DE8217280U1

DE8217280U1 - LUGGAGE RACK ATTACHABLE TO A MOTORCYCLE WITH A CASE HOLDED ON THIS LOESBAR

Info

Publication number: DE8217280U1
Application number: DE19828217280U
Authority: DE
Original assignee: Fa Id Von Hagen 5860 Iserlohn De
Current assignee: Fa Id Von Hagen 5860 Iserlohn De
Priority date: 1982-06-16
Filing date: 1982-06-16
Publication date: 1982-09-16

Description

"An ein Motorrad anfügbarer Gepäckträger mit einem an diesem lösbar gehalterten Koffer""Luggage rack attachable to a motorcycle with a suitcase detachably held on this "

Die Erfindung betrifft einen an ein Motorrad anfügbaren Gepäckträger mit einem an diesem lösbar gehalterten Koffer mit folgenden Merkmalen:The invention relates to an attachable to a motorcycle Luggage carrier with a detachably mounted case with the following features:

a. es ist ein winkelförmiger Träger vorgesehen, auf dessen einen Schenkel der Kofferboden aufliegt, während der Innenseite des anderen aufrechten Trägerschenkels eine Kofferseitenuiand benachbart ist,a. an angular support is provided on which one leg of the case bottom rests, while the inside of the other upright support leg is one Suitcase side is adjacent,

b. im Kofferbaden ist eine dem zugeordneten Trägerschenkel angepaßte Vertiefung angeordnet, in die der Trägerschenkel horizontal unverschieblich eingreift undb. In the suitcase bath there is arranged a recess which is matched to the associated carrier leg and into which the carrier leg horizontally immovable and

c. es ist eine einerseits am Gepäckträger andererseits am Koffer angreifende Schließvorrichtung vorgesehen.c. a locking device acting on the one hand on the luggage rack on the other hand on the case is provided.

Bei einem aus der betrieblichen Praxis bekannten Gepäckträger dieser Art für ein sogenanntes "Topcase" ist letzteres gegen Diebstahl mittels eines Gurtschlosses sicher« bar, welches unterhalb des Koffers relativ schwer zugänglich angeordnet ist.With a luggage rack known from operational practice of this type for a so-called "topcase", the latter is secure against theft by means of a belt lock « bar, which is arranged relatively difficult to access below the suitcase.

I I I ( It Il II I I (It Il I

• I I I I • · · · ·• I I I I • · · · ·

I.D. von Hagen
7901/82ID from Hagen
7901/82

Die Handhabung des Burtschlosses ist relativ umständlich. Zudem ist damit nur eine relativ geringe Sicherheit gegen Diebstahl erzielbar.The handling of the Burtschloss is relatively cumbersome. In addition, there is only a relatively low level of security against Theft achievable.

Aufgabe der Erfindung ist es nun eines. Gepackträger mit Koffer der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß unter Beibehaltung der beim Stand der Technik bereits erreichten V/orteile mit einfachen Mitteln und unter Vereinfachung der Handhabung beim Festlegen und Lösen des Keffers eine wesentlich höhere Diebstahlsicherung als bislang erreichbar ist.It is now one object of the invention. Luggage carrier with a suitcase of the type described above to improve that while maintaining the state of the Technology already achieved advantages with simple means and while simplifying the handling when setting and loosening the keffer, a much higher anti-theft protection than is achievable so far.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daB der Koffer mit dem Gepäckträger mittels zweier mit Abstand voneinander und aneinander abgeuandten Kofferendteilen vorgesehener V/erbindungsorgane lösbar verbunden ist, ferner ist das eine Verbindungsorgan als starres in der Schließstellung Relativbewegungen zwischen dem Koffer und dem Gepäckträger sowohl in vertikaler Richtung als auch in Richtung vom aufrechten Trägerschenkel weg sperrendes Steckverbindungsorgan ausgebildet 3tb4 und daß an dem dem Steckverbindungsargan abgewandten Endteil des Koffers an dessen Boden ein verstellbar gelagerter mittels Eines Schlosses sicherbarer, in derThe solution to this problem is characterized in that the suitcase with the luggage rack is by means of two at a distance from each other and remote case end parts provided V / erbindungsorgane is detachably connected, furthermore is a connecting organ as rigid in the closed position relative movements between the case and the luggage rack in both vertical Direction as well as in the direction of the upright support leg blocking away connector member formed 3tb4 and that facing away from the connector argan End part of the case at the bottom of an adjustable Securable by means of a lock, in which

ft · · teS ·β 31 tr ft · teS · β 31 tr

β·* · ^ s »ratβ * * ^ s »rat

I.D. von Hagen
79D1/8ZID from Hagen
79D1 / 8Z

Schließstellung den Gepäckträger untergreifender Riegel angeordnet ist.Closed position under the luggage rack Latch is arranged.

