DE8219197U1

DE8219197U1 - DEVICE FOR THE PHYSICAL-CHEMICAL TREATMENT OF AQUEOUS SOLUTIONS, ESPECIALLY WATER

Info

Publication number: DE8219197U1
Application number: DE19828219197U
Authority: DE
Original assignee: KLARNER BRUNO M 6114 GROSS-UMSTADT DE
Current assignee: KLARNER BRUNO M 6114 GROSS-UMSTADT DE
Priority date: 1982-07-05
Filing date: 1982-07-05
Publication date: 1982-11-04

Description

Vorrichtung zur physikalisch-chemischen Aufbereitung von wässrigen Lösungen, insbesondere von Wasser Device for the physico-chemical treatment of aqueous solutions, in particular water

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur physikaiisch-chemischen Aufbereitung von wässrigen Lösungen, insbesondere von Wasser, gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The invention relates to a device for physico-chemical Treatment of aqueous solutions, especially water, according to the preamble of Protection claim 1.

Es wurde in zahlreichen Versuchen herausgefunden, daß ein magnetisches Feld die physikalisch-chemischen Eigenschaften von wässrigen Lösungen verändern kann. Es wurde ferner herausgefunden, daß beispielsweise Trinkwasser oder Gießwasser, das mittels eines magnetischen Feldes physikalisch-chemisch aufbereitet ist, positive Auswirkungen auf das Wachstum von damit getränkten Tieren bzw. begossenen Pflanzen hat. Im folgenden sollen derartig aufbereitete wässrige Lösungen als "magnetisch aufbereitetes Wasser" bezeichnet werden.It has been found in numerous experiments that a magnetic field affects the physicochemical properties of aqueous solutions can change. It was also found that, for example, drinking water or Irrigation water that is physically and chemically treated by means of a magnetic field has positive effects has on the growth of animals or plants watered with it. In the following, such processed aqueous solutions are referred to as "magnetically treated water".

So konnte beispielsweise in langjährigen Untersuchungen nachgewiesen werden, daß magnetisch aufbereitetes WasserFor example, long-term studies have shown that magnetically treated water

Deutsche Bank (Manchen) Kto. 51/61070Deutsche Bank (Manchen) account 51/61070

C/19C / 19

-5- DE 2250-5- DE 2250

vorteilhafte Auswirkungen auf die Blütenbildung, auf das Keimwachstum, auf die Anwurzelgeschwindigkeit, auf das Wurzelwachstum sowie auf die Lebensdauer von Tier- und Wirtschaftspflanzen zeigt. Vergleichbare positive Ver-Suchsergebnisse wurden in der Tieraufzucht mit dem magnetisch aufbereiteten bzw."polarisierten" Wasser erhalten. Weitere Vorteile von polarisiertem Wasser konnten in der Heizungstechnik in der Reduzierung der Kesselsteinbildung im Heizkessel und in den Wasserleitungen, und auch in der Medizin aufgezeigt werden, wobei Vercn 1"¹Vi CTDi hon no7Q"i nt HaVian /3 a ß Crt ω ί eon /3 τ ω τηΐ + viVhjo "ι —shows beneficial effects on flower formation, on germ growth, on the rate of rooting, on root growth and on the lifespan of animal and economic plants. Comparable positive test results were obtained in animal rearing with the magnetically treated or "polarized" water. Further advantages of polarized water could be shown in heating technology in the reduction of scale formation in the boiler and in the water pipes, and also in medicine, whereby Vercn 1 " ¹ Vi CTDi hon no7Q" i nt HaVian / 3 a ß Crt ω ί eon / 3 τ ω τηΐ + viVhjo "ι -

S umIw X. w.*-*.lt_ IL y %— a-t w _i_ ig U iiuuwii f uu»^ w^bd-i^wt*; u-i-w a U j. ^. ^ j. j. j _» _».S umIw X. w. * - *. Lt_ IL y% - at w _i_ ig U iiuuwii f uu »^ w ^ bd-i ^ wt *; uiw a U j. ^. ^ jj j _ »_».

kalisch-chemisch aufbereitetem Wasser zubereitet waren, beispielsweise Blasenleiden lindern bzw. heilen konnten.potash-chemically treated water was prepared, for example could alleviate or heal bladder problems.

