DE822284C

DE822284C - Device for thermostatic temperature control for electric heaters

Info

Publication number: DE822284C
Application number: DEP39973A
Authority: DE
Inventors: Herbert Bruce William Holt
Original assignee: HERBERT BRUCE WILLIAM HOLT; P A M Ltd
Current assignee: HERBERT BRUCE WILLIAM HOLT; P A M Ltd
Priority date: 1946-10-30
Filing date: 1949-04-15
Publication date: 1951-11-26
Also published as: GB631595A; FR967206A; CH268662A

Description

Einrichtung zur thermostatischen Temperaturregelung für elektrische Heizungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur thermostatischen Temperaturregelung für elektrische Heizungen mit einem als Thermostat ausgebildeten Wärmefühler, der durch Kontaktschließung und -öffnung auf einen Verstärker einwirkt, der den Heizstrom mittels Relais ein- oder ausschaltet.Device for thermostatic temperature control for electrical Heating systems The invention relates to a device for thermostatic temperature control for electrical heating with a heat sensor designed as a thermostat, the acts by closing and opening contacts on an amplifier that generates the heating current switches on or off by means of a relay.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, die Einrichtung so auszubilden, daß die von dem Wärmefühler beeinflußten Kontakte nur von äußerst geringen Strömen belastet sind, daß weiterhin die vom Wärmefühler bewirkte Kontaktgabe durch ein Kabel beliebiger Länge als Fernsteuerung auf den an anderer Stelle angeordneten Schalter übertragen werden kann, und (laß der Wärmefühler bei räumlich sehr kleinen Al)messungen, wie sie beispielsweise zum Unterbringen in den Zylinderwandungen von thermoplastischen Formmaschinen erwünscht sind, diese ferngesteuerte Temperaturregelung mit sehr großer Genauigkeit durchführt.The invention is directed to developing the device so that the contacts influenced by the heat sensor only carry extremely low currents are burdened that the contact caused by the heat sensor continues through a Cable of any length as remote control on those arranged elsewhere Switch can be transferred, and (leave the heat sensor with spatially very small Al) measurements, such as those for accommodating in the cylinder walls of Thermoplastic molding machines are desirable to have this remote controlled temperature control performs with great accuracy.

Die Einrichtung nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Wärmefühler einen unter N etzanschluß stehenden Röhrenverstärker einschaltet, der seinerseits einen Relaisschalter für den Heizstrom betätigt. Ein derartiger Röhrenverstärker hat in seiner Anwendung nach der Erfindung den Vorteil, daß er bereits auf Steuerimpulse mit äußerst geringen Stromwerten anspricht und bei geeigneter Schaltung der Röhren einen zur verläßlichen Betätigung eines Netzschalters der Heizvorrichtung ausreichenden Strom für das Relais dieses Netzschalters liefert. In diesein Zusammenhang ist die Erfindung auch auf Einzelheiten in der Ausbildung des Wärmefühlers und in der Schaltung des Röhrenverstärkers gerichtet.The device according to the invention is characterized in that the heat sensor switches on a tube amplifier that is connected to the mains, which in turn actuates a relay switch for the heating current. One of those Tube amplifier has the advantage in its application according to the invention that he already responds to control pulses with extremely low current values and when suitable Switching of the tubes one for the reliable operation of a power switch of the heating device provides sufficient current for the relay of this power switch. In this one connection the invention is also on details in the design of the heat sensor and in the circuit of the tube amplifier.

Die die Kontakte steuernden, auf Temperaturänderungen ansprechenden Teile des Wärmefühlers können durch Bimetallumellen oder durch sich umschließende Teile aus Werkstoffen von unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten gebildet sein, wobei vorzugsweise Einstellmittel vorgesehen sind, die zwecks Änderung der Ansprechtemperatur des Wärmefühlers den Abstand zwischen seinen an den Röhrenverstärker angeschlossenen Kontakten zu verändern gestatten.The ones that control the contacts and respond to temperature changes Parts of the heat sensor can be made by bimetallic lamellas or by enclosing Parts made of materials with different expansion coefficients, adjustment means are preferably provided for changing the response temperature the temperature sensor the distance between its connected to the tube amplifier Allow contacts to be changed.

Der bei der Einrichtung nach der Erfindung vorgesehene Röhrenverstärker kann aus Gründen der Billigkeit zweckmäßig mit an sich bekannten Röhren ausgestattet sein, die in geeigneter Weise durch Widerstände und Kondensatoren verbunden sind und in ihren Stromkreisen ein an den Wärmefühler angeschlossenes Potentiometer und ein Relais zum Betätigen des Schalters für die zu regelnde Heizvorrichtung aufweisen. Die Anodenspeisung der Röhren mit niedergespanntem Gleichstrom kann durch Anwendung einer Gleichrichterröhre oder durch Einbau eines Transformators mit nachgeschaltetem Gleichrichter bewirkt werden.The tube amplifier provided in the device according to the invention can expediently be equipped with known tubes for reasons of cheapness suitably connected by resistors and capacitors and in their circuits a potentiometer connected to the heat sensor and have a relay for actuating the switch for the heating device to be controlled. The anode supply of the tubes with low-voltage direct current can be achieved by using a rectifier tube or by installing a transformer with a downstream Rectifiers are effected.

Die Zeichnung zeigt Beispiele für die Ausführung von- Temperaturregelungseinrichtungen nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. i ein Schaltschema einer Verstärkerschaltung für Temperaturregler, Fig. 2 das Schema einer abgeänderten Verstärkerschaltung, die mit einem Transformator und einem Trockengleichrichter arbeitet, Fig. 3 einen als Ein- und Ausschalter für thermoplastische Formmaschinen geeigneten, einstellbaren Wärmefühler im Längsschnitt, Fig. 4 einen Wärmefühler abgeänderter Ausführung im Längsschnitt und Fig. 5 den Längsschnitt eines zur Regelung der Lufttemperatur in Räumen geeigneten Wärmefühlers.The drawing shows examples of the execution of temperature control devices according to the invention, namely Fig. i shows a circuit diagram of an amplifier circuit for temperature controller, Fig. 2 the diagram of a modified amplifier circuit, which works with a transformer and a dry rectifier, Fig. 3 a as an on and off switch for thermoplastic molding machines suitable, adjustable Heat sensor in longitudinal section, FIG. 4 shows a heat sensor in a modified version Longitudinal section and FIG. 5 shows the longitudinal section of a for regulating the air temperature in Suitable heat sensor.

Die Schaltung nach Fig. i soll zur ferngesteuerten Temperaturregelung benutzt werden. Sie weist einen Wärmefühler 4 auf, der durch Leitungen 8 an eine Röhrenverstärkeranlage angeschlossen ist. Diese Anlage dient zur Betätigung eines Relais i, das die Kontakte 2, 3 einer Heizvorrichtung steuert, die jede geeignete Ausführung aufweisen und für jeden gewünschten Zweck dienen kann. Die Kontakte 2 und 3 steuern die Stromzuführung aus einem Wechselstromnetz, dessen Leitungen a, b mit Wechselstrom von 5o Per./Sek. gespeist werden, und an das die Heizvorrichtung mit den Leitungen x, y angeschlossen ist. Die Schaltung enthält drei Röhren V i, V 2 und V 3 (Fig. i). Der Wärmefühler 4 ist ein Thermokontaktgeber, hat nur kleine Abmessungen und kann unterschiedliche :\usfiilirungen aufweisen, die anschließend beschrieben sind. Bei einer Ausführung (Fig. 3) besteht das rohrförmige Glied 5 aus Metall mit niedrigem -'Ausdehnungskoeffizienten, während die daran befestigte Stange 6 einen großen Ausdehnungskoeffizienten aufweist. Das andere freie Ende der Stange 6 kann bei entsprechender Ausdehnung mit dem Kontaktglied 7 in Berührung kommen, das gemäß Fig. 3 in einer Verlängerung des rohrförmigen Körpers 5 untergebracht ist.The circuit according to FIG. I is intended to be used for remote temperature control. It has a heat sensor 4 which is connected by lines 8 to a tube amplifier system. This system is used to operate a relay i, which controls the contacts 2, 3 of a heating device, which can be of any suitable design and serve any desired purpose. Contacts 2 and 3 control the power supply from an alternating current network, whose lines a, b with alternating current of 5o per./sec. are fed, and to which the heating device is connected with the lines x, y. The circuit contains three tubes V i, V 2 and V 3 (Fig. I). The heat sensor 4 is a thermal contactor, has only small dimensions and can have different configurations, which are described below. In one embodiment (Fig. 3), the tubular member 5 is made of metal with a low coefficient of expansion, while the rod 6 attached to it has a large coefficient of expansion. The other free end of the rod 6, when expanded accordingly, can come into contact with the contact member 7 which, according to FIG. 3, is accommodated in an extension of the tubular body 5.

Dieses Kontaktglied 7 ist vorzugsweise mit dem inneren Leiter eines biegsamen, einadrigen abgeschirmten Kabels verbunden, dessen äußere Abschirmungswindung über das rohrförmige Gehäuse 5 an die Stange 6 angeschlossen ist. Die Fernverbindung des Wärmefühlers mit dem Verstärker kann natürlich auch durch ein zweiadriges, abgeschirmtes oder nichtabgeschirmtes Kabel oder durch ein einadriges, unabgeschirmtes Kabel hergestellt werden, wobei man dann eine Erdung als Rückleitung benutzt. Das Ende der Stange 6 weist eine flache, geschliffene und polierte Stirnfläche auf, und das Ende des Kontaktgliedes 7 ist vorzugsweise sphärisch geschliffen und poliert, und beide Teile sind so angeordnet, daß eine äußerst kleine Längenänderung der Stange 6 ausreicht, um den Strom ein- oder auszuschalten. Da dieser Ansprechstrom nur eine Stärke von einigen Mikroampere bei niedriger Spannung von etwa 0,5 Volt aufweist, so geht dies ohne Funkenbildung oder Beschädigung der Kontaktflächen vor sich.This contact member 7 is preferably connected to the inner conductor of a flexible, single-core shielded cable, the outer shielding turn of which is connected to the rod 6 via the tubular housing 5. The remote connection of the heat sensor to the amplifier can of course also be established by a two-core, shielded or unshielded cable or by a single-core, unshielded cable, in which case an earth connection is used as the return line. The end of the rod 6 has a flat, ground and polished end face, and the end of the contact member 7 is preferably spherically ground and polished, and both parts are arranged so that an extremely small change in length of the rod 6 is sufficient to pass the current on. or turn it off. Since this pickup current only has a strength of a few microamps at a low voltage of around 0.5 volts, this takes place without sparking or damage to the contact surfaces.

Die in der Schaltung nach Fig. i dargestellte Verstärkeranlage arbeitet folgendermaßen: Die Kathodenheizungen der Röhren sind mit dem Widerstand R9 und den Netzleitungen a, b in Reihe geschaltet, wobei ein Ende der Heizwicklung der Röhre V i mit der geerdeten Leitung b des Netzes in Verbindung steht. In Parallelschaltung mit der Heizung der Röhre V i befindet sich eine Potentiometervorrichtung, die aus Widerständen R i und R 2 besteht. Die @%'erte dieser Widerstände befinden sich in einem solchen Verhältnis, daß die Spannung zwischen der geerdeten Seite des Netzes und dem Abgriff am Potentiometer in der Größenordnung von o,5 Volt liegt oder in Abhängigkeit von den benutzten Röhren eine hinreichende Stärke aufweist, um die Röhre V i voll auszusteuern, wenn sie zwischen dem Gitter und der Kathode dieser Röhre angelegt ist. Die Widerstände R i und R 2 sind so bemessen, daß ihr Gesamtwiderstand in Reihenschaltung 5o ooo bis ioo ooo Ohm beträgt. Dieser Wert ist hinreichend groß, um bei der an das Potentiometer angelegten Heizspannung, die bei üblichen Röhren entweder 6 oder 12 Volt beträgt, nur einen sehr kleinen Strom durchfließen zu lassen. Der bei 12 Volt durchfließende Strom liegt etwa zwischen io und 15 1@-likroampere. Der Widerstand R2 des Potentiometers befindet sich zwischen dem Gitter und der Kathode der Röhre Vi. Da er relativ klein ist, bleibt die Röhre V i gegenüber kleinen Spannungsänderungen in ihrem Gitterstromkreis verhältnismäßig unempfindlich. Der Wärmefühler :I ist so angeschlossen, daß bei Ansteigen seiner Temperatur auf einen bestimmten Wert der Widerstand R2 kurzgeschlossen und das Gitter der Röhre V i mit ihrer Kathode unmittelbar verbunden wird. Ehe der Wärmefühler anspricht, liegt die Wechselspannung von R i von 5o Per./Sek. am Gitter der Röhre V i. Diese Wechselspannung wird verstärkt und der Diodenanode der Röhre V i durch die Kopplungsvorrichtung R4 und C2 übermittelt. Der Widerstand R 3 und der Kondensator C i sind der Kathodenwiderstand und C i der Entkopplungskondensator der Röhre V i. Die Wechselspannung wird durch dieDiode gleichgerichtet; derWiderstandR5 wirkt als ihr Belastungswiderstand, und die zwischen der Diodenanode und der Kathode erzeugte negative gleichgerichtete Spannung wird durch den Glättungsvierpol R6, R7 und C3 dem Gitter der Röhre V 2 zugeführt. Diese negative Spannung ist groß genug, um den Kathodenstrom der Röhre. V 2 vollständig zu drosseln. Diese Röhre V 2 ist von solcher Art, daß ihr Kathodenstrom bei normalem Kathodenwiderstand in der Größenordnung von 4o bis 50 Milliampere liegt. Dieser Strom reicht aus, ilm das in den Kathodenkreis der Röhre V 2 eingeschaltete Relais i zu betätigen. Das Relais i ist so angeordnet, daß bei Stromlosigkeit seiner Windungen die Kontakte 2 und 3 geschlossen sind. Da diese Kontakte zwischen dem Netz a, b und den Zuführungsleitungen x, y der Heizvorrichtung angeordnet sind, deren Temperatur geregelt werden soll, ist die Heizvorrichtung eingeschaltet, bis der Wärmefühler 4 anspricht, das Gitter und die Kathode der Röhre V i kurzschließt und dem Gitter der Röhre V 2 somit die negative Vorspannung entzogen wird, die einen Kathodenstrom verhindert hat. Der Kathodenstrom dieser Röhre setzt nunmehr ein, und die Wicklung des Relais i wird erregt, so daß sich die Kontakte 2 und 3 des Heizstromkreises öffnen. Die I-,elaiswicklung liegt im Kathodenstromkreis der Röhre V 2 und ihr Widerstand ist so bemessen, daß die Röhre die normale Arbeitsvorspannung erhält, während der Kathodenstrom nicht so stark werden kann, daß eine Beschädigung der Röhre eintritt. Kühlt der Heizkörper ab, so werden die Kontakte 6, 7 des Wärmefühlers geöffnet und die Relaiskontakte 2 und 3 geschlossen, so daß erneut Wärme in der Heizvorrichtung erzeugt wird. Diese Vorgänge wiederholen sich und sorgen dadurch für eine Regelung der Temperatur der Heizvorrichtung. Für einige Röhrentypen wird der Widerstand R8 nicht benötigt. Die Röhre V3 ist lediglich ein Gleichrichter, der den Anodengleichstrom für die anderen Röhren liefert, wobei C4 der Anpassungskondensator für die Röhre l'3 ist. Infolge der niedrigen Eintrittsimpedanz der Röhre Vi kann die Verbindung 8 zwischen dem Wärmefühler 4 und dem Verstärker beliebig lang und unabgeschirmt sein, ohne daß durch dichtes Zusammenliegen von Netzkabeln und Zuführungsleitungen des Wärmefühlers nachteilige Einflüsse auftreten können.The amplifier system shown in the circuit of Fig. I works as follows: The cathode heaters of the tubes are connected in series with the resistor R9 and the power lines a, b, one end of the heating coil of the tube V i being connected to the grounded line b of the network stands. In parallel with the heater of the tube V i is a potentiometer device consisting of resistors R i and R 2. The values of these resistors are in such a ratio that the voltage between the earthed side of the network and the tap on the potentiometer is of the order of 0.5 volts or, depending on the tubes used, of sufficient strength to to drive the tube V i fully when it is applied between the grid and the cathode of this tube. The resistors R i and R 2 are dimensioned so that their total resistance in series connection is 50,000 to 100,000 ohms. This value is sufficiently large to allow only a very small current to flow through the heating voltage applied to the potentiometer, which is either 6 or 12 volts in conventional tubes. The current flowing through at 12 volts is between about 10 and 15 1 @ -microamps. The resistor R2 of the potentiometer is located between the grid and the cathode of the tube Vi. Since it is relatively small, the tube V i remains relatively insensitive to small voltage changes in its grid circuit. The heat sensor: I is connected in such a way that, when its temperature rises to a certain value, the resistor R2 is short-circuited and the grid of the tube V i is directly connected to its cathode. Before the heat sensor responds, the alternating voltage of R i is 5o per./sec. on the grid of the tube V i. This alternating voltage is amplified and transmitted to the diode anode of the tube V i through the coupling device R4 and C2. Resistor R 3 and capacitor C i are the cathode resistor and C i is the decoupling capacitor of tube V i. The AC voltage is rectified by the diode; the resistor R5 acts as its load resistor, and the negative rectified voltage generated between the diode anode and the cathode is fed to the grid of the tube V 2 through the smoothing quadrupole R6, R7 and C3. This negative voltage is large enough to carry the cathode current of the tube. V 2 to throttle completely. This tube V 2 is of such a type that its cathode current for normal cathode resistance is of the order of 40 to 50 milliamperes. This current is sufficient to operate the relay i connected to the cathode circuit of the tube V 2. The relay i is arranged so that the contacts 2 and 3 are closed when there is no current in its windings. Since these contacts are arranged between the network a, b and the supply lines x, y of the heating device, the temperature of which is to be controlled, the heating device is switched on until the heat sensor 4 responds, the grid and the cathode of the tube V i short-circuited and the grid the negative bias voltage which has prevented a cathodic current is thus removed from the tube V 2. The cathode current of this tube now sets in, and the winding of the relay i is energized, so that the contacts 2 and 3 of the heating circuit open. The I, relay winding is in the cathode circuit of the tube V 2 and its resistance is such that the tube receives the normal working bias voltage, while the cathode current cannot become so strong that the tube can be damaged. When the radiator cools down, the contacts 6, 7 of the heat sensor are opened and the relay contacts 2 and 3 are closed, so that again heat is generated in the heating device. These processes are repeated and thereby ensure that the temperature of the heating device is regulated. The resistor R8 is not required for some tube types. The tube V3 is merely a rectifier which supplies the anode direct current for the other tubes, with C4 being the matching capacitor for the tube l'3. As a result of the low inlet impedance of the tube Vi, the connection 8 between the heat sensor 4 and the amplifier can be of any length and unshielded without adverse influences occurring due to the close proximity of power cables and feed lines of the heat sensor.

Bei dem Schaltschema nach Fig. i werden aus Gründen der Billigkeit Universalröhren verwendet. Der Verstärker könnte jedoch auch so ausgeführt werden, daß er mit einem Netztransformator und j mit vom Sekundärstrom gespeisten Röhren arbeitet. Eine solche abgeänderte Verstärkerschaltung, die mit niedrigerem Verbrauch arbeitet und so eingerichtet ist, daß der Wärmefühler von den Netzleitungen a, b isoliert ist, ist in dem Schema nach Fig. 2 dargestellt.In the circuit diagram of Fig. I, for reasons of cheapness Universal tubes used. However, the amplifier could also be designed in such a way that that he is with a mains transformer and j with tubes fed by the secondary current is working. Such a modified amplifier circuit, the one with lower consumption works and is set up so that the heat sensor from the power lines a, b is isolated, is shown in the scheme of FIG.

Bei diesem Schaltschema weist der Wärmefühler 4 an Stelle von Gliedern mit unterschiedlichenAusdehnungskoeffizienten ein Paar Bimetallstreifen 5, 6 auf, die bei 7 als Kontaktschließer ausgebildet sind. Soweit die verwendeten Teile und ihre Wirkungsweise mit der Schaltung nach Fig. i übereinstimmen, »sind die gleichen Bezugszeichen verwendet. Bei dieser Verstärkerschaltung ist an Stelle der Röhre V 3 ein Trockengleichrichter 41 vorgesehen. Die Röhrenheizungen sind parallel an die Niederspannungssekundärwicklung S i des Transformators T angeschlossen, der am Netz a, b liegt. Auf die Wicklung S i des Heizkreises ist auch das durch die Widerstände R i und R 2 gebildte Potentiometer geschaltet. Das Potentiometer erfüllt hier die gleiche, bereits ausführlich beschriebene Aufgabe. Der Kondensator C i kann hier fortfallen. Die Röhre V 2 ist hier von anderem Typ als bei der zuvor beschriebenen Schaltung und benötigt bei der für ihren Betrieb vorgesehenen Anodenspannung keine Gittervorspannung. Aus diesem Grund ist die Relaisspule, die bei der vorbeschriebenen Schaltung im Kathodenstromkreis dieser Röhre angeordnet war, j etzt in den Anodenkreis eingeschaltet. Da V2 eine Triode ist, wird der Widerstand R8 nicht benötigt. Der Widerstand R9 fällt ebenfalls fort, da die Röhrenheizungen jetzt vom Netztransformator gespeist sind. Diese Verstärkerschaltung ist nur für Wechselstromanschluß verwendbar.In this circuit diagram, instead of links with different expansion coefficients, the heat sensor 4 has a pair of bimetallic strips 5, 6, which at 7 are designed as contact closers. As far as i match the parts used and their mode of action with the circuit of Fig., "Are used the same reference numerals. In this amplifier circuit, a dry rectifier 41 is provided in place of the tube V 3. The tube heaters are connected in parallel to the low-voltage secondary winding S i of the transformer T, which is connected to the network a, b . The potentiometer formed by the resistors R i and R 2 is also connected to the winding S i of the heating circuit. The potentiometer fulfills the same task, which has already been described in detail. The capacitor C i can be omitted here. The tube V 2 is of a different type here than in the circuit described above and does not require a grid bias voltage with the anode voltage provided for its operation. For this reason, the relay coil, which was arranged in the cathode circuit of this tube in the circuit described above, is now switched on in the anode circuit. Since V2 is a triode, resistor R8 is not required. The resistor R9 is also omitted, since the tube heaters are now fed by the mains transformer. This amplifier circuit can only be used for AC connection.

Die Betätigung der Einrichtung beschränkt sich auf das Öffnen und Schließen eines kleinen Kontaktpaares unter der Einwirkung von Wärme. Der Wärmefühler kann daher je nach dem Anwendungszweck unterschiedliche Ausbildungen aufweisen. Soweit erwünscht, können seine Kontakte einstellbar sein.The operation of the device is limited to opening and Closure of a small pair of contacts under the action of heat. The heat sensor can therefore have different designs depending on the application. If desired, its contacts can be adjustable.

Der Wärm,#2fühler kann so eingerichtet sein, daß er auf eine vorausbestimmte Temperatur anspricht. Im Bedarfsfalle kann er jedoch auch eine solche Ausbildung erhalten, daß der Benutzer in der Lage ist, die Ansprechtemperatur innerhalb eines größeren Regelungsbereiches einzustellen. Eine derartige Vorrichtung ist in F ig. 3 dargestellt. Der Wärmefühler 4 weist hier in der zuvor beschriebenen :Ausführung einen rohrförmigen Körper 5 und eine Stange 6 auf, die mit dem einen Ende an dem Rohrkörper 5 befestigt ist und am anderen Ende mit dem Kontaktglied 7 zusammenarbeitet. Die Einstellvorrichtung ist zwischen dem Wärmefühler 4 und den zum Verstärker führenden Leitungen angeordnet und in einem Metallrohr io untergebracht, das an den Enden mit Isolierhülsen 11, 12 ausgerüstet ist. Die Hülse i i ist ortsfest vorgesehen, die Hülse 12 dagegen verschiebbar gelagert. Die letztere enthält einen Stift 13, der den Kontakt 7 bildet, während die Hülse i i einen i Stift 14 enthält. Die Stifte 13 und 14 sind an ihren einander zugekehrten Enden durch eine flache Stahlfeder 15 verbunden. Die ortsfeste Hülse i i weist zweckmäßig einen Flansch 16 auf, mit dem sie durch eine Gewindehülse 17 an dem Rohr io festgespannt ist. Die Gewindehülse 17 ist mit der Abschirmung 18 des Kabels verbunden, das mit seinem inneren Leiter i9 an den Stift 14 angeschlossen ist. In einem mit Feingewinde versehenen Ansatz 2o des Rohres io ist eine Schraube 21 angeordnet, die mit einer isolierenden Spitze 22 die Bandfeder IS berührt. Die Schraube 21 trägt außen einen Griff 23, vorzugsweise in Gestalt einer Scheibe mit einer Skaleneinteilung für Temperaturwerte, die an einem feststehenden Zeigerarm 24 abzulesen sind. Der Ansatz 2o ist mit einer Stopfbuchse 25 ausgerüstet, die einen dichten Abschluß für das Innere der Einrichtung herstellt. Das abgesetzte Ende des rohrförmigen Körpers 5 ist bei 26 mit einem Gewinde versehen, das zum Befestigen der Einrichtung dient, z. B. zum Einschrauben in den Zylinder einer thermoplastischen Formmaschine. Durch Drehen der Schraube 21 wird die Bandfeder IS mehr oder weniger stark durchgebogen und hierdurch der Abstand zwischen der Stange 6 und dem Kontakt 7 verändert. Da die Durchbiegung der Feder 15 nur unter einem kleinen Winkel erfolgt, kann der Spalt zwischen den Kontakten 6, 7 mit einer größeren Drehung der Schraube 21 und ihrer Zahlenscheibe sehr genau eingestellt werden. An Stelle der Schraube 21 können natürlich auch andere Mittel, z. B. Nocken, zum Durchbiegen der Feder 15 verwendet werden.The heat, # 2sensor can be set up so that it is on a predetermined Temperature responds. If necessary, however, he can also do such training get that the user is able to set the response temperature within a set a larger control range. Such a device is shown in FIG. 3 shown. The heat sensor 4 has here in the previously described: Execution a tubular body 5 and a rod 6, which with one end at the Tubular body 5 is attached and cooperates with the contact member 7 at the other end. The adjustment device is between the heat sensor 4 and the one leading to the amplifier Lines arranged and housed in a metal tube io, which is at the ends is equipped with insulating sleeves 11, 12. The sleeve i i is intended to be stationary, the sleeve 12, however, is slidably supported. The latter contains a pin 13, which forms the contact 7, while the sleeve i i contains an i pin 14. The pencils 13 and 14 are on their facing ends by a flat one Steel spring 15 connected. The stationary sleeve i i expediently has a flange 16, with which it is clamped to the pipe io by a threaded sleeve 17. The threaded sleeve 17 is connected to the shield 18 of the cable with his inner conductor i9 is connected to pin 14. In a finely threaded one Approach 2o of the tube io a screw 21 is arranged with an insulating Tip 22 touches the ribbon spring IS. The screw 21 carries a handle 23 on the outside, preferably in the form of a disk with a scale for temperature values, which can be read on a stationary pointer arm 24. Approach 2o is with a Stuffing box 25 fitted, which provides a tight seal for the interior of the facility manufactures. The remote end of the tubular body 5 is threaded at 26 provided, which is used to attach the device, e.g. B. for screwing into the Cylinder of a thermoplastic molding machine. Turning the screw 21 will the ribbon spring IS bent more or less strongly and thereby the distance between the rod 6 and the contact 7 changed. Because the deflection of the spring 15 occurs only at a small angle, the gap between the contacts can 6, 7 very precisely with a larger rotation of the screw 21 and its number disc can be set. Instead of the screw 21, other means can of course also be used z. B. cams to deflect the spring 15 are used.

Bei der Ausführung nach Fig. .4 weist der Wärmefühler eine Stange 6 mit geringem Ausdehnungskoeffizienten auf, die mit dem äußeren Ende an einem Rohr 5 mit großem Ausdehnungskoeffizienten befestigt ist. Der Wärmefühler ist hier rechtwinklig in das Ende eines Rohres 27 eingeschraubt, das mit einer Einstellvorrichtung zum Ändern der Ansprechtemperatur versehen ist. Das Rohr 27 trägt ein Gewinde 28, mit dem es ;in einer entsprechenden Öffnung, z. 13. der Zylinderwand einer thermoplastischen Formmaschine, befestigt werden kann. Im Innern des Rohres ist an einer Achse 29 ein Hebel 30 schwenkbar gelagert, der sich mit seinem unteren Ende an der Stange 6 des Wärmefühlers abstützt. Das andere Ende dieses Hebels wird durch eine Schraubenfeder 31 gegen eine Federlamelle 32 gedrückt. Die Feder 31 ist in ihrer Spannung mittels einer. in die Rohrwand 27 eingezogenen Stellschraube 33 einstellbar. Die Federlamelle 32 weist einen Kontakt 34 auf, der mit dem Gegenkontakt 35 einer zweiten Federlamelle 36 zusammenwirkt. Die beiden Federlamellen sitzen an einer Isolierplatte 37, die im Rohr 27 befestigt ist. Die aus der Isolierplatte .überstehenden Enden 38, 39 der Federlamellen dienen zum Anschließen der nicht dar-,gestellten Verbindungsleitungen zu der Verstärkereinrichtung. Das Rohr 27 enthält weiterhin eine Isolierhülse 40 und einen Deckel 4i. Eine Spindel 42, die in einer seitlich in das Rohr 27 eingeschraubten Büchse 43 drehbar ist, drückt mit einem . Isolierknopf 44 gegen die Federlamelle 36 und kann daher durch ihre Drehung den Abstand zwischen den Kontakten 34, 35 verändern. Das äußere Ende der Spindel 42 kann wie die Spindel 21 nach Fig. 3 mit einer Skalenscheibe zum Einstellen der Temperaturwerte ausgerüstet sein.In the embodiment according to FIG. 4, the heat sensor has a rod 6 with a low expansion coefficient, the outer end of which is attached to a tube 5 with a high expansion coefficient. The heat sensor is screwed here at right angles into the end of a tube 27 which is provided with an adjustment device for changing the response temperature. The tube 27 has a thread 28 with which it; in a corresponding opening, e.g. 13. The cylinder wall of a thermoplastic molding machine can be attached. In the interior of the tube, a lever 30 is pivotably mounted on an axis 29, the lower end of which is supported on the rod 6 of the heat sensor. The other end of this lever is pressed against a spring lamella 32 by a helical spring 31. The spring 31 is in its tension by means of a. Adjusting screw 33 drawn into the pipe wall 27 is adjustable. The spring lamella 32 has a contact 34 which interacts with the mating contact 35 of a second spring lamella 36. The two spring lamellae sit on an insulating plate 37 which is fastened in the tube 27. The ends 38, 39 of the spring lamellas protruding from the insulating plate serve to connect the connecting lines (not shown) to the amplifier device. The tube 27 also contains an insulating sleeve 40 and a cover 4i. A spindle 42, which is rotatable in a sleeve 43 screwed laterally into the tube 27, presses with one. Isolation button 44 against the spring lamella 36 and can therefore change the distance between the contacts 34, 35 by rotating it. The outer end of the spindle 42, like the spindle 21 according to FIG. 3, can be equipped with a dial for setting the temperature values.

.Nach Fig. 5 ist der Wärmefühler mit zwei Bimetallamellen 45 versehen, die finit einem Isolierkörper 46 in eine vorzugsweise aus Kupfer bestehende Schutzhülse 47 eingesetzt sind. Die Lamellen sind an ihren äußeren Enden mit zusammenwirkenden Kontakten 48 versehen, während ihre inneren Enden 49 zum Anschließen der nicht dargestellten Verbindungsleitungen zu der Verstärkereinrichtung dienen. Die Schutzhülse 47 weist einen Abschirmdeckel 5o auf, der eine Isolierhülse 51 enthält. Bringen die Bimetallamellen bei erhöhter Temperatur die Kontakte 48 zur Berührung miteinander, so wird über die Verstärkereinrichtung der Relaisschalter des 'Värineerzeugers in der beschriebenen Weise betätigt. Bei Bedarf können Einstellmittel an dem Wärmefühler, z. B. eine Einstellschraube, vorgesehen werden, um den Abstand zwischen den Kontakten 48 zwecks Änderung der Anspruchtemperatur des Gerätes einzustellen.. According to Fig. 5, the heat sensor is provided with two bimetal lamellas 45, the finite insulating body 46 in a protective sleeve preferably made of copper 47 are used. The slats are cooperating with each other at their outer ends Contacts 48 provided, while their inner ends 49 for connecting the not shown Connecting lines to the amplifier device are used. The protective sleeve 47 has a shielding cover 5o which contains an insulating sleeve 51. Bring the bimetal slats at elevated temperature the contacts 48 for contact with one another, so becomes over the amplifier device of the relay switch of the 'Värinegenerator described in FIG Way operated. If necessary, adjustment means on the heat sensor, e.g. Legs Adjustment screw, to be provided to adjust the distance between the contacts 48 in order to Change the temperature of the device.

Die beschriebenen Verstärker werden zweckmäßig auf einem Chassis zu kleinen Geräten zusammengestellt. Das Chassis eines nach Fig. i ausgebildeten Verstärkers braucht im wesentlichen nur fünf Steckersockel und die Klemmen für den Anschluß der Netzleitung und der Wärmefühlerleitungen aufzuweisen. Drei der Steckersockel sind zur Aufnahme der Röhren h i, T12, l13 bestimmt, während die beiden anderen zum lösbaren Befestigen von Gehäusen dienen, in denen alle anderen Teile der Schaltung untergebracht sind. Eines dieser Gehäuse enthält den Relaisschalter 1, 2, 3, während das andere alle Widerstände und Kondensatoren zu einer Einheit zusammenfaßt. Für eine Verstärkereinrichtung nach Fig. 2 weist das Chassis sechs Steckersockel auf, und zwar je einen zur Aufnahme der beiden Röhren L' i und T12, des Transformators T, des Metallgleichrichters ill, des Relais 1, 2, 3 und der in einem Gehäuse zusammengefaßten Widerstände und Kondensatoren. Bei dieser Ausrüstung des Chassis kann ein zweiter Satz von Röhren und Einheiten mitgeliefert werden, so daß der Benutzer iin Falle einer Störung jederzeit in der Lage ist, die beschädigte Einheit selbst auszuwechseln. Ein ebenfalls mitgeliefertes Schaltschema gibt die Reihenfolge an, in der man die Auswechslung vorzunehmen hat, um den Fehler aufzufinden. Der beschädigte Teil kann dann zwecks Reparatur oder Ersatzlieferung an den Hersteller zurückgeschickt werden.The amplifiers described are expediently put together to form small devices on a chassis. The chassis of an amplifier designed according to FIG. I essentially only needs to have five plug sockets and the terminals for connecting the power line and the heat sensor lines. Three of the plug sockets are intended to accommodate the tubes hi, T12, l13, while the other two are used to detachably attach housings in which all other parts of the circuit are accommodated. One of these housings contains the relay switch 1, 2, 3, while the other combines all resistors and capacitors into one unit. For an amplifier device according to FIG. 2, the chassis has six connector bases, one each for receiving the two tubes L 'i and T12, the transformer T, the metal rectifier III, the relay 1, 2, 3 and the one combined in one housing Resistors and capacitors. A second set of tubes and units can be supplied with this equipment of the chassis so that in the event of a malfunction the user is always able to replace the damaged unit himself. A circuit diagram also supplied shows the order in which the replacement has to be made in order to find the fault. The damaged part can then be returned to the manufacturer for repair or replacement.

Claims

PATE NTANSPLCIIE: i. Device for thermostatic temperature control for electrical heating with a heat sensor that switches the heating current on and off is equipped, characterized in that the heat sensor when making contact the Influences the grid of a tube of a tube amplifier that is connected to the mains, which in turn actuates a relay switch for the heating current.

2. Establishment according to claim i, characterized in that the heat sensor by the adjustment its temperature-sensitive member contacts opens or closes.

3. Establishment according to claim 2, characterized in that the heat sensor for changing the response temperature the control device is provided with setting means that adjust the distance between to change its contacts connected to the tube amplifier.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the heat sensor from a tubular body (5) and a rod (6) arranged therein, both made of metals different coefficient of thermal expansion, with the rod at one end is attached to the pipe body, with the other end acting as a contact closer, a mating contact (7) is opposite and both contacts by supply lines (e.g. 18, ig) are connected to a tube amplifier.

5. Temperature controller according to claim 4, characterized in that the one opposite the rod (6) Contact (7) in a housing (io) that continues the tubular body of the heat sensor Movable in the axial direction of the rod and attached to the feed line to the tube amplifier is connected via a band spring (15), which is attached to the housing (io) Actuating means for bending the ribbon spring interacts (3).

6. Set up after Claim 5, characterized in that the housing (io) receiving the band spring one arranged transversely to the ribbon spring and acting on the middle part of its length Has fine-thread spindle (21), the position of which is based on a temperature value the setting scale (23, 24) provided.

7. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the heat sensor consists of a tube (5) and a Rod (6) arranged in it, with different coefficients of thermal expansion, across at the end a tubular housing (27) is attached and with its rod (6) a spring-loaded transmission lever (3o) actuated, which by its movement to the tube amplifier connected contact (34) adjusted (Fig. 4). B.

Facility according to claim 7, characterized in that the housing (27) has two contacts for the tube amplifier supporting spring lamellae (32, 36), of which the one (32) with the transmission lever (30) actuated by the heat sensor, the other (36) with an adjusting device that changes the distance between the contacts (42 to 44) 'interacts. G.

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the heat sensor has two bimetallic strips housed in a protective sleeve (47) (45), which is attached in a cantilevered manner to a restraint, to the cantilevered Ends with contacts (48) and at their fixed ends (4g) by supply lines connected to the tube amplifier (Fig. 5). ok

Device according to claim 1, characterized in that the tube amplifier known per se, through resistors and condenser-controlled tubes, in the tube circuit with the contacts the temperature sensor connecting potentiometer (R i, R2) and a relay (i) for actuation has a switch for the heating device to be controlled. i i.

Device according to Claim io, characterized in that the tube amplifier has a rectifier tube (V3) which supplies the mains current fed to it as a rectified anode current to the other tubes (V i, V2).

12. Device according to claim i and g, characterized in that the tube amplifier has a transformer (T) for has the mains connection and in his of the secondary side of the transformer fed anode circuit contains a dry rectifier (M).

13. Establishment according to claim i, characterized in that the relay switch (1, 2, 3) for feeding the heating device to be controlled is usually closed with mains power and is opened when the heat sensor responds via the tube amplifier.

14. Device according to claim io, characterized in that the potentiometer arranged between the heat sensor (4) and the tube circuit of the amplifier has two resistors (R i, R2) connected in parallel with the heater of a tube and which are sufficiently large to surround the tube with a voltage applied between the grid and the cathode and to allow only a very low current to pass through the voltage applied to the potentiometer, whereby the resistor located between the grid and the cathode of the tube (R i in FIG. R2 in Fig. I) has a low value in order to make the tube insensitive to small voltage changes in its lattice current circuit; Here the heat sensor is connected to the potentiometer and the tube in such a way that when the contact opens the heat sensor, the potentiometer resistor located between the grid and the cathode of the tube is placed on the grid of the tube, so that the voltage of the potentiometer resistor is amplified and rectified and the The negative rectified voltage generated in the process interrupts the cathode current of the second tube (V: 2), until the generation of the negative voltage interrupting the cathode current of the second tube ceases when the contact of the heat sensor closes by short-circuiting the grid and the cathode of the first tube, whereupon the second tube ( V2) allows the switching relay (i) for controlling the heating current, which is switched on in its circuit, to respond.

15. Device according to claim 14, characterized in that the switching relay with its winding (i) is arranged in the cathode circuit of the second tube (V2) and has a sufficient resistance to withstand normal bias for to prevent the tube from increasing in the cathodic current which would damage it.