Eine vorteilhafte Ausfühirungsform des Steckverbindungsorganes ist dadurch gekennzeichnet, daß ein von der dem aufrechten Träger_schenkel zugewandten Koffer« uand abstrebender, eine Querstrebe des aufrechten Trägerschenkels untergreifbarer und außenseitig umfaßbarer Haken vorgesehen ist.An advantageous embodiment of the connector element is characterized in that a suitcase facing the upright support leg « uand striving, a cross strut of the upright support leg can be grasped from under and grasped on the outside Hook is provided.

Hierzu kennzeichnet sich eine unter Umständen bevorzugte Variante dadurch, daß an der dem Koffer zugewandten Seite des aufrechten Trägersnhenksls mindestens ein nach unten offener Haken angeordnet iet, der in eine oben offene Kofferwand-Aussparung ein··For this purpose, a variant which may be preferred under certain circumstances is characterized in that on the case facing side of the upright straps at least one hook, which is open at the bottom and which is inserted into a recess in the case wall, which is open at the top.

hakbar ausgebildet ist.is designed to be hookable.

■ Durch dieee Maßnahmen ist der Koffer zum Festlegen am■ Due to these measures, the case is to be fixed on

Gepäckträger lediglich mit dem einen Endteil an den Gepäckträger anzuhaken, wonach nur noch der bequem zugänglich angeordnete Riegel in die Schließstellung zu bringen ist.Only to hook the luggage rack with one end part to the luggage rack, after which only the convenient accessible bolt is to be brought into the closed position.

I.D. van Hagen 7901/82I.D. van Hagen 7901/82

- 10 -- 10 -

Das beabsichtigte Lösen des Koffers vom Gepäckträger erfolgt in umgekehrter Reihenfolge und ist genauso einfach und schnell durchzuführen.The intentional detachment of the case from the luggage rack takes place in reverse order and is the same easy and quick to do.

Zur Erhöhung der Lagesicherheit des Hoffers -m Gepäckträger ist es ferner vorteilhaft, uenn die Steckverbindungsorgane am oberen Ende des aufrechten Trägerschenkels und der Riegel am freien Ende des etwa horizontalen Trägerschenkels und mittig dessen angreifend angeordn2t sind.To increase the security of the location Hoffers -m luggage carrier it is also advantageous, Ünn the connector bodies at the upper end of the upstanding support leg, and the bolt at the free end of the approximately horizontal support arm and centrally thereof are angeordn2t attacking.

Um die jeweiligen Stellungen, vornehmlich die Schließstellung des Riegels leicht überprüfen zu können, ist es vorteilhaft, wenn letzterer in Längserstreckung des etwa horizontalen Trägerschenkels verstellbar gelagert ist.To the respective positions, primarily the closed position To be able to easily check the bolt, it is advantageous if the latter extends lengthways of the approximately horizontal support leg adjustable is stored.

Eine fertigungstechnisch.günstige und preiswerte Gestaltung des Riegellagers besteht darin, daB der Riegel mittels eines am Küfferboden befestigten Schellenbügels längs begrenzt verstellbar gelagert iet.A favorable and inexpensive design of the bolt bearing in terms of manufacturing technology consists in that the bolt by means of a clamp bracket attached to the basement floor longitudinally adjustable to a limited extent iet.

• · «»· Il Il Il f• · «» · Il Il Il f

• · · · · I I f I• · · · · I I f I

I.D. van Hagen
7901/82ID van Hagen
7901/82

- 11 ~- 11 ~

Als Schloß kann Gin den in der Schließstellung stehenden Riegel sperrendes Vorhängeschloß vorgesehen sein.As a lock, Gin can use the one in the closed position Bolt locking padlock may be provided.

