DE8216183U1

DE8216183U1 - File holder, especially for small desk drawers

Info

Publication number: DE8216183U1
Application number: DE19828216183
Authority: DE
Original assignee: F NICOLLET ET CIE ECHIROLLES ISERE FR Ets
Current assignee: F NICOLLET ET CIE ECHIROLLES ISERE FR Ets
Priority date: 1982-06-04
Filing date: 1982-06-04
Publication date: 1983-01-13

Description

25. Mai 1982 G 8808 - dlsMay 25, 1982 G 8808 - dls

Etablissement F. NICOLLET ET CIE, ECHIROLLES, Isere, FrankreichEstablishment F. NICOLLET ET CIE, ECHIROLLES, Isere, France

Aktenbehälter, insbesondere für kleine SchreibtischschubladenFile holder, especially for small desk drawers

Die Erfindung betrifft einen Aktenbehälter, insbesondere für kleine Schreibtischschubladen.The invention relates to a file container, in particular for small desk drawers.

Schreibtische sind mindestens an einer Seite ihrer Arbeitsfläche mit einem Behältnis oder Kasten ausgestattet, der eine bestimmte Anzahl kleiner Schubladen sowie eine untere tiefere Schublade zur Aufnahme hängender Akten mit einer horizontalen Indexierung enthält.Desks are equipped with a container or box on at least one side of their work surface a certain number of small drawers as well as a lower, deeper drawer for holding hanging files with a horizontal one Contains indexing.

In der Praxis ergibt sich, daß die kleinen Schubladen wegen ihrer Abmessungen und dem Fehlen von Einrichtungen, die das Einräumen verschiedener Büroartikel oder Akten ermöglichen, schlecht ausgenützt werden. Aufeinanderliegende Akten sind deshalb sehr schlecht zugänglich.In practice, it turns out that the small drawers because of their dimensions and the lack of facilities that Allocating various office items or files allow them to be misused. Overlaying files are therefore very difficult to access.

Die vorliegenden Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile des gegenwärtigen Standes der Technik; indem einThe present invention aims to overcome these disadvantages of the current state of the art; by a

If ft T Il I 11 liftIf ft T Il I 11 lift

1* I till f f ■ I1 * I till f f ■ I

• · · I · * t t f I• · · I · * t t f I

I·· If« lflfltlI ·· If «lfltl

U-rUv-O,::U-rUv-O, ::

insbesondere in den kleinen Schubladen verwendbarer Aktenbehälter geschaffen werden soll.File container that can be used in small drawers in particular is to be created.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Aktenbehälter einen Boden enthält, von dem aus sich zwei starre oder halbstarre Platten erstrecken, von denen mindestens eine Platte auf dem Boden angelenkt ist und die beide eine Fläche besitzen, die mit der Pultfläche einer Akte oder eines Aktendeckels im wesentlichen genau übereinstimmt, wobei eine der Platten mit Haltemitteln zum Halten der Platte in mit Bezug auf die Horizontale geneigter Stellung versehen ist, und daß einen ebenen Boden oder Rücken aufweisende, nebeneinander angeordnete Akten oder Aktendeckel mit ihrem Boden oder Rücken auf dem Boden des Aktenbehälters befestigt sind, wobei die Breite des Boden des Aktenbehälters gleich der Summe der Breiten der in ihm enthaltenen Akten oder Aktendeckel ist.This object is achieved in that the file container a Contains floor from which extend two rigid or semi-rigid plates, of which at least one plate on the Floor is hinged and both have a surface that is substantially with the desk surface of a file or a folder coincides exactly, with one of the plates with holding means is provided for holding the plate in an inclined position with respect to the horizontal, and that a level floor or backed files or file covers arranged side by side with their bottom or back on the bottom of the file container are attached, the width of the bottom of the file case equal to the sum of the widths of the contained in it Files or folder is.

