DE821266C

DE821266C - Device for connecting two panels of a framework for building walls

Info

Publication number: DE821266C
Application number: DEP41892A
Authority: DE
Inventors: Albert Feifel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-05-07
Filing date: 1949-05-07
Publication date: 1951-11-15

Description

Vorrichtung zur Verbindung zweier Schalflächen eines Lehrgerüstes zum Mauern von Wänden Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Vorrichtung zur Verbindung zweier Schalflächen eines Lehrgerüstes zum Mauern von Wänden nach Patent 815 693. Die Schalflächen stoßen in einer Querfuge stumpf aneinander. Sie sind mit winklig abgebogenen Längskanten versehen und werden mittels eines sich gleichzeitig in die Abbiegungen beider Schalflächen einlegenden Verbindungsstückes miteinander verbunden.Device for connecting two formwork surfaces of a falsework for bricking walls The invention relates to an improvement of the device for Connection of two formwork surfaces of a falsework for building walls according to the patent 815 693. The formwork surfaces butt against each other in a transverse joint. You are with angularly bent longitudinal edges are provided and are simultaneously by means of a in the bends of both formwork surfaces inserting connecting piece with each other tied together.

Gegenüber der Verbindung gemäß dem Hauptpatent mittels eines starren Verbindungsstückes ist die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung insofern eine Verbesserung, als die Verbindung leichter und rascher angebracht und gelöst werden kann. Außerdem wird eine festere Verbindung der beiden Schalflächen erzielt, wobei es im Gegensatz zur Verwendung eines starren Verbindungsstückes nicht darauf ankommt, ob das Verbindungsstück genau zwischen die vier abgebogenen Längskantenenden paßt.Compared to the connection according to the main patent by means of a rigid Connecting piece is the device according to the present invention in this respect an improvement than attaching and loosening the connection more easily and quickly can be. In addition, a stronger connection between the two formwork surfaces is achieved, where it does not, in contrast to the use of a rigid connector, on it it matters whether the connecting piece is exactly between the four bent ends of the longitudinal edge fits.

Diese Vorteile werden dadurch erreicht, daß das Verbindungsstück in der Längsrichtung der Schalflächen unterteilt ist und die beiden Teile durch .eine Spannvorrichtung miteinander verbunden sind, mittels deren die Teile des Verbindungsstückes in .die winklig abgebogenen Längskanten der Schalflächen einpreßbar sind. Durch das Einpressen der beiden Teile mittels einer Spannvorrichtung, anstatt wie bisher durch bloßes Einschieben, wird eine starre Verbindung erzielt.These advantages are achieved in that the connector in the longitudinal direction of the formwork surfaces is divided and the two parts by .eine Clamping device are connected to each other, by means of which the parts of the connecting piece in .the angularly bent longitudinal edges of the formwork surfaces can be pressed. By pressing in the two parts by means of a clamping device, instead of as before by simply pushing in, a rigid connection is achieved.

Die Spannvorrichtung besteht vorzugsweise aus gleich langen, parallel zueinander angeordneten Hebeln, die die beiden Teile des Verbindungsstückes parallelogrammartig und gelenkig miteinander verbinden. Um das Verbindungsstück in den Schalflächen zu verspannen, brauchen die Hebel lediglich in ihre Spannstellung geschwenkt zu werden, was leicht und rasch ausgeführt werden kann und wodurch die Teile des Verbindungsstückes sich fest unter die abgebogenen Längskanten der Schalflächen schieben.The clamping device is preferably made up of the same length, parallel mutually arranged levers that form the two parts of the connecting piece like a parallelogram and articulately connect with each other. Around the connector in the formwork surfaces to clamp, the levers only need to be pivoted into their clamping position what can be done easily and quickly and thereby the parts of the connector Push yourself firmly under the bent long edges of the formwork surfaces.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise ,dargestellt. Es zeigt :1b1>. i das Schaubild zweier miteinander verbundener Schalflächen, Abb. 2 die Verbindungsstelle mit dem Verbindungsstück von der anderen Seite gesehen, Ahl>. 3 einen senkrechten Schnitt neben der Fuge, wobei die geschnittenen Profile lediglich zur Verdeutlichung mit einem kleinen Zwischenraum dargestellt sind, Abb. .4 ein Schaubild des Verbindungsstückes. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung dient zur Verbindung der beiden Schalflächen a, die zur Aufführung von Mauern, als Anschlag für die Bausteine heim Aufmauern oder als Schalung bei Herstellung der Mauer aus Beton benutzt werden.The object of the invention is shown in the drawing, for example. It shows: 1b1>. i the diagram of two connected formwork surfaces, Fig. 2 the connection point with the connecting piece seen from the other side, Ahl>. 3 a vertical section next to the joint, with the cut profiles are only shown with a small space for clarity, Fig. .4 a diagram of the connector. The device according to the invention is used to connect the two formwork surfaces a, which are used to perform walls, as a stop for the building blocks at home or as formwork when making the wall Concrete can be used.

In der Längsrichtung sind solche Schalflächen a mit winklig abgebogenen Längskanten versehen und werden in einer Querfuge b stumpf aneinandergestoßen. Zur Verbindung zweier Schalflächen a dient ein in der Längsrichtung der Schalflächen a in zwei Teile dl und d2 unterteiltes Verbindungsstück. Die Teile dl und d$ sind an ihren den winkhgen Abbiegungen der Längskanten c der Schalflächen a ztyeordneten Längskanten e ebenfalls winklig so umgebogen, daß sie in die- Längskanten c passen (Abb.3).In the longitudinal direction, such formwork surfaces a are bent at an angle Long edges are provided and are butted together in a transverse joint b. To the Connection of two formwork surfaces a is used in the longitudinal direction of the formwork surfaces a connector divided into two parts dl and d2. The parts dl and d $ are at their the winkhgen turns of the longitudinal edges c of the formwork surfaces a ztyeorderen Longitudinal edges e also bent at an angle so that they fit into the longitudinal edges c (Fig.3).

Um zwei Schalflächen a zu verbinden, werden die beiden Teile dl und d2 a:uf :die eine Fläche der an einem Gerüst angebrachten Schalflächen a so aufgelegt, daß der untere Teil di mit seiner winkligen Abbiegung ein den beiden unteren winkligen Abbiegungen der Längskanten c der beiden zu verbindenden Schalflächen a liegt. Der andere Teil d2 lidgt darüber (Abb. 2) und wird mittels der Spannvorrichtung mit seiner winkligen Abbiegung e in die winkligen oberen Abbiegungen der Längskanten c der Schalflächen a eingedrückt, wodurch gleichzeitig die Abbiegung der Längskante e des unteren Teiles dl in die Abbiegungen der unteren Längskanten c eingedrückt wird und die beiden Teile dl, dz festgespannt werden.To connect two form surfaces a, the two parts dl and d2 a: uf: one surface of the formwork surfaces a attached to a scaffolding is placed in such a way that that the lower part di with its angled bend angled the two lower ones Bends of the longitudinal edges c of the two formwork surfaces to be connected a lies. Of the other part d2 lidgt over it (Fig. 2) and is by means of the clamping device with its angled bend e into the angled upper bends of the longitudinal edges c of the formwork surfaces a pressed in, which at the same time causes the bending of the long edge e of the lower part dl pressed into the bends in the lower longitudinal edges c and the two parts dl, dz are clamped.

Die Spannvorrichtung kann an sich von beliebiger Bauart sein. Beispiels« eise k<initte das Festspannen mittels eines Exzenters, mittels Kniehebel o. dgl. erfolgen. Vorzugsweise und beim Ausführungsbeispiel besteht die Spannvorrichtung aus zwei gleich langen, parallel zueinander angeordneten Hebeln f, die die beiden Teile dl, d2 parallelogrammartig verbinden und gelenkig mittels Zapfen g an den Teilen di, d2 angebracht sind.The clamping device can be of any type per se. For example, the clamping can be carried out by means of an eccentric, toggle lever or the like. Preferably and in the exemplary embodiment, the tensioning device consists of two levers f of equal length, arranged parallel to one another, which connect the two parts dl, d2 in a parallelogram-like manner and are hinged to parts di, d2 by means of pins g.

Beim Anlegen des Verbindungsstückes liegen seine beiden Teile dl, d2 seitlich gegeneinander verschoben übereinander, und die Hebel f liegen schräg. Lm das Verbindungsstück festzuspannen, wird der Teil d2 gehoben und mit der Abbiegung seiner Längskanten e in die Abbiegungen der oberen Längskante c der Schalflächen a eingeführt, und die Teile dl und d2 werden durch Festdrücken der Hebel f in der Schwenkrichtung festgespannt. Das Lösen geschieht durch Schwenken der Hebel f in der umgekehrten Richtung.When applying the connector, its two parts are dl, d2 laterally shifted one above the other, and the levers f are inclined. In order to tighten the connector, the part d2 is lifted and with the bend its longitudinal edges e into the bends in the upper longitudinal edge c of the formwork surfaces a inserted, and the parts dl and d2 are by pressing the lever f in the Swivel direction clamped. It is released by pivoting the lever f in the opposite direction.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for connecting two butt abutting formwork surfaces in a transverse joint, provided with angularly bent longitudinal edges, of a falsework for building walls by means of a connecting piece according to patent 8i_5693 which is inserted into the bends, characterized in that the connecting piece runs in the longitudinal direction of the formwork surfaces (a) is divided and the two parts (di and d,) are connected to one another by a clamping device, by means of which the parts (dl, dz) of the connecting piece can be pressed into the angularly bent longitudinal edges (c) of the formwork surfaces (a); are.

2. Device according to claim i, characterized in that the clamping device consists of levers (f) arranged parallel to each other, which affect the parts (dl, d2) of the connecting piece in a parallelogram-like and articulated manner.