Eine die Handhabung weiterhin erheblich vereinfachende und die Diebstahlsicherung erhöhende Gestaltung deBA design of theB that further simplifies handling and increases theft protection

f vorbeschriebenen Gegenstandes beeteht darin, daß in | den unverdrehbsr gelagerten Riegel ein achlüsaelbetütig« barer Schließzylinder fest e5ngefügt ist, der einen seitlich Ober den Riegel vorstehenden und um die Riegel« IMngeachse begrenzt verdrehbaren Schließnocksn aufweist | und daß ferner im kofferfesten Riegellager eine dem über « den Riegel vorstehenden Teil des Schließnockens im Profil >; angepaßte, längs des Riegels sich erstreckende Schließ« . nockenfUhrungsnut vorgesehen ist, die in eine mit axialem Abstand von den Riegellagermündungen angeordnete, umlaufende Schließnockenführung übergeht.f of the above-described subject is that in | the non-twisted bolt an achlüsaelbetütig " lock cylinder is firmly inserted, the one Has locking cams that protrude laterally above the bolt and can be rotated to a limited extent around the bolt axis and that furthermore in the suitcase-proof bolt bearing one of the the bolt protruding part of the locking cam in profile>; adapted locks extending along the bolt. cam guide groove is provided, which is arranged in an axially spaced from the bolt bearing mouths, circumferential locking cam guide passes.

Dabei ist es zur Anordnung des Schließzylinders vorteilhaft, uienn ein rohrfbrmiger Riegel vorgesehen ist, in * dessen Innenraum der Schließzylinder eingefügt ist, und der Riegel mit Abstand von seinen Mündungen einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist, durch den der Schließnocken des SchlieBzylinders hindurchragt.It is advantageous for the arrangement of the lock cylinder, Unless a tubular bolt is provided, in * the interior of which the lock cylinder is inserted, and the bolt at a distance from its mouths one in Has circumferential slot through which the locking cam of the locking cylinder protrudes.

tt It t · ♦ · ·* · ·It t · ♦ · · * · ·

lit! ι at*· tfc ·lit! ι at * tfc

Ii lit ·· ··· · ·Ii lit ·· ··· · ·

I · Il Il t · «· »»»·I · Il Il t · «·» »»

I.D. von Hagen
7901/82ID from Hagen
7901/82

- 12 «- 12 "

des Riegels eingetrieben ist,the bolt is driven,

Eine fertigungstechnisch besonders günstige Ausgestaltung des Riegele besteht darin, daß dieser über seine gesamte Longe gleiche kreisringförmige Querschnitte aufweist, ferner in der Wandung dee Riegellagers ein längs v/erlaufender Schlitz angeordnet ist und daß vom Riegel ein in den Schlitz eingreifender, längs dessen verstellbarer Zapfen abstrebt*A particularly advantageous design of the bolt from a manufacturing point of view consists in the fact that it extends over its entire length Longe has the same circular cross-sections, furthermore in the wall of the bolt bearing a longitudinally extending one Slot is arranged and that of the bolt engaging in the slot, adjustable along it Tenon struts *

Dabei ist als Zapfen vorzugsueise ein Schuerspannstift vorgesehen, der in diametral angeordnete Querbohrungen |A shear spring pin is preferably used as the pin provided in diametrically arranged transverse bores |

Zur uieiteren Vereinfachung der Fertigung ist es außerdem vorteilhaft, uenn die in Umfangsrichtung verlaufende | Schließnockenführung im Riegelgehäuae als Schlitz ausgebildet ist.It is also used to simplify production advantageous if the | Locking cam guide is designed as a slot in the latch housing.

AuBführungBbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen "dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below described in more detail.

• «·• «·

«a··· 1*4» Ii I-"· '«A ··· 1 * 4» Ii I- "· '

I.D. van Hegen
7901/82ID van Hegen
7901/82

- 13 «- 13 "

Eb zeigenEb show

Fig. 1 einen Gepäckträger mit Koffer in der Warder« ardent, teilweise aufgebrachen;Fig. 1 a luggage rack with suitcase in the warder " ardent, partially broken up;

Flg. 2 desgleichen van unten geeehen;Flg. 2 also go down below;

Fig. 3 Einzelheiten derselben entsprechend der Linie III-III der Fig. 2 gesehen;Fig. 3 shows details of the same seen along the line III-III of Fig. 2;

Fig. U desgleichen im Schnitt IU-IU gemäß Fig. 1;FIG. U likewise in section IU-IU according to FIG. 1;

Fig. 5 desgleichen uiie in Fig„ h gesehen, jedoch in einer anderen Schaltstellung;FIG. 5 is the same as seen in FIG. H , but in a different switching position; FIG.

