normal working position requires the actuation of one of the handles 26 or 16.

Die Verschiebharkeit mindestens einer der Stützen 20 oder 21 längs des T ragliolmes 15 ermöglicht die leichte Anpassung der :\ufspannvorrichtung an Pumpen verschiedener Baulänge sowie die einfache Anbringung von ähnlichen Tragvorrichtungen, die für Pumpen von abweichender Bauform geeignete Stützflächen und Haltemittel aufweisen. Um mit,der dargestellten Vorrichtung Pumpen von verschiedener Breite und/oder mit verschieden hoch angeordneten Befestigungssockeln 12, 34 festspannen zu können, kann der Bolzen 23 für ,den Spannbügel 22 an verschiedenen Stellen a und b eines in der Stütze 21 angebrachten Schlitzes 28 zum Anliegen gebracht werden, während die Stütze 2o an der Unterseite verschiedene Ausnchinungen c, d besitzt, in die die Spannschraube 25 eingreifen kann. Zum Ausgleich geringer Höhenabweichungen der Befestigungssockel 32, 34 kann auch das in Abb. 3 dargestellte Auflager 27 im Steg des U-förmigen Spannbügels 22 verstellbar angeordnet werden.The displaceability of at least one of the supports 20 or 21 along the support arm 15 allows the easy adaptation of the clamping device to pumps of different lengths and the simple attachment of similar support devices that have support surfaces and holding means suitable for pumps of different designs. In order to be able to clamp pumps of different widths and / or with different heights arranged fastening sockets 12, 34 with the device shown, the bolt 23 for the clamping bracket 22 at different points a and b of a slot 28 made in the support 21 can be applied be brought, while the support 2o has different Ausnchinungen c, d on the underside, in which the clamping screw 25 can engage. To compensate for slight deviations in height of the fastening base 32, 34, the support 27 shown in FIG. 3 can also be arranged in an adjustable manner in the web of the U-shaped clamping bracket 22.

Abb.4 zeigt eine für die Vorrichtung nach Abb. 1 bis 3 verwendbare Stütze 2o, die nach auswärts so abgekröpft ist, daß ein möglichst großer Teil der Bodenfläche des einzuspannenden Pumpengehäuses frei zugänglich ist, beispielsweise damit dort befindliche Einbauöffnungen ungehindert benutzt werden können.Fig.4 shows one that can be used for the device according to Figs Support 2o, which is bent outwards so that as large a part of the The bottom surface of the pump housing to be clamped is freely accessible, for example so that the installation openings located there can be used unhindered.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Clamping device for injection pumps or the like, characterized by a round support beam (15) which is mounted in a base (1o, 12) so that it can be swiveled and displaced longitudinally and which is fixed in the base by a clamping device (16, 29) and which is designed for attaching two extension-like supports (20, 21) suitable with means (22, 24, 25) for fastening the injection pump 30, preferably arranged laterally to the support beam.

2. On pumps different lengths to be adapted Clamping device according to claim i, characterized in that at least one of the for attaching the injection pump (30) suitable supports (20 or 21) can be moved lengthways on the round support beam (15), but is arranged non-rotatably.

3. Clamping device for injection pumps that fastening base protruding laterally from the housing wall near their front ends have, according to claim i or 2, characterized in that on each of the two Supports (20, 21) each have a clamp (22, 24) attached, the two diagonally to each other Fastening base (32, 34) arranged opposite on the pump housing and encompassing can be clamped acting on the upper side.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the fixed voltage of the pump by a single, on one of the clamps (24) attached clamping means (25) takes place.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that for the purpose of adapting to pumps of different widths and / or with different high arranged mounting bases (32, 34) the clamping bracket (22, 24) at different points (a, b, c, d) the supports (20, 21) can be articulated.

6. Device according to one of the claims 3 to 5, characterized in that the cantilever-like attached to the support beam (15) Support bracket (20,21) are bent outwards so that between them a possible large part of the floor area of the pump housing to be clamped is freely accessible is (Fig. 4).

7. Device according to one of claims i to 6, characterized by one lower plinth part (io) to be determined at the workplace and one at. this around a vertical axis rotatably mounted and to be fixed by a clamping member (i i, 14) Upper part (12) in which the support beam (15) is mounted so as to be pivotable and lockable. B. Apparatus according to claim 7, characterized in that the altitude of a as an axis and as a clamping means for the rotatable upper base part (12) serving bolt (i i) is adjustable to allow the end positions of one for tightening and loosening the bolt required operating lever (26) the position of an opening (17) can be adjusted in the base part (io) to be fixed.