Aus dem DE-GM 77 08 271 ist eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1 bekannt, bei der eine Lösungsströmung zwischen einen Nord- und einen Südpol zumindest eines intensiven magnetischen Feldes geleitet wird, um das polarisierte Wasser zu erhalten. Diese bekannte Vorrichtung weist im wesentlichen die folgenden Vorteile auf: Bislang erforderliche paramagnetische Bestandteile bzw. für die Rückleitung der magnetischen Feldlinien dienende ferromagnetischen Hülsen können entfallen, so daß der innere Aufbau der Vorrichtung, die bislang zur Erzeugung des magnetisierenden Durchtrittskanals oftmals mehrere Magnete aufweisen mußte, vereinfacht werden kann. Durch die Verwendung eines homogenen Rings aus permanentmagnetischem Material, der so magnetisiert ist, daß sich im Durchflußspalt ein starkes magnetisches Feld entwickelt, gelingt es, die bei herkömmlichen Lösungskonzepten vorgesehenen und mit Verlust arbeitenden Leiter entfallen zu lassen, die eine Diffusion und eine Streuung des Magnetfeldes verursachten. Auf diese Weise wird ein sehr effektives Magnetfeld geschaffen, wobei sich gleichzeitig durch die Einfachheit des Aufbaus die MöglichkeitFrom DE-GM 77 08 271 a device according to the preamble of protection claim 1 is known in which a Solution flow directed between a north and a south pole of at least one intense magnetic field to get the polarized water. This known device essentially comprises the following Advantages on: Previously required paramagnetic components or for the return of the magnetic ones Ferromagnetic sleeves serving field lines can be omitted, so that the internal structure of the device, which was previously often had to have several magnets to generate the magnetizing passage channel, simplified can be. Through the use of a homogeneous ring made of permanent magnetic material, which magnetizes in this way is that a strong magnetic field develops in the flow gap, it is possible to use the conductors that are provided in conventional solution concepts and work at a loss omitted, which caused diffusion and scattering of the magnetic field. This way becomes a very effective magnetic field created, while at the same time due to the simplicity of the construction the possibility

♦ · UM«♦ · UM «

-6- DE 2250-6- DE 2250

eröffnet, die äußere Form der Vorrichtung nach weiteren funktionellen Gesichtspunkten zu gestalten.opened up to design the outer shape of the device according to further functional aspects.

Die aus dem DE-GM 77 08 271 bekannte Vorrichtung besitzt einen klar gegliederten Aufbau, der es aufgrund der kleinen Anzahl benötigter Bauteile ermöglicht, die Vorrichtung wirtschaftlich herzustellen.The device known from DE-GM 77 08 271 has a clearly structured structure, which is due to the small number of components required enables the device to be manufactured economically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung oben bezeichneter Art konstruktionstechnisch derart zu optimieren, daß mit geringstem hersteliungs- und montagetechnischem Aufwand die zuverlässige Eingliederung in jedes beliebige vorgegebene Leitungssystem erfolgenThe invention is based on the object of constructing the device of the type referred to above in such a manner to optimize the reliable integration with the least amount of manufacturing and assembly technology in any given line system

kann.
15can.
15th

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmenermöglichen es, das ausThe measures according to the invention make it possible to achieve this

Muffenteil und Magnetringanordnung bestehende Kernstück des Gehäuses auf der Zu- und Abströmseite mit verschieden ausgebildeten Anschlußteilen zu kombinieren, die durch die erfindungsgemäße besondere Ausgestaltung der Anschlußstutzenflächen die besten Voraussetzungen für ei-Sleeve part and magnetic ring arrangement existing core of the housing to combine on the inflow and outflow with differently designed connection parts that through the special embodiment of the connection piece surfaces according to the invention the best conditions for a

ne zuverlässige Verbindung mit einem beliebigen, vorgegebenen Anschlußstück des das Lösungsmittel führenden Leitungssystems schaffen. Durch das erfindungsgemäße identische Anschlußmaß der Fassungskrägen spielt esne reliable connection with any given connection piece of the solvent leading Create the line system. Due to the identical connection dimension of the socket collars according to the invention, it plays

keine Rolle mehr, ob ein mit einem bestimmten Anschluß-30 no longer matters whether a person with a certain connection-30

stutzen versehenes Anschlußteil an der Zuström- oder an der Abströmseite der Vorrichtung angeordnet wird. Auf diese Weise ergibt sich bei einer vorgegebenen Anzahl von Gestaltungsvarianten der Anschlußstutzen ein Maximumclip provided connection part on the inflow or on the downstream side of the device is arranged. This results in a given number of design variants of the connecting pieces a maximum

an Kombinationsmöglichkeiten bzw. an Ausgestaltungs-35 of possible combinations or of configuration 35