Fig. 6 eine Uariante von Einzelheiten in der Uorderansicht, teiluieiae aufgebrochen.6 shows a variant of details in the front view, Teiluieiae broken up.

Dieseran ein Motorrad festanfügbarer Gepäckträger 1 zur lösbaren Befestigung einee Kaffers 2 ist ale Rahmen ausgebildet und hat eine' winkelförmige Gestalt, auf dessen einen Schenkel 3 der Kofferboden k aufliegt, wahrend an der Innenseite des anderen aufrechten Träger*· BchenkelB 5 die rückseitige KofferBeitenuiand G anliegt.This luggage rack 1, which can be permanently attached to a motorcycle for the detachable fastening of a kaffer 2, is designed as a frame and has an angular shape, on one leg 3 of which the case bottom k rests, while the rear case side G rests on the inside of the other upright carrier 5 .

Im Hafferbaden h ist eine dem Trägerschenkel 3 angepaßte Uertiefung 7 vorgesehen, in die der Trägerschenkel 3 horizontal unverachieblich eingreift.In Hafferbaden h there is provided a recess 7 which is adapted to the carrier leg 3 and into which the carrier leg 3 engages in a horizontally immovable manner.

■ I Il » ι • I· Il ■ • lit t■ I Il »ι • I · Il ■ • lit t

til · * · ιϊ *til * * ιϊ *

III· 1 mti* ··III · 1 mti * ··

II β · · ft« · * H II β · · ft « · * H

I.D. von Hagen
79D1/B2ID from Hagen
79D1 / B2

Von der Koffer'Beitenuand 6 Btrebt ein die obere QuErstrebe θ des TrögBrBchenkels 5 untergreifender und rückBEitig umfassender Haken 9 Bb.From the Koffer'Beitenuand 6 strives towards the upper one Cross strut θ of the TrögBrBchenkels 5 undercutting and hook around the back 9 port.

Außerdem ist auBenseitig des ftofferbodens h Rin in Richtung der Löngserstreckung dea Trägersehenkels be« grenzt verschiebbar gelagerter Riegel 1G vorgesehen. Sein einer Endteil ist mit der Frontseite 11 dea Koffers etωa bündig abschließend.In addition, on the outside of the base h Rin, a bar 1G is provided that can be displaced to a limited extent in the direction of the longitudinal extension of the support leg. Its one end part is flush with the front 11 dea suitcase etωa.

Der Riegel 10, der in seiner Schließstellung den freien Endteil dee TrSgerschenkels 3 untergreift und reibschlüssig an der Schenkelunterseite anliegt, hai über seine gesamte LöngserBtreckung kreisringförmige Querschnitte. Als Riegellager ist ein den Umfang des Riegels 1D angepaßter, am Kofferboden k befestigter Schellenbügel vorgesehen.The bolt 10, which in its closed position engages under the free end part of the support leg 3 and rests against the underside of the leg with a friction fit, has circular cross-sections over its entire length. A clamp bracket which is adapted to the circumference of the bolt 1D and fastened to the case floor k is provided as the bolt bearing.

In den Innenraum des Riegele 1D ist in den der Frontseite 11 benachbarten Endteil ein schlüsselbetStigbarer SchlieBzylinder 13 fest eingefügt, der einen radial abstrebenden, um die RiegellängBachse begrenzt verdrehbaren SchlieBnocken Ah aufueist.In the interior of the bolt 1D, in the end part adjacent to the front side 11, a key-actuatable locking cylinder 13 is firmly inserted, which has a radially bracing locking cam Ah that can be rotated to a limited extent about the longitudinal axis of the bolt.

