DE8221426U1

DE8221426U1 - Electromechanical short-time generator

Info

Publication number: DE8221426U1
Application number: DE8221426U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Junghans 7230 Schramberg De GmbH
Current assignee: Gebr Junghans 7230 Schramberg De GmbH
Priority date: 1982-07-28
Filing date: 1982-07-28
Publication date: 1985-09-12
Also published as: DE3228116C2; DE3228116A1

Description

Az.: G 82 21 426.3 01. August 1985Ref .: G 82 21 426.3 August 01, 1985

u.Z.: JP 183 Gbm - Fg/Hr.u.z .: JP 183 Gbm - Fg / Hr.

GEBRÜDER JÜNGHAN5 QnBH, D-7230 Schramberg Elektromechanischer KurzzeitgeberGEBRÜDER JÜNGHAN5 QnBH, D-7230 Schramberg Electromechanical short-term encoder

Die Erfindung betrifft einen elektromechanischen Kurzzeitgeber gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an electromechanical short timer according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Kurzzeitgeber waren auf der Europäischen Uhren- und Schmuckmesse 1982 (Basel, April 1982) ausgestellt. Sie weisen den Vorteil auf, aufgrund ihres Antriebs mittels eines aus einer quarzstabilisierten zeithaltenden Schaltung angesteuerten elektromechanischen Wandlers - wie im Falle herkömmlicher Quarz-Analogwerke - preisgünstiger als herkömmliche Kurzzeitgeber mit mechanischem Federwerk erstellbar zu sein und dabei eine größere Genauigkeit hinsichtlich des Zeitablaufes und des Signalgabe-Einsatzes zu erbringen.Generic short-term generators were at the European watch and jewelry fair Issued in 1982 (Basel, April 1982). They have the advantage of being driven by means of a quartz-stabilized one time-keeping circuit controlled electromechanical converter - as in the case of conventional quartz analog movements - cheaper than conventional short timer with mechanical spring mechanism to be created and thereby a greater accuracy with regard to the timing and of the signaling deployment.

Nachteilig bei den gattungsgemäßen Kurzzeitgebern ist jedoch insbesondere der konstruktive Aufwand für die elektromechanische (ohmsche) Kontaktgäbe für die Ansteuerung des elektromechanischen Wandlers und des elektroakustischen Signalgebers bei gleichzeitig nur geringer Betriebssicherheit dieser Kontaktgeber. Denn für die Kontaktgaben laufen Schaltkontakte über auf einer Isolierplatte ausgebildete Leiterbahnen, was durch Verschmutzungs-Ablagerungen störanfällig und außerdem verschleißanfällig ist; und es sind unterschiedliche Kontkatgeber-Bereiche ausgebildet, um kurz vor Rücklauf des Zeiger-Stellgliedes in seine Ruhestellung zunächst die akustische Signalgabe durchzuschalten und dann, nach Hinwegdrehen über diesen Kontaktbereich, eine weitere Kontaktgabe zur Beendigung der Motor-Ansteuerung über entsprechende Ansteuerung des elektronischen Schaltkreises wirksam werden zu lassen.However, one particular disadvantage of the generic short-term generators is the design effort for the electromechanical (ohmic) contact for the control of the electromechanical converter and the electroacoustic signal generator with only low operational reliability at the same time this contactor. Because switching contacts run for making contacts via conductor tracks formed on an insulating plate, which is caused by dirt deposits is prone to failure and also susceptible to wear; and there are different contact areas, to switch on the acoustic signal shortly before the pointer actuator returns to its rest position and then, after turning away Via this contact area, another contact is made to terminate the motor control via corresponding control of the electronic To make the circuit effective.

¹H i III : , ¹ H i III:,

In Erkenntnis dieser Nachteile liegt der Erfindung die Aufgäbe zugrunde, einen elektromechanischen Kurzzeitgeber gattungsgemäßer Art derart auszubilden, daß bei verringertem konstruktivem Kontaktgeber-Aufwand unter Berücksichtigung einfacher Kontakt-Montage- und -Justagemöglichkeiten die Funktionssicherheit des Kurzzeitgebers erhöht und zugleich eine Verbesserung des Bedienungskomforts eröffnet wird.The invention is based on the recognition of these disadvantages based on an electromechanical short timer of the generic type in such a way that with reduced constructive contactor effort, taking into account simple contact assembly and adjustment options Functional reliability of the short-term generator is increased and at the same time an improvement in the ease of use is opened up.

Diese Aufgabe ist bei einem elektromechanischen Kurzzeitgeber gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 im wesentlichen dadurch gelöst, daß er gemäß dessen kennzeichnendem Teil ausgestaltet ist.In the case of an electromechanical short timer according to the preamble of claim 1, this object is essentially solved in that it is designed according to its characterizing part.

Diese Beendigung der Motoransteuerung ist dabei aber unsicher, weil aufgrund mechanischer Erschütterungen oder sonstiger Kontaktunsicherheiten die Motoransteuerung wieder einsetzen und damit zu einer unerwünschten Beanspruchung der als Leistungsquelle eingebauten Batterie führen kann, wodurch die Betriebsdauer eines solchen elektromechanisch angetriebenen Kurzzeitgebers erheblich gemindert werden kann. Nachteilig bei diesen vorbekannten Kurzzeitgebern ist schließlich auch, daß ein bestimmter Mindest-Sektor der kreisförmigen Zeit-Skala nicht für die Zeit-Vorgabe f verfügbar ist, weil dieser Restbereich für die Ausbildung eines Skalenanfangs- und Skalenende-Anschlags sowie für das Weiterlaufen des Zeiger-Knebels aus der Signalgabe-Position heraus in die Motorstop-Position hinein funktionell erforderlich ist. In diesem Zusammenhang 1st schließlich avich von anwendungsorientiertem Nachteil, daß bei neuerlicher Zeitvorgabe, also bei Verdrehen aus der Motorstop-Position und damit aus der Ruhestellung heraus, wieder das Kontaktsegment für Signalgabe überstrichen wird, was bei der praktischen Handhabung zu Irritation führen kann und jedenfalls eine userwünschte zusätzliche Batteriebeanspruchung erbringt.However, this termination of the motor control is uncertain, because due to mechanical vibrations or other contact insecurities, the motor control again use and thus lead to undesirable stress on the battery installed as a power source, whereby the operating time of such an electromechanically driven short-time generator can be reduced considerably can. Finally, it is also disadvantageous in these previously known short-time generators that a certain minimum sector the circular time scale is not available for the time preset f because this remaining range is available for training a scale start and scale end stop as well as for moving the pointer toggle out of the signaling position out into the engine stop position is functionally required. Finally, in this context, is avich of application-oriented disadvantage that with more recent Time specification, i.e. when turning from the engine stop position and thus from the rest position, again that Contact segment for signaling is swept over, which is at the practical handling can lead to irritation and in any case a user-desired additional battery stress he brings.