Varianten der komplett zusammengebauten Vorrichtung. SoVariants of the completely assembled device. So

-7- DE 2250-7- DE 2250

ist es beispielsweise möglich, mit einem Produktionsprogramm von vier verschiedenen Anschlußstutzen zwölf verschiedene Vorrichtungen zusammenzubauen. Der Zusammenbau kann dabei entweder vom Produzenten oder auch vom Installateur vor Ort vorgenommen werden, so daß sich der zusätzliche Vorteil ergibt, daß die Flexibilität der Montage verbessert wird.it is possible, for example, with a production program of four different connection pieces twelve assemble various devices. The assembly can either be done by the producer or by the Installer on site, so that there is the additional advantage that the flexibility of the assembly is improved.

Besonders vorteilhaft sind die Weiterbildungen gemäß den Unteransprüchen 3, 4 und 7, da es mit diesen Formgebungen gelingt, die Anschlußstutzen direkt mit gängigen Kopplungsgliedern von Leitungssystemen, wie z.B. von Wasserschläuchen, zu verbinden. Besonders vorteilhaft ist in Verbindung mit einem Außen- oder Innengewinde die Weiterbildung gemäß Unteranspruch 5, da auf diese Weise eine zuverlässige abdichtende Verbindung zwischen dem Kopplungsglied des Leitungssystems und der Vorrichtung geschaffen werden kann.The developments according to subclaims 3, 4 and 7 are particularly advantageous, since these shapes are used succeeds in connecting the connecting pieces directly with common coupling elements of pipe systems, e.g. from Water hoses to connect. The is particularly advantageous in connection with an external or internal thread Further development according to dependent claim 5, since in this way a reliable sealing connection between the Coupling member of the line system and the device can be created.

Für die Kopplung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Leitungsschlauch ist die Weiterbildung gemäß Unteranspruch 7 von besonderer Bedeutung, da es mit dieser Ausgestaltung gelingt, Leitungsschläuche unterschiedlicher Anschlußmaße mit einem einzigen Anschlußstutzen zu koppeln. Dadurch können die Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erweitert werden, ohne das Produktionsprogramm der verschiedenen Anschlußstutzen breiter zu fächern.For coupling the device according to the invention with a line hose is the development according to dependent claim 7 of particular importance, since it is with this Design succeeds, line hoses different Connection dimensions to be coupled with a single connection piece. This allows the possible uses the device according to the invention can be expanded without the production program of the various connecting pieces to fan out wider.

Wenn man als Werkstoff für die Herstellung der Vorrichtungsbestandteile Polycarbonat wählt, so kann die Vorrichtung äußerst preisgünstig als Massenartikel hergestellt werden, da sich dieser Werkstoff insbesondere für das Spritzgießverfahren eignet. Dabei können die unterschiedlich profilierten Oberflächenbereiche der An-If one is used as a material for the manufacture of the device components If polycarbonate is selected, the device can be mass-produced extremely inexpensively because this material is particularly suitable for injection molding. They can be different profiled surface areas of the

-8- DE 2250-8- DE 2250

schlußstutzen ebenfalls im Spritzgießverfahren hergestellt werden.connecting pieces can also be manufactured by injection molding.

Die einzelnen Gehäusebestandteile werden gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung miteinander verklebt. Es können allerdings auch andere Verbindungstechniken, wie z.B. Schweißtechniken Anwendung finden. Ferner kann auch in Erwägung gezogen werden, die einzelnen Gehäusebestandteile lösbar miteinander zu verbinden.The individual housing components are glued together according to one embodiment of the invention. It however, other connection technologies can also be used, such as e.g. welding techniques are used. Furthermore, the individual housing components can also be considered releasably connect to each other.

Wenn das Gehäuse aus einem transparenten Werkstoff besteht, können. Verunreinigungen des Gehäuseinneren leicht festgestellt werden, so daß der Betrieb der Vorrichtung sehr einfach überwacht werden kann.If the housing is made of a transparent material, you can. Contamination of the interior of the housing easily can be determined so that the operation of the device can be monitored very easily.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the remaining subclaims.