• ι >■■; it it , ,• ι> ■■; it it,,

I Ct IC · t ·■»I Ct IC t ■ »

Kl cct « ·Kl cct «·

CCt I Ittt ··CCt I Ittt ··

It CCl It «·· ·It CCl It «·· ·

■ ■lit' tt Ct * t■ ■ lit 'tt Ct * t

I.D. van Hagen
79D1/82ID van Hagen
79D1 / 82

- 15 -- 15 -

Der SchlieBnöcken 1t durchgreift einen umlaufenden Schlitz 15 des Riegels 1D und ragt seitlich ober dsn Riegel hinaus.The locking block 1t extends through a circumferential one Slot 15 of the bolt 1D and protrudes laterally above the bolt out.

Ferner ist der Riegel im als Schellenhugel 12 ausgebildeten" lagergehäuse unverdrehbar gelagert. Hierzu strebt vom Riegel 1D ein radial gerichteter Zapfen 16 ab, der in einem längs des Riegellagers verlaufenden Schlitz 17 eingreift und längs deßsen verschiebbar 1st.Furthermore, the bolt is in the form of a clamp bell 12 " bearing housing mounted non-rotatably. For this purpose, a radially directed one strives from the bolt 1D Pin 16, which engages in a slot 17 running along the bolt bearing and along it movable 1st.

Als Zapfen ist ein Schmerspannstift vorgesehen, der in diametral angeordnete Querbahrungen des RiegelB eingetrieben ist.A tension pin is provided as the pin, which is driven into diametrically arranged transverse holes of the boltB.

Im als Schellenbügel 12 ausgebildeten Riegellager ist noch eine dem über den Riegal 10 vorstehenden Teil des SchlieBnockene 1*+ im Profil angepaßte, länqs des Riegels 1D sich erstreckende SchlieBnockenführungs«In the bolt bearing designed as a clamp bracket 12 there is another one that protrudes above the bolt 10 Part of the locking cam 1 * + adapted in the profile, Locking cam guide extending along the length of the bolt 1D

nut 16 vorgesehen, die in eine umlaufende SchlieB-nockenführung 19 übergeht.Groove 16 is provided, which is in a circumferential locking cam guide 19 passes.

Letztere ist als Schlitz ausgebildet.The latter is designed as a slot.

5<Τ »Ü5 <Τ »Ü

I.D. von Hagen *-<· - - - . /I.D. von Hagen * - <· - - -. /

79Q1/8279Q1 / 82

- 16 ~- 16 ~

In der SchlieBlage des Riegels 10 greift der SchließnDcksn 14, uie in den Fig. 1,2 und k dargestellt, in die umlaufende SchlieBnockenführung 19 ein, so daS nach dem Abziehen des Schlüssels der Riegel 10 längs unver« schieblich gehalten uirri.In the closed position of the bolt 10, the lock bolt 14, as shown in FIGS. 1, 2 and k , engages in the circumferential lock cam guide 19, so that after the key is removed, the bolt 10 is held longitudinally immovable.

Zum Verstellen des Riegele 10 in seine Offenstellung ist zunächst der StüieBnocken 1^ mittels des Schlüssels 20 so zu verdrehen, daB er der SchlieBnockenführung 18 gegenübersteht, wonach der Riegel 10 aus dem Riegellager herausgezogen werden kann.To adjust the latch 10 in its open position is first the StüieBnocken 1 ^ by means of the key 20 to be turned so that it fits the locking cam guide 18 faces, after which the bolt 10 from the bolt bearing can be pulled out.

Dabei ist die LSnge des Schlitzes 15 in Umfangsrichtung so bemessen, daB der SchiieBnocken 14 bei geöffneten Schloß zwangsläufig der Nut 18 gegenübersteht.The length of the slot 15 is in the circumferential direction dimensioned so that the locking cam 14 when open Lock inevitably faces the groove 18.

Die längeverlaufende SchlieBnockenführung 18 ist durch spanlose Umformung des Schellenbügels 12 gebildet.The longitudinal locking cam guide 18 is through non-cutting deformation of the clamp bracket 12 is formed.

Am Koffer 2 ist ebenfalls ain den Deckel sperrendes, nicht dargestelltes Schloß vorgesehen, daß vorzugsweise mit dem Schlüssel 20 des Schließzylinders 13 betätigt werden kann.On the case 2 there is also something that locks the lid, Lock, not shown, is provided that is preferably actuated with the key 20 of the lock cylinder 13 can be.

