Karteibehälter aus Holz oder Stahl oder älinlichem Werkstoff, die
zum Aufstellen auf dem Schreibtisch dienen, werden auf der Unterseite mit Gleitern
oder Ausbuchtungen versehen, damit man die Behälter besser auf der Tischplatte verschieben
kann, um sie in die richtige Arbeitsstellung zu bringen oder für eine andere Arbeit
Platz zu machen.Card holder made of wood or steel or similar material that
serve to place on the desk, are on the underside with gliders
or bulges so that you can move the container better on the table top
to get them into the right working position or for another job
To make room.
So zweckmäßig die leichte Verschiebbarkeit dieser Karteikästen ist,
so störend wirkt sie sich aus insbesondere bei Karteibehältern, bei denen die Kastenwände
niedrig gehalten sind, da die Verwendung von Schwenkplatten, die in der Regel aus
Aluminium hergestellt sind, beim Schwenken der Karten, d. h. beim Auf- und Zuschlagen,
ein starkes Übergewicht erzeugt, welches bewirkt, daß der Karteikasten beim Hantieren,
je nachdem, ob die , Kartei auf- oder zugeschlagen wird, nach vorn oder nach rückwärts
verschoben wird.As practical as the ease of movement of these card index boxes is,
it is so annoying, especially in card holders with box walls
are kept low because of the use of swivel plates, which usually consist of
Made of aluminum, when panning the cards, i. H. when hitting and hitting,
creates a strong excess weight, which causes the card index box when handling,
depending on whether the card index is opened or closed, forwards or backwards
is moved.
Die Erfindung soll derartige Karteibehälter dadurch verbessern, daß
sowohl eine Vorrichtung, die das leichte Gleiten ermöglicht, als auch eine Vorrichtung,
die das Gleiten verhindert, gleichzeitig angewendet werden, und zwar in der Weise,
daß die Gleiter nur am rückwärtigen Bodenteil des Karteibehälters angebracht sind,
während am vorn liegenden Teil gleithemmendeVorrichtungen, wieGummi-
pufter o. dgl.. l;_fe@ti:;t sind. llcia,i@l@weise künneu
am Karteikastenhoden riickwärts zN\-ci der i-il>liclien
Möbelgleiter befestigt sein, @@:iltrend am Kastt@n-
boden vorn zwei Gtiniiniptitt-#!r aiig;'irac?it sind.
-ltif
die Ausführung und :\rt der glcitfiircleriiden und
gleithemmenden Teile kommt es nicht an. Sie
können beliebig gewählt Nverdii.
Ein Ausführungsbeispiel zeiht die Zeichnung:
a ist der Karteikasten, b ist die Vorderseite
de
Karteikastens c, c sind zwei an der Rückseite des
Kastenbodens angebrachte @lctallhlcitcr d, d sind
zwei an der Vorderseite des Kastenbodens ange-
brachte Gummibuffer.
Will man nun den Kartell,eli'ilter verschieben, so
genügt ein leichtes Anheben ain Vorderteil des
Kastens, während der hasten im Ruhezustand durch
die vorn angebrachten gleithemmenülcn Elemente die
genügende Standfestigkeit ::rli@ilt.
The present invention seeks to improve such card holders in that both a device which enables easy sliding and a device which prevents sliding are used simultaneously in such a way that the sliders are attached only to the rear bottom part of the card holder while on the front part anti-slip devices such as rubber pufter or the like .. l; _fe @ ti:; t are. llcia, i @ l @ weise künneu
at the index box testicle backwards to the i-il> license
Furniture glides must be attached, @@: iltrend on the Kastt @ n-
floor in front two gtiniiniptitt - #! r aiig; 'irac? it are. -ltif
the execution and: \ rt the glcitfiircleriiden and
Slipping parts do not matter. she
can be chosen arbitrarily Nverdii.
The drawing shows an exemplary embodiment:
a is the card index box, b is the front side de
Boxes c, c are two at the back of the
Box bottom mounted @lctallhlcitcr d, d are
two on the front of the box bottom
brought rubber buffers.
If one now wants to move the cartel, eli'ilter, so
All that is needed is a slight lifting on the front part of the
Box, while rushing through at rest
the sliding clamp elements attached to the front
Sufficient stability :: rli @ ilt.