Nachstehend werden anhand schematischer Zeichnungen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Several are shown below on the basis of schematic drawings Embodiments of the invention explained in more detail. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur physikalisch-chemischen Aufbe- | reitung von wässrigen Lösungen, insbesondeFigure 1 is a perspective view of a device for physico-chemical preparation | preparation of aqueous solutions, especially

re von Wasser, wobei zur Verdeutlichung des inneren Aufbaus der Vorrichtung die Ansicht aufgebrochen ist;re of water, with the view to illustrate the internal structure of the device has broken up;

Figur 2 eine Darstellung verschiedener Ausführungsformen der Anschlußstutzen zur Verdeutlichung der Variationsmöglichkeiten bei der Herstellung von verschiedenen Ausführungsformen der Vorrichtung; und FIG. 2 shows a representation of various embodiments of the connecting pieces for clarification the possible variations in the manufacture of different embodiments of the device; and

-9- DE 2250-9- DE 2250

Figur 3 im Teilschnitt gezeigte Seitenansichten verschiede
richtung.Figure 3 side views shown in partial section different
direction.

^1S verschiedener Ausführungsformen der Vor- ^1S different embodiments of the

Figur 1 zeigt den Grundaufbau der Vorrichtung sur physikalisch-chemischen Aufbereitung von wässrigen Lösungen, insbesondere von Wasser. Die Vorrichtung besitzt ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse, das aus drei Teilen besteht. Das Mittelteil des Gehäuses wird von einem Muffenteil bzw. Muffenkörper 1 gebildet,'der im wesentlichen die Form eines Zylinderrohres besitzt. Das Muffenteil 1 ist zu einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Muffenteils 1 symmetrisch ausgebildet und wird randseitig von Gehäuse-Anschlußteilen 2 bzw. 3 eingefaßt. Die Gehäuse-Anschlußteile 2 und 3 weisen jeweils einen Fassungskragen 31 bzw. 21, einen den Strömungsquerschnitt zum Fassungskragen erweiternden Abschnitt 22 bzw. 32 und einen Anschlußstutzen 23 bzw. 33 auf, über den die Eingliederung der Vorrichtung in ein (niaht dargestelltes) Leitungssystem für die zu magnetisierende wässrige Lösung erfolgt. Die Vorrichtung bzw. das Gehäuse wird in Axialrichtung durchströmt. Radial innerhalb der Fassungskrägen 21 bzw. 31 weist das Muffenteil 1 Ausnehmungen bzw. Eindrehungen 11 auf, in denen jeweils ein aus permanentmagnetischem Material bestehender Ring- bzw. Scheibenkörper 4 aufgenommen ist. Der Ringkörper 4 weist einen sich senkrecht zur Durchströmungsrichtung erstreckenden Durchflußspalt 5 auf, der derart magnetisiert ist, daß an der einen Schlitzoberfläche der Nordpol und an der anderen Schlitzoberfläche der Südpol zu liegen kommt.FIG. 1 shows the basic structure of the physico-chemical device Treatment of aqueous solutions, in particular water. The device has an im essentially cylindrical housing that consists of three parts. The middle part of the housing is made up of a socket part or sleeve body 1 is formed, 'which has the shape of a cylinder tube substantially. The socket part 1 is designed symmetrically to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the socket part 1 and is edge side of Housing connection parts 2 and 3 respectively. The housing connection parts 2 and 3 each have a mount collar 31 and 21, respectively, a flow cross-section to the mount collar widening section 22 or 32 and a connecting piece 23 or 33, via which the inclusion the device into a (not shown) line system for the aqueous solution to be magnetized he follows. The device or the housing is flowed through in the axial direction. Radially within the frame collars 21 or 31, the socket part 1 has recesses or indentations 11, in each of which a permanent magnetic Material of existing ring or disc body 4 is added. The ring body 4 has a perpendicular to the flow direction extending throughflow gap 5, which is magnetized such that The North Pole comes to rest on one slot surface and the South Pole on the other slot surface.