I.D. van Hagen
79D1/82ID van Hagen
79D1 / 82

- 17 «- 17 "

Anstelle das vom Koffer 2 abstrebenden Hakena 9
kann, uie aus der" Fig. 6 ersichtlich_s ein von der
Innenseite des TrMgerschenkels 5 abstrebender, nach unten .offener Haken 21 vorgesehen sein, der in eine rückseitig des- Kaffers angeordnete Aussparung 22
lösbar eingreifen kann, uobei Randteile der Aussparung in die Hakenöffnung hineinragen.Instead of the hook 9 that struts off the case 2
can uie from the "Fig. 6 seen from a _s
Inside of the support leg 5 striving, downwardly open hook 21 be provided, which is arranged in a recess 22 on the rear of the kaffer
can engage releasably, including edge parts of the recess protrude into the hook opening.

Alle p'uen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung
offenba ten Einzel- und KamblnatianBmerkmale werden als erfindungsuiesentlich' angesehen.All p'uen, in the description and / or drawing
Disclosed individual and camouflage features are considered to be inventive.

Claims

PATENT LAWYERS ·; > \ \ \ "\ \ '', · * AWenze {chen:

DiPL-ING. CONRAD KÖCHÜNG . ·, * ·, / ' ^J DiPL-iNG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING

Heyer Straße 135, 5800 Hagen Anm. : FirmaHeyer Straße 135, 5800 Hagen Note: Company

Ruf (O233i) 8ii6t + 8so33 I.D. from Hagen

Telegramme: PitenlkScfillng Hagen Stefanstr.Telegrams: PitenlkScfillng Hagen Stefanstr.

Konten: Commeizbank AG. Hagen (BLZ 450 400 42) 3615085 Sparkasse Hagen 100 0120« Postscheck: Dortmund 8869- 4«Accounts: Commeizbank AG. Hagen (Sort code 450 400 42) 3615085 Sparkasse Hagen 100 0120 " Postal check: Dortmund 8869-4 "

Serial No. 7901/82 RAi. VNR:. 11 58

from ⁹ - ^J "" i ^19B2

Protection claims:

1. Luggage rack attachable to a motorcycle with a on this detachable kaffer with the following features:

a there is an angular support provided on one leg of the Küfferboden rests on the inside of the other upright straps a kafferseitenuiand is adjacent,

b. In the bottom of the case, a recess adapted to the associated support leg is arranged, in those of the support legs cannot be moved horizontally

intervenes and

c. there is one on the one hand on the luggage rack, on the other * Closing device acting on the case

provided, characterized in that da3

■ I 1 * "

I.D. van Hagen 7901 / B2

is «·

d. the kaffer (2) with the luggage rack by means of two case end parts provided at a distance from one another and facing away from one another binding organs are detachably connected,

ε «which is a connecting organ as rigid, in the closed position relative deflections between the case (2) and the luggage rack (1) souohl in the vertical direction as well as in the direction of the upright support leg uieg locking plug connection organ trained and

f. on the end part of the case (2) sent by the connector body is in its bathing area (if) an adjustable bearing, by means of a Lockable bolt (10) that engages under the luggage rack (1) in the closed position arranged.

2. Luggage rack with case according to claim 1, characterized in that as Steckverbindungsargnn one of the upright support leg (5) zugetdaniidten Trunk edge (6) striving, a transverse

I » I Il Il IlI »I Il Il Il

■ I Il Il «■ I Il Il «

• till·• till

• I I I I I• I I I I I

• ■ I lit t » · · • t(l I ftfff ·*· » Il III ·· ··· · · tf I I · · t · · *t• ■ I lit t »· · • t (l I ftfff · * · » Il III ·· ··· · tf I I · · t · · * t

• •I It Il ♦ · « «· «HM4• • I It Il ♦ · «« · «HM4

I.D. van Hagen 7901/82

«3 _M

'Strut (B) of the upright TrMgerachenkela (5) hook (9) which can be grasped from below and can be grasped on the outside is provided.

3. Luggage rack with kaffer according to claim 1, characterized characterized in that on the side of the upright support leg (5) facing the case (2) at least one hook (21) open towards the end is arranged, which can be inserted into a case open at the top. uiand recess (ZZ) can be hooked in;

k. Luggage carrier with case according to one of Claims 1 or 3, characterized in that the plug-in connection members are arranged at the upper end of the upright carrier leg (5).

