DE8217257U1

DE8217257U1 - COMBINED EQUIPMENT COMBINATION FOR AGRICULTURE

Info

Publication number: DE8217257U1
Application number: DE19828217257
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1982-06-12
Filing date: 1982-06-12
Publication date: 1982-09-16
Also published as: FR2528271B1; FR2528271A1; NL8301296A

Description

3 ·« - ι3 · «- ι

a · ■ ·a · ■ ·

I I I I I I I IB ) · · ι · ι t II I I I I I I IB) · · ι · ι t I

Amazonen-WerkeAmazons works

H.Dreyer GmbH & Co.KGH.Dreyer GmbH & Co.KG

Postfach 109P.O. Box 109

4507 Hasbergen-Gaste4507 Hasbergen guests

ANR 1 000 667ANR 1 000 667

Zusammengeschlossene Gerätekombination für die Landwirtschaft 'Integrated equipment combination for agriculture ''

Die Neuerung betrifft eine zusammengeschlossene Gerätekombination für die Landwirtschaft, bestehend aus einem Bodenbearbei- '; tungsgerät mit Bodenbearbeitungswerkzeugen, hinter welchem eine Bodenwalze angeschlossen ist und einer mit dem Bodenbearbeitungs- '; gerät über als Hubrahmen ausgebildete Kupplungsteile verbundenen Beetellmaschine, wobei die Bestellmaschine mit Hilfe des Hubrahmens in Fahrtrichtung gesehen nach vorn - oben in eine Trans» \ The innovation concerns a combined device combination for agriculture, consisting of a Bodenbearbei- '; processing device with tillage tools, behind which a soil roller is connected and one with the tillage '; comes over as a lifting frame formed coupling parts associated Beetellmaschine, the order machine with the aid of the lifting frame in driving direction forward - up in a Trans "\

I portstellung versetzbar ist.I port position can be moved.

Eine solche Gerätekombination ist bereits durch das DE-GM 81 04 256 bekanntgeworden. Diese Gerätekombination hat sich in der Praxis bereits sehr bewährt. Vor allem ist bei dieser bekannten i Gerätekombination von Vorteil, daß durch den Hubrahmen die Bestellmaschine nach vorn - oben in eine Transportstellung versetzbar ist. Hierdurch ist der an dem Schlepperkraftheber erforderliche Hubkraftbedarf um bis zu 30?i zu reduzieren.Such a device combination has already become known from DE-GM 81 04 256. This combination of devices has already proven itself in practice. Above all, in this known device combination of i advantage that by the lifting frame, the order machine forward - upward to a transport position can be set. As a result, the lifting force required on the tractor power lift can be reduced by up to 30 μi.

• · t ·• · t ·

t t c c c e tt t c c c e t

Bei sehr großen Arbeitsbreiten und unter extremen Bedingungen hat sich gezeigt, daß trotz stabilster Ausführung des Hubrahmens nicht in jedem Falle eine ausreichend ruhige Position der Bestellmaschine zu erreichen ist; d.h. die Bestellmaschine führt im wesentlichen um eine aufrechte Achse Schwankungen in und entgegen der Fahrtrichtung aus* Hierdurch wird die gesamte Gerätekombination in Schwingungen versetzt, die sich auch auf den Schlepper übertragen, so daß keine sichere Transportfahrt mehr möglich ist.With very large working widths and under extreme conditions, it has been shown that despite the most stable design of the lifting frame, a sufficiently quiet position is not always available the ordering machine can be reached; i.e. the ordering machine essentially introduces fluctuations in and against the direction of travel from * This causes the entire device combination to vibrate, which also affects transferred to the tractor so that safe transport is no longer possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, vor allem bei Gerätekombinationen mit größeren Arbeitsbreiten4inen sicheren und schwankungsfreien Transport der Gerätekombination zu erreichen.The innovation is based on the task, especially with implement combinations with larger working widths, which are safe and secure To achieve fluctuation-free transport of the device combination.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß im äußeren Bereich der Bodenbearbeitungsmaschine Anschläge angeordnet sind, daß diese Anschläge bei sich in Transportstellung befindender Bestellmaschine mit Teilen der Bestellmaschine in Wirkverbindung stehen.This object is achieved according to the innovation that in the outer Area of the soil cultivation machine stops are arranged that these stops when in the transport position Order machine are in operative connection with parts of the order machine.

Hierdurch wird eine Verbindung der Bestellmaschine gegenüber derThis creates a connection between the ordering machine and the

ff Bodenbearbeitungsmaschine um eine aufrechte Achse vermieden, so '% ff Soil tillage implement around an upright axis avoided, so '%

ftsfts

daß die Bestellmaschine keine Schwankungen raehi^in bzw. entgegen der Fahrtrichtung ausführen kann.that the ordering machine does not allow for fluctuations in or against the direction of travel.

In einer bevorzugten Ausführung sieht die Heuerung vor, daß die Anschläge an den Laufrädern zur Anlage kommen. Hierdurch ergibt sich eine sehr einfache Konstruktion und es ist möglich, die Anschläge nachträglich an bereits in der Praxis vorhandeneIn a preferred embodiment, the hiring provides that the Stops on the impellers come to rest. This results in is a very simple construction and it is possible to retrospectively attach the stops to those already in practice

■ ι ι t ■■ ι ι t ■

• * · m · ■• * · m · ■

ItIItII ■···ItIItII ■ ···

Gerätekombinationen anzubringen. Vor allem ist von Vorteil, wenn die Laufräder als Gummireifen ausgebildet sind. In dieser Ausgestaltung wirken die an den Anschlägen zur Anlage kommenden Gummiräder als Puffer. Weiterhin drücken die eingedrückten Laufräder die Bestellmaschine zumindest ein kleines Stück in Richtung der Arbeitsstellung, so daß evtl. Totlagen des Hubrahmens überwunden werden können. Außerdem bremsen die Gummireifen, wenn sie an den Anschlägen zur Anlage kommen, die nach oben versetzte Drillmaschine auf ihrem letzten Weg des nach vorn - oben Schwenkens langsam ab, so daß die durch die Abbremsung auftretenden Massenkräfte klein gehalten werden.To attach device combinations. It is particularly advantageous if the running wheels are designed as rubber tires. In In this embodiment, the rubber wheels coming into contact with the stops act as a buffer. Keep pressing the pressed in wheels the ordering machine at least a little bit in the direction of the working position, so that possibly Deadlines of the lifting frame can be overcome. In addition, if the rubber tires come to rest against the stops, the seed drill moved upwards will brake on theirs last way of the forward - up panning slowly from, like this that the inertia forces occurring due to the braking are kept small.

Um die Anschläge an verschiedene Bestellmaschinen bzw. Bodenbearbeitungsgeräte optimal anpassen zu können, sind die Anschläge verstellbar ausgebildet.In order to be able to optimally adapt the stops to different ordering machines or tillage devices, the stops are designed to be adjustable.

Die Neuerung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigtThe innovation is explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows

eine neuerungsgemäß ausgebildete Gerätekombination in der Seitena newly designed device combination in the side ansicht.opinion.

Die Gerätekombination besteht aus einem als Kreiselgrubber 1 ausgebildeten Bodenbearbeitungsgerät, einer mit dem Kreiselgrubber über die Arme 2 verbundenen Bodenwalze 3 und einer als Drillmaschine 4 ausgebildeten Bestellmaschine. Die Drillmaschine 4 ist über die als Hubrahmen 5 ausgebildeten Kupplungsteile mit dem Kreiselgrubber 1 verbunden. Der Hubrahmen 5 weist die beidenThe device combination consists of a cultivator designed as a rotary cultivator 1, one with the rotary cultivator Ground roller 3 connected via the arms 2 and an ordering machine designed as a seed drill 4. The seed drill 4 is Connected to the rotary cultivator 1 via the coupling parts designed as a lifting frame 5. The lifting frame 5 has the two

ι > ρ ι ι ι ι ι> ■■ ■. < ■, ,ι> ρ ι ι ι ι ι> ■■ ■. <■,,

Unterlenker 6 und den Oberlenker 7 auf. Mit Hilfe dee Hydraulikzylinders 8, der über die Leitung 8* an der Schlepperhydraulik angeschlossen ist, ist der Hubrahmen in aufrechter Ebene vörachwenkbar. Hierdurch ist dann die an dem Hubrahmen 5 abgeschlossene Drillmaschine 4 aus der Betriebsstellung nach vorn oben in die in der Zeichnung wiedergegebene Transportstellung versetzbar.Lower link 6 and the upper link 7. With the help of the hydraulic cylinder 8, which is connected to the tractor hydraulics via line 8 * is connected, the lifting frame is vörachwenkbar in an upright plane. As a result, the seed drill 4, which is closed on the lifting frame 5, is then out of the operating position towards the front and top can be moved into the transport position shown in the drawing.