Die Homogenität des Ringkörpers 4 aus permanent-magnetischem Material bewirkt, daß der Durchflußspalt 5 einen einzigen Magnetspalt bildet, ohne daß passive magnetische Leiter verwendet werden. Dadurch wird erreicht, daß jeder Teil des Rings 4 zu der Entstehung und ErhaltungThe homogeneity of the ring body 4 made of permanent magnetic material causes the flow gap 5 a forms a single magnetic gap without the use of passive magnetic conductors. It is thereby achieved that every part of the ring 4 to the creation and preservation

-1O- DS 2250-1O- DS 2250

eines effektiven Magnetfeldes im Durchflußspalt 5 direkt beiträgt. Eine Diffusion oder Streuung des Magnetfeldes wird ebenso durch die Homogenität der magnetischen Ringe 4 wie durch deren Form verhindert. Beispielsweise am Südpol des durch den Ringkörper 4 gebildeten Magneten ist eine Auflage 6 befestigt, die aus einem nichtmagnetischen Material besteht. Die Auflage 6 weist eine kleine Dicke auf und sie deckt die gesamte Oberfläche des südpolseitigen Durchflußschlitzes 5 ab. Durch diese Maßnahme wird die Erzeugung eines asymmetrischen Magnetfeldes gefördert.an effective magnetic field in the flow gap 5 directly contributes. Diffusion or scattering of the magnetic field is also caused by the homogeneity of the magnetic rings 4 as prevented by their shape. For example, at the south pole of the magnet formed by the ring body 4 a support 6 attached, which consists of a non-magnetic material. The edition 6 has a small Thickness and it covers the entire surface of the flow slot 5 on the south pole side. By this measure the generation of an asymmetrical magnetic field is promoted.

Die zu magnetisierende wässrige Lösung, d.h. beispielsweise das zu magnetisierende Leitungswasser tritt auf der einen Seite über das Anschlußteil 2 3 in die Vorrichtung ein, durchströmt die relativ schmalen Durchflußspalte 5, die über die gesamte Fläche von einem intensiven Magnetfeld durchsetzt v/erden, und tritt über das Anschlußteil 33 wieder aus der Vorrichtung aus.The aqueous solution to be magnetized, i.e. for example the tap water to be magnetized, occurs one side via the connection part 2 3 into the device, flows through the relatively narrow flow gaps 5, which is penetrated by an intense magnetic field over the entire surface, and occurs over the Connector 33 back out of the device.

Das in Figur 1 gezeigte Gehäuse wird zusammengebaut, indem die Montageeinheit aus Muffenteil 1 und Magnetringen 4 mit den zu- und abströmseitigen Anschlußteilen 2 und 3 lösbar oder nicht lösbar verbunden wird. Eine bevorzugte Verbindungsmethode besteht darin, das Muffenteil 1 über Klebeverbindungen mit den Fassungskrägen 21 bzw. 31 zu verbinden. Die Klebeverbindung kann entweder durch den Produzenten oder durch den Installateur der Vorrichtung hergestellt werden.The housing shown in Figure 1 is assembled by the assembly unit from sleeve part 1 and magnetic rings 4 is releasably or non-releasably connected to the upstream and downstream connection parts 2 and 3. A preferred one The connection method is to glue the socket part 1 to the socket collars 21 and 31, respectively connect to. The adhesive connection can either be carried out by the manufacturer or by the installer of the device getting produced.

Zur sicheren und zuverlässigen Eingliederung der Vorrichtung in beliebige wässrige Lösungen, wie z.B. Wasser, führende Leitungssysteme weisen die Anschlußteile 2 bzw. 3 im Bereich ihrer Anschlußstutzen 23 bzw. 33 diverse profilierte Oberflächenabschnitte auf, über die eineFor safe and reliable integration of the device in any aqueous solution, such as water, leading line systems have the connection parts 2 and 3 in the area of their connecting pieces 23 and 33 diverse profiled surface sections, over the one