5. luggage rack with case according to one of claims 1 to 4-, characterized in that the bolt (1D) at the free end of the approximately horizontal support leg (3) and in the middle of which is arranged attacking.

ID from Hagen
7901 / B2

6. Gepäckträger mit Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet; daß der Riegel (10) in LSngBeratreckung des etuia horizontalen TrägerBchenkelB (3) verstellbar gelagert ist.6. Luggage rack with case according to one of the claims 1 to 5, characterized; that the bolt (10) in LSngBeratreckung the etuia horizontal CarrierBchenkelB (3) is adjustable.

7. Gepäckträger mit Kaffer nach einem der Ansprüche 1 bis G, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (10) mittels eines den Kofferbaden (.W) befestigten SchellenbügelB (12) lSnge begrenzt verstellbar7. Luggage rack with kaffer according to one of claims 1 to G, characterized in that the bolt (10) is adjustable in length to a limited extent by means of a clamp bracket B (12) attached to the suitcase bath (.W)

gelagert ißt. ρstored eats. ρ

B. Gepäckträger mit Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daB in den um/erdrehbar gelagerten Riegel (10) ein schlüssel« betatigbarer Schließzylinder (13) feet eingefügt ist, der einen seitlich über den Riegel (10) vorstehenden und um die RiegellMngsachse begrenzt verdrehbaren SchlieBnocken (Ht) aufueiet und daßB. luggage rack with suitcase according to one of the claims 1 to 7, characterized in that a key « operable lock cylinder (13) feet inserted is that delimits a laterally over the bolt (10) protruding and around the RiegelMngsachse rotatable locking cam (Ht) and that ferner im kofferfesten Riegellager eine dem über |furthermore in the case-mounted bolt bearing one of the above |

den Riegel (10) vorstehenden Teil des SchlieBnockane (1if) im Profil angepaßte, lSngs des Riegels (10)the bolt (10) protruding part of the SchlieBnockane (1if) along the transom (10) adapted in the profile

I.Dw vo'n'Hägen 79G1/8ZI.Dw von'n'Hägen 79G1 / 8Z

sich erstreckende SchlieBnockenfUhrungsnut (18) vorgesehen ist, die in eine mit axialem Abstand von den RlegellagermUndungen angeordnete, umlaufende SchlieBnockenführung (19) übergeht.Extending Lock Cam Guide Groove (18) is provided, which is arranged in a circumferential SchlieBnockenführung (19) passes.

9. Gepäckträger mit Koffer nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen rohrförmigen Riegel (1Q) mit einem mit Abstand von seinen Mündungen angeordneten in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz (15) durch den der SchlisBnöcken (Ih) hindurch ragt.9. luggage rack with case according to claim 8, characterized by a tubular bolt (1Q) with a circumferential slot (15) arranged at a distance from its mouths which the SchlisBnöcken (Ih) protrudes through.

1Q. Gepäckträger mit Koffer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daB der Riegel (10) übar seine gesamte Länge gleiche kreisringförmige Querschnitte auf meist, ferner in der ülandung des Riegellagers ein längs verlaufender Schlitz (17) angeordnet ist und daß vom Riegel (10) ein in den Schlitz (17) eingreifender, längs dessen verstellbarer Zapfen (16) abstrebt.1Q. Luggage rack with case according to Claim 9, characterized marked that the bolt (10) can be used entire length of the same circular cross-sections on mostly, also in the flanking of the bolt bearing longitudinal slot (17) is arranged and that the bolt (10) engages in the slot (17), along its adjustable pin (16) strives.

I.D. from: Hag.en '·> 7901/82

• > Il <· >'•> Il <·> '

• I I · · ·• I I · · ·

■ lit* · ·■ lit * · ·

• · Ii t f I · >• · Ii t f I ·>

1)11 · ♦ ·1) 11 · ♦ ·

"6 -

11. Luggage rack with case according to claim 1D _1, characterized in that the pin (16) a Schuierspannatift is provided which is driven into diametrically arranged transverse holes of the bolt (10).

12. Luggage rack with kaffer according to one of the claims B bie 11, characterized in that the locking cam guide (19) extending in the circumferential direction is designed in the bolt housing as 3d ¹ ItZ.

DlPL-ING. CONRAD KOCHLTNG

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE