DE821947C

DE821947C - Process for the processing of urban waste materials into manure and soil improvers

Info

Publication number: DE821947C
Application number: DEP36135A
Authority: DE
Inventors: Oskar Spaeth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-03-08
Filing date: 1949-03-08
Publication date: 1951-11-22

Description

Verfahren zur Aufbereitung städtischer Abfallstoffe zu Dünge- und Bodenverbesserungsmitteln Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung städtischer Abfallstoffe, insbesondere von Müll und Klärschlamm, zu Dünge- und Bodenverbesserungsmitteln, wobei die zu verarbeitende Masse durch Einwirkung von Luft bei gleichzeitiger Wärmeentwicklung einem Gärungs- und Trocknungsprozeß unterworfen wird.Process for processing urban waste into fertilizers and Soil improvers The invention relates to a method for processing urban waste, in particular from garbage and sewage sludge, to fertilizers and soil improvers, the mass to be processed by the action of air with simultaneous generation of heat is subjected to a fermentation and drying process.

Bei bekannten derartigen Verfahren geht man in der Regel von einem vorwiegend aus Hausmüll bestehenden Gemisch aus, das vor der Aufbereitung durchAussortieren der metallischen Beimengungen, Scherben, Flaschen, Lumpen, Schlacken usw. von allen gröberen Bestandteilen befreit ist, so dafs nur eine feinkörnige Masse zur Verarbeitung kommt. Derart feinkörnige Massen ermöglichen der umgebenden Luft einen einigermaßen unbeschränkten Zutritt nur innerhalb einer begrenzten, nicht weit unter die Oberfläche reichenden Schicht. Dadurch wird die zur Bereitung von brauchbarem Humus unerläßliche aerobe Zersetzung auf eben diese Schicht beschränkt.Known methods of this type are generally assumed to be one A mixture consisting predominantly of household waste, which is sorted out prior to processing the metallic additions, shards, bottles, rags, slag, etc. from everyone coarser components is freed, so that only a fine-grained mass for processing comes. Such fine-grained masses allow the surrounding air to a certain extent Unrestricted access only within a limited, not far below the surface reaching layer. This makes it indispensable for the preparation of usable humus aerobic decomposition is limited to this layer.

Um auch die tiefer liegenden Schichten einwandfrei aufzubereiten, war man bei Anwendung der bisher bekanntgewordenen Verfahren gezwungen, Frischluft künstlich in das Innere des aufzubereitenden, geschichteten Gutes einzuleiten, und zwar durch Anwendung von Druck- oder Absauganlagen oder mindestens durch mehrfaches Umsetzen oder Umpflügen der Schichten. Dieser die einwandfreie Aufbereitung in unerwünschter Weise verzögernde, . komplizierende und verteuernde Aufwand war erst recht bei denjenigen früher ausgeübten Verfahren notwendig, bei deren Durchführung man zwar auch gröbere Müllbestandteile in der aufzubereitenden iNlasse beließ, wobei man aber vor der Einleitung des Gärprozesses den Müll mit nassem Klärschlamm mischte. Die Beimischung von nassem Klärschlamm wird in verschiedenen Vorveröffentlichungen ausdrücklich empfohlen, mit der Begründung, der Klärschlamm rege die Gärung des mit ihm versetzten Mülls an. Tatsächlich ist aber genau das Gegenteil der Fall: Mit Klärschlamm versetzter Müll bildet eine kompakte, stark mit Feuchtigkeit durchsetzte, zur Verkleisterung und Verkrustung neigende Masse, die dem Durchtritt von Luft den größten Widerstand entgegensetzt und die daher zur Durchführung der angestrebten aeroben Gärung so ungeeignet wie möglich ist.In order to also properly prepare the deeper layers, one was forced to use the previously known methods, fresh air to be artificially introduced into the interior of the layered material to be processed, and through the use of pressure or suction systems or at least several times over Moving or plowing the layers. This the proper processing in undesirable Wise retarding,. complicating and increasing costs were all the more with those previous procedures necessary, in the implementation of which one although also coarser waste components left in the iNlasse to be processed, whereby but before the fermentation process was started, the garbage was mixed with wet sewage sludge. The admixture of wet sewage sludge is mentioned in various prior publications Expressly recommended on the grounds that the sewage sludge stimulates the fermentation of the garbage put with him. In fact, the opposite is true: Garbage mixed with sewage sludge forms a compact, highly moisture-laden, mass that tends to gelatinize and crust, which allows air to pass through Opposed greatest resistance and therefore to carry out the intended aerobic fermentation is as unsuitable as possible.