-11- DE 2250-11- DE 2250

formschlüssige und zugfeste Verbindung mit einem (nicht dargestellten) Koppelglied des vorgegebenen Leitungssystems hergestellt werden kann. In Figur 2 sind verschiedene Ausfuhrungsformen von Anschlußteilen 2 bzw. 3 dargestellt, die sowohl auf der Zu- als auch auf der Abströmseite der Vorrichtung angeordnet werden können. Dies wird dadurch ermöglicht, weil das jeweilige dem Muffenteil 1 zugeordnete Anschlußmaß M identisch ist.form-fitting and tensile connection with a (not shown) coupling link of the specified line system can be produced. In Figure 2 are various Embodiments of connecting parts 2 and 3 shown, which can be arranged both on the inflow and on the outflow side of the device. This is made possible because the respective connection dimension M assigned to the socket part 1 is identical.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß die aus Muffenteil 1 und magnetischen Ringkörpern 4 bestehende Montageeinheit mit einer Vielzahl von Anschlußteilen 2a bis 2d bzw. 3a bis 3d zusammengesetzt bzw. kombiniert werden kann. Da die Anschlußteile sowohl für die Zu- als auch für die Abströmseite der Vorrichtung verwendet werden können, lassen sich mit den in Figur 4 gezeigten vier verschiedenen Anschlußteilen zwölf verschiedene Vorrichtungen schaffen. In Figur 2 sind lediglich Anschlußteile 2a bis 2d bzw. 3a bis 3d gezeigt, die in der Praxis von besondererFrom Figure 2 it can be seen that the assembly unit consisting of sleeve part 1 and magnetic ring bodies 4 can be assembled or combined with a plurality of connection parts 2a to 2d or 3a to 3d. There the connecting parts can be used for both the inflow and the outflow side of the device, With the four different connection parts shown in FIG. 4, twelve different devices can be created create. In Figure 2, only connecting parts 2a to 2d are and 3a to 3d are shown, which are of particular importance in practice

²^ Bedeutung sind. Selbstverständlich lassen sich auch noch andere Gestaltungen denken, bei denen die Anschlußstutzen in anderer, beliebiger Weise an das vorgegebene Leitungssystem angepaßt sind= ² ^ meaning are. Of course, other designs can also be envisaged, in which the connecting pieces are adapted to the specified line system in a different, arbitrary manner

Im folgenden sollen die verschiedenen in Figur 2 dargestellten Gestaltungsformen der Anschlußteile 2a bis 2d bzw. 3a bis 3d erläutert werden. Das Anschlußteil 3a weist einen Anschlußstutzen 33a auf, der mit einem Innengewinde 34a versehen ist. Das Innengewinde 34a ist demIn the following, the various forms of the connection parts 2a to 2d shown in FIG or 3a to 3d are explained. The connection part 3a has a connection piece 33a, which has an internal thread 34a is provided. The internal thread 34a is the

Außengewinde des anzuschließenden Koppelglieds des Leitungssystems angepaßt. Dieses Koppelglied kann beispielsweise von einem Wasserhahn oder von einem Leitungsschlauch-Kopplungsstück gebildet sein. Das Innengewinde 34a wird innenseitig von einem Radialbund 35a begrenzt,External thread of the coupling link of the line system to be connected customized. This coupling element can be from a tap or from a hose coupling piece, for example be educated. The internal thread 34a is delimited on the inside by a radial collar 35a,

der beispielsweise einstückig mit dem Anschlußteil 3afor example in one piece with the connecting part 3a

-12- DE 2250-12- DE 2250

ausgebildet ist.is trained.

Das Anschlußteil 3b ist im Bereich des Anschlußstutzens
33b mit einem Außengewinde 36b versehen, das dem Innengewinde eines Kopplungsgliedes des anzukoppelnden Leitungssystems angepaßt ist. Das Außengewinde 36b läuft
vor einem Radialbund 35b aus, der wiederum einstückig
mit.dem Anschlußteil 3b ausgebildet ist.The connecting part 3b is in the area of the connecting piece
33b is provided with an external thread 36b which is adapted to the internal thread of a coupling member of the line system to be coupled. The external thread 36b runs
in front of a radial collar 35b, which in turn is in one piece
mit.dem connecting part 3b is formed.

Das Anschlußteil 3c weist einen Anschlußstutzen 33c auf, der als im wesentlichen zylinderrohrförmiger Ansatz ausgebildet ist..Die Außenoberfläche des Ansatzes 33c ist
mit einer Riffelung 37c versehen, die sich aus sägezahnartig gestaffelten Konusflächenabschnitten zusammensetzt. Dieser Anschlußstutzen dient zur Verbindung der Vorrichtung mit einem flexiblen Leitungsschlauch, der mit einem Schlauchbinder zur Herstellung einer formschlüssigen und zugfesten Verbindung am Anschlußstutzen befestigt
werden kann.The connection part 3c has a connection piece 33c, which is designed as a substantially cylindrical tubular extension. The outer surface of the extension 33c is
provided with a corrugation 37c, which is composed of sawtooth-like staggered conical surface sections. This connection piece is used to connect the device to a flexible line hose which is attached to the connection piece with a hose tie to produce a form-fitting and tensile connection
can be.

Das Anschlußteil 3d dient ebenfalls zur direkten Verbindung des Anschlußstutzens 33d mit einer Schlauchleitung. Der beim Anschlußteil 3c vorgesehene geriffelte Bereich
37c ist bei dieser Ausführungsform allerdings in zwei
Bereiche 37d und 38d unterteilt, die jeweils für sich in ähnlicher Weise ausgebildet sind, wie der geriffelte Bereich 37c des Anschlußteils 3c. Die Außendurchmesser der | Riffelungsbereiche 37d und 38d sind allerdings derart gestaffelt, daß der äußere Riffelungsbereich 37d für den IThe connection part 3d is also used for the direct connection of the connection piece 33d with a hose line. The corrugated area provided in connection part 3c
37c is in this embodiment in two
Areas 37d and 38d are divided, each of which is designed in a similar manner to the corrugated area 37c of the connecting part 3c. The outside diameter of the | Corrugation areas 37d and 38d are staggered in such a way that the outer corrugation area 37d for the I.

Anschluß eines Leitungsschlauches mit kleinerem Durchmesser und der innere Riffelungsbereich 38d für den Anschluß eines Leitungsschlauches mit größerem Innendurchmesser dient. Anstatt der beiden Riffelungsbereiche 37d
und 38d können selbstverständlich auch mehrere Anschluß-Connection of a hose with a smaller diameter and the inner corrugated area 38d for the connection of a hose with a larger inside diameter. Instead of the two corrugated areas 37d
and 38d can of course also have several connection

bereiche vorgesehen sein.areas be provided.

-13- DE 2250-13- DE 2250

Auf der rechten Seite der Figur 2 sind die Zuström-An-On the right side of Figure 2 are the inflow to

schlußteile 2a bis 2d dargestellt, die in gleicher Weise wie die vorstehend beschriebenen Abström-Anschlußteile 3a bis 3d ausgebildet sind, so daß sie nicht näher beschrieben werden sollen.Terminal parts 2a to 2d shown in the same way as the outflow connection parts described above 3a to 3d are designed so that they will not be described in more detail.

* In den Figuren 3 bis 7 sind in etwas größerem Maßstab* Figures 3 to 7 are on a slightly larger scale

vorteilhafte Kombinationsmöglichkeiten der in Figur 2 . dargestellten Anschlußteile gezeigt. So dient die in Fiji 10 gur 3 dargestellte Vorrichtung für die Eingliederung in ein aus Schlauchleitungen bestehendes Leitungssystem,wobei auf der einen Seite ein Anschlußschlauch beispielsweise mit einem Innendurchmesser von 1/2 Zoll und auf jadvantageous combination possibilities of the in Figure 2. shown connecting parts shown. This is how the one in Fiji serves 10 gur 3 shown device for incorporation into a line system consisting of hose lines, wherein on one side a connection hose, for example with an inner diameter of 1/2 inch and on j

der andere Seite ein Anschlußschlauch mit einem Innendurchmesser von 3/4 Zoll vorliegen kann. Die in Figur dargestellte Ausführungsform kann auf der einen Seite direkt auf einen Wasserhahn gedreht werden, wobei in den anderen Anschlußstutzen ein weiteres Kopplungsstück des Leitungssystems geschraubt werden kann. Die in Figur 5 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Figur 4 lediglich darin, daß nun noch ein Außengewinde vorgesehen ist, auf das eine Schlauch-Kopplungsmutter gedreht werden kann. Die Ausführungsform gemäß Figur 6 unterscheidet sich von den Ausführungsformen gemäß Figur 4 und 5 darin, daß auf der rechten Seite ein Anschluß für einen Leitungsschlauch vorgesehen ist, der mit einem Schlauchbinder befestigt wird. Die Ausführungsform gemäß Figur 7 schließlich dient zur Eingliederung der Vorrichtung in ein Leitungssystem aus Schläuchen mit gleichem Innendurchmesser.the other side is a connection hose with an inner diameter 3/4 of an inch. The embodiment shown in Figure can on the one hand be turned directly on a tap, with another coupling piece of the Line system can be screwed. The embodiment shown in Figure 5 differs from that Embodiment according to Figure 4 only in that now an external thread is also provided, onto which a hose coupling nut can be turned. The embodiment according to Figure 6 differs from the embodiments according to Figure 4 and 5 in that on the on the right side a connection for a line hose is provided, which is fastened with a hose tie will. Finally, the embodiment according to FIG. 7 serves to integrate the device into a line system made of hoses with the same inner diameter.