In den äußeren Bereichen 9 des Kreiselgrubbers 1 sind jeweils die Anschläge 10 angeordnet. Diese Anschläge 10 bestehen jeweils aus den aufrechten und auf dem äußeren Teil des Rahmens 11 des Kreiselgrubbers 1 augeschraubten Blechen 12. An dem oberen Ende jedes Bleches 12 ist das Rohr 13 angeschweißt, in welches ein weiteres Rohr 14 eingesteckt ist, das mit den Schrauben 15 in verschiedene Stellungen zu arretieren ist. Auf der der Drillmaschine 4 sugevr-sndten Seite dss Rohres 14 ist sin Querrohr 16 angeschweißt, welches als Anschlag 10 mit der Drillmaschine 4 in deren Transportstellung in Wirkverbindung steht; d.h. das Querrohr 16 kommt an den als Gummireifen 17 ausgebildeten Laufrädern der Drillmaschine 4 zur Anlage. Hierbei ist der Anschlag 10 bzw. das Rohr 14 in dem Rohr 13 mittels der Schrauben 1"J> so zu arretieren, daß bei ganz ausgehobener und nach vorn - oben geschwenkter Drillmaschine 4 sich das Querrohr 16 in die Gummireifen 17 eindrückt, um so einerseits eine feste Position für die Drillmaschine zu erhalten und andererseits eine Dämpfung der Schwenkbewegung der Drillmaschine im letzten Teil des Hübbzw. Schwenkvorganges zu gewährleisten.In the outer areas 9 of the rotary cultivator 1, the stops 10 are each arranged. These stops 10 each consist of the upright plates 12 screwed onto the outer part of the frame 11 of the rotary cultivator 1. The tube 13 is welded to the upper end of each plate 12, into which a further tube 14 is inserted, which is fastened with the screws 15 is to be locked in different positions. A transverse tube 16 is welded on the side of the tube 14 that is right on the seed drill 4, which is in operative connection as a stop 10 with the seed drill 4 in its transport position; ie the cross tube 16 comes to rest on the running wheels of the seed drill 4, which are designed as rubber tires 17. The stop 10 or the pipe 14 is to be locked in the pipe 13 by means of the screws 1 "J> so that when the seed drill 4 is completely lifted and pivoted forwards, the cross pipe 16 is pressed into the rubber tire 17, on the one hand to maintain a fixed position for the seed drill and, on the other hand, to ensure damping of the pivoting movement of the seed drill in the last part of the lifting or pivoting process.

Claims

• te re * r «»

• · · · r r ο te• · · · r r ο te

Aaazonen works

H.Dreyer GmbH & Co.KG

P.O. Box 109

4507 Hasbergen guests

ANR 1 000 667

Protection claims

Closed device combination for agriculture, consisting of from a soil cultivation device with soil cultivation tools, behind which a soil roller is connected and an ordering machine connected to the soil cultivation device via coupling parts designed as a cubic frame, wherein the Ordering machine only seen in the direction of travel with the help of the lifting frame forward - practice can be moved into a transport position, characterized in that in the outer region (9) of the soil cultivating machine (1) stops (10, 16) are arranged so that these stops (10, 16) are in the transport position Ordering machine (4) are in operative connection with parts (16) of the ordering machine (4).

Device combination according to claim 1, characterized in that the stops (10, 16) on the running wheels (17) of the ordering machine (4) come to the plant.

Equipment combination according to Claims 1 and 2, characterized in that the running wheels (17) are rubber tires.

4th

Device combination according to claim 1, characterized in that that the stops (16) are adjustable.