Durch die untere geneigte Platte wird der Einheit des Aktenbehälters eine Neigung gegeben, die derart ist, daß die Aktenanordnung die Höhe des oberen Schubladenrandes nicht überschreitet, um die Handhabung der Schublade nicht zu behindern.The lower inclined plate makes the unit of the file holder given an inclination which is such that the file arrangement does not exceed the height of the upper edge of the drawer, so as not to hinder the handling of the drawer.

Wenn jede Akte einen Merkindex oder Merkhin'veis besitzt, gewährleistet die den Akten durch die. geneigte Platte des Aktenbehälters gegebene Neigung einen Abstand der Index- oder Merkeinrichtungen, so daß diese vollständig lesbar sind. Man kann die Dokumente oder Akten in getrennter Weise einreihen,If every file has a memorandum index or Merkhin'veis, guaranteed the files through the. inclined plate of the file tray given inclination a distance of the index or Memory devices so that they are completely legible. The documents or files can be classified separately,

■ derart, daß man bei vollem Fassungsvermögen die Nutzhöhe der■ in such a way that the usable height of the

: kleinen Schubladen nicht überschreitet, da die gestaffelte An- : does not exceed small drawers, as the staggered

i Ordnung der Akten eine konstante Höhe ergibt* i order of files results in a constant height *

Ein Aktenbehälter kann in Querrichtung der Schublade angeordnetA file container can be arranged in the transverse direction of the drawer

I werden, wobei die Indexeinrichtung zum Benutzer zeigt, wenn erI, with the index facility pointing to the user if he

J seinen Kopf zur entsprechenden Seite seines Schreibtischs hinJ his head toward the corresponding side of his desk

' dreht.'turns.

Der Zugriff zu einer Akte bzw. einem Akteninhalt erfolgt nacliAccess to a file or a file's content takes place nacli

_h_ einem Verschwenken und Anlegen des ganzen Teils des Aktenbehäl-I ters, der sich hinter der gewünschten Akte befindet* gegen die I äußere Schubladenwange.. Es ist ersichtlich, daß dieses System I durch Umdrehen de« A.ktpnb^haH-oifc cquqHI für rechts als auch _h _ a pivoting and positioning of the entire part of the file container, which is located behind the desired file, against the outer drawer cheek for right as well

I für links angeordnete Schubladen anwendbar ist.I can be used for drawers arranged on the left.

I Um eine sehr große Menge von Akten bzw. Aktendeckeln unterzu-I bringen, ist es möglich, den Aktenbehälter in Längsrichtung in \ der Schublade unterzubringen, wobei der Zugriff zu den Akcen ■': durch Verschwenken des hinteren Teils des Aktenbehälters gegen i die Vorderseite des Schreibtisches oder in umgekehrter Richtung erfolgt. Dies stellt eine V-förmige öffnung der betreffenden Akte und ein leichtes Lesen der Dokumente wie in einem Buch sicher.I order to make a very large amount of files or file folders unterzu-I, it is possible, the file tray of the drawer to accommodate in the longitudinal direction in \, wherein the access to the Akcen ■ ': by pivoting of the rear part of the file container to i the front of the desk or in the opposite direction. This ensures a V-shaped opening of the relevant file and easy reading of the documents like in a book.

Diese Anordnung bildet eine wirkungsvolle Einrichtung zum Unterbringen einer großen Aktenanzahl mit einer ausgezeichnetenThis arrangement constitutes an effective means of accommodating a large number of files with an excellent one