Gemäß der Erfindung wird- demgegenüber eine einwandfreie, ohne künstliche Belüftung funktionierende, tiefwirkende Gärung des aufgeschichteten Gutes ermöglicht, indem man den zu verarbeitenden Rohmüll auf dem Reifefeld ohne vorherige Aussortierung von Hohlkörpern oder Hohlräume enthaltenden Körpern, wie Flaschen, Büchsen, Lumpen usw., in an sich bekannter Weise derart aufschichtet, daß die Schicht von einer großen Anzahl von Hohlräumen durchsetzt ist bzw. daß mit der freien Atmosphäre in Verbindung stehende Luftkanäle z. B. mittels eines Erdbohrers o. dgl. nachträglich nach dem Aufschichten der zu verarbeitenden Massen angebracht werden und daß dann der durch Frischluftzutritt eingeleitete Gärungsprozeß nach Erreichen einer bestimmten, im Mittel vorzugsweise zwischen 40 und 6o° liegenden Gärtemperatur durch völligen oder teilweisen Abschluß der ins Freie führenden Mündungen der die aufzubereitende Masse durchsetzenden Hohlräume gedrosselt wird.According to the invention, on the other hand, it is flawless, without artificial Aeration enables functioning, deep fermentation of the layered material, by placing the raw waste to be processed on the ripening field without prior sorting out of hollow bodies or bodies containing hollow spaces, such as bottles, cans, rags etc., stacked in a manner known per se in such a way that the layer of a large number of cavities is interspersed or that with the free atmosphere in Connected air ducts z. B. by means of an auger or the like. Subsequently be applied after the piling up of the masses to be processed and that then the fermentation process initiated by the admission of fresh air after reaching a certain, on average preferably between 40 and 60 ° lying fermentation temperature by complete or partial closure of the mouths leading into the open of the one to be processed Mass penetrating cavities is throttled.

Durch diese Maßnahme wird eine derartige Steuerung des Gärvorganges erreicht, daß die Gärung in allen Schichten des Müllhaufens gleichzeitig stattfindet und daß die dabei auftretenden Temperaturen ein bestimmtes Maß nicht überschreiten.Such a control of the fermentation process is achieved by this measure achieves that fermentation takes place simultaneously in all layers of the garbage heap and that the temperatures occurring do not exceed a certain level.

Bei der Durchführung des Verfahrens können demRohmüllzweckmäßigerweise hohlraumbildende Körper, wie Büchsen o. dgl., über das bei der Alllieferung anfallende Maß beigegeben werden.When carrying out the method, the raw waste cavity-forming bodies, such as cans or the like Measure to be added.

Die Drosselung kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß man die Hohlraummündungen der vorgegorenen Rohmüllschicht mehr oder weniger stark mit feinkörnigen, die Luft schwer durchlassenden Abfallstoffen abdeckt.The throttling can be effected, for example, that one the hollow openings of the pre-fermented raw waste layer more or less strongly covers fine-grained waste materials that are difficult to ventilate.

Wenn mit Rohmüll zusammen etwa auch Klärschlamm aufbereitet werden soll, so wird dieser gemäß der Erfindung nicht von Anfang an, sondern erst nach Abschluß der ersten Verfahrensstufe, also nach erfolgter Vorgärung des Rohmülls, beigegeben, und zwar vorzugsweise in Form einer die Hohlräume der vorgegorenen Rohmüllschicht ganz oder teilweise abschließenden Deckschicht.When sewage sludge is also processed together with raw waste should, this is according to the invention not from the beginning, but only after Completion of the first process stage, i.e. after the raw waste has been pre-fermented, added, preferably in the form of one of the cavities of the pre-fermented raw waste layer fully or partially final top layer.

Sinkt infolge zu starken Abdeckens der Rohmüllschicht die einmal erreichte Temperatur im inneren der Schicht zu stark ab, so daß eine Unterbrechung der Gärung zu befürchten ist, so kann man dem durch teilweise Unterbrechung der aufgetragenen Abdeckung leicht entgegenwirken.Sinks as a result of too much covering of the raw waste layer that once reached Temperature inside the layer drops too much, so that fermentation is interrupted is to be feared, one can do this by partial interruption of the applied Slightly counteract coverage.