Nach dieser Lösung kommt es für die Dauer der Signalgabe nicht mehr auf einen Rest-Drehwinkel des Stellgliedes (realisiert im bevorzugten Beispielsfalle eines herkömmlichen Haushalts-Kurzzeitgebers als Zeiger-Knebel) bis in seine Ruhestellung an; vielmehr wird praktisch bei Erreichen der Ruhestellung eine im Rahmen der integrierten Schaltung für die Motor-Ansteuerung realisierte Zeitschaltung gestartet, die für eine bestimmte Signalgabedauer dimensioniert ist. Dadurch kann der Einsatz der Signalgabe dicht zum Skalennullpunkt, also zur Ruhestellung des Stellgliedes verlegt werden und somit die Zeitgsnauigkeit des Signalgabe-Einsatzes bezüglich des Ablaufes der vorgegebenen Kurzzeit-Zeitspanne vergrößert werden; was sich insbesondere bei kurzen Zeitvorgaben auf die Funktionsgenauigkeit vorteilhaft auswirkt.After this solution, the signal is no longer given for the duration of the signaling to a residual angle of rotation of the actuator (implemented in the preferred example of a conventional household short-time generator as Pointer toggle) until it is in its rest position; rather, becomes practical when the rest position is reached, one within the framework of the integrated circuit for the motor control implemented timer started that is dimensioned for a certain signaling duration. This can the use of the signaling close to the scale zero point, i.e. to the rest position of the actuator are relocated and thus the timing of the signaling use with respect to the sequence of the specified Short-term periods of time are increased; which has an advantageous effect on the functional accuracy, especially with short time specifications.

Dabei erfolgt die Kontaktgabe zweckmäßigerweise über eine Biegefeder.The contact is expediently made via a spiral spring.

Wenn sie in den Drehbewegungsweg eines Mitnehmers hineinragt, ist sie leicht derart justierbar, daß sie kurz vor Beendigung des Drehbewegungsweges des Stellgliedes, also kurz vor Erreichen seiner Ruhestellung, gegen einen Gegenkontakt in Anlage gerät und dadurch die aus der Schaltung heraus zeitbegrenzte Signalgabe auslöst. Dabei ist diese Signalgabe-Schaltung zweckmäßigerweise derart ausgelegt, daß eine neue Signalgabe nur ausgelöst werden kann, wenn die einmal ausgelöste Signalgabe-Zeitspanne vollständig abgelaufen ist, jedenfalls die Kontaktgabe - nämlich durch neue manuelle Zeitspannen-Vorgabe mittels des Stellgliedes - erneut geöffnet wird. Auf diese Weise sind durch Kontaktunsicherheiten ausgelöste; energieverzehrende unerwünschte Signalgaben praktisch unterbunden.If it protrudes into the rotational movement path of a driver, it can be easily adjusted in such a way that it is shortly before the end of the rotational movement path of the actuator, so shortly before reaching its rest position, comes into contact with a mating contact and thereby which triggers time-limited signaling from the circuit. This signaling circuit is expediently designed in such a way that that a new signaling can only be triggered if the signaling time span triggered once has expired completely, at least the contact - namely by new manual time span specification by means of the actuator - is opened again. In this way are triggered by contact uncertainties; energy-consuming unwanted signals are practically prevented.

Eine weitere Erhöhung der Betriebssicherheit ergibt sich, wenn die Kontaktgabe dadurch verbessert wird, daß der Motor im Interesse sicherer Kontaktgabe noch eine gewisse Restzeitspanne weiterhin angesteuert bleibt, also Kontaktunsicherheiten beispiels-A further increase in operational safety results when the Contact is improved by the fact that the motor continues to have a certain remaining time in the interest of reliable contact remains activated, i.e. contact uncertainties for example

...4... 4

weise aufgrund von Schmutzablagerungen oder äußeren mechanischen Einwirkungen sicher ausschaltet. Das Stellglied in Form des Zeiger-Knebels wird während dieser weiteren Ansteuerungsphase gegen einen mechanischen Anschlag in eine Ruhestellung gefahren,gegen die es, aufgrund einer Friktions-Drehverbindung zum vom Motor angetriebenen Getriebe, angedrückt wird; eine definierte Endlage ist also sichergestellt.wisely switches off safely due to dirt deposits or external mechanical influences. The actuator in The shape of the pointer toggle is in a rest position against a mechanical stop during this further activation phase driven against which it is pressed due to a friction rotary connection to the gearbox driven by the motor will; a defined end position is therefore ensured.

Die beiden Zeitspannen, nämlich für die Dauer der Signalgabe und für die Dauer der Nachlauf-Ansteuerung des Motors, werden zweckmäßigerweise über ein und dieselbe Kontaktgeber-Biegefeder gastartet. Das verringert nicht nur den apparativen Aufwand gegenüber der Ausbildung getrennter Kontaktgeber,sondern stellt auch den definierten Einsatz der Signalgabe kurz vor Ablauf der manuell vorgegebenen Zeitspanne sicher, weil damit zugleich der Motor-Nachlauf für den Kontaktgabe-Andruck einsetzt.The two periods of time, namely for the duration of the signaling and for the duration of the after-run control of the motor, are expediently via one and the same spiral contactor spring gas starts. This not only reduces the outlay on equipment compared to the formation of separate contactors, but also also ensures the defined use of the signaling shortly before the manually specified period of time expires, because so that at the same time the motor overrun starts for the contact-making pressure.