Identifizierung der Aufschriften und einer großen Erleichterung beim Zugriff der Dokumente, ohne daß ein Aufschichten oder Aufhängen der Akten stattfindet.Identification of the labels and a great ease of access to the documents without piling up or hanging up the files takes place.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beispielhaft und nicht einschränkend beschrieben, die mehrere Ausführungsbeispiele des Aktenbehälters darstellt. Es zeigen:The invention will now be described in an exemplary and non-restrictive manner with reference to the drawing, the several exemplary embodiments of the file case. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Aktenbehälters und einer Schublade, in der der Aktenbehälter untergebracht werden soll,Fig. 1 is a perspective view of a file case and a drawer in which the file container is to be housed,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des gleichen Aktenbehälters, wenn dieser in der Schublade untergebracht ist, in einer Zugriffsstellung,Fig. 2 is a perspective view of the same file container, if this is housed in the drawer, in an access position,

Fig. 3 einen transversalen Schnitt dieses Aktenbehälters in geschlossener Stellung im Inneren der Schublade,3 shows a transverse section of this file container in the closed position inside the drawer,

Fig. 4 einen transversalen Schnitt dieses Aktenbehälters während des Offnens,4 shows a transverse section of this file container during opening,

Fig. 5 einen transversalen Schnitt einer zweiten Ausführungsform des Aktenbehälters in geschlossener Stellung im Inneren einer Schublade,5 shows a transverse section of a second embodiment of the file container in the closed position inside a drawer,

Fig. 6 einen transversalen Schnitt des Aktenbehälters nach Fig. 5 außerhalb der Schublade,6 shows a transverse section of the file container according to FIG Fig. 5 outside the drawer,

Fig. 7 einen transversalen Schnitt einer dritten Ausführungsform des Aktenbehälters in geschlossener Stellung im Inneren einer Schublade,7 shows a transverse section of a third embodiment of the file container in the closed position inside a drawer,

Fig. 8 u.9 zwei Transversalschnitte einer vierten Ausführungsform des Aktenbehälters in geschlossenem Zustand im Inneren einer Schublade bz . in Zugrl.ffsstel lung außerhalb der Schublade,8 and 9 two transverse sections of a fourth embodiment of the file container in the closed state inside a drawer or in the open position outside the drawer,

Fig.10 u.11 einen dem Aktenbehälter gemäß den Fig. 1 bis 4 entsprechenden und eine Variante der Befestigungsart der Akten oder Aktendeckel aufweisenden Aktenbehälter im transversalen Schnitt in geschlossener Stellung bzw. in perspektivischer Teilansicht und10 and 11 show one of the file containers according to FIGS. 1 to 4 corresponding and a variant of the type of attachment of the files or folder having file container in the transverse section in the closed position or in a partial perspective view and

Fig. 12u. 13 eine fünfte Ausführungsform des Aktenbehälters in perspektivischer Darstellung bzw. im transversalen Schnitt in geschlossenem Zustand.Fig. 12u. 13 shows a fifth embodiment of the file container in FIG perspective view or in a transverse section in the closed state.

Der Aktenbehälter gemäß der Erfindung ist insbesondere dazu bestimmt, in eine kleine Schublade 2 eines Schreibtischen 3 eingesetzt zu werden.The file holder according to the invention is particularly intended to to be used in a small drawer 2 of a desk 3.

Bei der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform enthält ein Aktenbehälter 4 einen ebenen Boden 5, auf dem eine geneigte Platte 6 starr und eine Tafel oder Platte 7 schwenkbar befestigt ist. Die den Boden 5 und die Platten 6 und 7 enthal-In the embodiment shown in FIGS A file container 4 contains a flat floor 5 on which an inclined plate 6 is rigid and a board or plate 7 is pivotable is attached. The bottom 5 and the plates 6 and 7 contain

Il Il I Il I Il It(I ·■ I |tll I Il IIl Il I Il I Il It (I · ■ I | tll I Il I

tende Einheit ist aus einem starren oder halbstarren Material gefertigt.The end unit is made of a rigid or semi-rigid material manufactured.

