DE821083C

DE821083C - Lighting fixture for fluorescent tubes

Info

Publication number: DE821083C
Application number: DEO480A
Authority: DE
Inventors: Eric Lagerdahl
Original assignee: Ake Oestergard & Co A B
Current assignee: Ake Oestergard & Co A B
Priority date: 1949-09-29
Filing date: 1950-05-06
Publication date: 1951-11-15

Description

Beleuchtungsarmatur für Leuchtstoffröhren Die Erfindung bezieht sich auf eineBeleuchtungsarmatur für Leuchtstoffröhren und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Armatur auf einer im Querschnitt M-förmigen Schiene aufgebaut ist. die sowohl an den Verbindungslinien der inneren und äußeren Schenkel wie auch am unteren Ende der inneren oder äußeren Schenkel mit vorzugsweise waagerechten Flanschen versehen ist.Lighting fixture for fluorescent tubes The invention relates on a lighting fixture for fluorescent tubes and is characterized that the valve is built on a rail with an M-shaped cross-section. the both at the connecting lines of the inner and outer legs as well as at the lower end the inner or outer legs are preferably provided with horizontal flanges is.

Weitere Merkmale der Beleuchtungsarmatur gemäß der Erfindung und der damit erreichten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Hinweis auf die Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel einer Beleuchtungsarmatur gemäß der Erfindung darstellt.Further features of the lighting fixture according to the invention and the The advantages achieved thereby emerge from the following description under Reference to the drawing, which shows an embodiment of a lighting fixture represents according to the invention.

Fig. i ist eine Seitenansicht der Armatur und Fig. 2 ein Querschnitt nach der Linie 11-II in Fig. i ; Fiel- 3 zeigt die Innenseite eines Endstückes des Gehäuses für den Vorschaltapparat, der auf einer Schiene befestigt ist, und Fig..I zeigt dasselbe Endstück im Mittelschnitt in der Längsrichtung der Schiene; Fig. 5 zeigt einen an der Schiene befestigten Lampenhalterfuß von der Innenseite, und Fig.6 zeigt denselben Lampenhalterfuß im Mittelschnitt in der Längsrichtung der Schiene; Fig. 7 ist eine Seitenansicht einer Verbindungsstelle zweier Schienenteile.Fig. I is a side view of the fitting and Fig. 2 is a cross section along the line 11-II in Fig. i; Case 3 shows the inside of an end piece of the Housing for the ballast, which is attached to a rail, and Fig..I shows the same end piece in central section in the longitudinal direction of the rail; Fig. 5 shows a lamp holder base attached to the rail from the inside, and 6 shows the same lamp holder foot in a central section in the longitudinal direction of the Rail; 7 is a side view of a connection point between two rail parts.

Wie beispielsweise aus Fig.2 ersichtlich, ist die zur Armatur gehörige Schiene im Querschnitt M-förmig ausgebildet, wobei von den inneren, geneigten Schenkeln i an deren oberen Enden einander zugekehrte, waagerechte Flansche 2 und von den unteren Enden der äußeren, lotrechten Schenkel 3 ebenfalls einander zugekehrte, waagerechte Flansche 4 ausgehen. Die oberen Flansche 2 können beispielsweise 3L ir Befestigung eines Pendels 5 dienen, wie dies 5 n Fig. 2 gezeigt ist, wobei das mit Gewinde versehd ie Ende des Pendels mit einer vierkantigen Scheibe @ 6 mit einer Verstärkung 7 ver-!sehen ist, die eint - Mutter für das Ende des Pendels bildet und unterh alb der Flansche 2 angebracht so-"v ie hinreichend groß ist, um reicht zwischen den Sch.°nkeln i gedr eht werden zu können. Auf dem Pendi 1 befindet sich ferner eine geriefelte oder Sechskantmutter .8.As can be seen, for example, from FIG. 2, the one belonging to the fitting The rail is M-shaped in cross-section, with the inner, inclined legs i at their upper ends facing each other, horizontal flanges 2 and of the lower ends of the outer, vertical legs 3 also facing each other, horizontal flanges 4 go out. The upper flanges 2 can for example 3L serve for fastening a pendulum 5, as shown in FIG. 2, wherein the threaded end of the pendulum with a square washer @ 6 with a reinforcement 7 is provided, which unites - forms the nut for the end of the pendulum and below the flanges 2 attached so- "v ie is large enough to last to be rotated between the thighs. On the Pendi 1 is also a fluted or hexagonal nut .8.

Die unlIeren Fla nsche dienen zur Befestigung des Lampenhai terf,iße. s und Vorschaltapparates. Die Schiem dient dab ei unmittelbar als Montierungsplatte für den Voi -schaltapparat, dessen Drossel 9 an der Schie.Re mit Hilfe einer Schraube io befestigt ist, die sich frei durch eine Öffnung im Eisenkern der Drossel erstreckt und in ein Querstück i i eingesc»hra.ubt ist, das quer über den unteren Flansche.a 4 angebracht ist. Die Schraube lo wird angezogein, bis sie an die Verbindungslinie zwischen den Sciienkeln i anliegt, die zu einer schmalen Platte 12 ausgebildet sind, die auf der Außenseite vorzugsweise mit einer flachen Ausnehmung 13 versehen ist, die ein Gleiten der Schraube io nach der Seite hin verhindert. Die Drossel 9 wird dann durch Anziehen einer Mutter 14 an die Schiene gedrückt gehalten. An der Drossel ist ein Kupplungsstift 19 befestigt.The lower bottles are used to attach the lamp shark to the base. s and ballast. The rail serves directly as a mounting plate for the Voi -schaltapparat, whose throttle 9 on the Schie.Re with the help of a screw io is attached, which extends freely through an opening in the iron core of the throttle and is screwed into a cross piece that extends across the lower flange 4 is attached. The screw lo is tightened until it reaches the connecting line rests between the hinges i, which are formed into a narrow plate 12, which is preferably provided with a flat recess 13 on the outside, which prevents the screw from sliding sideways. The throttle 9 is then held down by tightening a nut 14 on the rail. At the throttle a coupling pin 19 is attached.

Die Befestigung des Lampenhalterfußes 15 (Fig. 5 und 6) erfolgt dadurch, daß er auf der Oberseite mit umgebogenen Flanschen 16 versehen ist, die über die Flansche 4 greifen. Die Befestigung erfoi;°t mit Hilfe einer Schraube 17, die durch eine i.oit (;ewinde versehene Verstärkung i8 an der Oberseife des Lamvenhalterfußes geht und an die Aiisnehntul`ig 13 in der Platte 12 anliegt.The attachment of the lamp holder base 15 (Fig. 5 and 6) is done by that it is provided on the top with bent flanges 16, which over the Grip flanges 4. The fastening takes place with the help of a screw 17, which passes through an i.oit (; ewinde provided reinforcement i8 on the upper soap of the lamp holder foot goes and rests against the Aiisnehntul`ig 13 in the plate 12.

1_-)ie Erfindl:ng ermöglicht einen besonderen Vorteil der Befestigung des Vorschaltapparates uninitteibar an de:' Schiene, indem für Genselben ein Gehäuse vorgesehen werden kann, das in bequemer Weise auch für zwei oder mehrere Vorschaltapparate ausgebildet werden kann, falls die Armatur für zwei oder mehrere Leuchtstoffrö'Ht'en ausgeführt ist. Das Gehäuse besteht nämlich aus einer ;1-förmigen Hülse mit zwei losen Seitenstücken, woixi diese Teile je für sich an der Schiene befestigt sind. Die Länge der Hülse entsprieht der Gesamtlänge Eies oder der vorhandenen Vorschait,4pparate. Man lut also Hülsen für einen, zwei oder drei Ver,#chaltapparate auf Lager, während die Seitensttiekß in allen Fällen gleich sind. Eine mit ;,w bezeichnete Hülse für einen Vorschaltapparat ist iii Fig. 1 lind 3 dargestellt. Ihre freien Enden sind umgebogen, ##o zurr Festsetzen der Hülse ist am unteren Ende der :zußeren Scheeake13 ein nach außen gerichteter ,@raagerechter Fletkseh 21 vorgesehen, wobei zwi= scWn diesem und ei-netwas weiter oben angebrachten umgebogenen FZ,4nsch 22 ein Zwischenraum gebildet wird, in dem di.e .umgebogenen Enden des Hülse 2o gleiten können. Der f'lgnsch 22, fier beine Ausführungsbeispiel mit einem ,ga#Ke4ül)erliegenden Flansch 23 zusammenwirkt, dessen Zwe4 im folgenden bescbric'4m #@vird, kann auch durch eine kleinere Erhöhung gebildet werden. Die Seitenstücke des Gehäuses sind besonders in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Sie bestehen aus einer etwas gewölbten Stirnplatte 24, <die mit einem ungefäJir rechtwinkelig gebogenen Endteil 25 versehen ist, der rund um die Platte 24 verläuft, mit Ausnahme einer Aussparung für die Schiene, und der beispielsweise über einen durch Biegen der gegenüberliegenden Kante der Hülse gebildeten Ansatz passen kann, was bei 26 in Fig. i angedeutet ist. Das Seitenstück 24 ist in der Mitte als Nische 27 ausgebildet, die einen Boden 28 hat, der mit nach außen gerichteten Flanschen 29 versehen ist, die über die Flansche 4 greifen. In einer Ausnehmung 30 im Boden ist eine Schraube 31 mit einer Mutter 32 eingesetzt, die in einer Erweiterung der Ausnehmung 30 liegt und sich in dieser nicht drehen kann.1 _-) The invention enables a particular advantage of attaching the ballast uninitteibar to de: 'rail, in that a housing can be provided for the same, which can be conveniently designed for two or more ballasts, if the armature for two or several fluorescent tubes. The housing consists of a; 1-shaped sleeve with two loose side pieces, each of which is attached to the rail by itself. The length of the pod corresponds to the total length of the egg or the existing provisions. So you lute sleeves for one, two or three switching devices in stock, while the side shells are the same in all cases. A sleeve designated by;, w for a ballast is shown in FIGS. 1 and 3. Their free ends are bent over, an outwardly directed Fletkseh 21 is provided at the lower end of the: zußeren Scheeake13 to fix the sleeve, with a bent FZ, 4nsch 22 between this and a little further above Gap is formed in which the bent ends of the sleeve 2o can slide. The flange 22, four-legged embodiment, interacts with a flange 23 lying on it, the flange 23 of which is described in the following, can also be formed by a smaller elevation. The side pieces of the housing are particularly shown in FIGS. They consist of a slightly curved face plate 24, which is provided with an approximately right-angled end portion 25 which runs around the plate 24, with the exception of a recess for the rail, and which is formed, for example, by bending the opposite edge of the sleeve Approach can fit what is indicated at 26 in Fig. I. The side piece 24 is designed in the middle as a niche 27 which has a bottom 28 which is provided with outwardly directed flanges 29 which grip over the flanges 4. In a recess 30 in the floor, a screw 31 with a nut 32 is inserted, which is located in an extension of the recess 30 and cannot rotate in it.

Durch Anziehen der Schraube 31 werden die Flansche 29 an die Flansche ,4 gedrückt, wodurch das Seifenstück in seiner Lage auf der Schiene festgehalten wird.By tightening the screw 31, the flanges 29 are attached to the flanges , 4 pressed, which holds the bar of soap in place on the rail will.

Die obenerwähnten Seitenflansche 22 und 23 können zur Befestigung von Reflektoren und Armaturseitenstücken sowie zum Anbringen von Deckenbefestigungen verwendet werden, wenn die Armatur unmittelbar an einer Decke angebracht werden soll. Diese Flansche können auch zur Verbindung von Schienenteilen dienen, wobei zwischen ihnen ein Blechstreifen 33 angebracht wird (Fig. 2 und fi), der mit Gewindelöchern für Schrauben 34 versehen ist, mit denen der Blechstreifen 33 an den Schienenteilen befestigt wird. Diese Verbindung hat den Vorteil, daß die Fugen in keiner Weise den verschiedenen Armaturteilen im Wege stehen. Die Armaturteile können sogar unmittelbar gegenüber einer Fuge angebracht und ohne Schwierigkeit an dieser vorbeigeschoben werden.The above-mentioned side flanges 22 and 23 can be used for fastening of reflectors and armature side pieces as well as for attaching ceiling mountings can be used when the fitting is to be attached directly to a ceiling target. These flanges can also be used to connect rail parts, with between them a sheet metal strip 33 is attached (Fig. 2 and fi) with threaded holes for screws 34 is provided with which the sheet metal strips 33 on the rail parts is attached. This connection has the advantage that the joints in no way stand in the way of the various fittings. The fitting parts can even be used directly attached opposite a joint and pushed past this without difficulty will.

In dem hohlen Teil zwischen den inneren Schenkeln i können Leitungen vom Netz zur Arlngtur untergebracht werden, heipieis-lveise bei A rmat4fen in Form von langen Rampen, die sn eine Ansch1ti3-stelle an einem linde der Rampe angeschlobbe" werden. Die Leitungen innerhalb der Armatur zwischen dem Schaltapparat und den Lampenlialtern und dem Anlasser werden dagegen gut ges0iir44 im Winkel zwischen den äußeren und inneren geliet@lglp untergebracht. Um diese Leitungen an ihrem Platze zu hdiigil, "in_q die inneren Schenkel i ungefähr in der Mitte ihrer Au6enseix#: mit einem vorzugsweise rechtwinkelig liegenden aaa;@jl »y versehen, wobei die Leitungen oberhalb desselfie4 angebracht #.-el-dep; Gegebenenfalls können lose Schutzstreifen 36 (I@ig. 5); Wepilth_ weist gti@ J?reßspan o. dgl., 'auf dietlansclie 3ä ge@ legt werden. F3gi dieser Ailordqun& sin4 di, 1-je ifungen gut gegen Staub tip pleeh.r?igchp 1i_ b KhadigUng gescütitzt.In the hollow part between the inner legs i, cables from the network to the fitting can be accommodated, that is to say in the case of sleeves, in the form of long ramps that are attached to a corner of the ramp. The cables inside the fitting between the switchgear and the lamps and the starter, on the other hand, are well placed in the corner between the outer and inner lines preferably at right angles aaa; @jl »y provided, with the lines attached above desselfie4 # .- el-dep; If necessary, loose protective strips 36 (I @ fig. 5); Wepilth_ indicates gti @ J? Reßspan o. The like, 'to be laid on dietlansclie 3ä. F3gi these Ailordqun & sin4 di, 1-je ifungen well protected against dust tip pleeh.r? Igchp 1i_ b KhadigUng.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt, die in verschiedener Weise abgeändert werden kann. Wichtig ist, daß die Schiene einen M=förmigen Querschnitt hat und mit oberen und unteren, vorzugsweise waagerechiell Flanschen versehe ig ; (gegebenenfalls brauchen jedoch nur ein Paar obere Flansche und ein Paar untere Flansche vorhanden zu sein zwecks Befestigung der Aufhängeeinrichtungen bzw. Schaltapparate und Lampenhalterfußteile. Diese beiden Paare Flansche können von den äußeren Schenkeln nach außen gerichtet sein. Es ist auch möglich, die unteren Flansche an der Verbindungsstelle zwischen den inneren Schenkeln anzubringen.The invention is not limited to the embodiment described and illustrated which can be modified in various ways. It's important, that the rail has an M = shaped cross-section and with upper and lower, preferably horizontal flanges provided; (if necessary, however only one pair of upper flanges and one pair of lower flanges in order to be available Attachment of the suspension devices or switchgear and lamp holder base parts. These two pairs of flanges can be directed outwards from the outer legs be. It is also possible to use the lower flanges at the junction between to attach to the inner thighs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lighting fixture for fluorescent tubes, characterized in that it is built on a rail with an M-shaped cross-section which is provided with preferably horizontal flanges at the connecting lines of the inner and outer legs as well as at the lower end of the inner or outer legs.

2. Fitting according to claim i, characterized in that the lower flanges are inwardly directed towards each other.

3. Fitting according to claim i or 2, characterized in that the inner legs of the rail approximately in the middle of its outside with a preferably right-angled outside Flange are provided. .

4. Fitting according to claim 2 and optionally 3, characterized characterized in that the outer leg of the rail on the outside with two flanges bent towards each other are provided.

5. Fitting according to one of the previous claims, characterized in that the outer legs: ler rail at the lower end with an outwardly directed flange are provided, between this and a further above lying outward elevation, for example one of the Ge-1> pgeneit flanges specified in claim 4, a gap is formed.

6. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the connection point between the inner legs of the rail is widened to a narrow plate, on the underside of which a shallow recess is provided. Fitting according to claim 3, characterized in that a loose protective strip, e.g. B. from pressboard, above of the flange extending approximately from the middle of the inner legs is. B. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the rail forms the bottom of a housing for one or more ballasts, which is in the rest of a U-shaped sleeve attached to the rail with one of the total length of the ballast or the corresponding length and loose side pieces exists, which can be attached to the rail. G. Fitting according to claims 5 and 8, characterized in that the bent longitudinal edges of the sleeve in the on the Engage outside of the outer legs of the rail space formed. ok Fitting according to claim 8 or g, characterized in that the side pieces Grip over the facing flanges at the lower end of the outer leg and are provided on their edges with a screw that attaches to the joint the inner, flanges. i i. Fitting according to one of Claims 8 to 10, characterized characterized in that the choke usually located in the ballast is connected to the Rail with the help of a freely extending through an opening in the iron core of the choke Screw, an associated nut and one with a threaded hole for the screw provided cross piece is attached, across the facing flanges the outer leg is placed.