Die vorstehend beschriebenen Gehäuseteile bestehen bevorzugterweise aus Polycarbonat, das im Spritzgießverfahren verarbeitet worden ist. Die Verbindung der einzelnen Gehäuseteile erfolgt durch eine geeignete Klebe-The housing parts described above are preferably made Made of polycarbonate that has been processed in an injection molding process. The connection of each Housing parts are made by means of a suitable adhesive

-14- DE 2250-14- DE 2250

Verbindung zwischen den die Teile untereinander zentrierenden Kontaktflächen innerhalb der Fassungskrägen 21 bzw. 31 der Anschlußteile 2 bzw.3.Connection between the contact surfaces centering the parts with one another within the mount collars 21 and 31 of the connecting parts 2 and 3.

Claims

Protection claims

Apparatus for the physico-chemical treatment of aqueous solutions, in particular water, with a housing which can be incorporated into a conduit system carrying the aqueous solution and in which at least one through-flow channel formed as a magnetized flow gap in an annular body made of magnetic material is defined, and which consists of three parts , a substantially cylindrical sleeve part holding the ring body and two connection parts leading back to the connection cross-section on both sides of the flow channel, each having a fitting collar on the side facing the sleeve part and a connection piece for the solution line on the other end side own,
characterized in that the mount collars (31, 21) have identical connection dimensions (M) and the connecting pieces (23, 33) each have a profiled surface section (24a; 26b; 27c; 27d, 28d; 34a; 36b; 37c; 37d, 38d) for have a form-fitting and tensile connection to the line system.

Deutschs Bank (Munich) KIo. 51/61070

C / 19

-2- DE 2250

2- device according to claim 1,

characterized , that the connecting pieces (23, 33) on the inflow and

surfaces different from one another on the downstream side

have sections.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one connecting piece (23b; 33b) has an external thread (26b; 36b).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that

that at least one connecting piece (23a; 33a) an inner 15

thread (24a; 34a) has.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting piece (23a; 33a; 23b; 33b) has an integrally formed, the thread (24a; 34a; 26b; 36b) delimiting in the axial direction radial collar (25a; 35a; 25b; 35b) having.

6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that

that at least one connecting piece (23c; 33c; 23d; 33d) has a substantially cylindrical tubular extension carries, which on the outer surface with a corrugation QQ (27c; 37c) in the form of sawtooth-like staggered conical surfaces is provided.

7. Apparatus according to claim 6,

characterized ,

"Ρ- that the cylindrical tube-shaped approach in the axial direction in at least two areas (27b; 28b; 37d; 38d) in the lower

-3- DE 2250

essentially the same length is subdivided, the outer diameter of which is used for the coupling of line systems
different cross-sectional areas are staggered.

c 8. Device according to one of claims 1 to 7,
characterized ,
that the socket part (1) has two magnetic ring bodies (4)
receives, is formed symmetrically to a plane perpendicular in the flow direction and both on? the inner and outer surface of the edge ^ recesses or indentations (11) for receiving the |

Ring body (4) or for engagement in the connection | part (2, 3). f

, p- 9. Device according to one of claims 1 to 8, ^a -

characterized ,
that the housing (1 to 3) is made of polycarbonate. *

10. Device according to one of claims 1 to 9, * {

characterized by |

that the housing parts (1 to 3) are glued. |

11. Device according to one of claims 1 to 10, ΐ characterized in that the housing (1 to 3) is transparent.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in j! that the magnetic flow gap (5) is a Venturi i

nozzle forms. %

13. Device according to one of claims 1 to 12,
characterized ,

that the south pole of the flow gap (5) delimiting
Magnetic gap has a non-magnetic support (6).