Es sind zwei Verfahren bereits bekanntgeworden, bei deren Durchführung eine Aussortierung im Müll enthaltener Flaschen oder Büchsen ebenfalls erst nach Durchführung des Gärungsprozesses erfolgt. Gemäß einem der beiden Verfahren soll durch die Belassung dieser Gegenstände im gärenden Müll eine Sterilisierung durch die beim Gärungsprozeß sich entwickelnde Wärme erreicht werden. Der Erfinder des Verfahrens hat aber nicht erkannt, daß durch die Beimengung von Büchsen, Flaschen oder ähnlichen Körpern zum Rohmüll eine selbsttätige Belüftung ermöglicht wird, und er hat sogar ausdrücklich eine künstliche Belüftung mit Hilfe von Druck- und Sauganlagen verlangt. Seinem Verfahren konnte daher die einen Teil der Erfindung bildende Lehre, die darin besteht, daß man die durch solche Beimengungen gebildeten Hohlräume zur selbsttätigen Belüftung benutzt, nicht entnommen werden. Bei dem anderen der beiden Verfahren werden zwar die durch die groben --\lüllbeimenguligeli gebildeten Hohlräume zur selbsttätigen Beliiftung des Rohmülls benutzt, dort fehlt aber die gemäß der vorliegenden Erfindung vorzunehmende Regulierung der Gärtemperatur durch Abdecken der in Gärung befindlichen Schichten, und es treten daher im Laufe der Gärung "Temperaturen auf, die der Bildung von wertvollem Humus schädlich sind und zur Verbrennung wertvoller Bestandteile des aufzubereitenden Mülls führen.Two methods have already become known when they are carried out a sorting out of bottles or cans contained in the garbage likewise only after The fermentation process is carried out. According to one of the two methods, by leaving these items in the fermenting garbage through a sterilization the heat that develops during the fermentation process can be achieved. The inventor of the However, the process did not recognize that by adding cans, bottles or similar bodies to the raw waste an automatic ventilation is enabled, and he even has an explicit artificial ventilation with the help of pressure and Requires suction systems. His method could therefore be part of the invention educational doctrine, which consists in the fact that one is formed by such admixtures Cavities used for automatic ventilation, not removed. With the other of the two procedures are those formed by the coarse - \ lüllbeimenguligeli Cavities used for automatic ventilation of the raw waste, but there is no according to the present invention to be carried out regulation of the fermentation temperature Covering the layers in fermentation, and therefore it will occur in the course of the Fermentation "at temperatures that are detrimental to the formation of valuable humus and lead to the incineration of valuable components of the waste to be treated.

Nach abgeschlossenem Reifeprozeß kann die ausgereifte Masse einer Schlußaufbereitung zugeführt werden, die durch Aussuchen bzw. mechanisches Zerkleinern während des Gärprozesses nicht von selbst zerfallender grober Müllbestandteile, gegebenenfalls unter Beigabe von Anreicherungsstoffen, erfolgt.After the ripening process has been completed, the mature mass can become a Final processing can be supplied by selecting or mechanical crushing coarse waste components that do not disintegrate by themselves during the fermentation process, optionally with the addition of enrichment substances.

Im Betriebe des Erfinders wird das Verfahren folgendermaßen durchgeführt: Städtischer Frischmüll wird, wie er ankommt, ohne vorheriges Aussortieren von Konservenbüchsen, Flaschen, Lumpen o. dgl. i,o bis 1,5 m hoch locker aufgeschichtet. Soweit organische Massen, z. B. Gemüseabfälle, in größeren Mengen unvermischt niit hohlraumbildenden Beimengungen anfallen, werden die betreffenden Parteien zusätzlich finit Konservenbüchsen o. dgl. vermischt oder durch Hacken, Aufreißen, Einbohren oder Einstoßen voll Luftkanälen aufgelockert. Den so geschichteten Müllhaufen läßt man ohne jede weitere Behandlung liegen, bis die Temperatur im Schichtinnern etwa im Mittel 5o" erreicht hat. Dann wird die Oberfläche des Müllhaufens durch Aufspritzen einer Klärschlammschicht von etwa 4 bis 8 cln Stärke abgedeckt. Dabei wird, falls der Schlamm sehr naß ist, die Temperatur vorübergehend absinken, jedoch nach Verdunstung des eingesickerten Wassers bald wieder auf etwa 4o bis 5o- ansteigen, und zwar selbstverständlich bei kaltem und regnerischem Wetter etwas langsamer als bei warmer und trockener Witterung. Bleibt die Temperatur ohne erkennbaren äußeren \Vitterungseinfluß längere Zeit unter 40c, so kann man die Gärung durch Einstoßen von Löchern in die Schlammschicht wieder intensivieren. Die erreichten Temperaturen sollen jedoch etwa 6o° auf keinen Fall übersteigen und können durch Schließen der Löcher jederzeit wieder gesenkt «erden. Der Müll verrottet bei der Durchführung dieses Verfahrens vollkommen gleichmäßig, und die wertvollen Bestandteile bleiben voll erhalten.In the inventor's company, the method is carried out as follows: Urban fresh waste is loosely piled up as it arrives, without first sorting out cans, bottles, rags or the like, up to 1.5 m high. As far as organic masses, e.g. B. Vegetable waste, unmixed in large quantities with cavity-forming admixtures, the parties concerned are also finitely canned cans o. The garbage heap thus layered is left without any further treatment until the temperature inside the layer has reached an average of 50 ". The surface of the garbage heap is then covered by spraying a layer of sewage sludge about 4 to 8 cln thick is very wet, the temperature drops temporarily, but after evaporation of the infiltrated water it soon rises again to about 40 to 50, of course a little more slowly in cold and rainy weather than in warm and dry weather For longer periods below 40c, fermentation can be intensified again by pounding holes in the sludge layer. The temperatures reached, however, should never exceed about 60 ° and can be lowered again at any time by closing the holes this procedure perfectly even, and the most valuable n components are retained in full.

Eine von neutraler Stelle vorgenommene Analyse ergab, daß (las Endprodukt neben anderen Bestandteilen im Mittel ii,4°/o Humus enthält. llumus ist bekanntlich nicht nur eine Zersetzungsstufe, sondern gleichzeitig auch eine Aufbaustufe organischer Bodenstoffe. Seine Bildung konnte bei (gen bis jetzt bekannten Müllaufbereitungsverfahren noch nicht beobachtet werden. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist daher ein Weg aufgezeigt worden, der erstmals nicht nur die Wiederverwendung von im Müll enthaltenen wertvollen Rohstoffen gestattet, sondern darüber hinaus etwas zu schaffen gestattet, das mehr als bloßer Dünger ist.An analysis carried out by a neutral agency showed that (read final product besides other constituents, contains on average ii.4% humus. llumus is well known not only a decomposition stage, but at the same time also a build-up stage more organic Floor fabrics. His education was able to use (gen up to now known garbage processing methods not yet be observed. The inventive method is therefore a A way has been shown, the first not only to reuse the waste contained in the garbage valuable raw materials are allowed, but also allowed to create something, that is more than just fertilizer.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the treatment of urban waste materials. in particular from garbage and sewage sludge, to fertilizers and soil improvers, whereby the mass to be processed is subjected to a fermentation and drying process by the action of air with simultaneous heat development, characterized in that the raw waste incurred is on (learn ripening field without prior sorting out of hollow bodies or cavities Containing bodies, such as bottles, cans, rags, etc., is stacked in a known manner so that the layer is penetrated by a large number of cavities or that air ducts connected to the free atmosphere, for example by means of a Earth auger or the like, are attached after the piling up of the masses to be processed, and that the fermentation process then initiated by air admission after reaching a certain fermentation temperature, preferably between 40 and 60 ° on average, by complete or partial closure of the mouths leading into the open of the masses to be processed penetrating cavities is throttled.

2. The method according to claim i, characterized in that that the raw waste cavity-forming body, such as cans o. The like., About the upon delivery Accruing dimensions are added.

3. The method according to claims i and 2, characterized characterized in that the conclusion of the cavity mouths by covering with fine-grained Waste materials is reached.

4. The method according to claims i to 3, characterized in that that for example with sewage sludge to be processed is only added in the second process stage is, preferably in the form of one of the cavities of the pre-fermented raw waste layer fully or partially final top layer.

5. The method according to the claims i to 4, characterized in that still available after the fermentation process has been completed coarse waste components selected or mechanically shredded and, if necessary mixed in again with the addition of enrichment substances will.