Der Boden 5 bildet eine in der gleichen Ebene angeordnete Verlängerung 8, die ihrerseits durch eine senkrechte oder rechtwinkelige Partie 9 verlängert ist, die ihrerseits eine Rückführung mitumfaßt, die sich bis zum Boden 5 erstreckt und die geneigte Platte 6 bildet. Im Inneren des Aktenbehälters ist eine Aktenre-ihe 10 mit ebenen Rücken oder Böden angeordnet, wobei die Böden 12 auf dem Boden 5 des Aktenbehälters befestigt sind.The bottom 5 forms an extension arranged in the same plane 8, which in turn is extended by a vertical or right-angled part 9, which in turn is a return which extends to the bottom 5 and forms the inclined plate 6. Inside the filing case is one Filing rows 10 arranged with flat backs or floors, with the bottoms 12 are attached to the bottom 5 of the file container.

Die Summe der Breiten der Aktenböden 12 entspricht der Breite des Bodens 5 des Aktenträgers.The sum of the widths of the file bases 12 corresponds to the width of the base 5 of the file carrier.

Bei der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist die Befestigung der Aktenböden 12 auf dem Boden 5 des Aktenträgers durch Verleimen, Vernieten, Verheften, Verhaken oder Verklammern in endgültiger oder definierter Weise Verwirklicht.In the embodiment shown in FIGS is the attachment of the file bases 12 on the base 5 of the file carrier by gluing, riveting, stapling, hooking or Bracketing Realized in a definitive or defined way.

Die Seiten oder Deckel 13 dieser Akten besitzen eine den Platten 6 und 7 genau;- entsprechende Fläche und können auf lösbare Weise beispielsweise durch Druckkräfte oder auf endgültige oder definitive Weise durch Verniäten, Verleimen, Verheften, Verhaken oder Verklammern zusammengehalten werden.The pages or covers 13 of these files have a surface exactly corresponding to the panels 6 and 7 and can be detached for example by compressive forces or in a final or definitive way by riveting, gluing, stapling, hooking or clinging together.

Aus einem praktischen Gesichtspunkt heraus weisen die verschiedenen Akten Indexeinrichtungen 14 auf, die die sofortige Identifizierung der in den Akten enthaltenen Dokumente ermöglichen.From a practical point of view, the various point Files index devices 14, which allow the immediate identification of the documents contained in the files.

Diese extrudierten, gegossenen oder gestanzten Indexeinrichtungen können mit einem Druckhalter oder einer Druckeinrichtung versehen sein, die mit Hilfe von kleinen lösbaren Druckknöpfen durchsichtige Klappen oder Fenster auf ein Schild bildenden perforierten Blättern halten können.These extruded, cast or stamped index devices can be provided with a pressure holder or a pressure device with the help of small detachable push buttons can hold transparent flaps or windows on a shield-forming perforated sheets.

Bei dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Aktenbehälter in Querrichtung der Schublade 2 angeordnet. Zur Zeit der Nichtbenutzung und bei geschlossener Schublade befindet sich der Aktenbehälter in der Stellung gemäß den Figuren 1 und 3. Benötigt man >in Dokument, verschwenkt man die Einheit der hinter diesem Dokument befindlichen Akten, wie Fig. 2 zeigt.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the file container is arranged in the transverse direction of the drawer 2. When not in use and when it is closed The drawer is the file container in the position according to Figures 1 and 3. Is needed > in document, you pivot the unit of the files behind this document, such as Fig. 2 shows.

Der in Fig. 7 dargestellte Aktenbehälter 15 enthält einen Boden 16, auf dem eine angelenkte Platte 17 befestigt ist. Der Boden 16 ist in Höhe seines der angelenkten Platte 17 entgegengesetzten Randes durch eine geneigte Platte 18 verlängert, die sich ihrerseits an ihrem anderen Ende durch eine Partie 19 fortsetzt, deren Höhe etwas niedriger als die Höhe der Schublade ist. Diese Ausführungsform ist äußerst einfach, sie erfordert aber dennoch eine genaue Dimensionierung des Aktenbehälters relativ zu den Schubladen, denn die Schublade gewährleistet den Halt der Partie 19 in vertikaler Lage und demzufolge das Aufrechthalten der gewünschten Neigung der Platte 18.The file container 15 shown in Fig. 7 includes a base 16 on which a hinged plate 17 is attached. The floor 16 is extended at the level of its edge opposite the hinged plate 17 by an inclined plate 18 which extends in turn continues at its other end through a section 19, the height of which is slightly lower than the height of the drawer. These Embodiment is extremely simple, but it still requires precise dimensioning of the file container relative to the Drawers, because the drawer ensures that the part 19 is held in a vertical position and consequently that the desired one is kept upright Inclination of the plate 18.

Der Aktenbehälter 20, der in Fig. 5 dargestellt ist, unterscheide -The file case 20 shown in Fig. 5 distinguishes -

I IiI ii

det sich vom oben beschriebenen Aktenbehälter 15 dadurch, daß die Partie 19 eine Verlängerung 22 besitzt, die genau in der Ebene des Bodens 16 verläuft. Dies ermöglicht, wie Fig. 6 zeigt, daß die Konsultation der in dem Aktenbehälter enthaltenen Dokumente nach dem Herausheben des Aktenbehälters aus einer Schublade und nach dem Abstellen des Aktenbehälters auf einer Ebene durchgefünrt werden kann, wobei die aus den Partien 18, 19 und 22 bestehende Einheit eine pultartige Anordnung bildet, die dem Aktenbehälter eine zufriedenstellende Neigung verleiht, die mit Hilfe einer biegsamen Traverse 23 erhalten wird, die den Abstand der Partien 18 und 22 begrenzt.det is from the file container 15 described above in that the part 19 has an extension 22 which runs exactly in the plane of the base 16. This enables, as Fig. 6 shows, that the consultation of the documents contained in the folder after lifting the file case out of a drawer and can be carried out after the filing box has been placed on one level, with the items from parts 18, 19 and 22 existing unit forms a desk-like arrangement, which gives the file container a satisfactory inclination that with With the help of a flexible traverse 23, which limits the distance between the parts 18 and 22.

Die Figuren 8 und 9 stellen einen Aktenbehälter 24 dar, der einen Boden 25 aufweist, auf dem zwei parallele Platten 26 und angelenkt sind.Figures 8 and 9 illustrate a file container 24, the one Has bottom 25 on which two parallel plates 26 and are hinged.

Jede der Platten 26 und 27 enthält einen verstellbaren Schwenkfuß 28, der in der gewünschten Stellung blockiert werden kann. Wie aus Fig. 8 hervorgeht, dient der Fuß 28 der unteren Platte 26 dazu, die Neigung der Einheit in der in der Schublade befestigten Lage herzustellen. Während einer Konsultation oder Benutzung außerhalb der Schublade auf einer Ebene können die beiden Füße 28 der Platten 26 und 27 zum Vereinfachen der Konsultation der Dokumente verwendet werden, wie Fig. 9 zeigt.Each of the plates 26 and 27 includes an adjustable swivel foot 28, which can be blocked in the desired position. As can be seen from Fig. 8, the foot 28 serves the lower plate 26 to establish the inclination of the unit in the position fixed in the drawer. During a consultation or The two feet 28 of the panels 26 and 27 can be used outside the drawer on one level to simplify the consultation of the documents can be used, as shown in FIG.