Aus Aufwandsgründen innerhalb des integrierten elektronischen Schaltkreises für die zeithaltende Ansteuerung des Motors und für die Bestimmung der Signalgabe-Dauer- kann vorgesehen sein, die Nachlauf-Ansteuerung des Motors gleich lang wie die Signalgabe zu wählen, also dieselbe Zeitschaltung für die Steuerung der Signalgabe-Dauer wie auch für den Motor-Nachlauf einzusetzen. For reasons of effort within the integrated electronic circuit for the time-keeping control of the motor and To determine the duration of the signaling, the overrun control of the motor can be provided for the same length of time as the signaling to be selected, i.e. to use the same time switch for controlling the signaling duration as for the motor overrun.

Um einen vollen Kreisbogen für die Zeit-Skala zur maximal einstündigen Kurzzeit-VorgabQ ausnutzen zu können, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ein Schwenkkeil als verschwenkbare Anlage vorgesehen, der, bei vollständigem "Aufzug" des Stellgliedes (im Sinne Vorgabe der maxiaalen Zeitspanne), zur einen Richtung bis gegen einen gehäusefesten Anschlag, dagegen beim Ablauf des Stellgliedes in seine Ruhestellung hinein gegen einen gegenüberliegenden gehäusefesten Anschlag auslenkbar ist.Around a full arc for the time scale to a maximum of one hour To be able to utilize the short-term specification, according to an advantageous development of the invention, is a swivel wedge provided as a pivotable system which, when the actuator is fully "lifted" (in the sense of specifying the maximum Time span), on the one hand up to a stop fixed to the housing, on the other hand when the actuator expires in its Rest position can be deflected into it against an opposite stop fixed to the housing.

Dieser Schwenkkeil für den ortsveränderlichen Anschlag des Stellgliedes ist vorteilhafterweise unter der Stell-Scheibe im Gehäuse-Vorderteil angelenkt, wo er mit einer unter dem Stellglied ausgebildeten Betätigungsrippe zusammenwirkt. Indem durch diesen ortsveränderlichen Anschlag für die maximale Zeitvorgabe und für die Definition der Ruhestellung des Stellgliedes eine kreisförmige Zeit-Skala sich über den vollen Kreis, also Über 360° erstreckt, kann für die getriebetechnische Kopplung zwischen dem Motor und dem Stellglied in preisgünstiger Weise der standardisierte Getriebezug eines Uhrwerks vom Schrittmotor-Rotor bis zum Minutenrad eingesetzt werden; wodurch sich gesonderter fertigungstechnischer Aufwand für Produktion und Lagerhaltung sines speziellen Getriebezuges, für Antrieb einer Minutenscheibe mit geringerem Drehwinkel als 360° während einer Stunde, erübrigt.This swivel wedge for the movable stop of the actuator is advantageously under the adjusting disk hinged in the front part of the housing, where it interacts with an actuating rib formed under the actuator. By doing by this portable stop for the maximum time and for the definition of the rest position of the Actuator a circular time scale extending over the full circle, i.e. over 360 °, can be used for the transmission-related coupling between the motor and the actuator in an inexpensive way the standardized gear train of a Movements from the stepper motor rotor to the minute wheel can be used; which results in a separate manufacturing process Expenditure for production and storage of its special gear train, for driving a minute disc with less Angle of rotation than 360 ° for one hour, unnecessary.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche aber angenähert maßstäblich, stark verkleinert dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels zur Erfindung. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of one in the drawing with restriction Preferred exemplary embodiment shown in a greatly reduced scale to the essentials but approximately to scale to the invention. It shows:

Fig. 1 den Kurzzeitgeber in Draufsicht, jedoch zur Darstellung seines Innenaufbaus ohne Gehäusevorderteil und mit nur lagermäßig angedeutetem Stellglied,Fig. 1 the short timer in plan view, but to show its internal structure without the front part of the housing and with only indicated actuator,

Fig. 2 den Kurzzeitgeber gemäß Fig. 1, aber mit Gehäuse Vorderteil, in Schnittdarstellung gemäß den Schnitt-Sichtpfeilen H-II in Fig. 1,FIG. 2 shows the short-time generator according to FIG. 1, but with the front part of the housing, in a sectional view according to the sectional view arrows H-II in Fig. 1,

Fig. 3 entsprechend Fig. 2 eine Detail-Schnittdarstellung gemäß den Schnitt-Sichtpfeilen IH-III in Fig. 1,FIG. 3, corresponding to FIG. 2, shows a detailed sectional view according to the sectional view arrows IH-III in FIG. 1,

Fig. 4 entsprechend Fig. 2 den Kurzzeitgeber gemäß Fig. 1 in Schnittdarstellung gemäß den Schnitt-Sichtpfeilen IV-IV in Fig. 1, und ·FIG. 4, corresponding to FIG. 2, shows the short timer according to FIG. 1 in Sectional view according to the sectional view arrows IV-IV in Fig. 1, and

Fig. 5 ein elektrisches Prinzipschaltbild für die Verschaltung des integrierten Schaltkreises in Fig. 1.FIG. 5 shows an electrical basic circuit diagram for the interconnection of the integrated circuit in FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte, erfindungsgemäß ausgestaltete «lektromechanische Kurzzeitgeber weist ein Stellglied 1 in Form einer in ein Gehäusevorderteil 2 eingelassenen, tellerförmig eingesenkten Drehscheibe 3 auf, vgl. Fig. 2. Durch diese erstreckt sich, wie in Fig. 1 berücksichtigt, diametral hindurch als Verdreh-Handhabe ein darin rippenförmig ausgebildeter Knebel 4, der zugleich als längs einer Zeitskala 5 verschwenkbarer Zeiger ausgestaltet ist. Gegenüber einem Räder- und Zeigerwerks-Getriebe 6, das bis zum Minutenrad 7 hin ausgebildet und, mittels eines magnetisch positionierten Rotors 8 eines elektromechanischen Wandlers in Form eines Schrittmotors 9, drehfixiert ist, ist der Knebel 4 und damit die Drehscheibe 5 mittels einer Friktionsverbindung 10 verdrehbar. Dadurch ist der Zeiger-Knebel 4 auf einen beliebigen Zeitwert der Skala 5 aus seiner Ruhestellung 11 heraus, die dea Wert Null der Zeit-Skala 5 entspricht, manuell einstellbar, ohne daß das Getriebe 6 mitläuft und zu generatorischer Ansteuerung des Motor-Schaltkreises 12 führt; und dadurch ist auch sicherstellbar, daß der nachlauf-angesteuerte Motor 9 nicht blockiert wird, wenn der Knebel 4 schon in seiner Ruhestellung 11 anliegt.The illustrated in the drawing, designed according to the invention «Electromechanical short-time generator has an actuator 1 in the form of a plate-shaped recessed turntable 3 embedded in a housing front part 2, cf. Fig. 2. As taken into account in Fig. 1, extends diametrically through this as a twisting handle therein Rib-shaped toggle 4, which is also designed as a pointer that can be pivoted along a time scale 5. Compared to a wheel and pointer mechanism 6, which is up to formed towards the minute wheel 7 and, by means of a magnetically positioned rotor 8 of an electromechanical converter in the form of a stepper motor 9, is rotationally fixed, is the Toggle 4 and thus the turntable 5 can be rotated by means of a friction connection 10. As a result, the pointer toggle 4 is open any time value of the scale 5 out of its rest position 11, which corresponds to zero value of the time scale 5, manually adjustable without the gear 6 running and leading to generator control of the motor circuit 12; and thereby it can also be ensured that the follow-up controlled Motor 9 is not blocked when toggle 4 is already present in its rest position 11.

Nach Verdrehen aus der Ruhestellung heraus wird, infolge geöffneter Schalterstrecke 20/23, aus dem elektronischen Schaltkreis 12 heraus über den Rotor 8 das Getriebe 6 in der Richtung angetrieben, daß unter Mitnahme der Friktionsverbindung 10 die Scheibe 3 und damit der über ihr ausgebildete Zeiger-Kne-.; bei 4 in Richtung auf ihre Ruhestellung 11 zurUckbewegt werden. Dafür enthält der elektronische, in integrierter Technologie erstellte Schaltkreis 12 eine zeithaltende Schaltung, wie sie als elektronische Uhrenantriebsschaltung mit quarzstabilisierter zeithaltender Schwingschaltung bekannt ist. Die Dreh-Scheibe 3 ist über die Friktionsverbindung 10 mit dem Minutenrad 7 drehgekoppelt, welches vom Trieb 15* eines Kleinbodenrades 15 angetrieben wird, das seinerseits getrieblich drehstarr über Sekunden-Trieb 14samt Sekundenrad 13 und Zwischenrad-Trieb 18 samt Zwischenrad 17 mit dem Trieb 16 des Rotors 8 verbunden ist. ^; After turning out of the rest position, as a result of the open switch path 20/23, the gear 6 is driven from the electronic circuit 12 via the rotor 8 in the direction that the disk 3 and thus the pointer formed above it, taking along the friction connection 10. Kne- .; at 4 in the direction of their rest position 11 are moved back. For this purpose, the electronic circuit 12 produced using integrated technology contains a time-keeping circuit, as is known as an electronic clock drive circuit with a quartz-stabilized time-keeping oscillating circuit. The rotary disk 3 is rotatably coupled to the minute wheel 7 via the friction connection 10, which is driven by the drive 15 * of a small third wheel 15, which in turn is rotationally rigid via the second drive 14 including the second wheel 13 and the intermediate wheel drive 18 including the intermediate wheel 17 with the drive 16 of the rotor 8 is connected . ^;

Bei, nämlich kurz vor, Erreichen der Ruhestellung 11 des Zeiger-Knebels 4 wird vorübergehend ein elektroakustischer Wandler 19, der bevorzugt als Piezosummer-Signalgeber ausgebildet ist, eingeschaltet, wie unten näher erläutert.When, namely shortly before, reaching the rest position 11 of the Pointer toggle 4 is temporarily an electroacoustic transducer 19, which is preferably designed as a piezo buzzer signal generator is switched on, as explained in more detail below.

Beim erfindungsgemäßen Kurzzeitgeber richtet sich die Dauer dieser Signalgabe nicht direkt oder auch nur indirekt nach der verbleibenden Rücketeil-Bewegung des Zeiger-Knebels 4 in seine Ruhestellung 11. Vielmehr ist im Rahmen des integrierten elektronischen Schaltkreises 12, bevorzugt abgeloitet «MIR Λβτ» PVomion^toi 1 owigVinl "hirnr sniT» ΛΓοττηΐ ηΛaw\r\er Her In the short-time generator according to the invention, the duration of this signaling does not depend directly or indirectly on the remaining movement of the back part of the pointer toggle 4 into its rest position 11. Rather, within the integrated electronic circuit 12, it is preferred that "MIR Λβτ" PVomion ^ toi 1 owigVinl "hirnr sniT» ΛΓοτ τηΐ η Λ aw \ r \ er Her

zeithaltenden Schwingfrequenz auf die Schrittmotor-Ansteuerfrequenz, eine Zeitschaltung ausgebildet, über die während einer vorgegebenen Zeitspanne der elektroakustische Wandler 19 angesteuert wird; der, nach Ablauf dieser Zeitspanne, erst wieder· ansteuerbar ist, wenn die Zeitschaltung erneut nach Zeitvorgabe aktiviert wird. Dadurch ist als Dauer der Signalgabe, unabhängig von etwaigen Kontaktunsicherheiten und toleranzbedingten Nachlauf-Schwankungen des Zeiger-Knebels in seine Ruhestellung 1, stets die hinsichtlich einerseits BatteriebeanspruchuRg und andererseits Signalwirkung optimierte Signalgabe-Dauer sichergestellt. time-keeping oscillation frequency to the stepper motor control frequency, a timing circuit is formed over which the electroacoustic transducer 19 is activated; which, after this period of time has elapsed, can only be activated again when the timer switches again Time specification is activated. This means that the duration of the signaling is independent of any contact uncertainties and tolerance-related lag fluctuations of the pointer knob in its rest position 1, always with regard to the one hand Battery stress and, on the other hand, signal effect, optimized signaling duration ensured.

Bevorzugt wird die Signalgabe mittels einer Kontakt-Biegefeder 20 ausgelöst, die von einem mit der Dreh-Scheibe 3 ver schwenkbar en und sich somit mit dem Zeiger-Knebel 4 bewegenden Mitnehmer 21 kurz vor Erreichen der Knebel-Ruhestellung 11 an einen stiftförmigen Gegenkontakt 23 angedrückt wird, um einen Stromkreis zum Starten der Zeitschaltung für die Signalgabe zu schließen. An der Biegefeder 20 ist zweckmäßigerweise,, im Interesse einer sicheren Kontaktgabe durch quer zueinander orientierte, gegeneinander gedrückte Schneiden, ein abgewinkelter Lappen 24 ausgebildet, der zur Kontaktgabe an eine Kante des prismatischen Querschnitt aufweisenden Gegenkontaktes 23 angedrückt wird, wieThe signaling is preferably triggered by means of a spiral contact spring 20, which is connected to the rotary disk 3 ver pivotable and thus with the pointer toggle 4 moving driver 21 shortly before reaching the toggle rest position 11 is pressed against a pin-shaped mating contact 23 to create a circuit for starting the timer close for signaling. On the spiral spring 20 is expediently, in the interest of reliable contact an angled tab 24 is formed by cutting edges that are oriented transversely to one another and pressed against one another, the one for making contact with an edge of the prismatic cross-section having mating contact 23 is pressed, as

aus Fig. 1 der Zeichnung für die nach oben ausgelenkte Biegefeder 20 ersichtlich.from Fig. 1 of the drawing for the upwardly deflected spiral spring 20 can be seen.

1010

1515th

Um diese elektromechanische (ohmsehe) Xontaktgabe auch bei etwaigen Ablagerungen im Bereiche der Kontaktfläche sowie unabhängig von etwaigen mechanischen Erschütterungen oder sonstigen Störeinflüssen sicherzustellen, läuft der Motor 9 auch nach Einsetzen der Signalgabe vorübergehend weiter, um, über das Getriebe 6 und die Prik ti ons verbindung 10, die Rontakt-Biegefeder 20 mit ihrem Kontakt-Lappen 24 noch stärker en den Gegeiikoivtakt 2? anzudrücken. Hierfür v;ird, durch die die Signalgabe auslösende Kontaktgabe, innerhalb des integrierten Schaltkreises 12 auch eine Zeitschaltung ausgelöst, die diesen vorübergehenden Nachlauf (Weiterlauf) des Motors bestimmt.In order to ensure this electromechanical (ohmic) contact transmission even in the event of any deposits in the area of the contact surface and regardless of any mechanical vibrations or other interference, the motor 9 continues to run temporarily even after the signaling has started in order to, via the transmission 6 and the Prik ti ons connection 10, the Ron takt spiral spring 20 with its contact tab 24 even stronger en the Gegeneiikoivtakt 2? to press. For this purpose, the contact that triggers the signaling also triggers a timer within the integrated circuit 12 which determines this temporary after-running (continued running) of the motor.

Vorzugsweise ist nur ein einziger ohmscher Kontaktgeber aus Biegefeder 20 und Gegenkontakt 23(für den Beginn der Signalgabe wie auch für den Beginn des Motor-Nachlaufes) vorgesehen, also darüberhinaufi auch dieselbe Zeitschaltung zur zeitlichen Begrenzung der Signalgabe wie auch des Motor-Nachlaufes. Mit Ablauf der von dieser Zeitschaltung vorgegebenen Zeitspanne wird die Ansteuerung des Motors 9 ebenso wie die Ansteuerung des elektroakustischen Wandlers 19 beendet. Die Leietungsaufnähme des Schaltkreises 12 aus einer als Energiequelle dienenden Batterie 25 wird somit auf das Minimum reduziert, das durch die Stromaufnahme von Oszillator und Frequenzteiler gegeben ist und unter der Selbstentladung einer gängigen Batterie 25 liegt. Die Kapazität einer genormten Lady-Zelle als Batterie 25 reicht somit für weit über 10.000 Abläufe und Signalgabendes Kurzzeitgebers j bei üblicher Anwendung eines solchen Kurzzeltgebers als Küchen-Kurzzeitmesser im Haushalt ist das Batteriewechsel-Erfordernis also äußerst selten.There is preferably only a single ohmic contactor made up of spiral spring 20 and counter contact 23 (for the start of signaling as well as for the beginning of the motor overrun), so also the same time switch for the temporal Limitation of the signaling as well as the motor overrun. When the time period specified by this timer has elapsed the control of the motor 9 as well as the control of the electroacoustic transducer 19 is ended. The Leietungsaufnähme of the circuit 12 from a battery 25 serving as an energy source is thus reduced to the minimum that is given by the current consumption of the oscillator and frequency divider and under the self-discharge of a common battery 25 lies. The capacity of a standardized lady cell as a battery 25 is thus sufficient for well over 10,000 processes and Signaling of the short timer j with normal use of a such short-term tent generator as a kitchen counter in the household the need to change batteries is therefore extremely rare.

...9... 9

r.r.

ICi ·· · * ·ICi ·· · * ·

Zur Aufnahme des in üblicher Weise in ein DIP-Gehäuse 26 eingegossenen Schaltkreises 12 ist zweckmäßigerweise eine zur Ausbildung gedruckter Leiterbahnen kaschierte Leiterplatte vorgesehen. Diese ist als vorbestückbarer und gesondert funktionsprüfbarer.Elektronik-Modul 28 auch mit einem schwingungssynchronisierenden Quarz 29, einem Frequenzabgleich-Kondensator 30, einem diskreten Leistungstransistor 31 und dem hierüber angesteuerten elektroakustischen Wandler 19 sowie mit der Biegefeder 20 samt Gegenkontakt 23 bestückt, Dieser Elek- ITo accommodate the cast in a DIP housing 26 in the usual way Circuit 12 is expediently a printed circuit board laminated to form printed conductor tracks intended. This is an electronic module that can be pre-assembled and functionally tested separately 28 also with a vibration-synchronizing crystal 29, a frequency adjustment capacitor 30, a discrete power transistor 31 and the electroacoustic converter 19 controlled by this, as well as with the spiral spring 20 together with the mating contact 23 fitted, this elec- I

tronik-Modul 28 weist ferner Lötstützen 32 + 34 für den An- §tronik module 28 also has soldering posts 32 + 34 for the §

Ψ Schluß der Motor-Spule 33 und von Verbindungsleitungen 35 auf. ® Letztere führen zu Batteriekontakten 36, die an den Stirnwänden einer in das Gehäuse-Rückteil 37 eingeformten Batteriekammer 38 festgelegt sind, wie zum Beispiel im DS=GM 80 24 739 beschrieben. Ψ The motor coil 33 and the connecting lines 35 are closed. ® The latter lead to battery contacts 36 which are fixed on the end walls of a battery chamber 38 molded into the rear part 37 of the housing, as described, for example, in DS = GM 80 24 739.

Der Motor 9 zum zeitproportionalen Antrieb des Getriebes 6 für die Rückführung des Zeiger-Knebels 4 in seine Ruhestellung 11 kann wie in der DE-OS 3 149 915 beschrieben ausgebildet sein. Ein größeres Haltmoment bei verringerten Produktionskosten erbringt allerdings unter Umständen das in der Zeichnung dargestellte einteilig-ü-förmige Statorblech39, welches im DE-GM 81 36 794 näher beschrieben ist.The motor 9 for the time-proportional drive of the gear 6 for returning the pointer toggle 4 to its rest position 11 can be designed as described in DE-OS 3,149,915 be. However, the in one-piece U-shaped stator lamination 39 shown in the drawing, which is described in DE-GM 81 36 794 in more detail.

Für den Getriebezug vom Motor 9 zum Zeiger-Knebel 4 sind in das Innere des Gehäuse-Rückteils 37 Lagerstifte 40 zur Aufnahme und radialen Lagerung des Rotors 8, des Zwischenrades17 und einer Knebel-Nabe 41 eingepresst. An letzterer ist die Friktionsverbindung 10 für das Minutenrad 7 ausgebildet und der Mitnehmer 21 für die Kontakt-Auslenkung der Biegefeder an einem vorspringenden Halterungsarm 42 angeformt. Das Sekundenrad 13 samt seinem Trieb 14 ist drehstarr mit einer Welle 43 verbunden, die in einer im Gehäuse-Rückteil 37 ausgeformten Hülsa 44 mit einem Stirnande drehbar gehaltert ist.For the gear train from the motor 9 to the pointer knob 4 37 bearing pins 40 are in the interior of the housing rear part for receiving and radial bearing of the rotor 8, the intermediate wheel 17 and a toggle hub 41 pressed in. The latter is the one Friction connection 10 is formed for the minute wheel 7 and the driver 21 for the contact deflection of the spiral spring integrally formed on a protruding support arm 42. The second wheel 13 including its drive 14 is torsionally rigid with a Shaft 43 connected, which is rotatably supported in a sleeve 44 formed in the rear part 37 of the housing with one end face.

Für die Lagerung des Kleinbodenrades 15 ist im Gehäuse-Rück-For the storage of the third wheel 15 is in the housing rear

...10... 10

I G 4 t · »* «I G 4 t · »*«

teil 37 ein Zapfen 45 als Wellenstumpf einer fliegenden Lagerung ausgebildet, der von einer Nabenbohrung 46 des Kleinbodenrades 15 übergriffen wird, wie aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 ersichtlich.
5part 37 is a pin 45 designed as a stub shaft of a floating bearing, which is overlapped by a hub bore 46 of the small third wheel 15, as can be seen from the sectional view of FIG.
5

Aus den Schnittdarstellungen gemäß Fig.2 und Fig. 4 ist darüberhinaus ersichtlich, daß im Gehäuse-Vorderteil 2 Hohlpfeiler 47 ausgebildet sind, die die vom Gehäuse-Rückteil abgelegenen Enden der Lagerstifte 40 bzw. Yfells 43 aufnehmen und hinsichtlich ihrer Axialerstreckung zugleich dafür ausgelegt sind, die entsprechenden Räder des Getriebes 6 zum Gehäuse-Rückteil 37 hin, unter Gewährleistung des für leichten Gang erforderlichen Spieles, axial festzulegen. In diesem Sinne ist dem Kleinbodenrad 15 ein Hohlpfeiler 48 zugeordnet, der für den Trieb-Eingriff des Minutenrades 7 ausgespart und diesem Eingriff gegenüber als radiale Abstützung der Kleinbodenrad-Nabe 49 ausgelegt ist, vgl. Fig. 2.From the sectional views according to FIG. 2 and FIG. 4 it can also be seen that hollow pillars 47 are formed in the front part of the housing 2, which receive the ends of the bearing pins 40 or Yfells 43 remote from the rear part of the housing and are also designed for this in terms of their axial extent To axially set the corresponding wheels of the transmission 6 towards the rear part 37 of the housing, while ensuring the play required for easy gear. In this sense, a hollow pillar 48 is assigned to the small third wheel 15, which is cut out for the drive engagement of the minute wheel 7 and is designed as a radial support for the small third wheel hub 49 in relation to this engagement, see FIG. 2.

Im Bereiche der Schallabstrahlfläche des elektroakustischer Wandlers 19 weist das Gehäuse-Vorderteil 2 eine Durchbrechung 50 auf. die im Bereiche eines tellerförmig abgeköpft verlaufenden Randes 51 der Dreh-Scheibe 3, unter diesem Rand 51 nach außen verdeckt, als Schallaustrittsöffnung mündet.In the area of the sound radiation surface of the electroacoustic Converter 19, the housing front part 2 has an opening 50. which are decapitated in the area of a plate-shaped extending edge 51 of the rotary disk 3, under this edge 51 covered to the outside, opens out as a sound outlet opening.

Die Knebel-Nabe 41 ragt in eine Zentralöffnung 52 im eingesenkten Mittenteil 53 des Gehäuse-Vorderteils 2 hinein und mit einem Wellenstumpf 54 durch diesen hindurch. Zur drehfesten Aufnahme der Dreh-Scheibe 3 mit dem darauf ausgebildeten Zeiger-Knebel 4 weist der Wellenstumpf· 54 wenigstens eine achsparallele, prismatische Fläche 55 auf, so daß,nach Verbindung vom Gehäuse-Vorderteil 2mit dem Gehäuse-Rückteil 37 mittels Schrauben56, die Scheibe 3 mit ihrem Betätigungsund Zeiger-Knebel 4 einfach von außen kraftschlüssig axial auf den Wellenstumpf 54 aufgeschoben werden kann.The toggle hub 41 protrudes into a central opening 52 in the recessed central part 53 of the housing front part 2 and with a stub shaft 54 through this. For the non-rotatable reception of the rotary disk 3 with the one formed thereon Pointer toggle 4 has the stub shaft 54 at least an axially parallel, prismatic surface 55, so that, after connection of the housing front part 2 with the housing rear part 37 by means of screws 56, the disc 3 with its actuating and pointer toggle 4 simply axially from the outside in a non-positive manner can be pushed onto the stub shaft 54.

...11... 11

Um ein standardisiertes Getriebe 6 für die Rückbewegung des Zeiger-Knebels 4 in seine Ruhestellung 11 einsetzen zu könne, also ein in normalen Uhr-Werken Verwendung findendes Getriebe 6 bei einer maximalen Laufzeit von 60 Minuten für eine Umdrehung des Zeiger-Knebels 4, ist es erforderlich, daß dieser Knebel 4 und damit die friktiv mit dem Minutenrad 7 drehverbundene Scheibe 3 beim Rücklauf über 60 Minuten einen Drehwinkel von 360° ausführt. Ein solcher Drehvinkel über einen vollständigen Kreis steht aber ansich nicht zur Verfügung, da ein Kreisausschnitt zur Ausbildung eines Anschlags reserviert sein muß» gegen den - unabhängig von etwaigem vorübergehendem weiterem Antrieb aus dem Schaltkreis 12 und nach Einschalten der elektroakustischen Signalgabe - zum Erreichen seiner definierten Ruhestellung 11In order to be able to use a standardized gear 6 for the return movement of the pointer toggle 4 into its rest position 11, thus a transmission 6 used in normal clockworks with a maximum running time of 60 minutes for one revolution of the pointer knob 4, it is necessary that this knob 4 and thus the friktiv with the minute wheel 7 rotatably connected disc 3 executes a rotation angle of 360 ° when it is returned for 60 minutes. Such a turning angle it does not stand over a complete circle in and of itself available, since a section of a circle must be reserved for the formation of an attack »against the - regardless of any temporary further drive from the circuit 12 and after switching on the electroacoustic signaling - to reach its defined rest position 11

15. das Stellglied 1 anläuft und somit peripher abgestützt wird.15. The actuator 1 starts up and is thus supported peripherally.

Um trotz dieser Einschränkungen ein standardisiertes und somit kostengünstig verfügbares Uhrwerks-Getriebe 6 einsetzen, also einen Rückdrehwinkel der Knebel-Scheibe 3 von gerade 360° für den Fall einer Signalgabe nach einer Stunde realisieren zu können, ist ein bezüglich dieser Rückdrehbewegung ortsveränderlicher Anschlag für die Ruhestellungs-Arretierung von Zeiger-Knebel 4 und damit Dreh-Scheibs 3 vorgesehen. Dieser ortsveränderliche Anschlag 57 ist als Schwenkkeil 58 ausgestaltet, der von einem Schwenkzapfen 59 radial gehaltert wird, welcher, am Ende einer Halterungsiasche 60, parallel zu den Getriebeachsen angeformt ist. Diese Halterungslasche 60 ist als radiale Verlängerung an einem winkelmäßig definierten peripheren Randbereich des tellerförmig eingezogenen Bodenbereiches 61 des Vorderteil-Mittenbereiches 53 ausgebildet; wofür hier der Bodenrand 62 zum Durchgriff des Schwenkkeiles 58 und zur Ausbildung von Schwenk-Anschlägen 63 ausgespart ist. Eine Betätigungsrippe 64, die sich radial unter dem Teller-Rand 51 der Dreh-Scheibe 3 erstreckt, liegt seitlieh gegen das freie Ende des Schwenkkeiles 58 an und verschwenkiIn order to use a standardized and thus inexpensive clockwork gear 6 despite these restrictions, thus realize a reverse rotation angle of the knob disk 3 of just 360 ° in the event of a signal being given after one hour to be able to, is a movable stop with respect to this return rotation movement for the rest position locking provided by pointer toggle 4 and thus rotary disk 3. This movable stop 57 is a swivel wedge 58 designed, which is supported radially by a pivot pin 59, which, at the end of a mounting bracket 60, parallel is molded to the gear axles. This mounting bracket 60 is defined as a radial extension at an angle peripheral edge area of the indented plate-shaped The bottom area 61 of the front part central area 53 is formed; what here the bottom edge 62 for penetration of the swivel wedge 58 and for the formation of pivot stops 63 is recessed. An actuating rib 64 which extends radially below the plate edge 51 of the rotary disk 3 extends, laterally rests against the free end of the pivot wedge 58 and pivots

...12... 12

■ι: ι■ ι: ι

I}} ft « . II}} ft «. I.

- 12 -- 12 -

diesen bei Einstellung des Zeiger-Knebels 4 auf maximale Zeitspanne in der einen SchwenkriGhtung bis zum Anschlag63, nach Ablauf der Zeitspanne,bei Einlauf in die Ruhestellung 11,dagegen an den gegenüberliegenden Anschlag 63. Dadurch ist sichergestellt, daß bei kreisförmiger Zeit-Skala 5 eine Kurzzeit-Vorgabe von 360° entsprechend einer Stunde aber auch nicht mehr - erfolgen kann, während nach Ablauf dieser Kurzzeitspanne,auch bei vorübergehend noch nachlau-this when setting the pointer toggle 4 to the maximum time span in one swivel direction up to the stop 63, after the time has elapsed, when entering the rest position 11, on the other hand to the opposite stop 63. This ensures that with a circular time scale 5 a Short-term specification of 360 ° corresponding to one hour, however also no longer - can take place, while after this short period of time has expired, even if the

dem Getriebe 9 verbundenen Zeiger-Knebels 4 in der definierten Ruhestellung 11 bei maximalem Andruck der Kontakt-Biegefeder 20 an ihren Gegenkontakt 23 reproduzierbar-definiert arretiert wird.the gear 9 connected pointer toggle 4 in the defined rest position 11 with maximum pressure of the contact spiral spring 20 is arrested at its mating contact 23 in a reproducible-defined manner.

...13... 13

t · · ιt · · ι

-■*■"- ■ * ■ "

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Stellglied1 actuator

2 Gehäuse-Vorderteil . . . -2 front part of the housing. . . -

3 Dreh-Scheibe (mit 4)3 rotating disc (with 4)

4 Zeiger-Knebel (als1längs 5)4 pointer toggles (as 1 along 5)

5 Zeit-Skala5 time scale

6 Räder- und Zeigerwerks-Getriebe6 gears and hands

7 Minutenrad . 8 .JRotqr7 minute wheel. 8 .JRotqr

9 Schritt-Motor (als elektromechanischer Wandler zum Antrieb von9 step motor (as an electromechanical converter to drive

10 Friktionsverbindung (zwischen 7 und 1)10 friction connection (between 7 and 1)

11 Ruhestellung (von 1/4 auf 5)11 rest position (from 1/4 to 5)

12 elektronischer Schaltkreis (zur Ansteuerung von 9 für RUckbeweg12 electronic circuit (to control 9 for reverse movement

von 1 und zur Ansteuerung von 19 be; Erreichen von 11)from 1 and to control 19 be; Reaching 11)

13 Sekundenrad13 second wheel

14 Sekunden-Trieb14 second shoot

15 Kleinbodenrad; 15' Kleinbodenrad-Trieb15 third wheel; 15 'third wheel drive

16 Rotor-Trieb16 rotor drive

17 Zwi s chenrad17 Intermediate wheel

18 Zwischenrad-Trieb18 idler drive

19 elektroakustischer Wandler als Signalgeber19 electroacoustic transducer as a signal transmitter

20 Kontakt-Biegefeder (für Z_eitschaltungs-Auslösung)20 Contact bending spring (for Z _e itschaltungs-release)

21 Mitnehmer (an 1 für 20) 2221 carrier (on 1 for 20) 22

23 Gegenkontakt (zur Kontaktgabe mit 20)23 mating contact (to make contact with 20)

24 Kontakt-Lappen (an 20)24 contact lobes (on 20)

25 Batterie (zur Speisung von 12, 9 und 19)25 battery (to power 12, 9 and 19)

26 Gehäuse (für12)26 housing (for 12)

27 Leiterplatte (für 12, 19 und 29 bis 32 sowie 34) 2-8 Elektronik-Modul (27, bestückt)27 PCB (for 12, 19 and 29 to 32 and 34) 2-8 electronics module (27, assembled)

29 Quarz29 quartz

30 Abgleich-Kondensator30 Adjustment Capacitor

31 Leistungstransistor (für Ansteuerung von 19)31 power transistor (for control of 19)

32 Spulen-Lötstützen32 coil soldering posts

33 Motor-Statorspule33 Motor stator coil

34 Batterie-Lötstützen34 Battery soldering posts

35 Verbindungsleitungen (von 36 nach 34)35 connecting lines (from 36 to 34)

36 Batteriekontakte36 battery contacts

37 Gehäuse-Rückteil37 Case back

38 Batteriekamsier (zur Aufnahme von 25 zwischen 36)38 battery camsier (to accommodate 25 between 36)

39 Statorblech (von 9 für 33)39 stator lamination (from 9 to 33)

40 Lagerstifte (für 8, 17 und 41)40 bearing pins (for 8, 17 and 41)

41 Nabe (für 1/4)41 hub (for 1/4)

42 Halterungsann (an 41 für 21)42 bracket (at 41 for 21)

43 Welle (von 13)43 wave (of 13)

44 Hülse (für 43)44 sleeve (for 43)

45 Zapfen (für 15)45 tenons (for 15)

46 Naberibahrung (bsi 15)46 Naberibahrung (bsi 15)

47 Hohlpfeiler (für 40 bzw. 43)47 hollow pillars (for 40 or 43)

48 Hohlpfeiler (für 15/46)48 hollow pillars (for 15/46)

49 Nabe (von 15 mit 46)49 hub (from 15 with 46)

50 Durchbrechung (in 2 bei 19)50 breakthrough (in 2 at 19)

51 Rand (von 3)51 margin (of 3)

52 Zentralöffnung (in 2)52 central opening (in 2)

53 Mittenbereich (von 2)53 midrange (of 2)

54 Wellenstumpf (an 41)54 stub shaft (an 41)

55 prismatische Fläche (an 54 für 4)55 prismatic face (at 54 for 4)

56 Schrauben (von 37 nach 2)56 screws (from 37 to 2)

57 Anschlag (von 4/1 in 11)57 stop (from 4/1 in 11)

58 Schwenkkeil (als 57)58 swivel wedge (as 57)

59 Schwenkzapfen (für 58)59 trunnions (for 58)

60 Halterungslasche (an 2 für59)60 bracket (on 2 for 59)

61 Bodenbereich (von 2)61 floor area (of 2)

62 Bodenrand (von 2)62 bottom edge (of 2)

63 Schwenk-Anschlag (an 62 neben 60)63 swivel stop (on 62 next to 60)

64 Betätigungsrippe (unter 3 für 58)64 operating rib (under 3 for 58)

Claims

u.z .: JP 183 Gbsi - Fg / Hr. Protection claims

1. Electromechanical short timer with an actuator (1) that can be moved out of its rest position and that can be moved back into its rest position (11) by a motor (9) operated by a time-keeping circuit (12), an electroacoustic transducer (19) before it is reached can be switched on.
marked by

one of the actuator (1) can be actuated before it reaches its rest position (11) Switch for a timer for temporary activation of the electroacoustic transducer (19).

2. Short timer according to claim 1,
characterized,

that the switch as one of the actuator (1) when running back in its rest position is designed deflectable spiral spring (20). 15th

3. Short timer according to claim 1 or 2,
characterized,

that a timer switch for time-limited further operation of the motor (9) is provided by the actuator immediately before Reaching its rest position (11) can be actuated.

4. Short timer according to claim 3,
characterized,

that the switch as one of the return to its rest position (11) Actuator (1) deflectable spiral spring (20) is formed.

5. Short timer according to claim 1 and 3,
characterized,

that a common timing circuit for the duration of the signaling and for the duration of the further return drive is provided.

35

6. Short timer according to one of the preceding claims, characterized,

that the timing circuits, or the timing circuit, within the electronic circuit (12) for driving the motor (9) are formed or is.

7. Short timer according to claim 2 and 4,
characterized,

that a single, common spiral spring (20) is provided as a contactor for both time functions.

8. Short timer according to one of the preceding claims, characterized,

that the actuator (1) on the one hand in its rest position and on the other hand at its maximum deflection against peripherally opposite sides of a swivel wedge (58) rests against the stops fixed to the housing (57)

is pivotable by the actuator (1).

9. Short timer according to claim 8,
characterized,

that under a rotary disc (3), above which the actuator (1) is located, one radially in the pivot path of the pivot wedge

(58) protruding actuating rib (64) is formed. 25th

10. Short timer according to claim 8 or 9, characterized in that
that the swivel wedge (58) on a pivot pin fixed to the housing

(59) is in brackets.
30th