Die Figuren 10 und 11 stellen einen Aktenbehälter dar, der dem Aktenbehälter '4 gemäß den Figuren 1 bis 4 ähnlich ist. InFIGS. 10 and 11 represent a file container which is similar to the file container 4 according to FIGS. In

• ι ti t · · · • ι ti t · · ·

diesem Falle erfolgt die Befestigung der Akten 10 jedoch auf lösbare Weise durch Zwischenschalten von zwei Kämmen 29, deren Zähne 30 einander gegenüberliegen. Hierdurch wird zum einen ein Lösen oder Entnehmen der Akten ermöglicht, ebenso wie das Einbringen oder Befestigen von Akten unterschiedlicher Dicke in den gleichen Aktenbehälter ermöglicht wird, wobei wesentlich ist, daß die Breite des Bodens oder Rückens jeder Akte ein Vielfaches der Breite der Zähne 30 ist. Insbesondere wird es möglich, wie es in der Zeichnung gezeigt ist, in einer Reihe von Akten 10 eine Akte 10a doppelter Dicke vorzusehen.In this case, the attachment of the files 10 takes place in a detachable manner by the interposition of two combs 29, the Teeth 30 are opposite one another. This is on the one hand a The files can be released or removed, as well as files of different thicknesses can be inserted or fastened in the same file container is made possible, it being essential that the width of the bottom or spine of each file is a multiple of the width of the teeth 30. In particular, it becomes possible as shown in the drawing, in a series of files 10, a file 10a of double thickness is provided.

Die Figuren 12 und 13 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel dieses Aktenbehälters, der die Bezugsziffer 32 trägt. Dieser Aktenbehälter enthält einen Boden 33 mit einer gegenüber der Summe der Breiten der Aktenböden oder -rücken größeren Breite, auf dem in angelenkter Weise eine Platte 34 befestigt ist. Dieser Aktenbehälter enthält in gleicher Weise ein Element in Gestalt eines Prismas mit einer dreieckigen Basis, dessen geneigte Fläche 36 derjenigen entspricht, die dem Aktenbehälter die Neigung verleiht.FIGS. 12 and 13 show another exemplary embodiment of this file container, which has the reference number 32. This The file container contains a base 33 with a width that is greater than the sum of the widths of the file bases or spines, on which a plate 34 is attached in a hinged manner. This filing container contains an element in the same way in the form of a prism with a triangular base, the inclined surface 36 of which corresponds to that of the file holder which gives inclination.

Am unteren Ende der Platte 36 ist ein Schlitz oder Spalt 37 angeordnet, der das Eingreifen einer Partie des Bodens 33 ermöglicht. Diese Anordnung ist deshalb von Interesse, tfa sie in Abhängigkeit des Ausmaßes des Eingriffs des Bodens 33 in das prismatische Element 35 eine Variation der Breite des genannten Bodens und eine Anpassuna des Bodens an die AnzahlAt the lower end of the plate 36 there is a slot or gap 37 which enables a portion of the bottom 33 to engage. This arrangement is therefore of interest to them Depending on the extent to which the bottom 33 engages in the prismatic element 35, a variation in the width of the called soil and an adaptation of the soil to the number

- 10 -- 10 -

- ΙΟ' - ΙΟ '

I I 9 1 1 < > ·I I 9 1 1 <> ·

¹ ■,' : Ί ¹ ■, ': Ί

• · I ·• I

der Akten ermöglicht, die im Aktenbehälter enthalten sind. Auch erhält man eine Anpassung an die Schubladentiefe.which enables files that are contained in the file container. Even you get an adjustment to the depth of the drawer.

Somit ist es möglich, diesen Aktenbehälter standardmäßig mit einer Reihe 38 von Akten auszustatten und es dem Benutzer zu überlassen, wenn er es für erforderlich erachtet, die Kapazität seines Aktenbehälters zu vergrößern, indem er diesen mit einer zweiten Aktenreihe 39 ausstattet.It is thus possible to equip this file container with a row 38 of files as standard and to deliver it to the user if he deems it necessary to increase the capacity of his filing container by adding a second series of files 39 equips.

Die Befestigung der zweiten Aktenreihe 39 kann auf einfache Weise beispielsweise durch ein Klebeband 40 erfolgen.The second row of files 39 can be fastened in a simple manner, for example by means of an adhesive tape 40.

Die Gruppe der hinzuzufügenden Akten kann zuvor auf einer Platte 41 befestigt werden, die Nasen oder Vorsprünge trägt, die mit dem vorangegangenen Block eingreifen; es ist dann nicht erforderlich, sie am Boden des Aktenbehälters zu befestigen.The group of files to be added can be fixed beforehand on a plate 41 bearing tabs or projections, which intervene with the previous block; it is then not necessary to attach it to the bottom of the file case.

Die Fig. 13 zeigt diesen mit einer Aktenreihe ausgestatteten Aktenbehälter in vollen Linien und strichpunktiert diesen Aktenbehälter, wenn er mit einer zweiten Aktenreihe ausgestattet ist,13 shows this file container equipped with a row of files in full lines and dash-dotted lines this file container when it is equipped with a second row of files,

Es ist möglich, diese Aktenbehälter nicht nur in einer Schublade, sondern auch in anderen Behältnissen aus Kunststoffmaterial, Karton oder Metall, unabhängig von einem Schreibtisch, mit Verschlußmitteln durch geführte oder geklappte Platten, laminierte Vorhänge oder Blenden usw. ^u verwenden.It is possible to store these file containers not only in a drawer, but also in other containers made of plastic, cardboard or metal, independently of a desk, Use with fasteners through guided or folded panels, laminated curtains or panels, etc. ^ u.

Claims

Note: Etablissement F. Nicollet G 88o8-dlal claims

1. File Container, in particular for desk drawers, characterized, in that it includes a container base (5), extending from the two rigid or semi-rigid plates (^ 5.7) ^m i "t distance from one another, between which file covers are arranged in series next to one another , which are fastened with their flat folder back on the container base (5), whose AkrendeckeIseiten substantially coincide in terms of area with the panels (6,7) and whose total width is equal to the width of the container base (5), with at least one panel (7) on the container bottom (5) is articulated, and one of the plates is engaged by a holding device (8, 9) for holding the plate inclined with respect to the horizontal.

2. File container according to claim 1, characterized in that

that the bottom (5) of the file container forming wall has an extension arranged in the same plane with the is provided with a part (9) going out at an angle of 90, which is extended by a part returning to the level of the floor, which is fixed to the floor and which the File container forms its inclination-imparting plate (6), while the other plate (7) on the floor at the level of it other edge is hinged attached.

- 2 -

3. File container according to claim 1, characterized., that the wall (16) forming its bottom is an inclined extension (17) which forms the plate giving the unit the inclination and which in turn is in a perpendicular to the ground plane up to the height of the extending part (19) is extended.

4. File container according to Claim 3 _5, characterized in that the part (19) standing at right angles to the bottom (16) contains a part (22) which goes back up to its height.

5. file container according to claim 4, characterized in that that a flexible traverse (23) to limit the distance between the inclined plate (18) and in the plane of the The backward part (22) arranged at the bottom is present.

6. file container according to claim 1, characterized in that that each plate (26, 27) extending the base (25) is articulated thereon, at least one of the two plates is equipped with feet (28) of adjustable height.

7. file container according to claim 1, characterized in that the width of its bottom is adjustable.

8. file container according to claim 7, characterized in that it contains on the one hand a base (33) on which a plate (34) is articulated and on the side of the inclined plate an extension arranged in the same plane as it

- 5 ~- 5 ~

rjf llltlltl* rjf llltlltl *

[<< 11)1111111··[<< 11) 1111111 ··

Il Il · I

"forms, and that on the other hand it forms a part (35) with the general Has the shape of a hollow prism with a triangular base, the upper surface or side of which is the inclined plate (36) of the file container and its tip, which is arranged at the bottom of the inclined plate, forms a gap or slot (37) contains.

9 · File container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the file cover on the container base by interposing two combs (29) which are arranged on both sides of them and whose teeth (3o) are opposite one another, are attached.

t ι «« ι